DE3333595A1

DE3333595A1 - Appliance for the wet treatment of textile material

Info

Publication number: DE3333595A1
Application number: DE19833333595
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl.-Ing. Schuierer (FH), 6120 Michelstadt
Original assignee: Brueckner Apparatebau GmbH
Current assignee: Brueckner Apparatebau GmbH
Priority date: 1983-09-16
Filing date: 1983-09-16
Publication date: 1985-04-11

Abstract

The invention relates to an appliance for the wet treatment of textile material rotating continuously in a vessel partially filled with liquor, by the use of a rotatable drum which carries the material from the point where it leaves the liquor space at least as far as the highest point of the material guide. Tensile stresses in the liquor-free part of the material guide are thereby largely avoided. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zur Naßbehandlung von TextilwareDevice for the wet treatment of textile goods

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Naßbehandlung, insbesondere zum Färben, von Textilware entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for wet treatment, in particular for dyeing textile goods according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten Färbekufen dieser Art sind im oberen Teil des Behälters wenigstens eine angetriebene Haspel sowie eine Anzahl von Walzen vorgesehen, durch die die auf der einen Seite aus dem Flottenraum gezogene Ware oberhalb des Flottenraumes wieder zur anderen Seite des Flottenraumes gefördert wird. Bei diesen bekannten Vorrichtungen wird auf die Ware eine beträchtliche Zugspannung ausgeübt, wenn sie aus dem Flottenraum herausgezogen und über die genannten Walzen und die Haspel zur anderen Seite des Flottenraumes transportiert wird.In known dyeing vats of this type are in the upper part of the container at least one driven reel and a number of rollers provided by the goods pulled out of the liquor room on one side above the liquor room is promoted again to the other side of the fleet area. With these well-known Devices a considerable tension is exerted on the goods when they pulled out of the liquor room and over the said rollers and the reel for is transported on the other side of the fleet space.

Zugspannungen in der Ware sind jedoch nicht zuletzt deswegen höchst unerwünscht, weil sich hierdurch Strangfalten eindrücken und die Warenqualität beeinträchtigt wird.This is one of the reasons why tensile stresses in the goods are extremely high undesirable because this causes strand folds to be impressed and the quality of the goods to be impaired will.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieser Mängel eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art so auszubilden, daß die Ware möglichst schonend und weitgehend frei von Zugspannungen durch den flottenfreien Raum transportiert wird.The invention is therefore based on the object while avoiding this Defects a device of the type required in the preamble of claim 1 to be trained in such a way that the goods are as gentle as possible and largely free of tensile stresses is transported through the fleet-free area.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing feature of claim 1 solved.

Indem sich bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Ware unmittelbar nach dem Verlassen des Flottenraumes auf den Umfang der im Behälter drehbar angeordneten, großen Trommel auflegen kann und von dieser Trommel bis mindestens zum höchsten Punkt der Warenführung abgestützt wird, werden größere Zugspannungen in der Ware insbesondere in dem kritischen aufsteigenden Bereich der Warenbahnführung weitgehend vermieden.By in the device according to the invention, the goods directly after leaving the liquor room on the circumference of the rotatable in the container, big drum and from this drum to at least the highest Point of the goods guidance is supported, there are greater tensile stresses in the goods especially in the critical ascending area of the web guide avoided.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Trommel kann angetrieben sein und das einzige Transportorgan für die Ware bilden. Statt dessen ist es jedoch auch möglich. diese Trommel frei drehbar, nicht angetrieben auszubilden, so daß sie ein lose mitlaufendes Trag- und Unterstützungselement für die Ware bildet. In diesem Falle erfolgt der Transport der Ware durch eine Haspel, die auf der Seite angeordnet ist, auf der die Ware erneut in den Flottenraum eintritt, und zwar oberhalb des Flottenspiegels, jedoch unterhalb des obersten Umfangsbereiches der Trommel. Auf diese Weise werden auch auf der Strecke zwischen der Trommel und der Haspel größere Zugspannungen in der Ware vermieden.The drum provided according to the invention can be driven and constitute the only means of transport for the goods. Instead, however, it is possible. to form this drum freely rotatable, not driven, so that it is a forms loosely moving carrying and support element for the goods. In this Case, the goods are transported through a reel, which is placed on the side is on which the goods re-enter the liquor room, above the Fleet level, but below the uppermost peripheral area of the drum. on this way they are also larger on the section between the drum and the reel Tensile stresses in the goods avoided.

Zugleich ist ein einwandfreies Abheben der Ware vom Umfang der Trommel und damit ein störungsfreies Einlaufen der Ware in den Flottenraum gewährleistet.At the same time, the goods can be lifted properly from the circumference of the drum and thus a trouble-free entry of the goods into the fleet room is guaranteed.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und werden im Zusammenhang mit der Beschreibunq eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Appropriate refinements of the invention are the subject of the subclaims and are used in connection with the description of a in the drawing illustrated embodiment explained in more detail.

Die in der Zeichnung schematisch veranschaulichte Färbekufe enthält einen Behälter 1 mit einer durch einen Deckel 2 verschließbaren Öffnung zum Einfüllen und Herausnehmen der Textilware 3, die im Behälter 1 in Form eines endlosen Stranges umläuft.Contains the dyeing vat schematically illustrated in the drawing a container 1 with an opening which can be closed by a lid 2 for filling and taking out the textile goods 3 in the container 1 in the form of an endless strand running around.

Im Behälter 1 ist eine Trommel 4 frei drehbar angeordnet. Die Achse 5 dieser Trommel 4 ist in einer Führung 6 gelagert, die eine Änderung der Höhenlage der Achse 5 gestattet.In the container 1, a drum 4 is arranged freely rotatable. The axis 5 of this drum 4 is mounted in a guide 6, which allows a change in altitude the axis 5 allowed.

Die Trommel 4 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als geschlossener Verdrängungskörper ausgebildet und begrenzt mit ihrem unteren Umfangsbereich einen rinnenförmigen Flottenraum 7. Der untere Umfangsbereich der Trommel 4 wird ferner mit Abstand von einem drehfest angeordneten Korb 8 umgeben, der aus einem Material mit geringem Reibungskoeffizienten besteht. Auf der Unterseite wird der rinnenförmige Flottenraum 7 durch den zylindrischen Boden 9 des Behälters 1 begrenzt, auf dem ein Rost 10 aus einem Material mit geringem Reibungskoeffizienten angeordnet ist. Der Korb 8 und der Rost 10 können beispielsweise aus massivem Fluorkohlenstoffpolymerisat bestehen.The drum 4 is closed in the illustrated embodiment Displacement body formed and limited with its lower peripheral area Trough-shaped liquor space 7. The lower peripheral region of the drum 4 is also surrounded at a distance by a rotatably arranged basket 8, which is made of a material with a low coefficient of friction. On the underside is the channel-shaped Liquor space 7 limited by the cylindrical bottom 9 of the container 1 on which a grate 10 made of a material with a low coefficient of friction is arranged. The basket 8 and the grate 10 can, for example, be made of solid fluorocarbon polymer exist.

Der Korb 8 ist mit der Drehlagerung der Trommel 4 verbunden, so daß er gemeinsam mit der Trommel 4 höhenverstellbar ist.The basket 8 is connected to the rotary bearing of the drum 4, so that it is adjustable in height together with the drum 4.

Auf der Seite, auf der die Ware 3 erneut in den Flottenraum 7 eintritt, ist oberhalb des Flottenspiegels, jedoch unterhalb des obersten Umfangsbereiches der Trommel 4, eine angetriebene Haspel 11 angeordnet, die den Transport der Ware 3 bewirkt.On the side on which the goods 3 re-enter the liquor room 7, is above the level of the liquor, but below the uppermost circumferential area the drum 4, a driven reel 11 is arranged, which transports the goods 3 causes.

Die Ware 3 durchsetzt somit den rinnenförmigen Flottenraum 7 in Form eines Warenstapels und wird auf der in der Zeichnung linken Seite durch die Haspel 11 aus dem Flottenraum 7 herausgezogen, wobei sie sich unmittelbar nach dem Verlassen des Flottenraumes auf den Umfang der drehbaren Trommel 4 auf legt, die sie bis zum höchsten Punkt der Warenführung unterstützt. Von dort läuft die Ware dann über die Haspel 11 und auf der rechten Seite der Zeichnung zurück in den Flottenraum 7. Auf diese Weise werden größere Zugspannungen im flottenfreien Bereich der Warenführung, insbesondere im aufsteigenden Teil der Warenführung, vermieden.The goods 3 thus penetrate the channel-shaped liquor space 7 in the form of a stack of goods and is fed through the reel on the left-hand side in the drawing 11 pulled out of the liquor room 7, which is immediately after leaving of the liquor room on the circumference of the rotatable drum 4 puts it up to supports the highest point of the goods guidance. From there the goods then run over the Reel 11 and on the right side of the drawing back to the fleet room 7. Up this way, greater tensile stresses in the fleet-free area of the goods guidance, especially in the ascending part of the goods guidance.

Die Drehachse 5 der Trommel 4 befindet sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa im Zentrum des Behälters 1. Ihr Durchmesser kann 40 bis 80%, vorzugsweise 50 bis 70% der horizontalen lichten Weite des Behälters 1 (gemessen in Höhe der Drehachse 5 der Trommel 4) betragen.The axis of rotation 5 of the drum 4 is located in the one shown Embodiment approximately in the center of the container 1. Their diameter can be 40 to 80%, preferably 50 to 70% of the horizontal clear width of the container 1 (measured be at the level of the axis of rotation 5 of the drum 4).

Die Flotte wird bei dem dargestellten Ausführunasbeispiel im untersten Teil des Behälters 1 abgezogen (Pfeil 12), durch eine Pumpe 13 einem Wärmetauscher 14 zugeführt und gelangt dann in Form von zwei Teilströmen (Pfeile 15, 16) zurück in den Behälter 1. Dabei ist der hinter der Haspel 11 zugeführte eine Teilstrom (Pfeil 16) zumindest beim Anfahren der Färbekufe zweckmäßig, um die Ware 3 zuverlässig in den rinnenförmigen Flottenraum 7 einzutragen. Der andere Teilstrom (Pfeil 15) bewirkt einen Gegenstrom zwischen Flotte und Ware und führt damit zu einem guten Stoffaustausch.The fleet is shown in the illustrated embodiment in the lowest Part of the container 1 withdrawn (arrow 12) by a pump 13 a heat exchanger 14 supplied and then arrives in the form of two partial flows (arrows 15, 16) back into the container 1. This is the one fed in behind the reel 11 a partial stream (arrow 16), at least when starting the dyeing vat, expediently to the Reliable entry of goods 3 into the channel-shaped liquor room 7. The other substream (Arrow 15) causes a countercurrent between the liquor and the goods and thus leads to a good exchange of substances.

Soll bei einer geringeren Beladung der Färbekufe unter Aufrechterhaltung eines bestimmten Flottenverhältnisses der Flottenraum verkleinert werden, so werden die Trommel 4 und der an der Drehlagerung der Trommel hängende Korb 8 längs der Führung 6 abgesenkt, wodurch sich der Flottenraum 7 verkleinert. Bei einer frei schwimmenden Trommel 4 kann diese Anpassung der Größe des Flottenraumes 7 an die jeweilige Beladunq auch selbsttätig durch mehr oder weniger hohes Aufschwimmen der Trommel bei Änderung des Flottenvolumens erfolgen.Should be maintained with a lower load of the dyeing vat a certain liquor ratio of the liquor space are reduced, so will the drum 4 and the basket 8 hanging on the rotary bearing of the drum along the Guide 6 lowered, whereby the liquor space 7 is reduced. With one free floating drum 4 can adjust the size of the liquor space 7 to the respective loading also automatically by more or less high floating of the Drum when changing the volume of the liquor.

Claims

Claims: 1. Device for wet treatment, in particular for Dyeing of textile goods, comprising a) a trough-shaped in the lower part and container (1) partially filled with treatment liquor, b) at least one die endlessly rotating textile goods (3) conveying, driven transport element (11), c) Devices for guiding the textile goods (3) in such a way that the goods enter the liquor compartment (7) interspersed in the form of a stack of goods, pulled out of the photo space on one side and through the transport element (11) above the liquor space back to the other Side of the fleet space is promoted, characterized by the following feature: d) in the container (1) a rotatable drum (4) is provided, which the goods (3) from Leaving the fleet room (7) to at least the highest point of the goods guidance wearing.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drum (4) is designed at the same time as a displacement body and with its lower peripheral area the channel-shaped liquor space (7) bounded upwards.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the lower Circumferential area of the drum (4) at a distance from a rotatably arranged basket (8) is surrounded by a material with a low coefficient of friction.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the altitude the axis of rotation (5) of the drum (4) to adjust the size of the liquor space (7) is changeable.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the drum (4) is freely rotatable and floating.

6. Device according to claims 3 and 4, characterized in that that the basket (8) is connected to the rotary bearing of the drum (4) and together with the drum is adjustable in height.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the Side on which the goods (3) re-enter the liquor room (7), above the Liquor level, but below the uppermost circumferential area of the drum (4), a driven reel (11) is arranged for transporting the goods (3).

8. The device according to claim 1, characterized in that the The axis of rotation (5) of the drum (4) is located approximately in the center of the container (1) and the Diameter of the drum (4) 40 to 80%, preferably 50 to 70% of the horizontal inside width of the container (1).