DE3334060A1

DE3334060A1 - Clamp for clamping workpieces

Info

Publication number: DE3334060A1
Application number: DE19833334060
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 4322 Sprockhövel Vogelbruch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-09-23
Filing date: 1983-09-21
Publication date: 1984-04-26
Also published as: DE3334060C2

Abstract

The invention deals with a clamp for clamping workpieces, with a clamping strap through which a clamping screw which can be anchored on the mounting surface passes approximately concentrically. The clamping-jaw section of the clamping strap has at least one bore for the axially adjustable location of at least one pressure screw. The other clamping-strap section contains a bore, preferably of the same size, for the axially adjustable location of a set screw. Both this set screw and the clamping screw can be supported via a spatially movable floating nut. At the shank end, the at least one pressure screw can have a pressure piece mounted in a spatially movable manner. A clamp designed in this way can be used universally and, on account of the many possible spatial positions, permits an optimum distribution of the clamping forces even on complicated workpieces.

Description

Beschreibung: Description:

Die Erfindung bezieht sich auf ein Spanneisen zum Spannen von WerkstUcken auf Aufspannflächen von z.B. Maschinentischen, bestehend aus einer mit einer etwa zentrisch angeordneten Ausnehmung zum Durchgriff einer an der Aufspannfläche verankerbaren Spannschraube versehenen Spannlasche, wobei der in Längsrichtung der Spannlasche zu der einen Seite der Ausnehmung gelegene Abschnitt als Spannpratze ausgebildet ist und der zu der anderen Seite der Ausnehmung gelegene Abschnitt eine quer zur Aufspannfläche verlaufende Innengewindebohrung zum Eingriff einer Stellschraube aufweist. The invention relates to a clamping iron for clamping workpieces on clamping surfaces of e.g. machine tables, consisting of one with an approx centrally arranged recess for penetration of one that can be anchored on the mounting surface Tensioning screw provided tensioning lug, with the one in the longitudinal direction of the tensioning lug on one side of the recess located section formed as a clamping claw and the portion located on the other side of the recess is a transverse to Internally threaded bore running on the clamping surface for engagement of a set screw having.

Spannlaschen der vorbezeichneten Art sind in zahlreichen Ausführungen bekannt. Sie sollen beim Aufspannen des Werkstücks mit ihrer Spannpratze möglichst flächig auf dem Werkstrick aufliegen. Dies wird jedoch häufig nur mit großem Aufwand und meist nur unvollkornmen erreicht. Der Aufwand besteht darin, daß man bei Spanneisen einfacher Ausführung den der Spannpratze cenüberliegenden Abschnitt der Spannlasche mit Distanzstücken unterlegt. Aufwendigere Spanneisen verfügen in ihrem der Pratze gegenüberliegenden Abschnitt über eine Stellschraube. Diese hat die Aufgabe, die Spannlasche möglichst bezüglich der Aufspannebene auszurichten. Es sind auch Stellschrauben bekannt, deren der Aufspannebene zugekehrtes Schaftende raumbeweglich in einem Stützteller gelagert ist. Derartige Spanneisen erfordern eine sorgfältige Ausrichtung mit Hilfe der Stellschraube. Es ist ferner bekannt, in der Spannpratze einer Spannlasche eine mit einer ebenen Druckfläche versehene Kugel einzubetten, die sich mit ihrer Auflagefläche der Werkstückfläche anpassen soll, hierzu aber das Spanneisen nur wenig Bewegungspielraum hat. Tension straps of the aforementioned type are available in numerous designs known. When clamping the workpiece, you should use your clamping claw as much as possible lie flat on the factory rope. However, this is often only possible with great effort and mostly only partially reached. The effort is that you have to work with clamps In a simple design, the section of the clamping strap lying opposite the clamping claw underlaid with spacers. More elaborate clamps have their claws opposite section via a set screw. This has the task of Align the clamping bracket with respect to the clamping plane as far as possible. There are also adjusting screws known whose shaft end facing the clamping plane can move in space in a support plate is stored. Such clamps require careful alignment with the aid the adjusting screw. It is also known in the clamp one Embed a ball provided with a flat pressure surface, which is with its support surface is to adapt to the workpiece surface, but for this purpose the clamping arm has little room for maneuver.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein 'ipanneisen der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art ir.sbesondere hinsichtlich einer einfachen I<andhabung bei der Ausrichtung zu verbessern und es so weiterzubilden, daß auch schwierige Werkstücke einfacher und präziser als mit bisher üblichen Spanneisen aufgespannt werden können. The object of the present invention is to provide a 'ipanneisen im Preamble of claim 1 presupposed type ir. In particular with regard to a to improve simple handling of the alignment and to further educate it, that even difficult workpieces are easier and more precise than with the previously usual clamping arms can be stretched.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß die Spannpratze mit wenigstens einer ebenfalls quer zur Aufspannfläche verlaufenden Innengewindebohrung zur Aufnahme einer Druckschraube versehen ist. This object is achieved in that the clamping claw with at least an internally threaded bore also running transversely to the clamping surface for receiving a pressure screw is provided.

Aufgrund der in der Spannpratze vorgesehenen verstellbaren Druckschraube besitzt das erfindungsgemäße Spanneisen gewissermaßen einen zusätzlichen Freiheitsgrad der Anlsassunga an das zu spannende Werkstück. Toleranzen in der Ausrichtung können nunmehr nicht allein durch die titellschraube, sondern ergänzend mit Hilfe der Druckschraube ausgeglichen werden. Due to the adjustable pressure screw provided in the clamping claw the clamping arm according to the invention has, as it were, an additional degree of freedom the initiation of the workpiece to be clamped. Alignment tolerances can now not only with the title screw, but also with the help of the pressure screw be balanced.

Auf diese Weise ist eine schnellere zuverlässige Ausrichtung des Spanneisens zum Werkstück und zur Aufspannfläche möglich.In this way, the clamping iron is more quickly and reliably aligned possible to the workpiece and the clamping surface.

Dieser Grundgedanke der Erfindung läßt zahlreiche vorteilhafte Ausführungen unp Weiterbildungen mit spezifischen Vorteilen zu. So ist insbesondere vorgesehen, daß die Innengewindebohrung der Spannpratze das gleiche Nennmaß aufweist wie die Innengewindebohrung für die Stellschraube. Die Druckschraube und die Stellschraube können daher miteinander vertauscht werden, was insbesondere bei verkröpften Spanneisen, bei denen entweder die Spannpratze oder beide äußere Abschnitte der Spannlasche etwa S- oder Z-förmig aus der Ebene des Mittelabschnitts verkröpft sind, zu einer verblüffend universellen Anwendung eines einzigen Spanneisens führt. This basic concept of the invention allows numerous advantageous designs unp training courses with specific advantages too. In particular, it is provided that that the internal threaded hole of the clamping claw has the same nominal dimension how the internal threaded hole for the set screw. The pressure screw and the adjusting screw can therefore be exchanged with one another, which is particularly important in the case of cranked clamping arms, where either the clamping claw or both outer sections of the clamping tab are cranked approximately S- or Z-shaped from the plane of the central section, to one amazingly universal use of a single clamping iron.

Die Spannschraube und/oder die Stellschraube tragen gemäß einer weiteren Ausgestaltung in unverlierbarer Zuordnung eine raumgelenkig an einem Auflagerring abgestützte Pendelmutter. Diese konstruktive Ausbildung eines Pendel lagers ftir die Spannschraube und/oder die Stellschraube hat gegenüber üblichen Kugelpfannenlagerungen den Vorteil, daß sich der Gewindeschaft in axialer Richtung durch die Raumgelenkzone hindurch verstellen läßt, wodurch der zu beherrschende Verstellbereich wesentlich vergrößert ist. The clamping screw and / or the adjusting screw carry according to a further Design in a captive association with a space joint on a support ring supported pendulum nut. This constructive training of a pendulum bearing for the clamping screw and / or the adjusting screw has, compared to conventional ball socket bearings the advantage that the threaded shaft extends in the axial direction through the space joint zone can be adjusted through, whereby the adjustment range to be controlled is essential is enlarged.

Die Druckschraube trägt zweckmäßig an einem Schaftende ein raumbeweglich gelagertes Druckstück, z.B. ein mit einer ebenen Druckfläche versehenes Kugeldruckstück, um sich der Werkstoffoberfläche optimal anpassen zu können. The pressure screw expediently carries a spatially movable one at one end of the shaft mounted pressure piece, e.g. a ball pressure piece with a flat pressure surface, in order to be able to optimally adapt to the material surface.

Wenngleich bereits ein lediglich nach den Merkmalen des Anspruches 1 ausgebildetes Spanneisen gegenüber dem Stand der Technik schon sehr fortschrittlich ist, so sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß insbesondere ein Spanneisen mit der Kombination der Merkmale der Ansprüche 1 bis 4 und gegebenenfalls 5 oder 6 hinsichtlich seiner universellen Verwendung und problemlosen Handhabung ganz besonders vorteilhaft ist. Es kennzeichnet sich dann insbesondere durch den erheblichen Vorteil, daß sich alle Auflager (Spannschraube, Stellschraube und Druckstück) raumbeweglich selbsttätig ausrichten und auch bei nicht exakt justierte Lage des Spanneisens ein optimales Niederhalten des Werkstücks möglich ist. Albeit already one only according to the features of the claim 1 designed clamping arm is already very advanced compared to the prior art is, it should be pointed out at this point that in particular a clamping iron with the combination of the features of claims 1 to 4 and optionally 5 or 6 is particularly special in terms of its universal use and problem-free handling advantageous is. It is then characterized in particular by the considerable advantage that all supports (clamping screw, adjusting screw and pressure piece) Align spatially movable automatically and even if the position of the Clamping iron an optimal holding down of the workpiece is possible.

Eine weitere Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Spanneisens besteht darin, daß in der Spannpratze mehrere Innengewindebohrungen angeordnet sind. Hierdurch ist es möglich, in die Spannpratze mehrere Druckschrauben einzusetzen, wobei gegebenenfalls die Längsachsen der Innengewindebohrungen der Spannpratze zur Längsachse der Innengewindebohrung für die Stellschraube parallel verlaufen oder wobei die Längsachsen der Innengewindebohrungen der Spannpratze zur Längsmittelebene der Spannlasche, in der auch die Längsachse des Innengewindes der Stellschraube liegt, unter einem spitzen Winkel geneigt verlaufen. Mit Hilfe (iie.cr mehreren Innen/ewindebohrungen ist es möglich, ein Spanncisen auf eine in ihrem Überdeckungsbereich geneigte oder gewölbte 'ipannflåche des Werkstückes aufzusetzen, ohne daß die Spannlasche verkippt werden muß. There is a further embodiment of a clamping iron according to the invention in that a plurality of internally threaded bores are arranged in the clamping claw. Through this it is possible to use several pressure screws in the clamping claw, where appropriate the longitudinal axes of the internally threaded bores of the clamping claw to the longitudinal axis of the internally threaded bore for the set screw run parallel or wherein the longitudinal axes of the internally threaded holes the clamping claw to the longitudinal center plane of the clamping bracket, in which also the longitudinal axis of the internal thread of the adjusting screw is inclined at an acute angle. With the help of several internal / threaded holes it is possible to create a clamping iron on an inclined or arched pan surface of the workpiece in its overlap area put on without the tensioning strap having to be tilted.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführung, bei der die Spannpratze drei Innengewindebohrungen aufweist, von denen eine mit ihrer Längsachse in der Längsmittelebene der Spannlasche und die beiden anderen mit jeweils gleichem Abstand auf der einen und der anderen Seite der Längsmittelebene angeordnet sind. Die mittlere dieser Innengewindebohrungen dient zum alternativen Einsatz der Stellschraube. Selbstverständlich ist in diesem Zusammenhang auch ein Spanneisen denkbar, dessen Spannpratzenabschnitt und dessen Stützabschnitt jeweils drei Innengewindebohrungen aufweist und dessen Spannlasche ein- oder doppelseitig abgekröpft ist. An embodiment in which the clamping claw has three internally threaded bores, one of which with its longitudinal axis in the Longitudinal center plane of the clamping bracket and the other two with the same distance are arranged on one side and the other of the longitudinal center plane. The middle this internal thread hole serves as an alternative use of the set screw. Of course is also a clamping iron in this context conceivable, the clamping claw section and the support portion each has three internally threaded bores and its The clamping tab is bent on one or both sides.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einiger Ausführungsbeispiele näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 ein erstes Spanneisen mit einseitig gekröpfter Spannlasche im Längsschnitt, Fig. 2 eine Aufsicht auf die Spannlasche des Spanneisens nach Fig. 1, Fig. 3 das Spanneisen der Fig. 1, wobei die Anbringung der Druckschraube und der Stellschraube gegeneinander vertauscht ist, Fig. 4 eine entsprechende Aufsicht auf die Spannlasche des Spanneisens nach Fig. 3, Fig. 5 einen Teillängsschnitt in vergrößerter Darstellung durch eine raumbeweglich gelagerte Stellschraube, Fig. 6 ein Spanneisen mit einer doppelt gekröpften Spannlasche mit zwei Spannpratzen, bei der Stellschraube und Spannschraube in einer Schraube vereint sind, Fig. 7 eine Aufsicht auf die Spannlasche dieses Spanneisens, Fig. 8 eine Aufsicht auf eine Spannlasche mit drei Innengewindebohrungen innerhalb der Spannpratze, Fig. 9 einen Längsschnitt gemäß Schnittlinie IX-IX in Fig. 8 zusätzlich mit allen Schraubelementen, Fig. 10 und 11 Querschnitte entsprechend der Schnittlinie X-XI in Fig. 8, Fig. 12 und 13 den Fig. 10 und 11 entsprechend Querschnitte mit schräggestellten Druckschrauben, Fig. 14 bis 17 Beispiele für die konstruktive Ausgestaltung von endseits der Druckschrauben vorgesehenen Drückstücken, Fig. 18 eine Draufsicht auf eine isoliert dargestellte Spannlasche einer anderen Ausführungsform, Fix;. 19 einen Längsschnitt in Anlehnung an die Schnittlinie XIX-XIX in Fig. 18, jedoch unter Hinzunahme von Druckschrauben, der mittig angeordneten Spannschraube sowie einer Stellschraube und Fig. 20 und 21 den unteren Bereich der Stellschraube mit einem Teilschnitt durch den Aufspannbereich einer Werkzeugmaschine oder einer Hilfsvorrichtung, wie er beispielsweise in Fig. 19 mit einem gestrichelt dargestellten Kreis gekennzeichnet und mit XX bezeichnet ist. The invention is explained below with the aid of a few exemplary embodiments explained in more detail. The drawings show: FIG. 1 a first clamping iron with one side Cranked clamping strap in longitudinal section, FIG. 2 is a plan view of the clamping strap of the clamping iron according to FIG. 1, FIG. 3 the clamping iron of FIG. 1, the attachment the pressure screw and the adjusting screw are interchanged, Fig. 4 a corresponding plan view of the tensioning strap of the tensioning iron according to FIG. 3, FIG. 5 Partial longitudinal section in an enlarged view through a spatially movable bearing Adjusting screw, Fig. 6 with a clamping iron with a double-cranked clamping strap two clamping claws with the adjusting screw and clamping screw combined in one screw Fig. 7 is a plan view of the tensioning strap of this tensioning iron, Fig. 8 is a plan view of a tensioning strap with three internally threaded bores within the Clamping claw, FIG. 9 shows a longitudinal section along section line IX-IX in FIG. 8, in addition with all screw elements, FIGS. 10 and 11, cross-sections corresponding to the cutting line X-XI in FIGS. 8, 12 and 13 with cross sections corresponding to FIGS. 10 and 11 inclined pressure screws, Fig. 14 to 17 examples of the structural design of pressure pieces provided at the end of the pressure screws, FIG. 18 is a top view on an isolated clamping strap of another embodiment, fix ;. 19 shows a longitudinal section based on the section line XIX-XIX in FIG. 18, however with the addition of pressure screws, the centrally arranged clamping screw and an adjusting screw and FIGS. 20 and 21 with the lower area of the adjusting screw a partial section through the clamping area of a machine tool or an auxiliary device, as marked, for example, in FIG. 19 with a circle shown in dashed lines and is denoted by XX.

Das Spanneisen 10 nach Fig. 1 umfaßt eine Spannlasche 11, die mit einer etwa mittig angeordneten langlochartigen Ausnehmung 12 zum Durchgriff des Gewindeschaftes 13 einer an der nicht dargestellten Aufspannfläche verankerbaren Spannschraube 14 versehen ist. Der bezüglich Fig. 1 links der Spannschraube 14 gelegene Abschnitt 15 besitzt eine Innengewindebohrung 16 zum verstellbaren Eingriff eines Gewindeschaftes 17 einer Stellschraube 18. Auf der bezüglich Fig. The clamping iron 10 according to FIG. 1 comprises a clamping bracket 11, which with an approximately centrally arranged slot-like recess 12 for penetration of the Threaded shaft 13 a on the clamping surface, not shown anchorable clamping screw 14 is provided. The one with respect to Fig. 1 on the left of the clamping screw 14 located portion 15 has an internally threaded bore 16 for adjustable engagement a threaded shaft 17 of an adjusting screw 18. On the reference to Fig.

1 rechts der Spannschraube 14 gelegenen Seite besitzt die Spannlasche 11 eine im wesentlichen S-förmige Abkröpfung 19 und, am freien Ende daran anschließend, eine Spannpratze 20. Diese Spannpratze 20 ist mit einer Innengewindebohrung 21 zur Aufnahme einer verstellbaren Druckschraube 22 versehen.1 to the right of the clamping screw 14 has the clamping strap 11 a substantially S-shaped bend 19 and, adjoining it at the free end, a clamping claw 20. This clamping claw 20 is provided with an internally threaded bore 21 for Receipt of an adjustable pressure screw 22 is provided.

Die Spannlasche 11 des Spanneisens 10 besitzt demgemäß drei justierbare Abschnitte, und zwar den Stellabschnitt 15, den Mittelabschnitt 23 und die Spannpratze 20. Insbesondere kann bei diesem Spanneisen die Druckschraube 22 unabhängig von einer Betätigung der Spannschraube 14 und/oder der Stellschraube 18 auf das Werkstück zugestellt werden. The clamping tab 11 of the clamping iron 10 accordingly has three adjustable ones Sections, namely the adjustment section 15, the middle section 23 and the clamping claw 20. In particular, in this clamping arm, the pressure screw 22 independently of an actuation of the clamping screw 14 and / or the adjusting screw 18 are delivered to the workpiece.

Die Druckschraube 22 besitzt an ihrern freien Schaftende 24 ein Kugeldruckstück 25 mit einer ebenen Druckfläche 26. Das Kugeldruckstück 25 ist im Schaftende 24 der Druckschraube 22 raumbeweglich gelagert, so daß sich die Druckfläche 26 der Oberfläche des zu spannenden Werkstücks automatisch anpassen kann. Im übrigen ist die Druckschraube 22 als Gewindestift ausgebildet und besitzt an ihrem Betätigungsende 27 einen Innensechskant 28 zum Eingriff eines Innensechskantschlüssels.The pressure screw 22 has a ball pressure piece at its free shaft end 24 25 with a flat pressure surface 26. The ball pressure piece 25 is in the shaft end 24 the pressure screw 22 mounted in a spatially movable manner, so that the pressure surface 26 of the Can automatically adapt the surface of the workpiece to be clamped. Otherwise is the pressure screw 22 is designed as a threaded pin and has at its actuating end 27 a hexagon socket 28 for engaging an Allen key.

Ein entsprechender Innensechskant 28 ist auch am Betätigunglsende 29 des Gewindeschaftes 17 der Stellschraube 18 vorgesehen.A corresponding hexagon socket 28 is also on the actuator end 29 of the threaded shaft 17 of the adjusting screw 18 is provided.

Die Spannschraube 14 und die Stellschraubc 18, genauer gesagt, die Gewindeschäfte 13 und 17, weisen die Besonderheit auf, daß sie verstellbar in Muttern 30 eingreifen, die in unverlierbarer Zuordnung mit Auflagerringen 31 versehen sind und mit diesen ein Raumgelenk bilden. Dies ist in Fig. 5 am Beispiel der Stellschraube 18 verdeutlicht. Der Auflagerring 31 besitzt innenseitig eine hinterschnittene Kugel abschnittsfläche 32, während die Mutter 30 an einem verlängerten Abschnitt 33 eine entsprechende Gegenfläche 34 besitzt. Die Mutter 30 ist mit ihrem Abschnitt 33 in den hinterschnittenen Raum 35 unverlierbar eingepreßt. Der in das Innengewinde 36 der Mutter 30 eingeschraubte Gewindeschaft 17 kann mitsamt der Mutter 30 relativ zum Auflagerring 31. raumbeweglich pendeln. Die Mutter 30 kann daher als "Pendelmutter" bezeichnet werden. Hervorzuheben ist, daß der Auflagerring 31, wie sein Name aussagt, eine zentrische Öffnung 37 aufweist, so daß der Gewindeschaft 17 auch durch den Auflagerring 31 hindurchgeschraubt werden kann. Dies ist zwar bei der Verwendung der Pendelmutter 30 an einer Stellschraube 18 nur möglich, wenn die Auflagerfläche für den Auflagerring ebenfalls durchbrochen ist, für die Verwendung der Pendelmutter 30 als Spannschraube 14 ist dies jedoch von besonders vorteilhafter Bedeutung. The clamping screw 14 and the adjusting screw 18, more precisely, the Threaded shafts 13 and 17 have the special feature that they are adjustable in nuts 30 intervene, which are provided with support rings 31 in a captive association and form a space joint with them. This is shown in Fig. 5 using the example of the adjusting screw 18 clarified. The bearing ring 31 has an undercut ball on the inside section surface 32, while the nut 30 at an extended portion 33 a corresponding counter surface 34 has. The nut 30 is with its section 33 in the undercut space 35 is pressed in such a way that it cannot be lost. The one in the internal thread 36 The threaded shaft 17 screwed into the nut 30 can, together with the nut 30, relatively to the bearing ring 31. The nut 30 can therefore be used as a "pendulum nut" are designated. It should be emphasized that the bearing ring 31, as his Surname states, has a central opening 37, so that the threaded shaft 17 also through the bearing ring 31 can be screwed through. This is true when using the pendulum nut 30 on an adjusting screw 18 only possible if the support surface for the bearing ring is also perforated, for the use of the self-aligning nut 30 as a clamping screw 14, however, this is of particularly advantageous importance.

Die in den Fig. 3 und 4 dargestellte und ebenfalls mit 11 bezeichnete Spannlasche 11 des Spanneisens 10 unterscheidet sich von der bisher anhand der Fig. 1 bis 3 beschriebenen Spannlasche in der Raumform nicht. Der Unterschied besteht darin, daß die räumliche Anordnung der Stellschraube 18 und der Druckschraube 22 gegeneinander vertauscht ist. Jetzt trägt die abgekröpfte Spannpratze 20 die Stellschraube 18, während im Spannlaschenabschnitt 15 eine Druckschraube 22 lagert, wobei die Druckschraube 22 in Fig. 3 beispielhaft kürzer dargestellt ist als diejenige in Fig. 1. Die Vertauschung ist möglich, weil die beiden in der Spannlasche befindlichen Innengewindebohrungen 16 und 21 gleiches Nennmaß besitzen. Wie die Fig. 1 und 3 deutlich machen, kann mit einer Konfiguration nach Fig. 1 ein relativ hohes und mit der Konfiguration nach Fig. 3 ein sehr flaches Werkstück vorteilhaft gespannt werden. The one shown in FIGS. 3 and 4 and also designated by 11 Clamping strap 11 of the clamping iron 10 differs from the one previously based on FIG. 1 to 3 described clamping strap in the three-dimensional form is not. The difference is there in that the spatial arrangement of the adjusting screw 18 and the pressure screw 22 is interchanged. The cranked clamping claw 20 now carries the adjusting screw 18, while a pressure screw 22 is supported in the clamping tab section 15, the Pressure screw 22 in Fig. 3 is shown as an example shorter than that in Fig. 1. The interchanging is possible because the two are located in the clamping strap Internally threaded bores 16 and 21 have the same nominal dimension. Like FIGS. 1 and 3 make clear, with a configuration according to FIG. 1, a relatively high and with the configuration according to FIG. 3, a very flat workpiece is advantageously clamped will.

Fig. 6 zeigt eine Variante, die sich von derjenigen nach Fig. 1 oder Fig. 3 dadurch unterscheidet, daß hier das Spanneisen 11 zwei gleichgerichtete Abkröpfungen 19 aufweist, und daß in den beiden Endabschnitten 15 und 20 der Spannlasche 11 jeweils eine Druckschraube 22 in die Innengewindebohrungen 16 und 21 eingeschraubt sind. Hier dienen also beide Abschnitte 15 und 20 als Spannpratzen. Das Spanneisen 10 nach Fig. 6 bzw. Fig. 7 eignet sich daher zum gleichzeitigen Spannen zweier nebeneinander angeordneter Werkstücke. Selbstverständlich können unterschiedlich lange Druckschrauben 22 verwendet werden. Fig. 6 shows a variant that differs from that of Fig. 1 or Fig. 3 differs in that here the clamping iron 11 has two rectified bends 19 has, and that in the two end sections 15 and 20 of the clamping tab 11, respectively a pressure screw 22 in the internally threaded holes 16 and 21 screwed in are. So here both sections 15 and 20 serve as clamps. The clamping iron 10 according to FIG. 6 or FIG. 7 is therefore suitable for the simultaneous tensioning of two side by side arranged workpieces. Of course, pressure screws of different lengths can be used 22 can be used.

Die Fig. 9 bis 11 veranschaulichen eine weitere Variante eines sehr vorteilhaften Spanneisens. Die Spannlasche 11 weist hier im Bereich ihrer Spannpratze 20 drei Innengewindebohrungen 21, 38 und 39 auf, die sämtlich gleiches Nennmaß besitzen. Die Längsachsen aller insgesamt vier Innengewindebohrungen 16, 21, 38 und 39 verlaufen parallel zueinander und senkrecht zur Haupterstreckungsebene 40 (Fig. 9) der Spannlasche 11. Die Längsachsen der mittig angeordneten Innengewindebohrungen 16 und 21 liegen außerdem in der Längsmittelebene 41 der Spannlasche 11, während die Längsachsen der Innengewindebohrungen 38 und 39, zu je einer Seite der Längsmittelebene 41 gelegen, von dieser den gleichen Abstand aufweisen. In Richtung der Längsmittelebene 41 sind die beiden Innengewindebohrungen 38 und 39 gegenüber der Innengewindebohrung 21 im übrigen nach innen hin in Richtung auf die Ausnehmung 16 versetzt angeordnet. Figures 9 through 11 illustrate another variant of a very advantageous clamping iron. The clamping tab 11 has here in the area of its clamping claw 20 three internally threaded bores 21, 38 and 39, all of which have the same nominal size. The longitudinal axes of all four internally threaded bores 16, 21, 38 and 39 run parallel to one another and perpendicular to the main extension plane 40 (FIG. 9) of the tensioning strap 11. The longitudinal axes of the centrally arranged internally threaded bores 16 and 21 lie also in the longitudinal center plane 41 of the clamping strap 11, while the longitudinal axes the internally threaded bores 38 and 39, each located on one side of the longitudinal center plane 41, have the same distance from this. In the direction of the longitudinal center plane 41 are the two internally threaded bores 38 and 39 opposite the internally threaded bore 21 otherwise arranged offset inwardly in the direction of the recess 16.

Das Spanneisen 10 nach den Fig. 9 bis 11 kann in verschiedener Weise mit einer Stell- und einer oder mehreren Druckschrauben ausgerüstet werden. Wie dargestellt, kann beispielsweise in die Innengewindebohrung 16 eine Stellschraube 18 eingesetzt sein, während z.B. die Innengewindebohrungen 39 und 21 mit je einer Druckschraube 22 bestückt sind. Selbstverständlich ist es auch möglich, in die Innengewindebohrungen 38 und 39 je eine Druckschraube 22 einzusetzen, wodurch ein statisch optimales "Dreipunktspanneisen" geschaffen ist. The clamping iron 10 according to FIGS. 9 to 11 can be used in various ways be equipped with an adjusting screw and one or more pressure screws. As shown, a set screw can for example in the internal threaded bore 16 18, while e.g. the internal threaded bores 39 and 21 each with one Pressure screw 22 are equipped. Of course it is possible to use a pressure screw 22 in each of the internal threaded bores 38 and 39, whereby a statically optimal "three-point clamping arm" is created.

Dies ist anhand der Fig. 10 und 11 verdeutlicht. Hierdurch wird es insbesondere möglich, die beiden Druckschrauben 22 unterschiedlich mit Bezug zum Werkstück 42 zu verstellen.This is illustrated with reference to FIGS. 10 and 11. This is how it becomes in particular possible, the two pressure screws 22 differently with respect to Workpiece 42 to be adjusted.

Fig. 10 veranschaulicht dies am Beispiel eines Werkstücks 42 mit einer schrägen Spannfläche 43 und Fig. 11 am Beispiel eines Werkstücks 42 mit einer stufenförmig abgesetzten Spannfläche 44.Fig. 10 illustrates this using the example of a workpiece 42 with a inclined clamping surface 43 and FIG. 11 using the example of a workpiece 42 with a step-shaped stepped clamping surface 44.

Auch ist es natürlich möglich, lediglich eine Druckschraube in die Innengewindebohrung 21 einzusetzen. In diesem Falle würde das Spanneisen gemäß Fig. 9 wie das Spanneisen 10 gemäß Fig. 1 eingesetzt. Und schließlich ist es möglich, durch Einsetzen einer Stellschraube 18 in die Innengewindebohrung 21 und einer Druckschraube 22 in di e die Innengewindebohrung 16 mit dem Spanneisen 10 gemäß Fig. 9 die Konfiguration der Ausführung nach Fig. 3 zu erzielen. Of course, it is also possible to insert just one pressure screw into the Use internal tapped hole 21. In this case, the clamping iron according to Fig. 9 is used like the clamping iron 10 according to FIG. 1. And finally it is possible by inserting a set screw 18 into the internally threaded bore 21 and a pressure screw 22 into the internally threaded bore 16 with the clamping iron 10 according to FIG. 9, the configuration the embodiment of FIG. 3 to achieve.

Während bei der Ausführung gemäß den Fig. 9 bis 11 die beiden zusätzlichen Innengewindebohrungen 38 und 39 in der Spannpratze 20 mit ihren Längsachsen parallel zur Längsmittelebene 41 der Spannlasche 11 verlaufen, kann auch eine geneigte Anordnung vorgesehen sein, wie sie in den Fig. 12 und 13 dargestellt ist. Bezüglich der Längsmittelebene 41 der Spannlasche 11 verlaufen die Längsachsen 45 der Druckschrauben 22 jeweils unter einem Winkel W geneigt, wobei die Scheitel 46 der Winkel W auf der dem Werkstück 42 zugekehrten Seite der Spannlasche 11 liegen. Diese Anordnung eignet sich in besonders günstiger Weise zum Spannen von Werkstücken mit konvexer Spannfläche 47. While in the embodiment according to FIGS. 9 to 11, the two additional Internally threaded bores 38 and 39 in the clamping claw 20 with their longitudinal axes parallel run to the longitudinal center plane 41 of the clamping strap 11, an inclined arrangement can also be provided, as shown in FIGS. With regard to the longitudinal median plane 41 of the tensioning strap 11, the longitudinal axes 45 of the pressure screws 22 each run inclined at an angle W, the apex 46 being the angle W on that of the workpiece 42 facing side of the clamping tab 11 lie. This arrangement is suitable in particularly Convenient way of clamping workpieces with a convex clamping surface 47.

Bei der Anordnung nach Fig. 13 liegt der nicht dargestellte Scheitel der Winkel W auf der dem Werkstück 42 abgekehrten Seite der Spannlasche 11, womit dieses Spanneisen insbesondere zum Spannen von Werkstücken 42 mit konkaver Spannfläche 48 vorteilhaft ist. In the arrangement according to FIG. 13, the apex is not shown the angle W on the side of the clamping tab 11 facing away from the workpiece 42, with which this clamping iron in particular for clamping workpieces 42 with a concave clamping surface 48 is advantageous.

Fig. 14 veranschaulicht ein Kugeldruckstück 25 mit einer ebenen und glattflächigen Druckfläche 26. In Fig. 15 ist ein Kugeldruckstück 25 mit einer geriffelten Druckfläche 26' dargestellt. Fig. 14 illustrates a ball pressure piece 25 with a flat and smooth-surfaced pressure surface 26. In Fig. 15 is a ball pressure piece 25 with a corrugated Pressure surface 26 'shown.

Die Druckschrauben 22 können an ihrem Druckendabschnitt 24 anstelle der Kugeldruckstücke 25 auch andere Druck: stücke tragen. So kann gemäß Fig. 16 ein gummi elastisches Druckstück 49 oder ein prismatisches Druckstück 50 gemäß Fig. 17 zur Anwendung gelangen. The pressure screws 22 can take place at their pressure end portion 24 the ball thrust pieces 25 also carry other pressure pieces. Thus, according to FIG. 16 a rubber elastic pressure piece 49 or a prismatic pressure piece 50 according to FIG. 17 come into use.

Der Ausdruck "Spanneisen" als Gattungsbegriff des Erfindungsgegenstandes wurde durch seine Verwendung Stand der Technik gewählt. Es ist jedoch selbstverständlich, daß der Werkstoff nicht unbedingt Eisen sein muß, sondern alle für den Anwendungszweck geeigneten Materialen verwendet werden können. The term "clamping iron" as a generic term for the subject matter of the invention was chosen due to its use state of the art. It goes without saying, however, that the material does not necessarily have to be iron, but all for the purpose suitable materials can be used.

Die Spannlasche 11 kann in ihrem die Druckschraube 22 aufnehmenden Spannpratzen-Bereich 20 so ausgebildet werden, daß der Spannpratzen-Bereich 20 als eine sich über eine Umfangsmantelfläche von mehr als 1800 erstreckenden dünnen Hülse 49 ausgebildet ist. Diese Hülse 49 ist über einen relativ schmalen Werkstoffabschnitt 50, dessen Breite etwa dem Außendurchmesser D der Hülse entspricht, mit dem übrigen Spannlaschenkörper 11 stoffschlüssig verbunden. The clamping tab 11 can receive the pressure screw 22 in its Clamp area 20 are formed so that the clamp area 20 as a thin sleeve extending over a circumferential surface area of more than 1800 49 is trained. This sleeve 49 is over a relatively narrow section of material 50, the width of which corresponds approximately to the outer diameter D of the sleeve, with the rest Clamping strap body 11 materially connected.

Aus den Fig. 20 und 21 wird deutlich, daß der Gewindeschaft 17 der Stellschraube 18 eine derartige axiale Überlänge besitzt, daß unter Einbeziehung hinreichender axialer Verstellmöglichkeiten der Stellschraube 18 eine über die Unterfläche des Auflagerringes 31 vorragender Überstand Ü verbleibt, welcher unmittelbar oder mittelbar zur Führung bzw. From Figs. 20 and 21 it is clear that the threaded shaft 17 of the Adjusting screw 18 has such an axial excess length that with inclusion sufficient axial adjustment of the adjusting screw 18 over the lower surface of the bearing ring 31 protruding overhang Ü remains, which directly or indirectly to the leadership resp.

Positionierung des Spanneisens 10 herangezogen werden kann.Positioning of the clamping iron 10 can be used.

Gemäß Fig. 21 greift der Überstand Ü unmittelbar in eine Längsnut oder in eine Sackbohrung 51 eines Maschinenbettes oder einer Hilfsvorrichtung ein. According to FIG. 21, the protrusion Ü engages directly in a longitudinal groove or into a blind hole 51 of a machine bed or an auxiliary device.

Aus Fig. 20 ist der Überstand Ü von einer außen glatten und ggf. gestuften Gewindebuchse 52 umgriffen, welche Maßdifferenzen des Uberstandes Ü zum oberen Bereich 53 einer T-förmig hinterschnittenen Nut 54 ausgleichen kann. Durch die Anordnung gemäß Fig. 21, welche eine Hilfsvorrichtung, beispielsweise an einer Karussell-Drehmaschine, bilden kann, kann das Spanneisen 10 mittels des innerhalb der Sackbohrung 51 befindlichen tiberstandes Ü auf einfache Weise gegen Fliehkräfte zusätzlich gesichert werden. From Fig. 20, the protrusion Ü is from an externally smooth and possibly stepped threaded bushing 52 encompassed, which dimensional differences of the protrusion Ü to the upper region 53 of a T-shaped undercut groove 54 can compensate. By the arrangement according to FIG. 21, which is an auxiliary device, for example on a Carousel lathe, can form the clamping iron 10 by means of the inside the blind bore 51 located overhang Ü in a simple manner against centrifugal forces additionally secured.

Unter Bezugnahme auf Fig. 11 ist noch folgendes zu ergänzen: anhand der strichpunktierten Trennfuge 55 gemäß Fig. With reference to FIG. 11, the following should be added: using the dash-dotted parting line 55 according to FIG.

11 ist vorstellbar, daß anstelle des zusammenhängenden Werkstücks 42 zwei gesonderte Werkstücke 42 a und 42 b vorgesehen sein können. Die Ausführungsform gemäß Fig. 11 gestattet es ohne weiteres, zwei unterschiedlich ausgebildete Werkstücke 42 a, 42 b im Bedarfsfall sicher nebeneinander festzuspannen.11 it is conceivable that instead of the contiguous workpiece 42 two separate workpieces 42 a and 42 b can be provided. The embodiment according to FIG. 11 it readily allows two differently designed workpieces 42 a, 42 b securely clamped next to each other if necessary.

Claims

Description of the invention: Clamping iron for clamping workpieces Claims: Clamping iron for clamping workpieces on the clamping surfaces of e.g. machine tables, consisting of one with an approximately centrally arranged recess zurn passage a clamping screw that can be anchored on the clamping surface, wherein the one located in the longitudinal direction of the tensioning strap on one side of the recess Section is designed as a clamping claw. and the one on the other side of the recess located section an internally threaded bore running transversely to the clamping surface for engaging an adjusting screw, characterized in that the clamping claw (20) with at least one internally threaded bore also running transversely to the clamping surface (21) is provided for receiving a pressure screw (22).

2. Clamping iron according to claim 1, characterized in that the internally threaded bore (21) the clamping claw (20) has the same nominal dimension as the internally threaded hole (16) for the adjusting screw (18).

3. Clamping iron according to claim 1, characterized in that the clamping screw (14) and / or the adjusting screw (18) in an undetachable association with a rough joint on a bearing ring (31) supported pendulum nut (30) carries.

4. Clamping iron according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure screw (22) at one shaft end (24) is a spatially movably mounted pressure piece (25).

5. Clamping iron according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the clamping claw (20) from the plane (40) of the central section (23) of the clamping strap (11) is bent approximately in an S or Z shape.

6. Clamping iron according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the two outer sections (15, 20) of the clamping strap (11) are approximately S- or Z-shaped are cranked out of the plane (40) of the central section (23).

7. Clamping iron according to claim 1 or one of the following, characterized in that that in the clamping claw (20) a plurality of internally threaded bores (21, 38, 39) are arranged are.

8. clamping iron according to claim 7, characterized in that the longitudinal axes of the internally threaded bores (21, 38, 39) of the clamping claw (20) to the longitudinal axis of the internally threaded bore (16) for the adjusting screw (18) run parallel.

9. clamping iron according to claim 7, characterized in that the longitudinal axes of the internally threaded bores (38, 39) of the clamping claw (20) to the longitudinal center plane (41) the clamping strap (11), in which also the longitudinal axis of the internal thread (16) of the adjusting screw (18) is inclined at an acute angle (w).

10. Clamping iron according to claim 1 or one of claims 7 to 9, characterized in that the clamping claw (20) has three internally threaded bores (21, 38, 39), one of which (21) with its longitudinal axis in the longitudinal center plane (41) of the tensioning strap (11) and the other two (38, 39) each with the same distance are arranged on one and the other side of the longitudinal center plane (41).

11. Clamping iron according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the clamping claw (20) is 0 over a circumferential angle of more than 180 extending thin sleeve (49) forms, which over a small Width (D) having material section with the clamping strap body (11) cohesively connected is.

12. Clamping iron according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the adjusting screw (18) has an axial excess length to form a Overhang (U) protruding over the support ring (31) for engagement in a clamping surface-side, at least indirectly leading or

positioning recess (51; 54) forms.