DE661620C

DE661620C - Suspension device for electric lamps

Info

Publication number: DE661620C
Application number: DED72997D
Authority: DE
Original assignee: THEODOR DISTLER
Current assignee: THEODOR DISTLER
Priority date: 1936-06-28
Filing date: 1936-06-28
Publication date: 1938-11-19

Description

Aufhängevorrichtung für elektrische Lampen Es sind verschiedene Aufhängevorrichtungen für elektrische Lampen bekannt, bei denen der Leitungsanschluß durch Kontakt der Stromschlußstücke der Lampe mit an der Aufhängevorrichtung festen Stromschlußstükke.n erfolgt. Es ist auch bereits bekannt, den Leitungsanschluß durch Einführen der an den Stromzuführungskabeln der Lampe sitzenden Stecker mit an der Aufhängevorrichtung festen Steckerhülsen herzustellen, während die Lampe an deinem Haken aufgehängt wird.Suspension device for electric lamps There are various suspension devices known for electric lamps in which the line connection by contact of the Current connection pieces of the lamp with current connection pieces fixed to the suspension device he follows. It is also already known to connect the line by inserting the the power supply cables of the lamp with the plug on the suspension device Make solid connector sleeves while the lamp is hung on your hook will.

Die Erfindung bezieht sich auf eine derartige Aufhängevorrichtung und besteht darin, daß der Lampenhalter aus einem zweiteiligen Bolzen zusammengesetzt ist, c?essen oberes, in der Decke zu befestigendes Teil sich mit ,einem zweckmäßig ballig geformten Vorsprung gegen den mittleren Teil der die Steckerhülsen enthaltenden Anschlußdose anlegt und dessen unteres Teil in -einem zum Aufhängen der Lampe dienenden Haken besteht, der in das obere Bolzenteil eingeschraubt wird und vorzugsweise mittels eines Bundes den Deckel der Anschlußdose festhält.The invention relates to such a suspension device and consists in that the lamp holder is composed of a two-part bolt it is practical to eat the upper part to be fastened in the ceiling with one spherically shaped projection against the central part of the connector sleeves containing Junction box creates and its lower part in -a serving to hang the lamp There is a hook that is screwed into the upper bolt part and preferably by means of a federal holding the lid of the junction box.

Die Vorrichtung nach der Erfindung besteht somit aus nur wenigen Teilen und hat :eine einfache Bauart. In ,die Decke ist nur ein Bolzen einzuschrauben. Dieser Bolzen hält die Anschlußdose. Der eigentliche Halter der Lampe ist von dem in der Decke sitzenden Bolzen lösbar, so daß die Anschlußdose und ihre Stromschlußstücke gut zugänglich sind und die Anschlüsse .leicht hergestellt werden können. Die neue Aufhängevorrichtung ist für Lampen beliebiger Bauart geeignet. Sie bietet auch die Vorteile, daß nicht benutzte Aufhängevorrichtungen, aus denen der zum Aufhängen der Lampe dienende Haken herausgenommen und g:egebenen,falls durch einen an einem Schraubbolzen sitzenden Knopf ersetzt ist, unauffällig sind sowie daß das Lampengewicht unmittelbar auf den Deckenbalken übertragen wird.The device according to the invention thus consists of only a few parts and has: a simple design. Only one bolt needs to be screwed into the ceiling. This bolt holds the junction box. The actual holder of the lamp is from that in the ceiling seated bolt detachable, so that the junction box and its power connectors are easily accessible and the connections can be easily established. The new Suspension device is suitable for lamps of any type. She also offers that Advantages that unused hanging devices, from which the hanging The hooks used for the lamp are removed and given, if by one on one Bolt seated button is replaced, are inconspicuous and that the lamp weight is transferred directly to the ceiling joist.

Den Vorsprung des oberen Bolzenteils wird man zweckmäßig ballig formen, so daß die Anschlußdose sich leicht montieren läßt.The protrusion of the upper part of the bolt is appropriately shaped to be spherical, so that the junction box can be easily installed.

Auf der Zeichnung ist .ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i im Aufriß .einen Schnitt durch die neue Aufhängevorrichtung, Abb. z eine Ansicht der fertigmontierten Aufhängevorrichtung und Abb.3 einen Grundriß nach der Schnittlinie 111-III der Abb. i.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. namely Fig. i shows in elevation a section through the new suspension device, Fig. Z is a view of the fully assembled suspension device and Fig. 3 is a plan according to the section line 111-III of Fig. i.

Der Lampenhalter der dargestellten Auifhängevorrichtung besteht aus der Holzschraube i, die in den Deckenbalken a eingeschraubt wird und mit einem ballig geformten Absatz 3 in den vierkantigen Bolzenteil ¢ übergeht, in dessen Innengewinde 5 der den Bund i tragende Haken 6 eingeschraubt werden kann. Die Anschlußdose 8 enthält einen Einsatz 9 aus Isolierstoff, in dem die Strom-;s!chlußstücke i o, I I, i z befestigt sind, die in Steckerbüchsen 13, I¢, 15 endigen. Die Dose 8 hat einen seitlichen Stutzen 16, durch den die Leitungsdrähte in die Dose zu den Stromschlußstücken io, 11, 12 geführt werden. Die Dose 8 wird vollständig unter Putz verlegt, derart, daß ihr unterer Rand 17 mit der'Decke bündig liegt. Die Dose wird durch den Deckel 18 abgedeckt, der durch den Bund 7 des. Hakens 6 gehalten wird. Der Anschluß der elektrischen Lampe erfolgt mittels der Steckerstifte i g, die durch zweckmäßig farbig gekennzeichnete Öffnungen 2o im Dekkel in die Anschlußdose eingeführt werden.The lamp holder of the suspension device shown consists of the wood screw i, which is screwed into the ceiling beam a and merges with a spherically shaped shoulder 3 into the square bolt part ¢, into whose internal thread 5 the hook 6 carrying the collar i can be screwed. The junction box 8 contains an insert 9 made of insulating material, in which the current; connecting pieces 10, I, I, are fastened, which end in sockets 13, I, 15 . The socket 8 has a lateral connection piece 16 through which the lead wires are led into the socket to the current connection pieces io, 11, 12. The box 8 is laid completely concealed in such a way that its lower edge 17 is flush with the ceiling. The can is covered by the lid 18, which is held by the collar 7 of the hook 6. The electric lamp is connected by means of the plug pins ig, which are inserted into the junction box through appropriately colored openings 2o in the lid.

Bei der Anbringung der neuen Aufhängevorrichtung wird so verfahren, daß zunächst der Bolzen 1, q., über den die Dose 8 gesteckt ist, in den Deckenbalken 2 eingeschraubt wird. Hiernach wird der Einsatz 9 der Anschlußdose mit den Stromschlußstücken io, i i, 12 eingesetzt und die Verbindung der Leitungsdrähte mit den Stromschlußstücken hergestellt. Nunmehr wird der Haken 6 mit dem auf seinem Bund ruhenden Deckel 18 befestigt, indem der Haken 6 in das Gewinde 5 des Bolzens q. eingeschraubt wird.The procedure for attaching the new suspension device is as follows: that first the bolt 1, q., over which the box 8 is inserted, into the ceiling joist 2 is screwed in. Thereafter, the insert 9 of the junction box with the power connectors io, i i, 12 inserted and the connection of the lead wires with the power connectors manufactured. The hook 6 with the cover 18 resting on its collar is now fixed by the hook 6 in the thread 5 of the bolt q. is screwed in.

Soll die Aufhängevorrichtung nicht benutzt werden, dann kann der Haken 6 durch eine Kopfschraube ersetzt und dadurch ein gutes Aussehen der Decke erzielt werden.If the suspension device is not to be used, the hook can be used 6 is replaced by a head screw and thereby a good appearance of the ceiling is achieved will.

Der Anschluß einer am Haken 6 hängenden elektrischen Lampe erfolgt durch die Steckerstifte i g, die an den Enden der Larnpeudrähte befestigt sind. Zweckmäßig werden auch die Steckerstifte und die Lampendrähte farbig gekennzeichnet, damit bei Serienschaltung ein Venvechseln der Drähte vermieden wird.An electric lamp hanging on the hook 6 is connected through the connector pins i g attached to the ends of the Larnpau wires. The connector pins and the lamp wires are also appropriately color-coded, so that the wires cannot be mixed up when connected in series.

Claims

Claim: Suspension device for electric lamps, in which the line connection is made by inserting the plug on the power supply cables of the lamp into plug sleeves fixed to the suspension device, while the lamp is carried by a hook, characterized in that the lamp holder is made from a two-part bolt (1, ¢, 6), the upper part (i) of which is to be fastened in the ceiling (2) extends against the middle part of the connector sleeves (13, 14, 15) with a suitably spherical projection (3) ) containing junction box (8, 9) and its lower part in one for hanging. .the lamp serving hook (6) .which is screwed into the upper bolt part and preferably holds the cover (18) of the connection box (8) by means of a collar (7).