DE3333156C2

DE3333156C2 -

Info

Publication number: DE3333156C2
Application number: DE19833333156
Authority: DE
Inventors: Robbert Van Der Den Haag/'s-Gravenhage Nl Zwan
Original assignee: ADVIESBUREAU BONGAERTS KUYPER EN HUISWAARD DEN HAAG/'S-GRAVENHAGE NL
Current assignee: ADVIESBUREAU BONGAERTS KUYPER EN HUISWAARD DEN HAAG/'S-GRAVENHAGE NL
Priority date: 1982-09-29
Filing date: 1983-09-14
Publication date: 1988-03-31
Also published as: NL8203791A; GB8325780D0; DE3333156A1; BE897827A; GB2129190A; GB2129190B; JPS5983098A

Description

Die Erfindung betrifft einen schwimmfähigen und teilweise in den Meeresboden einsenkbaren Lagerraum für in Behälter o. dgl. verpacktes schädliches Material, mit einer Anzahl von Abtei lungen, die je eine mit einem Deckel abschließbare Eingangsluke aufweisen, und mit einem mit dem Lagerraum kuppelbaren Aufbau zur Stabilisierung des Lagerraums während des Versenkens.The invention relates to a buoyant and partially in the sea floor retractable storage space for in containers or the like. packaged harmful material, with a number of abbey lungs, each an entrance hatch lockable with a lid have, and with a coupling to the storage space structure to stabilize the storage space during sinking.

Bei einem derartigen, aus der US-PS 43 07 679 bekannten Lager raum ist am oberen Ende des Aufbaues während des Versenkens ein Tau befestigt, das mit einem Schiff, das den Lagerraum an den für das Versenken vorgesehenen Platz geschleppt hat, ver bunden ist. Die Lagestabilität des Aufbaues während des Ver senkens wird durch dieses Tau erreicht. Nach dem Versenken wird der Aufbau vom Lagerraum gelöst und steht für weitere Versenkaktionen zur Verfügung.In such a known from US-PS 43 07 679 camp space is at the top of the build during sinking a rope attached to a ship that attached to the storage room has dragged the space intended for sinking, ver is bound. The positional stability of the structure during the ver lowering is achieved by this rope. After sinking the structure is detached from the storage room and stands for more Sinking campaigns available.

Soll der Lagerraum zu einem späteren Zeitpunkt wieder gehoben werden, um das gelagerte Material wieder zu gewinnen, so muß der Lagerraum im Wasser wiederaufgefunden werden und der Aufbau wieder mit dem Lagerraum verbunden werden. Eine Überwachung des Behälter im versenkten Zustand ist nicht vorgesehen. Dadurch kann die Sicherheit der Lagerung und die Möglichkeit der Wie dergewinnung des gelagerten Materiales beeinträchtigt sein.Should the storage space be raised again at a later date must be in order to regain the stored material the storage room can be found in the water and the construction be reconnected to the storage room. A surveillance the container in the sunken state is not provided. Thereby can the security of storage and the possibility of how recovery of the stored material may be impaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lagerraum der eingangs geschilderten Art so auszubilden, daß die Sicherheit und Kontrollierbarkeit der Lagerung verbessert und die Wieder gewinnung gelagerten Materiales erleichtert wird. The invention has for its object a storage room trained in such a way that security and controllability of the storage improved and the re extraction of stored material is facilitated.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Aufbau ein Turm ist, der bei versenktem Lagerraum über die Wasseroberfläche emporragt.This object is achieved in that the Structure is a tower, which with the storage room sunk over the Water surface rises.

Durch die Erfindung ergeben sich mehrere Vorteile: Während der Versenkphase des Lagerraumes sorgt der Turm für die erfor derliche Stabilität des Lagerraumes. Nach dem Versenken ragt der Turm noch aus dem Wasser, so daß aus der Stellung des über den Wasserspiegel emporragenden Teiles des Turms der Ort, wo sich der Lagerraum befindet, erkannt werden kann und auch die Stellung, in der sich der Lagerraum auf dem Meeresgrund befin det, festgestellt werden kann. Dadurch ist es möglich, nach dem Versenken auftretende unerwünschte Lageänderungen des La gerraumes, sofern derartige Lageänderungen nicht durch den Turm verhindert werden können, rasch festzustellen und ggf. Abhilfe zu schaffen, bevor der Lagerraum z. B. eine derartige Schrägstellung eingenommen hat, daß die Wiedergewinnung des gelagerten Materiales unzulässig erschwert wird.The invention has several advantages: While During the sinking phase of the storage room, the tower takes care of the expl the stability of the storage room. Raises after sinking the tower still out of the water so that from the position of the over part of the tower rising from the water level the place where the storage room is located, can be recognized and also the Position in which the storage room is on the seabed det, can be determined. This makes it possible to look for the sinking undesirable changes in position of the La gerraumes, unless such changes in position by the Tower can be prevented, quickly determined and if necessary Remedy before the storage room z. B. such Inclined that the recovery of the stored material is impermissibly difficult.

Die Erfindung schafft einen Lagerraum, in dem das in Behältern o. dgl. gelagerte radioaktive Abfallmaterial während einer langen Zeitdauer sicher und beherrschbar gelagert werden kann, sowie später in einfacher und billiger Weise zurückgewonnen werden kann, wobei außerdem die Lagerung weit genug außerhalb der bewohnten Welt liegen kann und also die Gesellschaft und das ökologische System, in dem die Gesellschaft funktioniert, nicht gefährdet.The invention creates a storage space in which the in containers Radioactive waste material stored during a can be stored safely and controllably for a long period of time, and later recovered in a simple and inexpensive manner can be, and also the storage far enough outside the inhabited world and therefore society and the ecological system in which society works, not endangered.

Die Erfindung wird im Nachstehenden anhand eines Ausführungs beispieles und unter Hinweis auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to an embodiment example and explained with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt eines in eine Anzahl Abteilungen unterteilten Lagerraums gemäß den Linien I-I in Fig. 2, teilweise versenkt in den Meeresboden und wobei z. B. mit Hilfe eines Schwimmkrans die Abtei lungen unter Wasser mit Abfallmaterial gefüllt werden; Fig. 1 is a longitudinal section of a divided into a number of departments storage space according to the lines II in Fig. 2, partially sunk into the sea floor and wherein, for. B. with the help of a floating crane the Abtei lungs are filled with waste material under water;

Fig. 2 eine Draufsicht des Lagerraums gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a top view of the storage room according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Lagerraums. Fig. 3 is a side view of the storage room.

In der Zeichnung ist ein länglicher Lagerraum 1 wiedergegeben, der in eine Anzahl voneinander getrennter Abteilungen 2 unter teilt ist, die je eine mit einem Deckel 3 abschließbare Luke aufweisen. Der Lagerraum ist aus Stahlbeton hergestellt, um eine lange Lebensdauer zu ermöglichen, und ist so ausgebildet, daß er eine schwimmfähige und gleichfalls versenkbare Kon struktion ist mit einer genügenden Stabilität und mit der Mög lichkeit, aus seiner versenkten Position wieder in eine schwim mende Stellung gebracht zu werden.In the drawing, an elongated storage room 1 is shown , which is divided into a number of separate compartments 2 , each having a hatch lockable with a lid 3 . The storage room is made of reinforced concrete to allow a long service life, and is designed so that it is a buoyant and also retractable con construction with sufficient stability and with the possi bility brought from its lowered position back into a floating position to become.

Im allgemeinen wird der Lagerraum 1 in einem Trockendock kon struiert und von dort aus zur Lagerstelle geschleppt und versenkt und mit Hilfe von Sandsaugbaggern teilweise in oder unter den Meeresgrund 5 gebracht werden.In general, storage room 1 is constructed in a dry dock and towed and sunk from there to the storage location and partially brought into or under the seabed 5 with the aid of sand suction dredgers.

Das Einbringen des Lagerraums in den Meeresgrund soll derart erfolgen, daß mindestens die mit Deckeln 3 abschließbaren Ein gangsluken sich über dem Meeresboden befinden.The introduction of the storage space into the seabed should be such that at least the lockable with hatches 3 entrance hatches are above the seabed.

Mit Hilfe eines Schwimmkrans 6 können mit einem Fahrzeug 7 zugeführte Behälter 8 o. dgl. mit darin verpacktem radioaktivem Abfallmaterial über die geöffneten Eingangsluken in die be treffenden Abteilungen 2 gebracht werden.With the aid of a floating crane 6 , containers 8 or the like supplied with a vehicle 7 can be brought with the radioactive waste material packed therein via the opened entrance hatches into the relevant departments 2 .

In den verschiedenen Abteilungen kann man verschiedene Arten radioaktiver Abfälle getrennt lagern, und man hat außerdem den Vorteil, daß der Lagerraum etappenweise gefüllt werden kann.Different types can be found in the different departments Store radioactive waste separately, and you also have the advantage that the storage space can be filled in stages.

Außer dem Abschluß der Eingangsluken durch Deckel 3 kann noch ein zusätzlicher Abschluß dadurch erhalten werden, daß über den Lukendeckeln Unterwasserasphalt angebracht wird oder daß Beton darauf geschüttet wird. Ein solcher Abschluß sorgt in weitgehendem Maße dafür, daß das in den Abteilungen vorhandene Meereswasser oder Süßwasser, das gegebenenfalls durch die Be hälter verseucht ist, nicht mit dem Meereswasser außerhalb des Lagerraums in Berührung kommen kann.In addition to the closure of the entrance hatches by cover 3 , an additional closure can be obtained by placing underwater asphalt over the hatch covers or by pouring concrete on them. Such a degree ensures to a large extent that the sea water or fresh water present in the departments, which may be contaminated by the loading containers, cannot come into contact with the sea water outside the storage room.

Erwünschtenfalls kann in einem geschlossenen Kühlwasserumlauf system 9 jede der Abteilungen durch das in den Abteilungen vorhandene - isolierte - Meereswasser oder Süßwasser einzeln forciert gekühlt werden.If desired, in a closed cooling water circulation system 9 each of the departments can be individually forced cooled by the - isolated - sea water or fresh water present in the departments.

Wird der Lagerraum mit einem geschlossen Kühlwasserumlaufsystem versehen, dann kann dieses in einer dazu geeigneten gesonderten Abteilung 10 in dem Lagerraum untergebracht werden.If the storage room is provided with a closed cooling water circulation system, then this can be accommodated in a suitable separate section 10 in the storage room.

Der Antriebsteil des Kühlwasserumlaufsystems kann mit dem Außen wasser über eine Interkühlung 11 forciert gekühlt werden. In einer solchen Abteilung kann auch eine Meß- und Regelapparatur zum Messen, Registrieren und Regeln der Bedingungen in jeder der Abteilungen 2 aufgestellt werden, wobei die Meßresultate über einen Sender einer zentralen Meldungsstation am Ufer zu geführt werden. Auch kann eine nicht näher angegebene Unter wasserschleuse vorgesehen werden, durch welche unter Wasser Zugang zu der Abteilung 10 erhalten wird. Unter der Abteilung 10 kann noch eine Abteilung 12 angebracht sein, in der sich eine Energiequelle für das Kühlwasserumlaufsystem und die Meß- und Regelapparatur befindet.The drive part of the cooling water circulation system can be forced to cool with the outside water via an intercooler 11 . In such a department, a measuring and regulating apparatus for measuring, registering and regulating the conditions in each of the departments 2 can also be set up, the measurement results being fed to a central reporting station on the bank via a transmitter. An underwater lock, not specified, can also be provided, through which access to the department 10 is obtained under water. A department 12 can also be attached under the department 10 , in which there is an energy source for the cooling water circulation system and the measuring and control apparatus.

Die Meß- und Regelapparatur ist in einem auf dem Lagerraum 1 konstruierten Turm 13 untergebracht, der aus der Wasserober fläche hinaufragt und in dem auch der Sender angebracht ist. Über das Innere des Turms ist Zutritt zu den Abteilungen 10 und 12 möglich. Der Turm ist ein wichtiges stabilisierendes Element während der Versenkphase des Lagerraums. Der Turm ist lösbar mit dem Lagerraum verbunden, damit die in dem Turm un terbrachte Apparatur anderswo repariert oder ersetzt werden kann.The measuring and control apparatus is housed in a tower 13 constructed on the storage room 1, which protrudes from the surface of the water and in which the transmitter is also attached. Departments 10 and 12 can be accessed from inside the tower. The tower is an important stabilizing element during the sinking phase of the storage room. The tower is detachably connected to the storage room so that the equipment housed in the tower can be repaired or replaced elsewhere.

Auch können das Kühlwasserumlaufsystem 9, wenigstens der An triebsteil desselben, und die Energiequelle in dem Turm unter gebracht werden.Also, the cooling water circulation system 9 , at least the drive part of the same, and the energy source can be placed in the tower.

Ob die Anwesenheit der Abteilungen 10 und 12 sinnvoll ist oder nicht, hängt z. B. von der Wassertiefe, in der der Lagerraum ruht, ab.Whether the presence of departments 10 and 12 makes sense or not depends on e.g. B. from the water depth in which the storage room rests.

Das Versenken kann durch Einpumpen von Meereswasser in die Abteilungen des Lagerraumes erfolgen. Das Meereswasser in den Abteilungen kann nach dem Anbringen der Lukendeckel durch Süß wasser ersetzt werden, das eingepumpt wird, damit eine weniger korrosive Umgebung für die gelagerten Behälter geschaffen wird.The sinking can be done by pumping sea water into the Departments of the storage room take place. The sea water in the Departments can be installed by Süß after attaching the hatch covers Water to be replaced, which is pumped in so that less corrosive environment for the stored container is created.

Der Lagerraum kann vor dem Versenken zunächst am Kai oder mög licherweise an der Stelle, wo der radioaktive Abfall anfällt, ganz oder teilweise beladen werden, um sodann nach der gewünsch ten Lagerstelle geschleppt und versenkt zu werden.The storage room can be on the quay or possible before sinking where the radioactive waste is generated, fully or partially loaded, then according to the desired to be towed and sunk.

Durch die Möglichkeit, den Lagerraum am Kai oder in versenktem Zustand ganz oder teilweise zu beladen, wird ein großes Maß der Verarbeitungsflexibilität erhalten.Due to the possibility of storing on the quay or in a recessed area Loading condition in whole or in part becomes a major measure maintain processing flexibility.

Claims

1. Floatable storage space that can be partially lowered into the sea floor for harmful material packed in containers or the like, with a number of compartments, each of which has an entrance hatch that can be locked with a lid, and with a structure that can be coupled to the storage space to stabilize the storage space during sinking, characterized in that the structure is a tower ( 13 ) which rises above the water surface when the storage space is sunk.

2. Storage room according to claim 1, characterized in that a transmitter is arranged in the tower ( 13 ) which transmits measurement results on the state of the stored material ( 8 ).

3. Storage room according to one of the preceding claims, characterized in that the tower ( 13 ) is designed as an entrance to the interior of the storage room ( 1 ).