DE3333350A1

DE3333350A1 - Coating drum with drum shell perforated in a sieve-like manner

Info

Publication number: DE3333350A1
Application number: DE19833333350
Authority: DE
Inventors: Rudolf 8990 Lindau Dunajtschik
Original assignee: Driam Metallprodukt GmbH and Co KG
Current assignee: Driam Metallprodukt GmbH and Co KG
Priority date: 1983-09-15
Filing date: 1983-09-15
Publication date: 1985-04-11
Also published as: JPH035848B2; JPS6071032A

Abstract

Published without abstract.

Description

Dragiertrommel mit siebförmig Coating drum with sieve shape

perforiertem Trommelmantel Die Erfindung betrifft eine Dragiertrommel mit siebförmig perforiertem Trommelmantel und mit Vorrichtungen zum lösbaren Anbringen einzelner Siebelemente. perforated drum shell The invention relates to a coating drum with sieve-shaped perforated drum shell and with devices for detachable attachment individual screen elements.

Die Perforierungen in der Wandung von Dragiertrommeln dienen einmal dem Zweck, die Trocknungsluft hindurch zu leiten, zum anderen sollen sie verhindern, daß einzelne Dragierkörner während des Beschichtungsprozesses oder beim Trocknen nach außen gelangen. Dies bereitet in der Regel dann keine Schwierigkeiten, wenn stets Dragees unveranderter Querschnittsabmessungen gefertigt werden. Meist ändern sich jedoch die Querschnittsabmessungen bei der Herstellung unterschiedlicher Produkte. Dies macht es in der Regel notwendig, die Perforationen auf die 0,uerschnittsabmessungen des kleinsten Korngutes abzustellen. Dadurch wird aber der Strömungsquerschnitt für die Trocknungsluft unverhältnismäßig stark eingeengt, so daß die Bearbeitungszeit auch für Korngut mit größeren Querschnittsabmessungen unnötigerweise verlängert wird.The perforations in the wall of the coating drums are used once the purpose of guiding the drying air through, on the other hand they should prevent that individual coating grains during the coating process or during drying get to the outside. As a rule, this does not cause any problems if coated tablets with unchanged cross-sectional dimensions are always produced. Mostly change However, the cross-sectional dimensions in the manufacture of different products. This usually makes it necessary to cut the perforations to the 0, cross-section dimensions to put down the smallest grain. This, however, reduces the flow cross-section for the drying air is disproportionately restricted, so that the processing time unnecessarily extended also for grain with larger cross-sectional dimensions will.

Zum anderen ist gerade der Trommelmantel durch die ständigen Abrollvorgänge des Korngutes an seiner Innenfläche erheblichem Verschleiß ausgesetzt. Er muß daher von Zeit zu Zeit ausgebessert oder erneuert werden. Es ist zwar bereits durch die Euro-Patentanmeldung 72130 bekannt, in einer Dragiertrommel mit zylindrischem perforiertem Trommelmantel unter Teilungsabständen die Enden einzelner Bogensegmente festzulegen, die sich über zwischengeschaltete Randstrei- fen aus elastischem Material mit Abstand an die Innenseite des Trommelmantels legen. Man kann so außen eine Perforation mit größerem Querschnitt und innen eine Perforation mit kleinerem Querschnitt vorsehen und die segmentförmigen Siebteile nach Bedarf auswechseln.On the other hand, the drum shell is due to the constant rolling processes of the grain exposed to considerable wear on its inner surface. He must therefore be repaired or renewed from time to time. It's already through that European patent application 72130 known, in a coating drum with cylindrical perforated Drum shell to define the ends of individual arch segments at spacing, which is spread over the intervening verge fen made of elastic Place the material on the inside of the drum shell with a gap. You can be so outside a perforation with a larger cross-section and inside a perforation with a smaller one Provide a cross-section and replace the segment-shaped screen parts as required.

Diese, nur für zylindrische Trommeln verwendbare Ausführung hat jedoch verschiedene Nachteile. Einmal wird wenigstens bei kleinem Korngut durch zwei dicht hintereinander~geschaltete perforierte Teile geblasen und/oder abgesaugt, und zum anderen läßt sich das dort benötigte elastische Zwischenmaterial nicht für alle Verarbeitungsprozesse anwenden. Auch die Umrüstung ist verhältnismäßig umständlich, und die Befestigung erfordert große Flächenteile des Trommelmantels, die nicht mehr für die Durchleitung der Trocknungsluft herangezogen werden können.However, this version, which can only be used for cylindrical drums, has various disadvantages. Once, at least in the case of small grains, two become dense perforated parts connected in series blown and / or vacuumed, and for for others, the elastic intermediate material required there cannot be used for all Apply processing processes. The conversion is also relatively cumbersome, and the attachment requires large surface parts of the drum shell, which no longer can be used for the passage of the drying air.

Die Erfindung geht aus von der eingangs definierten Dragiertrommel und verfolgt die Aufgabe, diese Trommel auf möglichst einfache Weise so weiter~zu~bilden, daß die Perforationen durchgehend über den ganzen Trommelumfang erstreckt werden können und der Durchlaßquerschnitt für die Trocknungsluft auch bei Korngut mit recht unterschiedlichen Abmessungen möglichst groß gehalten werden kann.The invention is based on the coating drum defined at the outset and pursues the task of further ~ forming ~ this drum in the simplest possible way, that the perforations are continuously extended over the entire circumference of the drum can and the passage cross-section for the drying air also with grain with right different dimensions can be kept as large as possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die Trommel mindestens im Bereich ihres Mantels einzelne in Umfangsrichtung dicht aneinanderschließende, von Rahmenteilen umgebene Durchbrechungsfelder auf, in welchen jeweils ein Siebelement lösbar am Rahmen gehalten ist.To solve this problem, the drum has at least in the area Their jacket individual parts of the frame that are tightly adjacent to one another in the circumferential direction surrounded breakout fields, in each of which a sieve element releasably on Frame is held.

Hier können die Siebelemente ohne weiteres so gestaltet werden, daß sie sich unmittelbar aneinanderschließen. Es ist nur eine Wandung vorhanden, durch welche hindurch die Trocknungsluft geführt werden muß. Da alle Siebelemente austauschbar sind, kann zudem der Querschnitt der einzelnen oeffnungen ebenso wie die Summe dieser Offnungsquerschnitte recht exakt dem jeweils behandelt en Korngut angepaßt werden. Daher wird niemals mehr gedrosselt, als durch die Eigenart dieses Korngutes bedingt ist. Da im Bereich des Trommelmantels die Rahmenteile die statischen Kräfte übernehmen können, bleibt die Trommel auch dann verhältnismäßig formstabil, wenn mit relativ dünnen Siebelementen gearbeitet wird.Here the sieve elements can easily be designed so that they immediately join each other. There is only one wall through which the drying air must be passed through. Since all screen elements are interchangeable can also be the cross-section of the individual openings as well like the sum of these opening cross-sections, it is quite exact for the respective treated grain be adjusted. Therefore, it is never throttled more than by the nature of this Grain is conditional. Since the frame parts in the area of the drum shell are static Can take over forces, the drum remains relatively dimensionally stable, when working with relatively thin screen elements.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung weist die Trommel wenigstens im Mantelbereich eine Käfigkonstruktion mit insbesondere in Axialebenen verlaufenden Rahmenstäben auf, die einerseits den resultierenden Durchlaßquerschnitt nicht wesentlich verengen, andererseits aber die Siebelemente zuverlässig halten können, selbst wenn sie durch diese noch ausgesteift werden.In a particular embodiment of the invention, the drum At least in the jacket area, a cage construction with, in particular, in axial planes extending frame bars, on the one hand the resulting passage cross-section do not constrict significantly, but on the other hand hold the screen elements reliably can, even if they are stiffened by this.

Jedem Durchbrechungsfeld lassen sich am Rand des jeweiligen Siebelementes angreifende Halterungen zuordnen, die vorzugsweise mit Federrastvorrichtungen versehen werden, die ein schnelles Ein- und Ausrasten der Siebelemente ohne weitere Manipulationen ermöglichen. Erst durch die schnelle Umrüstung erlangt die Anpassungsmöglichkeit ihre praktische Bedeutung.Each breakthrough field can be found on the edge of the respective sieve element Assign attacking brackets, which are preferably provided with spring locking devices that enable the screen elements to snap in and out quickly without further manipulation enable. The ability to adapt is only achieved through quick conversion their practical importance.

Die Federrastvorrichtungen lassen sich insbesondere in Eckbereichen der Siebelemente anbringen und können jeweils einen am Rahmen vorgesehenen Vorsprung hintergreifen. Die Anordnung der Rastvorrichtungen an den Siebelementen erleichtert dabei die Reinigung und Wartung und verbessert die Betriebssicherheit.The spring locking devices can be used in particular in corner areas Attach the screen elements and can each have a projection provided on the frame reach behind. The arrangement of the locking devices on the sieve elements facilitates cleaning and maintenance and improves operational safety.

Die Halterung eines Siebelementes weist zweckmäßigerweise jeweils eine radiale Abstützung und eine lagesichernde Randbegrenzung auf, zweckmäßigerweise wird sie durch eine dem Umfangsprofil des Siebelementes angepaßte Rahmenvertiefung gebildet, kann sich also glattflächig in den Rahmen einfügen.The holder of a sieve element expediently in each case a radial support and a position-securing edge delimitation, expediently it becomes through a frame recess adapted to the circumferential profile of the sieve element formed, so it can fit smoothly into the frame.

Zweckmäßigerweise ist die Halterung, insbesondere die Aufnahme, von der Trommelinnenseite her zugängig, so daß sich das Siebelement von innen her einsetzen und herausnehmen läßt. Auf diese Weise wird das dichte Aneinanderfügen der Siebplatten vor allem an der Innenseite begünstigt, unabhängig davon, ob man eine schmale Fläche des Rahmenstabes zwischenschaltet. Da der ganze Trommelumfang mit lösbaren Siebelementen versehen ist, kann man bis auf eines dieser Elemente alle anderen von außen durch die benachbarten Durchbrechungen hindurch ein- und ausbauen.The holder, in particular the receptacle, is expediently from accessible from the inside of the drum, so that the sieve element can be inserted from the inside and can be removed. In this way, the sieve plates are tightly joined together especially favored on the inside, regardless of whether you have a narrow surface of the frame rod interposed. Since the entire drum circumference with detachable screen elements is provided, you can pass through all the others except for one of these elements from the outside install and remove the adjacent openings.

Die Siebelemente selbst können im Prinzip jede für die Trommelfunktion geeignete Ausbildung erfahren. Bevorzugt wird derzeit ihre Ausbildung als ebene Siebplatten, insbesondere formsteife'Siebbleche, die sich randdicht zu einer Polygonform zusammenfügen.The sieve elements themselves can in principle each be used for the drum function experience suitable training. Her training is currently preferred as a level Sieve plates, in particular dimensionally stable sieve plates, which form a polygonal shape with a tight edge put together.

Wenigstens eine Stirnwand kann auch als Durchbrechungsfelder umschließende Rahmen- oder Käfigkonstruktion ausgebildet werden, sofern dort Trocknungsluft hindurchgeleitet werden soll. Es ist auch die Anwendung der Erfindung unabhängig von der Führung der Trocknungsluft, ob man sie nun vom Trommelumfang her unmittelbar radial zuführt oder über längslaufende Kanäle über einen Luftverteiler führt.At least one end wall can also act as an enclosing opening Frame or cage construction are formed, provided that drying air is passed through there shall be. The application of the invention is also independent of the guidance the drying air, whether it is fed in directly radially from the drum circumference or via longitudinal ducts via an air distributor.

Die Erfindung soll nun anhand der Zeichnung ausführlicher beschrieben werden. Es zeigen: Fig.1 eine schematische räumliche Darstellung einer erfindungsgemäßen Dragiertrommel ohne Lagerung,Anschlüsse, Ein- und Umbauteile, Fig.2 einen Teilschnitt nach der Linie II-II in Fig.1, Fig.3 einen Teilschnitt gemäß der Linie III-III in Fig.2 und Fig.4 einen vergrößerten Teilschnitt durch Rahmenstab mit Siebplatten als Einzelheit IV aus Fig.2.The invention will now be described in more detail with reference to the drawing will. They show: FIG. 1 a schematic three-dimensional representation of an inventive Coating drum without storage, connections, built-in and conversion parts, Fig. 2 a partial section according to the line II-II in Fig.1, Fig.3 a partial section along the line III-III in 2 and 4 show an enlarged partial section through the frame bar with sieve plates as detail IV from Fig.2.

Der Korpus 1 der dargestellten Dragiertrommel besteht im wesentlichen aus zwei in Richtung der Trommelachse 2 zueinander versetzten und entgegengesetzt zueinander angeordneten Stirnwänden 3 in Form von Pyramidenstumpfschalen, deren Außenränder durch parallel zur Trommelachse 2 verlaufende Rahmenstäbe 4 zu einer Käfigkonstruktion verbunden sind. Hier kommen lösbare und feste Verbindungen in Betracht, bevorzugt wird ein Verschweißen der Teile 3 und 4.The body 1 of the coating drum shown consists essentially of two offset from one another in the direction of the drum axis 2 and opposite mutually arranged end walls 3 in the form of truncated pyramid shells, whose Outer edges by frame bars 4 running parallel to the drum axis 2 to one Cage construction are connected. This is where releasable and permanent connections come in Consideration, a welding of parts 3 and 4 is preferred.

Jede Stirnwand 3 wird gebildet durch eine gleiche Anzahl identischer Segmentplatten 5, deren Seitenränder 6 einen Winkel a bilden, der kleiner ist als der in einer Radialebene gemessene Teilungswinkel des Pyramidenstumpfes. Die im wesentlichen trapezförmigen Segmentplatten 5 sind mit ihrem eventuell leicht gerundeten Innenrand 7 an einem gemeinsamen Tragring 8 angeschweißt, der in der Beschichtungsmaschine auf einer nicht gezeigten Lagerung sitzt und an einen Drehantrieb angeschlossen werden kann.Each end wall 3 is formed by an equal number of identical ones Segment plates 5, the side edges 6 of which form an angle a which is smaller than the pitch angle of the truncated pyramid measured in a radial plane. The in essential trapezoidal segment plates 5 are possibly slightly rounded with their Inner edge 7 welded to a common support ring 8, which is in the coating machine seated on a bearing, not shown, and connected to a rotary drive can be.

Die gegebenenfalls mittels Leisten oder dergleichen zu verstärkenden Außenränder 9 der Segmentplatten 5 sind an den Ecken 10 mit den Rahmenstäben 4 verschweißt und bilden mit diesen jeweils Rechteckrahmen für Durchbrechungsfelder 12, die gemäß der Darstellung in den Fig.2 und 3 durch Siebplatten 13 verschließbar sind und mit diesen einen polygonförmigen Trommelmantel 14 bilden.Those to be reinforced if necessary by means of strips or the like Outer edges 9 of the segment plates 5 are welded to the frame bars 4 at the corners 10 and form with these in each case rectangular frames for opening fields 12, which according to FIG the illustration in Figures 2 and 3 can be closed by sieve plates 13 and with this form a polygonal drum shell 14.

Die Rahmenstäbe 4 haben rechteckförmigen Umriß, wobei an den inneren Kanten Randnuten 15 eingeformt sind, in welche sich die Ränder 16 der Siebplatten 13 bis zur Widerlagerfläche 17 passend einfügen. Die Außenränder 9 der Segmentplatten 5 liegen mit ihrer inneren Kante 18 an der Endkante der Innenseite. 19 der Rahmenstäbe 4 an und sind mit deren Stirnflächen 20 durch Schweißnähte 22 verbunden. Die Kante 18 liegt auch lose am Rand der Innenseite 23 der zugehörigen Siebplatte 13 an.The frame bars 4 have a rectangular outline, with the inner Edges edge grooves 15 are formed, in which the edges 16 of the sieve plates 13 to match the abutment surface 17. The outer edges 9 of the segment plates 5 lie with their inner edge 18 on the end edge of the inside. 19 of the frame bars 4 and are connected to their end faces 20 by weld seams 22. The edge 18 also rests loosely on the edge of the inside 23 of the associated sieve plate 13.

An den vier Ecken der Siebplatte 13 sind jeweils Rastvorrichtungen 24 angebracht, deren Gehäuseteil 25 an der Oberseite 26 des Siebelementes angeschweißt ist und ein nach außen ragendes Rastelement 27 wie eine Kugel aufnimmt, das den Seitenrand des hammerförmigen Außenteiles der Rahmenstäbe 4 hintergreift. Um den Eingriff zu sichern, kann ggf,. auch eine Vertiefung 28 in die Kante der Rahmenleiste eingeformt sein.At the four corners of the sieve plate 13 there are latching devices 24 attached, the housing part 25 of which is welded to the top 26 of the sieve element is and an outwardly protruding locking element 27 receives like a ball that the The side edge of the hammer-shaped outer part of the frame bars 4 engages behind. To the Secure intervention can, if necessary. also a recess 28 in the edge of the frame strip be molded.

Dies ermöglicht es, die Siebplatte 13 eines jeden Durchbrechungsfeldes 12 lediglich durch Einfügen in die Randnuten 15 der Rahmenstäbe 4 und Andrücken gegen die Widerlagerfläche 17 einzusetzen, wobei die Rastelemente 27 selbstätig wirksam werden Ebenso werden die Siebplatten lediglich dadurch ausgebaut, daß man sie von außen nach innen drückt. Dies kann auch durchweg von der Außenseite her durch Eingreifen in die benachbarten Durchbrechungsfelder 12 erfolgen. Alle Siebplatten 13 können daher innerhalb weniger Minuten ausgewechselt werden Auf diese Weise läßt sich dem vor allem auf der Innenseite der Platten auftretenden Verschleiß begegnen. Größere Bedeutung hat aber die Anpassung an das in der Trommel zu behandelnde Korngut. Da die Siebplatten 13 jeweils mit gleichmäßig über ihre ganze Fläche verteilten Durchbrechungen 29 versehen sind, können mehrere Sätze von Siebplatten 13 vorrätig gehalten werden, die zwar gleiche Aussenabmessungen, aber Durchbrechungen 29 unterschiedlichen Querschnittes haben. Dieser Querschnitt wird dann jeweils so klein gewählt, daß die zu behandelnden Körner nicht nach außen gelangen können, soll aber groß genug sein, um die optimale Luftmenge durchzulassen. Bei kleinen Durchbrechungsquerschnitten werden daher mehr Durchbrechungen vorgesehen, so daß wenigstens annähern gleichbleibender Gesamtquerschnitt erreicht wird.This enables the sieve plate 13 of each breakout field 12 only by inserting into the edge grooves 15 of the frame bars 4 and pressing to use against the abutment surface 17, the locking elements 27 automatically become effective Likewise, the sieve plates are only expanded by the fact that pushes it from the outside in. This can also consistently from the outside take place by engaging in the adjacent break-through fields 12. All sieve plates 13 can therefore be exchanged within a few minutes counteract the wear that occurs primarily on the inside of the plates. However, the adaptation to the grain to be treated in the drum is more important. Since the sieve plates 13 are each evenly distributed over their entire area Perforations 29 are provided, several sets of sieve plates 13 can be in stock are held, although the same external dimensions, but openings 29 different Have cross-section. This cross-section is then chosen to be so small that the grains to be treated cannot get to the outside, but should be large enough to allow the optimal amount of air to pass through. With small opening cross-sections therefore more openings are provided, so that at least approximately more constant Total cross section is achieved.

Die d,argestell,te Dragiertrommel kann grundsätzlich ohne unmittelba,ren Außenanschluß in einem Gehäuse betrieben werden, dem beispielsweise Trocknungsluft von unten zugeführt und oben entnommen wird. Um sicher zu gehen, daß alle Trocknungsluft durch das Granulatbett hindurchströmt, können auch in bekannter Weise Dichtungen zwischen Zuluftbereich und Abuftbereich vorgesehen werden, die zweckmässigerweise an der Außenfläche 30 der Rahmenstäbe 4 oder auch an den Außenrändern 9 der Segmentplatten 5 befestigt werden. Dabei können Zu- und Ableitung in der Radialebene des Trommelmantels 14 oder an einem Trommelende vorgesehen sein, zu dem längs der Trommelachse laufende Kanäle von den einzelnen Durchbrechungsfeldern 12 geführt sind.The d, ar rack, te coating drum can in principle without direct External connection are operated in a housing, for example, the drying air is fed in from below and removed from above. To make sure that all drying air flows through the granulate bed, seals can also be used in a known manner are provided between the supply air area and the exhaust area, which is expediently on the outer surface 30 of the frame bars 4 or on the outer edges 9 of the segment plates 5 are attached. The supply and discharge lines can be in the radial plane of the drum shell 14 or at one end of the drum, to which one runs along the drum axis Channels from the individual breakout fields 12 are guided.

Die Rastvorrichtungen 24 können in der dargestellten Weise mit federbelasteten Kugeln versehen sein, aber auch durch einfache, eventuell mit Hakensicherungen versehene Blattfedern gebildet werden. Im Prinzip lassen sie sich am Trommelkorpus anbringen, nur sollten sie dann in zum Innern der Trommel hin verdeckte Ausnehmungen am Rand der Siebplatten 13 eingreifen, damit die Innenfläche der Trommel so, wie dies aus den Figuren 3 und 4 ersichtlich ist, ohne irgendwelche Vorsprünge verbleibt.The locking devices 24 can be spring-loaded in the manner shown Balls should be provided, but also by simple ones, possibly provided with safety hooks Leaf springs are formed. In principle, they can be attached to the drum body, only they should then be placed in recesses on the edge that are covered towards the inside of the drum the sieve plates 13 engage so that the inner surface of the drum looks like this FIGS. 3 and 4 can be seen, without any protrusions remaining.

Bei der Polygontrommel dient im übrigen die schmale Innenseite 19 der Rahmenstäbe 4 zur Verbesserung des Uberganges zwischen den Innenseiten 23 der Siebplatten. Es wird nämlich der Teilungswinkel jeweils halbiert, was einer leichten Abrundung gleichkommt. Ohne die Vorteile der Polygontrommel zu mindern, nämlich ein Gleiten des Granulatbettes am Trommelmantel zu verhindern, werden Reibung und Verschleiß der Wandungen der Siebelemente herabgesetzt.In the case of the polygon drum, the narrow inside 19 is also used the frame bars 4 to improve the transition between the inner sides 23 of the Sieve plates. The division angle is halved each time, which is an easy one Rounding equals. Without reducing the advantages of the polygon drum, namely To prevent the granulate bed from sliding on the drum shell, friction and Reduced wear of the walls of the screen elements.

Claims

Coating drum with sieve-shaped perforated drum shell claims 1. Coating drum with a sieve-shaped perforated drum shell and with devices for the detachable attachment of individual screen parts, characterized in that the drum at least in the area of their jacket (14), individual ones that close together tightly in the circumferential direction, by frame parts (1 \, 9)) surrounded by breakout fields (12), in which in each case a sieve element (13) is detachably held on the frame (4,9).

2. coating drum according to claim 1, characterized in that it At least in the jacket area (14) a cage construction with, in particular, in axial planes having running narrow frame bars (4).

3. coating drum according to claim 1 or 2, characterized in that that each breakthrough field (12) at the edge of the respective screen element (13) attacking Holders (15,24) are assigned.

4. coating drum according to claim 3, characterized in that the Brackets are provided with spring locking devices (24).

5. coating drum according to claim 4, characterized in that the Neither locking devices (24) are attached, in particular in corner areas of the screen elements (13) are and each engage behind a projection provided on the frame (4,9).

6. coating device according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the holder of a quantity of sieve ,, (13) each have a radial support (17) and cillc position-securing edge delimitation (15).

7. coating drum according to claim 6, characterized in that the Support by a frame recess adapted to the circumference profile] of the sieve element (13) (15) is formed.

8. coating drum according to one of claims 3 to 7, characterized in that that the holder, in particular the receptacle (15), from the inside of the drum is accessible and the sieve element (13) insert and remove from the inside leaves.

9. coating drum according to one of claims 1 to 8, characterized by designing the screen elements as flat screen plates (13), in particular dimensionally stable Sieve plates, which join together to form a polygonal shape (Fig. 3, 4).

10. coating drum according to one of claims 1 to 10, characterized in that that at least one end wall (3) as a frame surrounding the opening fields or cage construction is formed.