DE3338698C2

DE3338698C2 - Combination of a vacuum cleaner and a dedicated dust bag

Info

Publication number: DE3338698C2
Application number: DE19833338698
Authority: DE
Inventors: Sven Bertil 13500 Tyresö Simonsson
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1982-11-01
Filing date: 1983-10-25
Publication date: 1985-11-14
Also published as: SE8206189L; BE898040A; SE442475B; DE3338698A1; SE8206189D0; GB2129331A; GB8328189D0; GB2129331B

Abstract

Um zu verhindern, daß ein Staubsauger aus Versehen ohne Staubbeutel im Gerät benutzt wird, wird in der Vorrichtung gemäß vorliegender Erfindung vorgeschlagen, den Staubsauger mit einem losen Teil zu versehen, welcher vor Einsetzen des Staubbeutels in das Gerät mit dessen Befestigungsplatte verbunden wird, wobei er als Verschlußorgan für den Anschluß und das Festhalten des Saugschlauches dient.In order to prevent a vacuum cleaner from being accidentally used without a dust bag in the device, it is proposed in the device according to the present invention to provide the vacuum cleaner with a loose part which is connected to the mounting plate before the dust bag is inserted into the device, whereby it serves as a closure member for the connection and holding of the suction hose.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kombination von einem Staubsauger und einem dafür vorgesehenen Staubbeutel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a combination of a vacuum cleaner and a dust bag provided for it according to the preamble of claim 1.

Wenn ein Staubsauger versehentlich ohne Staubbeutel benutzt wird, strömt ungereinigte Luft durch das Motorgebläse, wobei dieses beschädigt werden kann. Außerdem wird die ungereinigte Luft wieder in die Umgebung geblasen, was gesundheitliche Schädigungen hervorrufen kann. Bisher bekannte Kombinationen der betrachteten Art haben daher häufig mechanische Organe, deren Aufgabe es ist, das Vorhandensein eines Staubbeutels im Gehäuse abzufühlen. Diese Organe sind im allgemeinen recht kompliziert und erfordern verhältnismäßig viel Platz, was die Montage des Gerätes erschwert und verteuert.If a vacuum cleaner is accidentally used without a dust bag, uncleaned air will flow through it Motor fan, which can be damaged. In addition, the uncleaned air is released back into the environment blown, which can cause damage to health. Previously known combinations of the considered species therefore often have mechanical organs, the task of which is to detect the presence of a Feel the dust bag in the housing. These organs are generally quite complex and require relatively much space, which makes the assembly of the device difficult and expensive.

Aus der US-PS 28 68 321 ist es ferner bekannt, die Befestigungsplatte des Staubbeutels mit einer Bajonettfassung zu versehen und den Staubbeutel im Gerät mit Hilfe von festen Klauen anzuschließen, die durch entsprechende Aussparungen in der Befestigungsplatte geführt werden.From US-PS 28 68 321 it is also known, the mounting plate of the dust bag with a bayonet socket to provide and to connect the dust bag in the device with the help of fixed claws, which are through appropriate Recesses are guided in the mounting plate.

Der Staubbeutel wird danach etwas gedreht und auf diese Weise im Saugraum fixiert. Der Saugschlauch wird jedoch an der Einlaßöffnung mit anderen Mitteln befestigt, so daß die Gefahr besteht, daß der Saugschlauch aus Versehen am Staubsauger angeschlossen wird, wenn sich kein Staubbeutel im Gerät befindet.The dust bag is then turned a little and thus fixed in the suction space. The suction hose however, is attached to the inlet opening by other means, so that there is a risk that the suction hose accidentally connected to the vacuum cleaner when there is no dust bag in the device.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kombination von einem Staubsaug^r und einem dafür vorgesehenen Staubbeutel der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art so zu verbessern, daß auf einfache Weise zuverlässig verhindert ist, daß der Staubsauger benutzt wird, ohne daß sich ein Staubbeutel in dem Gehäsue befindet
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöstThe present invention is based on the object of improving a combination of a vacuum cleaner and a dust bag provided for it of the type specified in the preamble of claim 1 so that it is reliably prevented in a simple manner that the vacuum cleaner is used without a Dust bag is in the Gehäsue
According to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1

Das erfindungsgemäß vorgesehene Verschlußorgan zum Anschließen des Saugorgans oder -schläuche? am Staubsauger wird von der Befestigungsplatte des Staubbeuteis in einer solchen Stellung gehalten, daß der Anschluß des Saugorgans oder -Schlauches am Staubsauger erfolgen kann, wohingegen sich das Verschlußorgan ohne die Anordnung eines Staubbeutels im Gerät in einer Lage befindet in der ein Anschluß des Saugorgans oder -Schlauches nicht möglich ist Auf diese einfache Art ist zuverlässig verhindert daß der Staubsauger benutzt wird, ohne daß sich ein Staubbeutel in dem Gehäuse befindet
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnetThe closure member provided according to the invention for connecting the suction member or hoses? on the vacuum cleaner is held by the mounting plate of the dust bag in such a position that the connection of the suction element or hose can be made to the vacuum cleaner, whereas the closure element is in a position without the arrangement of a dust bag in the device in which a connection of the suction element or - Hose is not possible In this simple way, it is reliably prevented that the vacuum cleaner is used without a dust bag in the housing
Advantageous further developments of the invention are characterized in the subclaims

Nachfolgend wird eine Ausführungsform der Erfindung mit Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigt
F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch den vorderen Bereich der Saugkammer des Staubsaugers;An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing. It shows
F i g. 1 shows a vertical section through the front area of the suction chamber of the vacuum cleaner;

Fig.2 einen Horizoatalschnitt durch die Saugkammer des Staugsaugers mit in die Einlaßöffnung eingesetztem Saugschlauch;
F i g. 3 eine Vorderansicht des Staubbeutels und2 shows a horizontal section through the suction chamber of the vacuum cleaner with the suction hose inserted into the inlet opening;
F i g. 3 is a front view of the dust bag and

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in F i g. 2.F i g. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2.

In F i g. 1 ist ein Staubsauger 10 mit einem Gehäuse 11 dargestellt, das eine Saugkammer 12 umschließt, in der ein Staubbeutel 13 angeordnet ist Die Stirnwand 14 des Gehäuses 11 hat eine Einlaßöffnung 15, und in der Befestigungsplatte 17 des Staubbeutels 13 ist eine Einlaßöffnung Ϊ6 ausgeformt. Mit der Befestigungspiatie 17 ist auf übliche Weise ein luftdurchlässiger Teil 18 verbunden, den die eingesaugte Luft p&ssiert, wobei sie von Staub- und Schmutzpartikeln befreit wird, bevor sie durch das Motorgebläse des Gerätes weiter zur Auslaßöffnung des Staubsaugers befördert wird, durch die sie an die Umgebung abgegeben wird.In Fig. 1 shows a vacuum cleaner 10 with a housing 11 which encloses a suction chamber 12, in FIG which is arranged a dust bag 13 The end wall 14 of the housing 11 has an inlet opening 15, and in the Fastening plate 17 of the dust bag 13 has an inlet opening Ϊ6 formed. With the fastening platform 17 is connected in the usual way to an air-permeable part 18 which the sucked-in air p & sssiert, whereby it is freed from dust and dirt particles before they continue to the outlet opening through the motor fan of the device of the vacuum cleaner, through which it is released into the environment.

Wie aus F i g. 2 hervorgeht, hat die Befestigungsplatte 17 des Staubbeutels 13 Seitenpartien 19, die mit Steuerleisten 20 zusammenwirken, so daß der Staubbeutel 13 an seinem Platz in der Saugkammer 12 fest angeschlossen wird. Zwischen der Stirnwand 14 und der Befestigungsplatte 17 des Stbubbeutels 13 befindet sich eine Scheibe 21, die zwischen Staubbeutel und Stirnwand desAs shown in FIG. 2 shows, the mounting plate 17 of the dust bag 13 has side parts 19 with control strips 20 cooperate so that the dust bag 13 is firmly connected in its place in the suction chamber 12 will. Between the end wall 14 and the fastening plate 17 of the stub bag 13 is a Disk 21 between the dust bag and the front wall of the

so Gerätes festgeklemmt ist. Dies wird in den F i g. 1 und 2 gezeigt. Mit Hilfe von einem an der Scheibe 21 angeordneten Führungsstift 22, der dazu vorgesehen ist, in ein Loch 23 der Befestigungsplatte 17 eingeführt zu werden, ist die Scheibe 21 mit der Befestigungsplatte drehfest vereinbar, wenn diese in Schlitze zwischen Steuerleisten 20 und Stirnwand 14 eingeschoben ist. Außerdem ist in dem zentralen Teil der Scheibe 21 ein ringförmiger Ansatz 24 ausgeformt, dessen Außendurchmesser etwas kleiner ist als der Durchmesser der Einlaßöffnung 16 in der Befestigungsplatte 17.so device is clamped. This is shown in FIGS. 1 and 2 shown. With the help of one arranged on the disc 21 Guide pin 22, which is intended to be inserted into a hole 23 in the mounting plate 17, is the disc 21 rotatably compatible with the mounting plate when this is in slots between control strips 20 and end wall 14 is inserted. In addition, in the central part of the disc 21 there is an annular shoulder 24 formed, the outer diameter of which is slightly smaller than the diameter of the inlet opening 16 in the mounting plate 17.

Die Scheibe 21 hat eine zentrale Öffnung 25 mit ungefähr dem gleichen Durchmesser wie die Einlaßöffnung 15. An ihrer Peripherie ist die Öffnung 25 mit einer Bajonettfassung in Form mehrerer Aussparungen 26The disc 21 has a central opening 25 of approximately the same diameter as the inlet opening 15. The opening 25 with a bayonet socket in the form of several recesses 26 is located on its periphery

6ä versehen, die etwas größer sind als Erhöhungen 27 am Ende des Saugschlauches 28, der am Staubsauger anzuschließen ist.6ä, which are slightly larger than elevations 27 am End of the suction hose 28, which is to be connected to the vacuum cleaner.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device works as follows:

Die Befestigungsplatte 17 des Staubbeutels 13 wird mit der Scheibe 21 dadurch verbunden, daß der Ansatz 24 durch die Einlaßöffnung 16 der Befestigungsplatte 17 geführt wird. Auf diese Weise wird die Scheibe 21 im Verhältnis zur Befestigungsplatte 17 zentriert Dadurch, daß gleichzeitig der Führungsstift 22 in das Loch 23 in der Bcfestigungsplattc !7 eingeführt wird, erhält man eine drehfeste Verbindung zwischen den beiden Teilen.The fastening plate 17 of the dust bag 13 is connected to the disk 21 in that the extension 24 is guided through the inlet opening 16 of the fastening plate 17. In this way, the disk 21 is centered in relation to the fastening plate 17. By simultaneously inserting the guide pin 22 into the hole 23 in the fastening plate 7 , a rotationally fixed connection is obtained between the two parts.

Die obere Wand des Gehäuses 11 stellt einen zu öffnenden Deckel 29 dar. Der Deckel wird geöffnet, und die Befestigungsplatte 17 wird, verbunden mit der Scheibe 21, von oben eingeführt, wobei die Seitenpartien 19 sich in Schlitzen zwischen der Stirnwand 14 und den Steuerleisten 20 bewegen. Wenn die Befestigungsplatte 17 an der unteren Wand 30 des Gehäuses 11 anliegt, sind die öffnungen 15 und 25 auf gleichem Niveau, und der Saugschlauch 28 kann durch beide öffnungen in das Innere des Staubbeutels 13 geführt werden, indem die Erhöhungen 27 des Schlauches durch die Aussparungen 26 in der Scheibe 21 treten. Danach wird der Schlauch etwas gedreht, wobei die Erböhungsn 27 den Schlauch gegen den Ansatz 24 der Scheibe verschließen. Durch ein auf dem Schlauch angeordnetes federndes Element 31 wird der Schlauch 28 gegen die Außenseite der Stirnwand 14 abgedichtet und in geschlossener Lage gehalten.The upper wall of the housing 11 constitutes an openable cover 29. The cover is opened and the fastening plate 17, connected to the disk 21, is inserted from above, the side parts 19 move in slots between the end wall 14 and the control strips 20. When the mounting plate 17 rests against the lower wall 30 of the housing 11, the openings 15 and 25 are at the same level, and the suction hose 28 can be guided through both openings into the interior of the dust bag 13, in that the elevations 27 of the hose pass through the recesses 26 in the disk 21. After that, will the hose rotated a little, whereby the elevations 27 close the hose against the shoulder 24 of the disc. By a arranged on the hose resilient element 31, the hose 28 is sealed against the outside of the end wall 14 and in the closed Location held.

Sollte sich versehentlich kein Staubbeute! im Gerät befinden, ist die zentrale öffnung 25 der Scheibe 21. nicht in zentrierter Position im Verhältnis zur Einlaßöffnung 15, wodurch die Verschlußmöglichkeit für den Schlauch fehlt Auf diese einfache Art wird der Benutzer gewarnt und daran erinnert, einen Staubbeutel im Gerät auf die oben beschriebene Weise anzubringen. Somit kann der Staubsauger 10 nicht benutzt werden, ohne daß ein Staubbeutel sich an seinem Platz in der Saugkammer 12 befindetShould inadvertently no dust loot! are located in the device, the central opening 25 of the disk 21. not in the centered position in relation to the inlet opening 15, whereby the possibility of closure for the Hose missing In this simple way, the user is warned and reminded that there is a dust bag in the device to be attached in the manner described above. Thus, the vacuum cleaner 10 cannot be used without that a dust bag is in place in the suction chamber 12

Abweichend von der dargestellten Ausführungsform könnte z. B. auch vorgesehen sein, daß der Führungsstift 22 ausfällt und eine drehfeste Verbindung zwischen der Scheibe 21 und der Befestigungsplatte 17 dadurch erzielt wird, daß der untere Teil der Scheibe 21 so verlängert wird, daß er bei eingesetzter Befestigungsplatte auf der Bodenwand 30 aufruht Dagegen ist die Scheibe 21 seitlich nicht geführt sondern sie wird gegenüber der öffnung 35 des Staubsaugers mittf Is der Befestigungsplatte 17 zentriertNotwithstanding the illustrated embodiment, for. B. also be provided that the guide pin 22 fails and a rotationally fixed connection between the disk 21 and the mounting plate 17 is achieved is that the lower part of the disc 21 is extended is that it rests on the bottom wall 30 when the mounting plate is inserted. The disc 21 is on the other hand It is not guided laterally, but rather it is opposite the opening 35 of the vacuum cleaner by means of the mounting plate 17 centered

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

5050

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Combination of a vacuum cleaner and a designated dust bag that is air-permeable Has part which is made with a cardboard or similar material Fixing plate is connected, the plate is provided with an inlet opening and the peripheral Part of the plate forms a support surface for the dust bag in the vacuum cleaner, characterized in that that for connecting the suction member or hose to the vacuum cleaner (10), a closure member (21) is provided, which of the Fastening plate (17) of the dust bag (13) on its connection of the suction element or hose allowing space is kept in the device.

2. Combination according to claim 1, characterized in that << ate the closure member (21) from one with a central opening (25) and z. B. with a The disc (21) provided with a bayonet socket is detachable between the mounting plate (17) and the front wall (14) of the vacuum cleaner can be attached

3. Combination according to claim 2, characterized in that a guide pin (22) is arranged on the disc (21), which is in a mounting plate (17) formed hole (23) engages

4. Combination according to one of the preceding claims, characterized in that within the suction chamber (12) two fixed control strips (20) are provided, which are used to accommodate the side sections (19) of the mounting plate Π7) and to hold on of the dust loot (13j serve in the device.