DE3338698A1

DE3338698A1 - VACUUM CLEANER WITH A DUST BAG

Info

Publication number: DE3338698A1
Application number: DE19833338698
Authority: DE
Inventors: Sven Bertil 13500 Tyresö Simonsson
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1982-11-01
Filing date: 1983-10-25
Publication date: 1984-05-03
Also published as: GB2129331A; GB2129331B; DE3338698C2; SE8206189D0; BE898040A; SE442475B; GB8328189D0; SE8206189L

Description

Staubsauger mit dafür vorgesehenem StaubbeutelVacuum cleaner with a dedicated dust bag

description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Kombination von einem Staubsauger und einem dafür vorgesehenen Staubbeutel, wobei der Staubsauger ein Saugmundstück und einen Schlauch für den Transport von staubbemengter Luft von der Arbeitsfläche via dem Mundstück zum Staubsauger umfasst und wobei der Staubbeutel einen luftdurchlässigen Teil aufweist, der mit einer aus Karton oder gleichartigem Material hergestellten Befestigungsplatte vereint ist, welche Platte eine Einlassöffnung hat und deren peripherieller Teil eine Stützfläche für den Staubbeutel im Staubsauger bildet.The present invention relates to a combination of a vacuum cleaner and a dedicated dust bag, the Vacuum cleaner a suction nozzle and a hose for the transport of Comprises dust-restricted air from the work surface via the mouthpiece to the vacuum cleaner and wherein the dust bag has an air-permeable part has, which is made with a cardboard or similar material Fastening plate is united, which plate has an inlet opening and the peripheral part of which has a support surface for the dust bag in the Vacuum cleaner forms.

Aufgabe der Erfindung ist es zu verhindern, dass der Staubsauger versehentlich ohne Staubbeutel benutzt wird., Ungereinigte Luft würde dabei durch das Motorgebläse passieren und dieses beschädigen«, Ausserdem würde die gleiche Luft in den Raum geblasen werden mit gesundheitlichen Ungelegenheiten zur Folge,The object of the invention is to prevent the vacuum cleaner accidentally used without a dust bag., Uncleaned air would pass through the motor fan and damage it «, Furthermore the same air would be blown into the room with health problems as a consequence,

Bisher bekannte Vorrichtungen dieser Art bestehen oft aus mechanischen Organen deren Aufgabe es ist, das Vorhandensein des Staubbeutels im Gehäuse abzufühlen. Diese Organe sind meistens recht kompliziert und platz fordernd, was die Montage des Gerätes erschwert und verteuert.Previously known devices of this type often consist of mechanical ones Organs whose job it is to sense the presence of the dust bag in the housing. These organs are mostly quite complicated and Demanding space, which makes the assembly of the device difficult and expensive.

Aus der amerikanischen Patentschrift Nr. 2 868 321 ist weiterhin bekannt, die Befestigungsplatte des Staubbeutels mit einer Bajonettfassung zu versehen und den Staubbeutel im Gerät mit Hilfe von festen Klauen anzuschliessen, die durch entsprechende Aussparungen in der Befestigungsplatte geführt werden. Der Staubbeutel wird danach etwas gedreht und auf diese Weise im Saugraum fixiert. Der Schlauch wird jedoch an der Einlassöffnung mit anderen Mitteln befestigt, so dass das Risiko vorliegt, dass der Schlauch aus Versehen am Staubsauger angeschlossen werden kann, auch wenn sich kein Staubbeutel im Gerät befindet.From the American patent specification No. 2,868,321 is also known to provide the mounting plate of the dust bag with a bayonet socket and the dust bag in the device with the help of fixed claws to be connected, which are guided through corresponding recesses in the mounting plate. The dust bag is then turned a little and open fixed in this way in the suction chamber. However, the hose is attached to the Inlet opening fixed by other means so that there is a risk of that the hose can accidentally be connected to the vacuum cleaner, even if there is no dust bag in the device.

Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe diese Nachteile zu beseitigen und eine einfache Vorrichtung zu schaffen, die verhindert, dass der Staubsauger benutzt wird, ohne dass ein Staubbeutel in das Gehäuse eingesetzt wurde. Zu diesem Zweck ist die Erfindung hauptsächlich dadurch gekennzeichnet,, dass ein Verschlussorgan für den Schlauchanschluss am Stäubsauger ausgeformt ist von der Befestigungsplatte des Staubbeutels an seinem Platz im Gerät festgehalten zu werden, und dass Mittel zur Fixierung des Verschlussorganes im Verhältnis zur Befestigungsplatte angeordnet sind.The present invention aims to overcome these disadvantages and to provide a simple device that prevents the Vacuum cleaner is used without a dust bag inserted in the housing. To that end, the invention is primarily thereby marked ,, that a closure member for the hose connection on The vacuum cleaner is formed from the mounting plate of the dust bag to be held in its place in the device, and that means are arranged for fixing the closure element in relation to the fastening plate are.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden unter Hinweis auf die beigefügte Zeichung näher beschrieben. Im Zusammenhang damit werden ebenfalls andere, die Erfindung charakterisierende Kennzeichen, angegeben.An embodiment of the invention is noted below described in more detail on the attached drawing. In connection with this, other features characterizing the invention are also used, specified.

Fig. 1 ist ein schematisches Bild, dargestellt als Vertikalschnitt durch die Saugkammer des Staubsaugers, Fig. 2 ist ein horizontaler Schnitt durch die Saugkammer des Staubsaugers mit dem Schlauch eingesetzt in der Einlassöffnung, Fig. 3 zeigt eine Ansicht des Staubbeutels von oben und schliesslich Fig. 4 stellt einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 2 dar.Fig. 1 is a schematic diagram shown as a vertical section through the suction chamber of the vacuum cleaner, Fig. 2 is a horizontal section through the suction chamber of the vacuum cleaner with the hose inserted in the Inlet opening, FIG. 3 shows a view of the dust bag from above and finally FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2.

In Fig. I wird ein Staubsauger 10 mit einem Gehäuse 11 gezeigt, welches eine Saugkammer 12 umschliesst, in der ein Staubbeutel 13 angebracht ist* Die Stirnwand 14 des Gehäuses hat eine Einlassöffnung 15 und in der Befestigungsplatte des Staubbeutels ist eine Öffnung 16 ausgeformt. Mit der Befestigungsplatte ist auf gewöhnliche Weise ein luftdurchlässiger Teil 18 verbunden, durch welchen die eingesaugte Luft passiert und von Staub- und Schmutzpartikeln befreit wird bevor sie durch das Motorgebläse des Gerätes fortsetzt zur Auslassöffnung des Staubsaugers, durch welche sie an die Umgebung abgegeben wird.In Fig. I a vacuum cleaner 10 is shown with a housing 11 which encloses a suction chamber 12 in which a dust bag 13 is attached is * The end wall 14 of the housing has an inlet opening 15 and in An opening 16 is formed in the fastening plate of the dust bag. With the mounting plate is an air-permeable in the usual way Part 18 connected through which the sucked-in air passes and is freed from dust and dirt particles before it is passed through the motor fan of the device continues to the outlet opening of the vacuum cleaner, through which it is released into the environment.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, hat die Befestigungsplatte des Staubbeutels Seitenpartien 19, die mit Steuerleisten 20 zusammenarbeiten, so dass der Staubbeutel an seinem Platz in der Saugkammer 12 fest angeschlossen wird. Zwischen der Stirnwand 14 und der Befestigungsplatte 17 des Staubbeutels befindet sich eine Scheibe 21, festgeklemmt zwischen Staubbeutel und Stirnwand 14 des Gerätes. Dieses wird in den Figuren 1 und 2 gezeigt. Mit Hilfe von zumindest einem in der Scheibe 21 ausgeformten Führungsstift 22, der vorgesehen ist in ein Loch 23 der Befestigungs-As can be seen from Fig. 2, the mounting plate of the dust bag Side parts 19, which work together with control strips 20, so that the dust bag is firmly connected in its place in the suction chamber 12 will. Between the end wall 14 and the fastening plate 17 of the dust bag there is a disc 21, clamped between the dust bag and the front wall 14 of the device. This is shown in Figures 1 and 2 shown. With the help of at least one formed in the disk 21 Guide pin 22, which is provided in a hole 23 of the fastening

platte 17 eingeführt zu werden, ist die Scheibe 21 mit der Befestigungsplatte drehfest vereinbar, wenn diese in Schlitze zwischen Steuerleisten 20 und Stirnwand 14 eingeschoben ist. Ausserdem ist in dem zentralen Teil der Scheibe 21 ein ringförmiger Ansatz 24 ausgeformt, dessen Aussendiameter etwas kleiner ist als der Diameter der Öffnung 16 in der Befestigungsplatte 17.Plate 17 to be inserted is the disc 21 with the mounting plate rotatably compatible when this is inserted into slots between control strips 20 and end wall 14. In addition, in the central part of the Disc 21 an annular extension 24 is formed, the outer diameter of which is slightly smaller than the diameter of the opening 16 in the mounting plate 17th

Die Scheibe 21 hat eine zentrale Öffnung 25 mit ungefähr dem gleichen Diameter wie die Einlassöffnung 15„ In ihrer Peripherie ist die Öffnung 25 versehen mit einer Bajonettfassung in Form einer Anzahl, in der Ausführungsform gezeigter Aussparungen 26, die etwas grosser sind als Erhöhungen 27, ausgeformt am Ende des Schlauches 28, der am Staubsauger anzuschliessen ist.The disk 21 has a central opening 25 with approximately the same diameter as the inlet opening 15 "In its periphery is the Opening 25 provided with a bayonet socket in the form of a number, in the embodiment shown recesses 26, which are slightly larger than Elevations 27, formed at the end of the hose 28, which is to be connected to the vacuum cleaner.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt;The device works as follows;

Die Befestigungsplatte 17 des Staubbeutels 13 wird mit der Scheibe 21 dadurch verbunden, dass der Ansatz 24 durch die Öffnung 16 der Befestigungsplatte 17 geführt wird. Auf diese Weise wird die Scheibe 21 im Verhältnis zur Befestigungsplatte 17 zentriert. Dadurch, dass gleichzeitig der Führungsstift 22 in das Loch 23 in der Befestigungsplatte eingeführt wird, erhält man eine drehfeste Verbindung zwischen den beiden Teilen.The fastening plate 17 of the dust bag 13 is with the disc 21 connected in that the extension 24 through the opening 16 of the Mounting plate 17 is performed. In this way, the disc 21 is im Relation to the mounting plate 17 centered. In that at the same time the guide pin 22 is inserted into the hole 23 in the fastening plate a non-rotatable connection is obtained between the two parts.

Die obere Wand des Gehäuses 11 stellt einen zu öffnenden Deckel 29 dar. Der Deckel wird geöffnet und die Befestigungsplatte 17, verbunden mit der Scheibe 21, wird von oben eingeführt, wobei die Seitenpartien 19 sich in Schlitzen zwischen der Stirnwand 14 und den Steuerleisten 20 bewegen. Wenn die Befestigungsplatte 17 gegen die untere Wand 30 des Gehäuses 11 anliegt, sind die Öffnungen 15 und 25 auf dem gleichen Niveau und der Schlauch 28 kann durch beide Öffnungen in das Innere des Staubbeutels 13 geführt werden dadurch, dass die Erhöhungen 27 des Schlauches durch die Aussparungen 26 in der Scheibe 21 treten. Danach wird der Schlauch etwas gedreht, wobei die Erhöhungen 27 den Schlauch gegen den Ansatz 24 der Scheibe verschliessen» Durch ein federndes Element 31_P angeordnet auf dem Schlauch, wird der Schlauch 28 gegen die Aussenseite der Stirnwand 14 abgedichtet und in geschlossener Lage gehalten.The upper wall of the housing 11 represents an openable cover 29. The cover is opened and the fastening plate 17, connected to the disk 21, is inserted from above, the side parts 19 moving in slots between the end wall 14 and the control strips 20 . When the fastening plate 17 rests against the lower wall 30 of the housing 11, the openings 15 and 25 are at the same level and the tube 28 can be guided through both openings into the interior of the dust bag 13 by the elevations 27 of the tube through the Recesses 26 in the disc 21 occur. Then the hose is rotated a little, with the protrusions 27 closing the hose against the extension 24 of the disc. By means of a resilient element 31 _P arranged on the hose, the hose 28 is sealed against the outside of the end wall 14 and held in a closed position.

Sollte sich versehentlich kein Staubbeutel im Gerät befinden, ist die zentrale öffnung 25 der Scheibe 21 nicht in zentrierter Position im Verhältnis zur Einlassöffnung 15, und die Verschlussmöglichkeit für den Schlauch fehlt somit. Auf diese einfache Art wird der Benutzer gewarnt und daran erinnert, einen Staubbeutel im Gerät auf oben beschriebene Weise anzubringen. Mit anderen Worten, der Staubsauger 10 kann nicht benutzt werden, ohne dass ein Staubbeutel sich an seinem Platz in der Saugkammer 12 befindet.If there is inadvertently no dust bag in the device, the central opening 25 of disk 21 not in a centered position in relation to each other to the inlet opening 15, and the possibility of closure for the Hose is therefore missing. In this simple way the user is warned and reminds you to put a dust bag in the device in the manner described above. In other words, the vacuum cleaner 10 cannot can be used without a dust bag in its place in the Suction chamber 12 is located.

Die beschriebene und' gezeigte Ausführungsform ist lediglich dazu abgesehen die Erfindung als Beispiel zu zeigen und begrenzt dieselbe nicht. Folglich sind mehrere Abänderungen im Rahmen der Erfindung möglich, wie diese in den nachstehenden Ansprüchen angegeben werden. So könnte z. B. der Führungsstift 22 ausfallen und eine drehfete Verbindung zwischen Scheibe 21 und Befestigungsplatte 17 dadurch erhalten werden, dass der untere Teil der Scheibe so verlängert wird, dass er bei eingesetzter Befestigungsplatte auf der Bodenwand 30 ruht.The embodiment described and shown is for this purpose only apart from showing the invention by way of example and not limiting the same. Consequently, several modifications are possible within the scope of the invention, as indicated in the following claims. So could z. B. fail the guide pin 22 and a Drehfete connection between Disk 21 and mounting plate 17 are obtained in that the The lower part of the disk is extended so that it rests on the bottom wall 30 when the fastening plate is inserted.

Claims

Patent claims IJ combination of a vacuum cleaner and a dedicated one Dust bag, whereby the vacuum cleaner has a suction nozzle and a hose for the transport of dust-restricted air from the work surface via the A mouthpiece for the vacuum cleaner, and wherein the dust bag comprises a has air-permeable part, which is made of cardboard or the like Material made mounting plate is combined, which plate is provided with an inlet opening and its peripheral part forms a support surface for the dust bag in the vacuum cleaner, characterized in that a closure member for the hose connection is formed on the vacuum cleaner (10) to be held in place in the device by the fastening plate (17) of the dust bag, and that Means for fixing the closure member are arranged in relation to the fastening plate.

2. Combination according to claim 1, characterized in that that the closure member consists of a with a central opening (25) and z. 8. There is a disk (21) provided with a bayonet socket, which is detachable between the mounting plate (17) and the end wall (14) of the vacuum cleaner is attachable "

BATH ORIGINAL

3. Combination according to claim 2, characterized in that that a guide pin (22) is arranged in the disc (21), wherein the Pin is provided in a hole formed in the mounting plate (17) (23) for a non-rotatable connection between the disc (21) and the fastening plate (17) to fit.

4 * combination according to one of the preceding claims, characterized in that two fixed control strips (20) are formed inside the suction chamber (12), provided for receiving the side parts (19) of the fastening plate (17) and for holding the dust bag in place (13) in the device.