DE3337224A1

DE3337224A1 - Double-acting diaphragm pump for producing a vacuum and pumping waste water

Info

Publication number: DE3337224A1
Application number: DE19833337224
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: TRITON BELCO AG
Current assignee: TRITON BELCO AG
Priority date: 1983-10-13
Filing date: 1983-10-13
Publication date: 1985-05-02

Abstract

The significant feature compared to a single-acting diaphragm pump generally known in the art is that the double-acting diaphragm pump has a self-contained pump body and performs two working strokes for one revolution of the drive shaft. The double action of the diaphragm pump ensures that suction and pressure are produced on the upper side of the diaphragm and that the same process is performed on the under- side. This solution affords the facility for using a tank simultaneously as a vacuum reservoir and as a waste water tank for vacuum disposal from sanitary facilities on marine and land-based installations. The object is achieved in that the atmospheric air from the tank is evacuated on the intake side by the double-acting diaphragm pump and the air further transported on the pressure side, the underside of the diaphragm pump at the same time conveying the waste water further. The waste water can also be temporarily stored in the existing tank.

Description

Doppelseitiq wirkende Membranpumqe zur ErzeugungDouble-sided diaphragm pump for generation

von Vakuum und Förderung von Abwasser.of vacuum and pumping sewage.

1 Stand der Technik sind allgemein bekannte einfach wirkende Vakuumpumpen mit einer Saugseite und einer Druckseite. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Membranpumpe zu entwickeln, die in Verbindung mit einem Getriebemotor doppel-2 seitig zwei Funktionen insich vereint, - Erzeugung von Vakuum und Förderung von Abwasser zur gleichen Zeit.1 State of the art are generally known single-acting vacuum pumps with a suction side and a pressure side. The invention is based on the object to develop a diaphragm pump that works in conjunction with a geared motor double-2 on both sides two functions combined in one, - generation of vacuum and conveyance of Sewage at the same time.

Das hervorstechende an der Erfindung einer doppelseitig wirkenden Membranpumpe ist, daß diese bei einer Umdrehung zwei 3 Arbeitshübe verrichtet. Das bedeutet, daß eine Saugarbeit und eine Druckarbeit an der Oberen Hälfte der Membranpumpe und der gleiche Vorgang an der Unterseite erreicht wird. The outstanding thing about the invention of a double-acting Diaphragm pump is that it performs two 3 working strokes with one rotation. That means that a suction work and a pressure work on the upper half of the diaphragm pump and the same process is achieved at the bottom.

Die Bedeutung gegenüber einer einseitig wirkenden allge-4 mein bekannten arbeitenden Membranpumpe ist, daß die doppelseitig wirkende Membranpumpe einen insich geschlossenen Pumpenkörper besitzt und dadurch zwei Pumpen beinhaltet. Die doppelseitig wirkende Membranpumpe kann in Verbindung mit 5.einem Vakuumtank, der als Vakuumreservoir dient, sanitäre Vakuum-Einrichtungen mittels Vakuum entsorgen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die atmosphärische Luft vom Vakuumtank oder Rohrleitungsnetz saugseitig durch 6 die doppelseitig wirkende Membranpumpe evakuiert wird und das anfallende Abwasser druckseitig weiterfördert. - In der Zeichnung wird die doppelseitig wirkende Membranpumpe dargestellt und im folgenden näher beschrieben. The importance compared to a one-sided acting general 4 my known working diaphragm pump is that the double-acting diaphragm pump is one in itself has closed pump body and thus includes two pumps. The double sided acting diaphragm pump can be combined with a vacuum tank, which acts as a vacuum reservoir serves to dispose of sanitary vacuum equipment by means of a vacuum. According to the invention The object is achieved in that the atmospheric air from the vacuum tank or pipe network is evacuated on the suction side by 6 the double-acting diaphragm pump and that accumulating wastewater is conveyed on the pressure side. - In the drawing, the is double-sided acting diaphragm pump shown and described in more detail below.

7 Es zeigt Fiq. 1 Die geflanschte Oberseite und Unterseite der doppelseitig wirkenden Membranpumpe 1 wird durch einen nicht gezeigten 8 Antrieb, mittels einer Kolbenstange 2 einem Führungskolben 3 einem oberen Membranteller 4 einem unteren Membranteller 5 einer dazwischenliegenden Gummimembrane 6, befestigt im Flansch der doppelseitig wirkenden Membranpumpe 1 und einem 9 Befestigungsflansch 7, betrieben. Die Oberseite und Unterseite der doppelseitig wirkenden Membranpumpe 1 wird an den Saugseiten durch die Rückschlagklappen 8 und 9 zur Vakuumerzeugung in einem geschlossenen Rohrleitungsnetz benutzt.7 It shows Fiq. 1 The flanged top and bottom of the double sided acting diaphragm pump 1 is driven by a not shown 8, by means of a Piston rod 2 a guide piston 3 an upper diaphragm plate 4 a lower one Membrane plate 5 of an intermediate rubber membrane 6, fastened in the flange the double-acting diaphragm pump 1 and a 9 mounting flange 7 operated. The top and bottom of the double-acting diaphragm pump 1 is attached to the Suction sides through the non-return flaps 8 and 9 to generate a vacuum in a closed Pipeline network used.

10 Die evakuierte Luft wird bei der Vakuumerzeugung an der Druckseite über die Rückschlagklappen 10 und 11 in die freie Atmosphäre weitergeleitet. Anfallendes Abwasser aus dem Rohrleitungsnetz kann über die Saugseite der Rückschlag-11 klappe 9 durch die Druckseite der Rückschlagklappe 11 in einen Behälter der unter atmosphärischen Druck steht ge fördert werden.10 When the vacuum is generated, the evacuated air is on the pressure side passed through the check valves 10 and 11 into the open atmosphere. Accruing Wastewater from the pipeline network can be flown through the suction side of the non-return valve 9 through the pressure side of the non-return valve 11 into a container of the sub-atmospheric Pressure can be encouraged.

12 Durch die doppelseitig wirkende Membranpumpe, sind mehrere verschiedene Betriebs- bzw. Einsatzvarianten möglich. Drei der Betriebsmöglichkeiten sind in den Zeichnungen als Anlagen dargestellt und werden in folgenden näher beschrieben.12 Due to the double-acting diaphragm pump, there are several different ones Operating or application variants possible. Three of the operational options are in the drawings shown as attachments and are described in more detail below.

13 Es zeigen Fig. 2 Betriebsmöglichkeit 1 Fig. 3 Betriebsmöglichkelt 2 Fig. 4 Betriebsmöglichkeit 3 14 Fig. 2 ~ ~ ~ ~ ~ Die nicht gezeigten Vakuumtoiletten in der Betriebsmöglichkeit 1, werden mittels einer Rohrleitung 1 über ein geöffnetes Absperrventil 2, oben an den Vakuumtank 3 angeschlos-15 sen. Die Membranpumpe 4 wird mit einem nicht gezeigten Getriebemotor angetrieben. Die Oberseite der Membranpumpe 4 ist mit der Saugseite zur Erzeugung des Vakuums durch eine Rohr leitung 5, einen Kompensator 6 und einer Rückschlag-16 klappe 7 mit dem Vakuumtank 3 verbunden. Die aus dem Vakuumtank evakuierte atmosphärische Luft wird durch die Membranpumpe 4 auf der oberen Druckseite über eine Rohr leitung 8 und eine Rückschlagklappe 9 in die Abluftleitungen gedrückt.13 It shows Fig. 2 operational possibility 1 Fig. 3 operational possibility 2 Fig. 4 Option 3 14 Fig. 2 ~ ~ ~ ~ ~ Those not shown Vacuum toilets in operating option 1 are opened by means of a pipe 1 connected to the top of the vacuum tank 3 via an open shut-off valve 2. The diaphragm pump 4 is driven by a gear motor (not shown). the The top of the diaphragm pump 4 is through to the suction side to generate the vacuum a pipe line 5, a compensator 6 and a non-return 16 flap 7 with the Vacuum tank 3 connected. The atmospheric air evacuated from the vacuum tank becomes through the membrane pump 4 on the upper pressure side via a pipe line 8 and a non-return valve 9 pressed into the exhaust ducts.

17 Das Abwasserluftgemisch wird über ein geöffnetes Absperrventil 10 einen Kompensator 11 und eine Rückschlagklappe 12 durch die Rohrleitung 13 in die Saugunterseite der Membranpumpe 4 ein, einer Rohrleitung 14 über die Rückschlagklappe 18 15 zur Abwasser-Behandlungsanlage oder einen Fäkalientank geführt. Im Vakuumtank 3 befindet sich zum Druckausgleich ein Windkessel 16 der mit einer Rohr leitung 17 hinter der Rückschlagklappe 15 angeschlossen ist.17 The waste water air mixture is via an open shut-off valve 10 a compensator 11 and a non-return valve 12 through the pipeline 13 in FIG the suction underside of the diaphragm pump 4, a pipe 14 via the non-return valve 18 15 led to the wastewater treatment plant or a holding tank. In the vacuum tank 3 there is an air chamber 16 with a pipe line for pressure compensation 17 is connected behind the check valve 15.

19 Bei der Betriebsmöglichkeit 2 kann die Anlage zusätzlich zur Betriebsmöglichkeit 1 Abwasser in dem Väkuumtank 3 zwischenlagern. Um die Zwischenlagerung zu erreichen, muß das Ab-20 sperrventil 10 geschlossen sein und zwischen Kompensator 11 und der Rückschlagklappe 12 ein einstellbares Belüftungsventil 18 eingebaut werden. Ferner wird zwischen den Rohrleitungen 8 und 14 eine Verbindungsrohrleitung 20 und ein Ab-21 sperrventil 21 eingebaut, daß für die Zwischenlagerung geöffnet wird. Zusätzlich wird ein Absperrventil 19 in die Leitung zur Behandlungsanlage eingesetzt, daß geschlossen sein mußl Zum Überfüllungsschutz des Vakuumtanks wird im Tank 22 ein Schwimmerschalter 22 eingebaut.19 With operating option 2, the system can also use operating option 1 Store wastewater temporarily in the vacuum tank 3. To achieve intermediate storage, the shut-off valve 10 must be closed and between the compensator 11 and the Non-return valve 12 an adjustable ventilation valve 18 can be installed. Further is between the pipes 8 and 14 a connecting pipe 20 and a Ab-21 built-in shut-off valve 21 that is opened for temporary storage. Additionally a shut-off valve 19 is used in the line to the treatment plant that closed To protect the vacuum tank from overfilling, there is a float switch in tank 22 22 built in.

Fig. 4 Bei der Betriebsmöglichkeit 3 kann die Anlage zusätzlich zur Betriebsmöglichkeit 1 einen Abwassertank entleeren und zwar 23 unter gleichzeitiger Aufrechterhaltung des Betriebsvakuum. Fig. 4 In operation option 3, the system can in addition to Opportunity 1 to empty a waste water tank, namely 23 while at the same time Maintaining the operating vacuum.

Dazu wird zwischen dem Kompensator 11 und der Rückschlagkappe 12 eine Rohrleitung 25 mit einem Absperrventil 24 zum 24 Abwassertankboden geführt. Zusätzlich wird in die Rohrleitung 14 hinter der Rückschlagklappe 15 ein Absperrventil 21 in die Rohrleitung 23 zum Abwassertank eingebaut. In die Rohrleitung zum Übergabeflansch wird ein Absperrventil 19 25 eingebaut. Zwischen Kompensator 6 und Rückschlagklappe 7 muß ein einstellbares Belüftungsventil 18 vorgesehen werden. Zur Entleerung des Abwassertanks müssen Absperrventil 10 und 21 geschlossen und Absperrventil 19 und 24 geöffnet werden. For this purpose, between the compensator 11 and the non-return cap 12 a pipe 25 with a shut-off valve 24 to 24 waste water tank bottom guided. In addition, in the pipeline 14 behind the non-return valve 15 is a Shut-off valve 21 built into the pipeline 23 to the waste water tank. In the pipeline A shut-off valve 19 25 is installed for the transfer flange. Between compensator 6 and check valve 7, an adjustable ventilation valve 18 must be provided. To empty the waste water tank, shut-off valves 10 and 21 must be closed and Shut-off valves 19 and 24 are opened.

26 Für jede Vakuumerzeugende Anlage ist die Voraussetzung, daß ständig ein ausreichender Vakuumvorrat vorhanden ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Voraussetzung zu schaffen und eine Betriebssichere Vakuumentsorgung der sani-27 tären Einrichtungen zu gewährleisten. Dies wird durch die robuste und einfache Ausführungsform der doppelseitig wirkenden Membranpumpe erreicht. Durch die verschiedenen Betriebsmöglichkeiten der doppelseitig wirkenden Membranpumpe 28.der Zuverlässigkeit, Betriebssicherheit und geringen Platzbedarf gewinnt die Anlage besondere Bedeutung für die Einsatzgebiete in Land- und Schiff sanlagen.26 The prerequisite for every vacuum generating system is that constantly a sufficient vacuum supply is available. The invention is based on the object to create this prerequisite and an operationally safe vacuum disposal of the sani-27 tary institutions. This is due to the robust and simple design achieved by the double-acting diaphragm pump. Through the various operational options the double-acting diaphragm pump 28. the reliability, operational safety and low space requirements, the system is of particular importance for the areas of application in land and ship facilities.

Eine betriebsfertige Anlage mit einem Vakuumtank und einer 29 doppelseitig wirkenden Membranpumpe ist mit 2 Vakuumtoiletten im Niederlassungsgebäude in Hamburg seit April 1983 insalliert und arbeitet zur vollsten Zufriedenheit. Eine derartige Anlage ist an eine deutsche Werft zum Einbau in einen 30 Schiff sneubau verkauft und wird noch in diesem Jahr inbetrieb genommen. A ready-to-use system with a vacuum tank and a 29 double-sided acting membrane pump is with 2 vacuum toilets in the branch building in Hamburg insalled since April 1983 and works to the fullest satisfaction. Such a one The system has been sold to a German shipyard for installation in a new ship and will be commissioned this year.

Claims

Patent claims 1 Double-acting diaphragm pump for generation of vacuum and pumping sewage, especially for vacuum disposal of the sanitary facilities on ship and shore installations characterized in that the double-acting diaphragm pump has a self-contained pump body and thereby includes two pumps, because there are two for one revolution of the drive shaft Work strokes are performed. Double-sided diaphragm pump according to claim 1 characterized in that with a vacuum reservoir tank wastewater becomes a Sewage treatment plant are conveyed. Double-acting diaphragm pump according to claim 1, characterized in that an intermediate storage of the wastewater in Vacuum reservoir tank 4 can be done and while maintaining the vacuum disposal the wastewater can be transported further.