DE3336050A1

DE3336050A1 - Machine for the automatic tumbling of skins

Info

Publication number: DE3336050A1
Application number: DE19833336050
Authority: DE
Inventors: Paolo Bolzano Vicentino Vicenza Pretto
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-10-04
Filing date: 1983-10-04
Publication date: 1984-04-05
Also published as: IT8285616A0; IT1159329B

Abstract

A machine for the automatic tumbling of skins has an outer cylindrical drum and an inner cylindrical cage, into which the skins to be treated and additives necessary for this are introduced and in which the processing of the skins takes place as a result of the rotation of the apparatus as a whole in a predetermined direction of rotation, the skins and additives being combined by virtue of a special design of the apparatus inside the cage. When the direction of rotation is reversed, the additives move to the rear part of the apparatus, whilst the skins move in the direction of the front part of the apparatus, with the result that a separation of the skins and additives from one another and finally the discharge of the skins from the drum can be brought about.

Description

Maschine zum automatischen Trommeln Automatic drumming machine

von Häuten B e s c h r e i b u n g B e 5 c h r e i b u n g Die Erfindung bezieht sich auf eine automatisch arbeitende Maschine zum Trommeln von Häuten, deren Neuheit gemäß der Erfindung darin besteht, daß sie in der Lage ist, die zur Bearbeitung der Häute verwendeten Zusatzstoffe selbsttätig von den Häuten zu trennen und auszutragen. of skins B e c h r e i n g B e 5 c h r e i b u n g The invention refers to an automatically operating machine for tumbling hides, whose Novelty according to the invention is that it is able to handle the The additives used in the hides are automatically separated from the hides and removed.

Bei der Verarbeitung von Häuten oder Leder finden zahlreiche Arbeitsgänge, z.B. Putzvorgänge, unter Zusatz von aktiven oder inerten, festen, pulverförmigen oder flüssigen Zusatzstoffen im Inneren von für den jeweiligen Zweck ausgebildeten Trommeln statt. Derartige Arbeitsgänge bestehen in der Hauptsache darin, daß sich die Trommel um ihre Mittelachse dreht, um zwischen den Häuten und den Zusatzstoffen, z.B. Sägemehl, Kaolinpulver oder Schleifmitteln, Reibung hervorzurufen.When processing hides or leather, there are numerous operations, E.g. cleaning processes, with the addition of active or inert, solid, powdery or liquid additives inside of designed for the respective purpose Instead of drumming. Such operations consist mainly in the fact that the drum rotates around its central axis to move between the skins and the additives, e.g. sawdust, kaolin powder or abrasives to cause friction.

Am Ende derartiger Bearbeitungsgänge müssen die Häute und Zusatzstoffe wieder voneinander getrennt werden, was bisher in anderen, zu diesem Zweck eingerichteten Trommeln erfolgt. Zu diesem Zweck müssen die Häute also von einer Trommel in eine andere überführt werden, was äußerst umständlich, zeitraubend und damit kostenspielig ist und einer Automatisierung der Bearbeitung im Wege steht.At the end of such operations, the skins and additives must to be separated from each other again, what was previously in others, established for this purpose Drumming takes place. For this purpose, the skins have to move from a drum to a others are convicted, which is extremely cumbersome, time-consuming and therefore costly and stands in the way of automation of the processing.

Ein Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Maschine der eingangs genannten Art, welche es ermögliclt, die Bearbeitung von Häuten und ihre anschließende Trennung von Zusatzstoffen automatisch und innerhalb eines und desselben Behälters auszuführen.An object of the invention is to provide a machine as described in the opening paragraph called type, which enables the processing of hides and their subsequent Separation of additives automatically and within one and the same container to execute.

Zur Erreichung dieses Ziels ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß im Inneren einer äußeren zylindrischen Trommel ein zylindrischer Käfig aus einem Gitterwerk, gelochtem Blech oder ähnlichem Material angeordnet ist, in welchen die zu bearbeitenden Häute sowie die Zusatzstoffe zu Beginn der Bearbeitung eingebracht werden. Durch Drehung des Käfigs um seine Achse werden die Häute der gewünschten Bearbeitung unterworfen, während die Zusatzstoffe unter Einwirkung der Schwerkraft dorch die Öffnungen des Käfigs hindurch in entlang Schraubenlinien verlaufende Kanäle fallen. Diese sind so ausgebildet, daß sich die Zusatzstoffe während der Drehung des Käfigs in einer Richtung darin entlang jeweils bis an ein blindes Ende derselben bewegen, von welchem aus sie dann wieder in den Käfig zurüekfallen.To achieve this goal it is provided according to the invention that inside an outer cylindrical drum, a cylindrical cage made of a Latticework, perforated Sheet metal or similar material is arranged, in which the hides to be processed and the additives at the start of processing be introduced. By rotating the cage around its axis, the skins become the Subjected to the desired processing, while the additives under the action of Gravity penetrates the openings of the cage in helical lines Canals fall. These are designed so that the additives during the Rotation of the cage in one direction along each to a blind end move the same, from which they then fall back into the cage.

Gemäß der Erfindung sind ferner zwei Anordnungen von Schaufeln jeweils im hinteren und im vorderen Teil der Vorrichtung vorgesehen, welche so ausgebildet sind, daß sie die Häute und Zusatzstoffe bei Drehung der Vorrichtung in einer Richtung im Inneren des Käfigs zusammenhalten. Bei änderung des Drehsinns der gesamten Vorrichtung bewirken die vorstehend genannten Kanäle und Schaufeln, daß sich die durch die Öffnungen des Käfigs hindurchfallenden Zusatzstoffe und die Häute jeweils zum hinteren bzw. zum vorderen Teil der Trommel bewegen, so daß die Häute mühelos aus der Vorrichtung entnommen und die Zusatzstoffe schließlich aus der Vorrichtung ausgetragen werden können.Also in accordance with the invention are two arrays of blades each provided in the rear and in the front part of the device, which is so designed are that they remove the skins and additives when the device is rotated in one direction stick together inside the cage. When changing the direction of rotation of the entire device cause the aforementioned channels and vanes that the through the openings Additives falling through the cage and the skins towards the rear or move to the front of the drum so that the skins are effortlessly out of the device removed and the additives are finally discharged from the device can.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematisierte Axialschnittansicht einer Ausführungsform der Erfindung mit Darstellung einer vorderen und einer hinteren Anordnung von Schaufeln, Fig. 2 eine schematisierte Darstellung der Vorrichtung unter Weglassung von Teilen einer äußeren Trommel und einer konischen hinteren Endwand, Fig. 3 eine Stirnansicht einer Anordnung von radialen o Schaufeln im hinteren Teil der Vorrichtung, Fig. Lt eine schematisierte Schrägansicht der Vorrichtung unter Weglassung einer vorderen konischen Endwand zur Darstellung von im Inneren des Käfigs angeordneten Schaufeln und Fig. 5 eine schematisierte Stirnansicht der Vorrichtung zur Darstellung einer vorderen Ansordnung von Schaufeln.In the following an embodiment of the invention is based on the Drawing explained. There are shown: FIG. 1 a schematic axial sectional view of a Embodiment of the invention showing a front and a rear Arrangement of blades, FIG. 2 is a schematic representation of the device omitting parts of an outer drum and a conical rear end wall, Fig. 3 is an end view of an arrangement of radial o Shovels in the rear part of the device, Fig. Lt is a schematic oblique view of the Device with the omission of a front conical end wall to illustrate blades arranged in the interior of the cage and FIG. 5 is a schematic end view the device for displaying a front arrangement of blades.

Eine in Fig. 1 insgesamt mit 1 bezeichnete Trommelvorrichtung weist eine zylindrische äußere Trommel 2 auf, in welcher ein zylindrischer Käfig 3 angeordnet ist. Zusammen mit einer Endscheibe Lt und einer konischen vorderen Endwand 5 umgrenzt der Käfig 3 einen Raum, innerhalb dessen die Behandlung der Häute erfolgt.A drum device designated as a whole by 1 in FIG. 1 has a cylindrical outer drum 2 in which a cylindrical cage 3 is arranged is. Delimited together with an end plate Lt and a conical front end wall 5 the cage 3 a space within which the treatment of the skins takes place.

Die konische vordere Endwand 5 hat eine mit einer abnehmbaren Tür 6 verschließbare Öffnung für den Eintrag der Häute und der für deren Bearbeitung notwendigen Zusatzstoffe, welche flüssig, fest oder pulverförmig sein können. Nach dem Schließen der Tür 6 wird die Vorrichtung in Drehung versetzt. Zu diesem Zweck weist die äußere Trommel 2 beispielsweise ihren Umfang umschließende Reifen 15 auf, welche jeweils auf zwei Spurrollen 7 ruhen, von denen wiederum jeweils eine frei drehbar und die andere über ein Untersetzungsgetriebe von einem Motor angetrieben sein kann.The conical front end wall 5 has one with a removable door 6 closable opening for the entry of the hides and their processing necessary additives, which can be liquid, solid or powdery. To when the door 6 is closed, the device is set in rotation. To this end if the outer drum 2 has, for example, tires 15 surrounding its circumference, which each rest on two track rollers 7, one of which in turn is free rotatable and the other driven by a motor via a reduction gear can be.

Während dieser die eigentliche Bearbeitung der Häute darstellenden Phase fällt ein großer Anteil der Zusatzstoffe unter Einwirkung der Schwerkraft durch die Öffnungen des Käfigs 3 hindurch in entlang Schraubenlinien zwischen dem zylindrischen Umfang des Käfigs 3 und der zylindrischen Wand der Trommel 2 verlaufende Kanäle 10. Aufgrund der Drehung der Trommel 2 in dieser Phase gelangen die Zusatzstoffe an ein vorderes blindes Ende 16 der Kanäle 10 und von dort aus erneut ins Innere des Käfigs 3.During this, the actual processing of the skins During the phase, a large proportion of the additives fall under the action of gravity through the openings of the cage 3 in along helical lines between the cylindrical circumference of the cage 3 and the cylindrical wall of the drum 2 extending Channels 10. Due to the rotation of the drum 2 in this phase, the additives get there to a front blind end 16 of the channels 10 and from there again into the interior of the cage 3.

Im vorderen Teil der Vorrichtung angeordnete Schaufeln 11 sind, wie man in Fig. 5 erkennt, derart ausgebildet, daß sie bei der während dieser Phase stattfindenden Drehung der Trommel im Gegenzeigersinn gemäß Fig. Lt und 5 bestrebt sind, die Häute zum Inneren des Käfigs hin zu befördern.In the front part of the device arranged blades 11 are, as can be seen in Fig. 5, designed such that they are used during this phase taking place rotation of the drum in the counterclockwise direction according to Fig. Lt and 5 strives are to move the skins towards the inside of the cage.

Die Innenseite des Käfigs 3 ist, wie man in Fig. Lt erkennt, mit einer Anordnung von bei Maschinen der beschriebenen Art gebräuchlichen Schaufeln 8 bestückt. Diese Schaufeln 8 dienen dem Zweck, die mechanische Bearbeitung der Häute zu verstärken und ihre Durchmischung mit den Zusatzstoffen in der ersten Arbeitsphase zu begünstigen.The inside of the cage 3 is, as can be seen in Fig. Lt, with a Arrangement of blades 8 commonly used in machines of the type described. These blades 8 serve the purpose of increasing the mechanical processing of the skins and to encourage their mixing with the additives in the first working phase.

Im hinteren Teil der Vorrichtung angeordnete radiale Schaufeln 12 sind, wie man in Fig. 2 und 3 erkennt, so ausgebildet daß sie die Zusatzstoffe bei der in dieser Phase stattfindenden Drehung im, bezogen auf Fig 3, Uhrzeigersinn in das Innere des Käfigs zu fördern bestrebt sind.Radial blades 12 arranged in the rear part of the device are, as can be seen in FIGS. 2 and 3, designed so that they contain the additives the rotation taking place in this phase clockwise, based on FIG. 3 endeavor to promote into the interior of the cage.

Nach Abschluß der Bearbeitung der Häute wird der Drehsinn der Trommel umgesteuert, wobei sich die Häute dann unter Einwirkung der Schaufeln 8 und 11 zur vorderen Tür 6 hin bewegen, während sich die Zusatzstoffe nach Durchtritt durch die Öffnungen des Käfigs 3 entlang den Kanälen 10 zum hinteren Teil der Vorrichtung bewegen. Dort werden sie durch die radialen Schaufeln 12 zu einer mittels eines Kolbens 13 öffnend betätigbaren hinteren Tür 14 befördert und aus der Vorrichtung ausgetragen.After finishing the processing of the skins, the direction of rotation of the drum becomes reversed, the skins then under the action of the blades 8 and 11 to move towards the front door 6 while the additives move through after passing through the openings of the cage 3 along the channels 10 to the rear of the device move. There they are through the radial blades 12 to one by means of a Piston 13 is conveyed to open the rear door 14 and out of the device carried out.

Der Betrieb der beschriebenen Vorrichtung weist somit zwei voneinander getrennte Phasen auf. In der ersten, der eigenlichen Bearbeitung der Häute dienenden Phase werden die Häute und Zusatzstoffe ständig zum Inneren des Käfigs 3 hin befördert. In der zweiten Phase, in welcher sich die Vorrichtung im Gegensinn dreht, bewegen sich die Zusatzstoffe zum hinteren Teil der Vorrichtung, während sich die Häute im Bereich der vorderen Tür sammeln. Nach dem vollständigen Austrag der Zusatzstoffe kann dann die vordere Tür 6 geöff- net werden, worauf die Häute bei fortgesetzter Drehung der Trommel in der gleichen Richtung mittels der Schaufeln 8 und 11 ausgetragen werden.The operation of the device described is thus twofold separate phases. In the first one, which is used for the own processing of the hides During the phase, the skins and additives are constantly transported to the interior of the cage 3. In the second phase, in which the device rotates in the opposite direction, move The additives move to the rear of the device while the skins move collect in the area of the front door. After all additives have been discharged the front door 6 can then be opened net, whereupon the skins with continued rotation of the drum in the same direction by means of the blades 8 and 11 will be held.

Dank der Tatsache, daß sowohl die eigentliche Bearbeitung der Häute selbst als auch die anschließende Trennung der Häute von den Zusatzstoffen in einer und derselben Trommel stattfindet, ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung eine vollständig automatisierte Bearbeitung der Häute, woraus sich eine beträchtliche Zeitersparnis mit den daraus resultierenden wirtschaftlichen Vorteilen ergibt.Thanks to the fact that both the actual processing of the hides itself as well as the subsequent separation of the skins from the additives in one and the same drum takes place, the device according to the invention enables a fully automated processing of the skins, resulting in a considerable Time savings with the resulting economic advantages.

Dabei ist die Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern erlaubt die verschiedensten Abwandlungen desselben im Rahmen der Ansprüche.The invention is not limited to the exemplary embodiment described limited, but allows the most diverse modifications of the same within the framework of claims.

LeerseiteBlank page

Claims

Machine for the automatic tumbling of hides P a t e n t a n s Claims 1. Machine for the automatic tumbling of hides, g e k e n n n z e i n e t by a cylindrical outer drum (2), by a in this arranged cylindrical cage (3), by one at the front part of the Drum-arranged door (6) for the entry and discharge of the hides and for the entry of additives, through a arranged at the rear of the drum, door (14) which can be operated by means of a piston (13) for discharging the additives, by arranged between the cylindrical surfaces of the drum (2) and the cage (3), channels (10) running along helical lines through the front part of the machine arranged radial blades (12) and arranged in the rear part of the device Shovels (11), in particular the channels (10) and blades (11, 12) are designed so that the skins and additives during the rotation of the Device in a first direction for working the hides inside the Device are held together while in a subsequent phase by rotation of the device in the other direction a movement of the additives to the rear Part of the device and a movement of the skins towards the front of the device and thus a separation of the skins from the additives can be brought about.

2. Machine according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that after opening the door (14) by means of the piston (13) with a suitable direction of rotation Device for discharging the additives by means of channels (10) and blades (12) can be achieved.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the discharge of the skins through the door (6) through inside the Cage (3) and a conical end wall (5) arranged blades (8 and 11) ensured is

4. Machine according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the cage (3) consists of a latticework, a perforated sheet metal or is formed from some other apertured material.