DE3334502A1

DE3334502A1 - STERILE, TWO-PIECE HAEMOSTATIC CLAMP OF BIOLOGICALLY COMPATIBLE POLYMER MATERIAL FOR LOCKING VESSELS

Info

Publication number: DE3334502A1
Application number: DE19833334502
Authority: DE
Inventors: Robert James 08867 Pittstown N.J. Cerwin; John Stanley 07405 Butler N.J. Pedlick
Original assignee: Ethicon Inc
Current assignee: Ethicon Inc
Priority date: 1982-09-24
Filing date: 1983-09-23
Publication date: 1984-03-29
Also published as: CA1209433A; GB8325588D0; DE3334502C2; GB2127481A; JPS5982843A; JPH0336535B2

Description

Die Erfindung betrifft eine sterile zweiteilige hämostatische Klammer zum Verschließen von Gefäßen, insbesondere aus biologisch verträglichem polymeren Material, das vom Körpergewebo absorbiorbar oder nicht absorbierbar ist.The invention relates to a sterile two-part hemostatic clip for closing vessels, in particular made of biocompatible polymeric material that can be absorbed by the body tissue or is not absorbable.

Bei vielen chirurgischen Eingriffen ist es häufig erforderlich, eine Vielzahl von Gefäßen innerhalbMany surgical procedures often require a multitude of vessels within

■jQ des Operationsfeldes abzubinden. Die Gefäße können stromabwärts vom abgebundenen Teil abgebunden werden. In manchen Fällen kann ein Gefäß an getrennt voneinander liegenden Bereichen abgebunden und der zwischen · den Ligaturen liegende Gefäßteil entfernt■ to tie off jQ of the surgical field. The vessels can tied downstream of the tied part. In some cases, a vessel can be separated areas lying apart from one another are tied off and the part of the vessel lying between the ligatures removed

, ρ- werden. Sinn und Zweck des Abbindens von Gefäßen ist die Freihaltung des Operationsfeldes von einem Übermaß an Blut und die Verringerung des Blutverlustes des Patienten. Bei manchen chirurgischen Eingriffen, bei denen Tumoren oder dergl. entfernt, ρ- become. The purpose of tying off vessels is keeping the surgical field clear of one Excess blood and reducing the patient's blood loss. In some surgical Interventions in which tumors or the like are removed

_on werden müssen, kann es auch sein, daß der Tumor oder das Organ von den Gefäßen entfernt werden muß. Vor der Entfernung desselben werden die Gefäße abgebunden. Sobald ein Blutgefäß vollständig verschlossen ist, tritt, je nach Gefäß, innerhalb weniger Tage _on , it can also be that the tumor or the organ has to be removed from the vessels. The vessels are tied off before it is removed. As soon as a blood vessel is completely closed, it occurs within a few days, depending on the vessel

_,_ Hämostase auf, d.h. der natürliche Verschluß des zb_, _ Hemostasis, i.e. the natural closure of the e.g.

Gefäßendes, so daß der Blutstrom unterbrochen wird. In der Zwischenzeit ermöglicht der Körper weiterhin die Durchblutung um den abgebundenen Bereich herum durch geeignete Kapillaren und Sekundärgefäße, wobei durch die natürliche, physiologische Funktion des Körpers diese Bypass-Gefäße bis zum Erreichen einer ausreichenden Blutzirkulation erweitert werden. Deshalb sollte beim Abbinden des Gefäßes eine positive Unterbrechung des Blutstroms im Hauptgefäß stattfinden. Ein Fehler bei der vollkommenen Unterbrechung der Blutzirkulation kann Blutverlust beim Patienten hervorrufen und kann auch die natürlicheVascular end, so that the blood flow is interrupted. In the meantime, the body continues to allow the blood flow around the ligated area through suitable capillaries and secondary vessels, whereby through the natural, physiological function of the body these bypass vessels until they reach a adequate blood circulation to be expanded. Therefore, when the vessel is set, a positive interruption of blood flow take place in the main vessel. A mistake in total interruption The blood circulation can cause blood loss in the patient and can also be natural

Hämostase sowie die gleichzeitige Bildung neuer Wege für die Blutzirkulation beim Patienten unterbinden.Hemostasis, as well as the simultaneous formation of new pathways for the blood circulation in the patient.

In der Vergangenheit wurde ein Gefäß normalerweise durch die Anbringung von Ligaturen geschlossen; das heißt, der Arzt zog Filamente oder Fäden um das zu verschließende Gefäß fest horum. Dies ist ein zeitraubendes Verfahren, bei dem auch nicht immer ein positiver Verschluß des Gefäßes erreicht wird.In the past, a vessel was usually closed by the application of ligatures; the That is, the doctor pulled filaments or threads tightly around the vessel to be closed horum. This is a Time-consuming process in which a positive closure of the vessel is not always achieved.

In den vergangenen Jahren haben bei chirurgischen Eingriffen, bei denen Blutgefäße und andere Ovadukte zu verschließen waren, hämostatische Klammern die Ligaturen ersetzt. Sehr oft sind diese hämostatischen Klammern schmale U- oder V-.förmige Streifen aus Tantal oder rostfreiem Stahl, die deformierbar sind und genügend Festigkeit besitzen, damit sie die Deformierung auch während der Zeit beibehalten, in der sie um ein Blutgefäß herum geklemmt sind. Noch jüngeren Datums sind hämostatische Klammern, die aus biologisch verträglichen polymeren Materialien, die vom Zellgewebe des Körpers absorbiert oder nicht absorbiert werden können, hergestellt und für das Abbinden von Gefäßen verwendet worden.Over the past few years have been used in surgical procedures involving blood vessels and other ovaducts had to be closed, hemostatic clamps replaced the ligatures. Very often these are hemostatic Clamps narrow U- or V-shaped strips made of tantalum or stainless steel, which are deformable and have sufficient strength so that they retain the deformation even during the time in which they are clamped around a blood vessel. Even more recent are hemostatic braces that are made from biocompatible polymeric materials that may or may not be absorbed by the body's cell tissue can be absorbed, manufactured and used for ligating vessels.

In den meisten Fällen soll die hämostatische Klammer das Gefäß positiv verschließen und den Blutstrom unterbrechen. Die Klammer soll so eng oder fest an dem Gefäß sitzen, daß der Chirurg, wenn er in der Operationshohle oder dem Operationsgebiet arbeitet, in dem die Gefäße abgebunden wurden, nicht versehentlich eine hämostatische Klammer entfernt oder zerstört, sei es mit einem Tupfer oder durch das Bewegen eines Instrumentes oder dergl. Die Klammer soll einfache, weiche Konturen haben, um die Gefahr einer Verletzung zu verringern und sie relativ leicht herstellen zu können.In most cases, you want the hemostatic clip positively close the vessel and interrupt the blood flow. The clamp should be as tight or tight sit in the vessel so that the surgeon, when he is working in the operating cavity or the operating area, in which the vessels were ligated, a hemostatic clip was not accidentally removed or destroyed, be it with a swab or by moving an instrument or the like. The clamp should have simple, soft contours to reduce the risk of injury and keep them relatively easy to manufacture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abbindeklammer so zu verbessern, daß sie, wenn sie an einem Gefäß angebracht ist, das Gefäß verschließt ° und das geschlossene Gefäß positiv sperrt. Diese verbesserte hämostatische Klammer soll umso fester das Gefäß absperren, je größer das Gefäß ist und je mehr Druck von dem Blut, das durch das Gefäß durchzufließen versucht, auf die Klammer ausgeübt wird. Wenn die Klammer einmal an ihrem Platz befestigt ist, soll sie nicht versehentlich durch Stoß entfernt oder wieder geöffnet werden können. Die hämostatische Klammer soll einfache, weiche Konturen aufweisen und leicht herzustellen sein.The invention has for its object to improve a ligation clip so that when they is attached to a vessel, the vessel closes ° and the closed vessel positively blocks. These improved hemostatic clamp is said to shut off the vessel more tightly, the larger the vessel is and the larger it is more pressure from blood trying to flow through the vessel put on the clamp will. Once the clip is in place, you don't want it to accidentally come through Butt can be removed or reopened. The hemostatic clip is said to be simple, soft Have contours and be easy to manufacture.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale in Patentanspruch 1. Danach handelt es sich um eine sterile, zweiteilige hämostatische Klammer zum Verschließen von Gefäßen, die aus einem ersten waagerechten oder Spannteil mit einer gefäßklemmenden Fläche besteht. An jedem Ende des waagerechten Teils befindet sich an der Seite der Klemmfläche ein hierzu im wesentlichen senkrechter Schenkel. Der erste Teil ist so gestaltet, daß er an dem zu verschließenden Gefäß angebracht werden kann, indem die Schenkel an den einander gegenüberliegenden Seiten des Gefäßes angeordnet werden und die gefäßklemmende Fläche mit dem Gefäß in Berührung gebracht wird. Die Klammer besteht noch aus einem zweiten Teil mit einer gefäßklemmenden Fläche. Der zweite Teil ist so gestaltet, daß er mit den Schenkeln des ersten Teiles verbunden und verriegelt werden kann, wobei die das Gefäß klemmende Fläche an dem zu verschließenden Gefäß anliegt. Die. Schenkel des ersten Teils und der zweite Teil verbinden sich und verriegeln sich gegenseitig umso sicherer, jeThe invention solves this problem by the characterizing features in claim 1. Thereafter it is a sterile, two-part hemostatic clip for closing vessels, which consists of a first horizontal or tensioning part with a vaso-clamping surface. At either end of the horizontal part is located on the side of the clamping surface a substantially perpendicular to this Leg. The first part is designed so that it can be attached to the vessel to be closed can be arranged by placing the legs on the opposite sides of the vessel and the vessel-clamping surface in contact with the vessel is brought. The clamp also consists of a second part with a vaso-clamping surface. Of the second part is designed so that it connects and locks with the legs of the first part can be, wherein the surface clamping the vessel rests against the vessel to be closed. The. leg the first part and the second part connect and lock each other more securely, the

größer der Druck ist, der gegen die gefäßklemmende Fläche ausgeübt wird. Bei gewissen Ausführungsformen der Erfindung hat der waagerechte Teil des ersten Teils einen kleineren Querschnitt als der zweite Teil, so daß, je größer der auf die gefäßklemmenden Flächen der Klammer ausgeübte Druck ist, desto stärker der waagerechte Teil gebogen wird, die Schenkel gegeneinander gedrückt und die beiden Teile der Klammer zusammengehalten werden.greater is the pressure that is against the hemostat Area is exercised. In certain embodiments According to the invention, the horizontal part of the first part has a smaller cross-section than the second Part so that the greater the pressure exerted on the hemostatic surfaces of the clamp, the greater the pressure more the horizontal part is bent, the legs pressed against each other and the two parts held together by the bracket.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen ausführlich beschrieben. Es zeigen:The invention is described in detail below with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine vergrößerte perspektivische Ansicht der zweiteiligen Klammer, wobei die Teile im Abstand voneinander angeordnetFig. 1 is an enlarged perspective view of the two-part bracket, the Parts arranged at a distance from each other

sind;·are;·

Fig. 2 eine vergrößerte perspektivische Ansicht der Klammer gemäß Fig. 1, wobei die Klammer um ein Blutgefäß herum geschlosFIG. 2 is an enlarged perspective view of the clip according to FIG. 1, the Clamp closed around a blood vessel

sen ist?sen is?

Fig. 3 eine vergrößerte perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform der Klammer, die um das Blutgefäß herum ge3 is an enlarged perspective view of another embodiment of the clip; those around the blood vessel

schlossen ist;is closed;

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Instrumentes zum Anbringen der Klammern undFig. 4 is a side view of an instrument for applying the clips and

Fig. 5 eine vergrößerte perspektivische AnsichtFig. 5 is an enlarged perspective view

der Backen eines Instrumentes zum Anbringen der Klammern.the jaws of an instrument for applying the clamps.

_qR In Fig. 1 der Zeichnung ist eine Klammer 10 gezeigt. _qR In Fig. 1 of the drawing, a bracket 10 is shown.

Die Klammer besteht aus zwei getrennten Teilen. Der erste Teil 11 hat ein waagerechtes oder Spannorgan 12. Eine Fläche des Organs bildet eine gefäßklemmende Fläche 13. Von den gegenüberliegenden Enden der gefäßklemmenden Flache des Spannorgans erstrecken sich Schenkel 14 und 15. Der zweite Teil 16 ist ein gerader Teil mit einer gefäßklemmenden Fläche 17 und ist an seinen gegenüberliegenden Enden mit Aussparungen 18 und 19 versehen. Die Aussparun-The bracket consists of two separate parts. The first part 11 has a horizontal or tensioning element 12. One surface of the organ forms a hemostatic surface 13. Of the opposite Ends of the vaso-clamping surface of the tension organ extend legs 14 and 15. The second part 16 is a straight part with a vaso-clamp Surface 17 and is provided with recesses 18 and 19 at its opposite ends. The recess

-¹^ gen sind so bemessen, daß sie die Schenkel aufnehmen können. Die Schenkel sind an ihrer Innenseite mit einander gegenüberliegenden Vorsprüngen 20 und 21 in der Nähe ihres freien Endes 22 und 23 versehen. Wie aus Fig. 2 klarer hervorgeht, wird bei Benutzung der erste Teil über dom abzusperrenden oder zu verschließenden Gefäß 24 angebracht, während der zweite Teil zwischen den Schenkeln angeordnet und über die Vorsprünge an den Schenkeln hinweggedrückt wird, um das Gefäß zu verschließen. Gemäß Fig. 1 ist der Querschnitt des waagerechten Organs des ersten Teils kleiner als der des zweiten Teiles. In der Praxis bedeutet das, je größer das Gefäß oder je größer der Druck des durch das Gefäß fließenden Blutes ist, desto mehr wird das waagerechte Organ des ersten Teils nach außen gebogen (die Richtung des Bogens) und desto fester werden, die Schenkel des ersten Teils zusammengedrückt und desto fester wird die Klammer in geschlossener Position gehalten.- ¹ ^ gen are dimensioned so that they can accommodate the legs. The legs are provided on their inside with opposing projections 20 and 21 in the vicinity of their free ends 22 and 23. As can be seen more clearly from FIG. 2, in use the first part is attached over the vessel 24 to be closed off or to be closed, while the second part is arranged between the legs and is pushed over the projections on the legs in order to close the vessel. According to FIG. 1, the cross section of the horizontal organ of the first part is smaller than that of the second part. In practice this means that the larger the vessel or the greater the pressure of the blood flowing through the vessel, the more the horizontal organ of the first part is bent outwards (the direction of the arch) and the tighter the legs of the first become Partly compressed and the more firmly the clamp is held in the closed position.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform einer zweiteiligen hämostatischen Klammer 28. Bei dieser Ausführungsform besteht der erste Teil 29 aus einem ^waagerechten Spannorgan 30 mit zwei U-förmigen Schenkeln 31 und 32, die sich von den gegenüberliegenden Enden einer gefäßklemmenden Fläche 33 des waagerechten- oder Spannorgans erstrecken. JederFig. 3 shows another embodiment of a two-part hemostatic clip 28. In this one Embodiment, the first part 29 consists of a ^ horizontal clamping member 30 with two U-shaped Legs 31 and 32 extending from opposite ends of a vaso-clamping surface 33 of the horizontal or clamping member extend. Everyone

Schenkel des U-förmigen Teils hat eine abgeschrägte Innenfläche 34, die sich vom freien Ende des Schenkels bis zur Grundfläche des U erstreckt und an einem Ansatz 35 endet. Der zweite Teil 36 ist geradlinig und ist mit einer abgerundeten gefäßklemmenden Fläche 37 und einer flachen Verriegelungsfläche 38 versehen. Die gefäßklemmende Fläche des ersten Teils wird auf dem zu verschließenden Gefäß angebracht. Der zweite Teil wird zwischen die Schenkel des U gepreßt. Die Schenkel werden nach außen gebogen bis die ebene Fläche des Teils an den Ansätzen vorbei bewegt und an dieser Stelle verriegelt ist. Je größer in verriegelter Position das Gefäß oder der Druck innerhalb des Gefäßes sind, desto mehr Kraft wird gegen die gefäßklemmenden Flächen des ersten und zweiten Teils ausgeübt, und desto fester werden die beiden Teile miteinander verriegelt.Leg of the U-shaped part has a beveled inner surface 34 extending from the free end of the Leg extends to the base of the U and ends at a shoulder 35. The second part 36 is rectilinear and is with a rounded hemostasis Surface 37 and a flat locking surface 38 provided. The hemostatic surface of the first part is attached to the vessel to be closed. The second part is between the Leg of the U pressed. The legs are bent outwards until the flat surface of the part meets the Approaches moved past and locked at this point. The bigger it is in the locked position Vessel or the pressure inside the vessel are, the more force is exerted against the hemostasis Surfaces of the first and second part exerted, and the stronger the two parts become together locked.

Fig. 4 veranschaulicht eine scherenartige Anbringvorrichtung 45 für die Klammer. Die Anbringvorrichtung hat zwei Griffe 46 und 47, die sich an einem "Gelenkpunkt 48 kreuzen und durch eine Feder 49 in einer normalerweise offenen Stellung gehalten werden. Figure 4 illustrates a scissors type applier 45 for the clip. The attachment device has two handles 46 and 47 that cross at a "pivot point 48 and are supported by a spring 49 in in a normally open position.

Ein Griff erstreckt sich über das Gelenk hinaus und bildet eine Backe 50, während die sich über das Gelenk 48 hinaus erstreckende Verlängerung des anderen Griffes eine entsprechende Backe 51 darstellt. Wie aus der vergrößerten Ansicht in Fig. 5 noch klarer hervorgeht, sind die Backen 50 und 51 so ausgebildet, daß die beiden Teile 52 und 53 derA handle extends beyond the hinge and forms a jaw 50 while that extends over the Joint 48 also extending extension of the other handle represents a corresponding jaw 51. As can be seen more clearly from the enlarged view in FIG. 5, the jaws 50 and 51 are like this formed that the two parts 52 and 53 of the

gpj Klammer hineinpassen. Der erste Teil 52 besteht aus einem waagerechten Abschnitt mit zwei Schenkeln und wird mittels Reibsitz zwischen den Innenseiten derfit gpj bracket into it. The first part 52 consists of a horizontal section with two legs and is by means of a friction fit between the inner sides of the

Backe und den Seitenflächen des Teils gehalten. Die gegenüberliegende Backe 51 hält den anderen Teil 53 auf ähnliche Weise durch Reibung an seinem Platz. Die Öffnungen 56 und 57 sind in der Backe 52 nahe den einander gegenüberliegenden Enden des Teils angebracht. Diese Öffnungen erlauben das Einsetzen der Schenkel des ersten Teils hinter dem zweiten Teil, um die Klammer an der richtigen Stelle um das Gefäß herum zu verriegeln und dieses zu ver-Jaw and the side faces of the part held. the opposite jaw 51 similarly frictionally holds the other part 53 in place. The openings 56 and 57 are in the jaw 52 near the opposite ends of the part appropriate. These openings allow the legs of the first part to be inserted behind the second Part to lock the clamp in the right place around the vessel and to lock it

*O schließen. Sobald die Klammer um das Gefäß herum verriegelt ist, reichen die Friktionskräfte nicht mehr aus, um den Teil in den Backen des Instrumentes zu halten, so daß das Instrument leicht entfernt werden und die Klammer an dem Gefäß verbleiben können.* O close. Once the clamp around the vessel is locked, the frictional forces are no longer sufficient to hold the part in the jaws of the instrument so that the instrument can be easily removed and the clip remain on the vessel can.

Die Klammer kann je nach beabsichtigter Funktion in verschiedenen Größen hergestellt werden. Hämostatische Klammern sind normalerweise weniger als 6 Millimeter lang und 1 1/2 Millimeter breit. Für gewisse Anwendungen in der Mikrochirurgie können die Abmessungen der Klammer um ca. 50 % verringert werden. Größere Klammern für besondere hömostatische Anwendungen können ungefähr doppelt so groß sein wie eine typische hämostatische Klammer. Die verschiedenen Größen der Klammer passen vorzugsweise in entsprechende Anbringvorrichtungen mit Backen, die für einen optimalen Gebrauch genau auf die Größe der Klammer zugeschnitten sind.The bracket can be made in different sizes depending on the intended function. Hemostatic clips are usually less than 6 millimeters long and 1 1/2 millimeters wide. For certain applications in microsurgery, the dimensions of the clip can be reduced by approximately 50%. Larger clamps for special hemostatic applications can be approximately twice the size of a typical hemostatic clamp. The various sizes of clip will preferably fit into corresponding applicators with jaws which are precisely tailored to the size of the clip for optimal use.

Die Klammern werden am günstigsten aus biologisch verträglichen polymeren Materialien hergestellt, welche vom Zellgewebe des Körpers absorbiert oder nicht absorbiert werden können. Bevorzugte absorbierbare Polymere oder Copolymere schließen diejenigen aus Glycolid, Lactid und Poly-p-dioxanon ein.The brackets are best made from biocompatible polymeric materials, which may or may not be absorbed by the body's cell tissue. Preferred absorbable Polymers or copolymers include those of glycolide, lactide and poly-p-dioxanone.

- 10 -- 10 -

Bevorzugte nicht-absorbierbare Polymere umfassen Polyamid, Polyester und Polypropylen. Alle diese Materialien haben sich als biologisch verträglich erwiesen, wenn sie für Nahtmaterialien oder andere implantable medizinische Vorrichtungen verwendet wurden.Preferred non-absorbable polymers include polyamide, polyester and polypropylene. All these Materials have been shown to be biocompatible when used for sutures or others uses implantable medical devices became.

Die Klammern werden durch beliebige bekannte Sterilisationsverfahren sterilisiert. Die gewählte Sterilisationstechnik wird in großem Ausmaß von dem Material abhängen, aus dom die Klammer hergestellt ist. Geeignete Sterilisationstechniken sind Hitzeoder Dampfsterilisation, Sterilisation durch Strahlung, wie z.B. Kobaltbestrahlung, Elektronenstrahlen, usw., Äthylenoxid und andere bekannte Sterilisationstechniken.The clips are made by any known sterilization technique sterilized. The sterilization technique chosen will largely depend on the material depend on the dome the bracket is made of. Suitable sterilization techniques are heat or Steam sterilization, radiation sterilization, such as cobalt irradiation, electron beam, etc., ethylene oxide and others known Sterilization techniques.

Die Klammer ist durch Spritzguß oder andere geeignete bekannte Gießtechniken leicht und wirtschaftlich herzustellen.The clip is lightweight and economical by injection molding or other suitable known molding technique to manufacture.

- 11 -- 11 -

Λ%Λ%

LeerseiteBlank page

Claims

DIPL.- J NC ;. II ΛIV S Λ \ '. (JJi OKMA (J Ι1 Λ T J ·: N T A N W ALT J / E 30-258 Ethicon, Inc. Route 22 Someiville, New Jersey 08876 U. S. A. Sterile, two-part hemostatic clip made of biocompatible polymer!

1. Sterile, two-part hemostatic clip (10, 28) for closing vessels (24), marked by a first part (11; 29) which has a clamping member (12; 30) with a vaso-clamp Surface (13; 33) has a leg (14, 15; 31, 32) which at each end of the tensioning member (12; 30) is attached to the same side as the * vaso-clamping surface (13; 37), the first Part of the vessel (24) to be closed by arranging the legs (14, 15; 31, 32) opposite sides of the vessel (24) and abutment of the vessel-clamping surface on the vessel (24) is attachable, and by a straight second part (16; 36) with a hemostat Surface (17; 37), which can be connected to the legs (14, 15; 31, 32) and in the sense of a plant of vaso-clamping surface (17; 37) of the second part (16; 36) with the dome to be closed vessel (24)

SIEHKHTSTH. i ■ 8000 MtJCCIlEN 80 · POII HIl0.14(1 · KAlIKI.: ItIIKlN)¹ATKNT · TKJ.. <0Hl» 4710711 · TKl.KX .1!!SMI.1USEEHTSTH. i ■ 8000 MtJCCIlEN 80 · POII HIl0.14 (1 · KAlIKI .: ItIIKlN) ¹ ATKNT · TKJ .. <0Hl »4710711 · TKl.KX .1 !! SMI.1U

OJJHJUi

is lockable, wherein the legs (14, 15; 31, 32) of the first (12; 30) and second part (17; 37) together enable a more secure locking of the parts (12, 16; 30, 36), the larger the stress on the vascular clamping surfaces (13, (17; 37) oer parts.

2. Sterile, two-part clip according to claim 1, characterized in that the legs (14, 15; 31, 32) essentially perpendicular to the vaso-clamping surface (13; 33) of the tensioning element (12; 30) get lost.

3. Sterile, two-part clip according to claims ι or 2, characterized in that the second Part (16) is designed so that the opposite ends of the inside of the legs (14, 15) of the first part (12) touch and the second part (16) has a larger cross-section than that Tensioning member (12) of the first part (11) has, if more force on a vaso-clamping surface (13) is exercised, the clamping element (12) is bent outwards and the legs are compressed so that the second part (16) is more securely held in place.

4. Sterile, two-part hemostatic clip according to claim 3, characterized in that the Legs (14, 15) near their free ends (22,

23) is an enlarged cross-section to aid in locking the parts together exhibit.

5. Sterile, two-part hemostatic clip according to claim 1, characterized in that the Legs (31, 32) of the first part (29), respectively

form a U-shaped organ, in which the inner, opposing surfaces (34) of the Legs (31, 32) of the U are beveled from their free ends to the base of the U, wherein the beveled surfaces (34) above the base of the (I ends and locking lugs (35) form, while the second part (36) between the legs (31, 32) of the U can be inserted and held by the locking lugs (35).

6. Sterile, two-part hemostatic clip according to claim 5, characterized in that the the vaso-clamping surface (37) of the second part (36) is rounded.

7. Sterile, two-part hemostatic clip after claims 1, 4 or 5, characterized in that it is made of non-absorbable polymer Material is made.

8. Sterile, two-part hemostatic clip according to claims 1, 4 or 5, characterized in that that it is made of an absorbable polymeric material.

9. Sterile, two-part hemostatic clip according to claim 8, characterized in - that the absorbable polymeric material is a copolymer of glycolide and lactide.