DE3335759A1

DE3335759A1 - Device for mounting and contacting pendant luminaires

Info

Publication number: DE3335759A1
Application number: DE19833335759
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-10-01
Filing date: 1983-10-01
Publication date: 1985-04-18

Abstract

A device for mounting and contacting pendant luminaires is described, in which the luminaires are mounted on the ceiling and the electrical connection is performed by joining a ceiling part and a terminal part together in a plug-like fashion.

Description

Einrichtung zum Befestigern und Kontaktieren von Hänge leuchten Die Erfindung betrifft eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.Device for fastening and contacting slopes light up The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, Deckenleuchten mit einer Schlaufe an einem Haken an der Decke aufzuhängen und den Stromanschluß mittels vormontierter Kupplungsstecker an den Deckenanschlußdrähten und Steckern an den Anschlußdrähten der Leuchten oder aber mittels Lüsterklemmen durchzuführen, Es bereitet einige Mühe, auf einer Leiter stehend die Schlaufe in den Haken zu führen und danach die Leitungsanschlüsse mittels Kupplungsstecker oder sogar mittels Lüsterklemme durchzuführen. Da dies oft von Laien ausgeführt wird, besteht die Gefahr einesiStromschlages, wenn die Sicherungen zuvor nicht sachkundig entfernt wurden.It is known to attach ceiling lights with a loop on a hook the ceiling and the power connection by means of pre-assembled coupling plugs on the ceiling connection wires and plugs on the connection wires of the lights or but to be carried out by means of luster terminals, it takes some trouble on a ladder upright to guide the loop into the hook and then the line connections by means of Coupling plugs or even by means of a luster terminal. As this is often done by Is carried out by laypersons, there is a risk of electric shock if the fuses have not previously been removed properly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Anschließen von Deckenleuchten und deren Aufhängung so einfach und gefahrlos zu gestalten, wie dies bei der Benutzung der weitverbreiteten Schutzkontakt-Wandsteckdose für den Anschluß von Hausgeräten oder Stehlampen gegeben ist.The invention is based on the object of connecting ceiling lights and to make their suspension as easy and safe as it is when using them the widely used wall socket with earthing contact for connecting household appliances or floor lamps is given.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of claim 1 specified features solved.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gegeben, daß sowohl im Deckenteil als auch im Anschlußteil die Anschlußdrähte federnd einschneidend steckbar an den kontaktgebenden Federelementen oder Rontaktstiften festgehalten sind.Another advantageous embodiment of the invention is thereby given that both in the ceiling part and in the connection part, the connecting wires are resilient can be plugged into the contact-making spring elements or contact pins are held.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Montage der Anschlußdrähte und Einrichtungsteile von Fachleuten durchgeführt wird, während das Abnehmen und Aufhängen von Hängeleuchten so vereinfacht und leicht ist, daß es von Laien bei Mal erarbeiten oder bei der Reinigung durchgeführt werden kann und nicht schwieriger als das Einführen eines Steckers in eine Schutzkontakt-Wandsteckdose ist.The main advantage of the invention is that the assembly the connecting wires and fittings is carried out by professionals while the taking down and hanging up of hanging lamps is so simplified and easy that it by laypeople Times work out or done when cleaning and no more difficult than inserting a plug into a wall socket with earthing contact is.

benutzte Anschlußstellen sind nicht auffallend, da sie als gut gestaltetes Zierteil wirken und nicht störend empfunden werden.used connection points are not conspicuous as they are designed as well Decorative part act and not be perceived as annoying.

Der sichere Schutzerdeanschluß der Metallteile einer Hängeleuchte ist automatisch über das Gewindestück garantiert.The safe protective earth connection of the metal parts of a hanging lamp is automatically guaranteed via the threaded piece.

Ein Schwenken oder Pendeln der Hänge leuchte ist huber das Kugelgelenk des Gewindestückes gegeben.Pivoting or swinging the pendant light is above the ball joint given of the threaded piece.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben, Es zeigen: Fig. 1 ein Deckenteil mit runder öffnung von unten gesehen ohne Deckel, Fig. 2 ein Deckenteil mit runder Öffnung sowie eine Abdekkung und einen Deckel mit Führung im Schnitt dargestellt, Fig. 3 ein Anschlußteil rund im Schnitt dargestellt, Fig. 4 ein Deckenteil mit rechteckiger Öffnung von unten gesehen, Fig. 5 ein Deckenteil mit rechteckiger Öffnung im Schnitt dargestellt, Fig. 6 ein Anschlußteil rechteckig im Schnitt dargestellt, .Fig. 7 ein Deckenteil mit Anschlußfedern als Steckdose ausgebildet von unten gesehen, Fig. 8 ein Anschlußteil mit Steckerstiften von der Seite gesehen, Fig. 9 eine Renkverschluß-Uberwurfhülse im Schnitt gezeigt, Fig. 10 ein Anschlußteil auf die Steckerstifte gesehen.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. They show: FIG. 1 a ceiling part with a round Opening seen from below without a cover, FIG. 2 a ceiling part with a round opening and a cover and a cover with a guide shown in section, FIG. 3 a connection part shown around in section, Fig. 4 a ceiling part with a rectangular Opening seen from below, FIG. 5 a ceiling part with a rectangular opening in section shown, Fig. 6 is a connecting part shown rectangular in section, .Fig. 7th a ceiling part with connecting springs designed as a socket seen from below, Fig. 8 shows a connector with plug pins seen from the side, FIG. 9 shows a bayonet lock sleeve Shown in section, Fig. 10 a connector seen on the connector pins.

In Fig. 1 erkennt man das Gehäuse 1 eines Deckenteiles A mit mit den Ausschnitten 2 für einen Bajonettverschluß. Ferner die Bohrungen 3 mit den Vertiefungen für den Schraubenkopf der Befestigungsschrauben. Über das Deckenteil kann bedarfsweise eine weiße Abdeckkappe geschoben werden, Es sind ferner die Kontaktbleche 4 mit gestrichelt dargestellten öffnungen zur Aufnahme der Anschlußdrähte gezeigt. Ein Durchbruch 5 in der Abdeckung 6 dient zur Führung eines gefederten Deckels 7, der in Fig. 2 dargestellt ist.In Fig. 1, the housing 1 of a ceiling part A can be seen with the cutouts 2 for a bayonet lock. Furthermore, the holes 3 with the depressions for the screw head of the fastening screws. Over the ceiling part can if necessary a white cover cap are pushed, there are also the contact plates 4 with Openings shown in dashed lines for receiving the connecting wires. A Opening 5 in the cover 6 is used to guide a spring-loaded cover 7, the is shown in FIG.

In Fig. 2 ist das Gehäuse 1 des Deckenteiles A mit runder öffnung im Schnitt dargestellt. Man erkennt die Bajonettverschluß-Ausschnitte 2 und die Kontaktbleche 4. Ferner ist der Deckel 7 mit Führung und Spiralfeder 8 gezeigt.In FIG. 2, the housing 1 of the ceiling part A has a round opening shown in section. You can see the bayonet lock cutouts 2 and the Contact plates 4. The cover 7 with a guide and spiral spring 8 is also shown.

Die Klappen 1a sorgen bei unbenutztem Deckenteil A für den Halt und die korrekte Lage des Deckels 7. Die Klappen 7a und somit der Deckel 7 können nur mit den drei Nocken 12 vom Anschlußteil 9 entriegelt werden.When the ceiling part A is not in use, the flaps 1a provide support and the correct position of the cover 7. The flaps 7a and thus the cover 7 can only are unlocked with the three cams 12 from the connector 9.

Fig. 3 zeigt ein Anschlußteil 9 mit den Nocken 12 und den Kontaktblechen 11 mit der jeweiligen Drahtanschluß-Vorrichtung. Das Innengewinde 10 hat über einen Federdraht elektrischen Kontakt mit dem Masseanschluß (ein Kontaktblech 11) der Hängeleuchte.Fig. 3 shows a connection part 9 with the cams 12 and the contact plates 11 with the respective wire connection device. The internal thread 10 has a Spring wire electrical contact with the ground connection (a contact plate 11) of the Hanging lamp.

In Fig. 4 ist ein Gehäuse 13 eines weiteren Ausführungsbeispieles eines Deckenteiles B mit rechteckiger Öffnung von unten gezeigt. Man erkennt die Erweiterung 14, welche zur unverwechselbaren Kennung angebracht ist, Die Kontaktbleche 4 mit den Öffnungen für die Anschlußdrähte sowie die Bohrungen 3 zur Drahtbefestigung sind zu erkennen.In Fig. 4 is a housing 13 of a further embodiment a ceiling part B with a rectangular opening shown from below. You can see them Extension 14, which is attached to the unmistakable identifier, the contact plates 4 with the openings for the connecting wires and the holes 3 for wire attachment can be recognized.

Fig. 5 zeigt das Gehäuse 13 des Deckenteiles 3 nach Fig. 4 im Schnitt mit den Gegenlagern 15 für die Widerhaken 16, den Kontaktblechen 4 und der Bohrung 3.FIG. 5 shows the housing 13 of the ceiling part 3 according to FIG. 4 in section with the counter bearings 15 for the barbs 16, the contact plates 4 and the bore 3.

In Fig. 6 ist eine Gehäuseausbildung 19 für ein Anschlußteil9 B passend für das Deckenteil/der Fig. 4,dargestellt, Die Figur zeigt die mit je einer Feder 18 versehenen Auslösehebel 17, an denen jeweils ein widerhaken 16 angespritzt ist. Die Kontaktbleche 11 mit Drahtanschlußstück und mit Kontaktfeder lla sowie das Innengewinde 10 sind ebenfalls in der Zeichnung zu erkennen.In Fig. 6 is a housing formation 19 for a connector 9 B. suitable for the ceiling part / Fig. 4, shown, the figure shows the with one Spring 18 provided release lever 17, on each of which a barb 16 is molded is. The contact plates 11 with wire connector and contact spring lla as well the internal thread 10 can also be seen in the drawing.

In Fiq. 7 ist eine weitere Ausführung eines Deckenteiles C mit Anschlußfedern 20 in Steckdosenform angeordnet von unten zu sehen. Das Gehäuse 21 besitzt vier Bohrungen 22 für Schrauben zur Befestigung an der Decke sowie eine Führungsnut für die Renkverschluß-Überwurfhülse 23, welche darin drehbar gelagert ist.In Fiq. 7 is a further embodiment of a ceiling part C with connecting springs 20 arranged in the form of a socket to be seen from below. The housing 21 has four Bores 22 for screws for fastening to the ceiling and a guide groove for the pivot lock sleeve 23, which is rotatably mounted therein.

In Fig. 8 ist ein Anschlußteil 24 mit gestrichelt gezeichneten Steckerstiften 25 von der Seite gesehen gezeigt. Die seitlichen Nocken 26 übernehmen bei Verriegelung der Renkverschluß-Uberwurfhülse 23 die Last der Hängeleuchte, Am unteren Ende ist die Kugelgelenkführung 27 mit dem Anschluß-Innengewinde 28 gestrichelt gezeigt.In Fig. 8, a connector 24 is shown with broken lines connector pins 25 shown seen from the side. The side cams 26 take over when locking the bayonet lock sleeve 23 is the load of the hanging lamp, at the bottom the ball joint guide 27 with the connection internal thread 28 is shown in dashed lines.

Fig. 9 zeigt die Renkverschluß-Uber«urfhülse 23 im Schnitt gezeichnet. Die Segmente 29 übernehmen das Tragen der Last der Hängeleuchte in Zusammenarbeit mit den Nocken 26.9 shows the bayonet lock sleeve 23 drawn in section. The segments 29 take over the carrying of the load of the pendant lamp in cooperation with cams 26.

Fig. 10 zeigt das Anschlußteil 24 mit dem Blick auf die Steckerstifte 25. Es sind ferner die beiden Nocken 26 zu sehen.Fig. 10 shows the connector 24 with a view of the connector pins 25. The two cams 26 can also be seen.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Device for attaching and contacting slopes light patent claims device for attaching and contacting pendant lights, thereby characterized in that a ceiling part attachable to a ceiling and a with a hanging lamp coupled connector, preferably by a bayonet lock releasably connected with locking and electrical by means of connector pins and spring elements are contactable and that this releasable connection of the two parts is formed in such a way is that it serves as a support part of the hanging lamp.

2. Device according to claim 1, characterized in that either the asymmetrical shape of this connector or the distribution of the connector pins or the locking guides make the electrical connections unmistakable causes.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that In the ceiling part and in the connection part, the connecting wires can be plugged in with a resilient cutting edge are held by the contact-making pins or spring elements,

4. Establishment according to one of the previous claims, characterized in that in the connection part.die Connection to the pendant light is made by means of a thread.

5. Device according to one of the previous claims, characterized in that that the connector has a strain relief for the cable of the hanging lamp.

6. Device according to one of the previous claims, characterized in that that a view cover from below against the ceiling over the ceiling and connection part is slidable

7. Device according to one of the previous claims, characterized in that there is a detachable connection between the ceiling part and the connection part resilient hooks are located in the connection part or in the ceiling part,

8. Establishment according to one of the previous claims, characterized in that the ceiling part is designed such that it can be inserted into a recess in the ceiling,

9. Device according to one of the previous claims, characterized in that the Coupling piece is formed protruding downwards in the ceiling part.

10. Device according to one of the previous claims, characterized in that that a resilient cover is provided that the unused opening of the ceiling part lockable closes.

11. Device according to one of the previous claims, characterized in that that the locking of the lid by a corresponding design of the connecting part can be canceled.

12. Device according to one of the previous claims, characterized in that that the ground connection to the metal parts via the screw connection in the connector the hanging lamp can be produced automatically, B.

Setup according to one of the previous ones Claims, characterized in that the screw ir: connecting part for the Connection to the hanging lamp is designed as a ball joint.

14. Device according to one of the previous claims, characterized in that that known and in the individual countries their safety regulations Contact pins and font nib sets for ctrorverhconnection and the connection of the protective earth are applied in this facility.

15. Device according to one of the previous claims, characterized in that that the non-positive, load-bearing connection as a bayonet lock sleeve is trained.