DE3332670A1 - Transfer machine - Google Patents

Transfer machine

Info

Publication number
DE3332670A1
DE3332670A1 DE19833332670 DE3332670A DE3332670A1 DE 3332670 A1 DE3332670 A1 DE 3332670A1 DE 19833332670 DE19833332670 DE 19833332670 DE 3332670 A DE3332670 A DE 3332670A DE 3332670 A1 DE3332670 A1 DE 3332670A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pallet
transfer machine
machine according
rollers
index bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833332670
Other languages
German (de)
Other versions
DE3332670C2 (en
Inventor
Adolf 7440 Nürtingen Baudermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Giddings und Lewis GmbH
Original Assignee
Cross Europa Werk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cross Europa Werk GmbH filed Critical Cross Europa Werk GmbH
Priority to DE19833332670 priority Critical patent/DE3332670A1/en
Publication of DE3332670A1 publication Critical patent/DE3332670A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3332670C2 publication Critical patent/DE3332670C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/14Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines
    • B23Q7/1426Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines with work holders not rigidly fixed to the transport devices
    • B23Q7/1436Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines with work holders not rigidly fixed to the transport devices using self-propelled work holders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/26Movable or adjustable work or tool supports characterised by constructional features relating to the co-operation of relatively movable members; Means for preventing relative movement of such members
    • B23Q1/40Movable or adjustable work or tool supports characterised by constructional features relating to the co-operation of relatively movable members; Means for preventing relative movement of such members using ball, roller or wheel arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/56Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/60Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/62Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides
    • B23Q1/621Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q16/00Equipment for precise positioning of tool or work into particular locations not otherwise provided for
    • B23Q16/02Indexing equipment
    • B23Q16/04Indexing equipment having intermediate members, e.g. pawls, for locking the relatively movable parts in the indexed position

Abstract

A transfer machine contains work stations having tools arranged and driven along a path as well as at least one pallet movable by means of rollers along said path, which has clamping devices for holding in the correct position workpieces to be machined in the work stations, and can be moved on from one work station to the next work station cyclically by a drive device. Positioning devices are additionally provided in order to fix the pallet in the correct position relative to the respect work stations. In order to improve the working accuracy of the transfer machine while ensuring relatively inexpensive production, the pallet contains a feed device which carries the clamping devices for the workpieces and has a positive drive by means of which the workpiece can be placed on the tools in the relevant work station, so that feed devices in the individual work stations are unnecessary.

Description

Cross Europa-Werk GmbH/ Industriegebiet/ Wertstraße 20, 7317 Wendungen Cross Europa-Werk GmbH / industrial area / Wertstrasse 20, 7317 Wendungen

TransfermaschineTransfer machine

Die Erfindung geht aus von einer Transfermaschine mit längs einer Bahn angeordneten und angetriebene Werkzeuge aufweisenden Arbeitsstationen, mit wenigstens einer auf der Bahn mittels Rollen entlang bewegbaren Palette, die Aufspanneinrichtungen zum lagerichtigen Halten von in den ArbeitsStationen zu bearbeitenden Werkstücken aufweist und durch eine Antriebseinrichtung taktweise von einer Arbeitsstation zur nächsten Arbeitsstation weiter bewegbar ist, sowie mit Positioniereinrichtungen, durch die die Palette lagerichtig bezüglich der jeweiligen Arbeitsstationen fixierbar ist.The invention is based on a transfer machine with arranged and driven along a path Workstations having tools, with at least one on the track by means of rollers along movable pallet, the clamping devices for holding in the correct position in the Has work stations to be processed workpieces and by a drive device cyclically can be moved from one workstation to the next, as well as with positioning devices, through which the pallet can be fixed in the correct position with respect to the respective workstations is.

Bei derartigen, aus der Praxis bekannten Transfermaschinen werden Werkstückträger oder Paletten verwendet, auf denen die Werkstücke unverrückbar festgespannt sind. Bei der Bearbeitung der Werkstücke in der jeweiligen Arbeitsstation erfolgt die Zustellbewegung von der Arbeitsstation her, d.h. das sich drehende Werkzeug wird von der Arbeitsstation auf das Werkstück zugeführt, wozu jede einzelne Arbeitsstation mit einer eigenen Supporteinrichtung ausgerüstet sein muß. DieIn such transfer machines known from practice, workpiece carriers or pallets are used used on which the workpieces are immovably clamped. When machining the workpieces in the respective work station, the infeed movement takes place from the work station, i.e. the rotating tool is fed from the work station onto the workpiece, for which each individual work station has its own Support facility must be equipped. the

- 11 -- 11 -

Support- oder Vorschubeinrichtungen der einzelnen Arbeitsstationen müssen, um eine hohe Arbeitsgenauigkeit erzielen zu können, mit sehr großer Präzision ausgeführt sein und außerdem wegen des enormen Gewichts der ArbeitsStationen von Transfermaschinen sehr groß dimensioniert sein. In der Regel ist nämlich der in den jeweiligen Arbeitsstationen zu bewegende Teil,der auf der Vorschubeinrichtung sitzt, um ein Vielfaches schwerer als der zu bearbeitende Gegenstand. Die zugrundegelegte Lebensdauer der Vorschubeinrichtungen der einzelnen Arbeitsstationen bedingt ebenfalls eine sehr starke Dimensionierung der Führungseinrichtungen der Vorschubeinrichtung, ohne jedoch verhindern zu können, daß die Führungseinrichtungen wegen des großen, von ihnen zu tragenden Gewichts verhältnismäßig schnell verschleißen, schneller·jedenfalls, als wenn sie nur kleine Gewichte zu tragen hätten.Support or feed devices of the individual workstations have to ensure a high level of working accuracy to be able to be executed with very great precision and also because of the enormous weight of the workstations of transfer machines be very large. This is usually the one in the respective workstations The part to be moved, which sits on the feed device, is many times heavier than the object to be processed. The underlying service life of the feed devices of the individual workstations also require a very large dimensioning of the guide devices the feed device, but without being able to prevent the guide devices because of the large weights to be borne by them wear out relatively quickly, faster in any case, as if they only had to carry small weights.

Da aber die Vorschubeinrichtungen der einzelnen Arbeitsstationen nicht gleichmäßig verschleißen, ändert sich die Bearbeitungspräzision im Laufe der Zeit, und es entstehen zusätzliche Toleranzen zwischen Flächen, die von unterschiedlichen Arbeitsstationen bearbeitet werden. Diese zusätzlichen Abweichungen lassen sich auch nicht dadurch ausgleichen, daß das Werkstück mit einer das Spiel in den Vorschubeinrichtungen berücksichtigenden Lage aufgespannt wird, da das Spiel, wie oben ausgeführt, in den einzelnen Arbeitsstationen unterschiedlich ist.However, since the feed devices of the individual workstations do not wear out evenly, the machining precision changes over time and additional tolerances arise between areas that are processed by different workstations. These additional Deviations can also not be compensated by the fact that the workpiece with a game is spanned in the feed devices taking into account position, since the game, as above executed, is different in the individual workstations.

- 12 -- 12 -

Bei den bekannten Transfermaschinen muß deshalb immer ein Kompromiß zwischen dem Kostenaufwand für die Vorschubeinrichtungen der einzelnen Arbeitsstationen und der gewünschten Bearbeitungsgenauigkeit der Werkstücke gefunden werden, wobei entweder die Kosten für die Vorschubeinrichtungen enorm ansteigen, wenn hohe Präzision gefordert ist, oder Einbußen' an der langfristigen Präzision hingenommen werden müssen, wenn die Vorschubeinrichtungen 'der einzelnen Arbeitsstationen kostengünstig sein sollen.In the known transfer machines, therefore, there must always be a compromise between the cost outlay for the feed devices of the individual workstations and the desired machining accuracy of the workpieces can be found, with either the costs for the feed devices increase enormously if high precision is required is, or a loss of long-term precision must be accepted when the feed devices 'the individual workstations should be inexpensive.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine insgesamt kostengünstigere Transfermaschine zu schaffen, bei der die Werkstücke mit einer sehr hohen Präzision zu bearbeiten sind.The object of the invention is therefore to provide a transfer machine that is overall more cost-effective create in which the workpieces can be machined with a very high degree of precision.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Transfermaschine durch die Merkmale des Hauptanspruches gekennzeichnet.To solve this problem, the transfer machine according to the invention is characterized by the features of Main claim.

Durch die Verwendung der Vorschubeinrichtung auf der Palette können die Arbeitsstationen wesentlich kostengünstiger sein, da deren Vorschubeinrichtung entfallen kann. Außerdem kann die Vorschubeinrichtung der Palette sehr viel leichter und präziser gefertigt sein, weil sie nur eine verhältnis mäßig geringe Last zu tragen hat, verglichen mit dem Gewicht der Antriebe und Lager, die bei den Ar beitüstationen auf der Vorschubeinrichtung angeordnet sind.By using the feed device on the pallet, the workstations can significantly be cheaper, since their feed device can be omitted. In addition, the feed device the pallet can be made much lighter and more precisely because it has only one ratio has to bear a moderately light load compared to the weight of the drives and bearings used in the Ar auxiliary stations arranged on the feed device are.

Da außerdem bei der erfindungsgemäßen Transfermaschine die Vorschubeinrichtung mit dem WerkstückSince also in the transfer machine according to the invention the feed device with the workpiece

- 13 -- 13 -

dert, κοη-dert, κοη-

von Arbeitsstation zu Arbeitsstation mitwan nen im Laufe der Zeit auftretende Abnutzungserscheinungen in der Vorschubeinrichtung durch entsprechende Korrektur beim Aufspannen des Werkstücks kompensiert werden, womit auch über eine verhältnismäßig lange Zeit eine hohe Bearbeitunqsgenauigkeit erhalten bleibt. Die Streuung zwischen den Vorschubbev/egungen der einzelnen Arbeitsstationen, wie sie bei den bekannten Transfermaschinen auftreten, werden eleminiert.Wear and tear from workstation to workstation can be observed over time Compensated in the feed device by corresponding correction when clamping the workpiece are, with which a high processing accuracy is obtained over a relatively long time remain. The spread between the feed movements of the individual workstations, as they occur in the known transfer machines, are eliminated.

Schließlich verringern sich bei der erfindungsgemäßen Transfermaschine die notwendigen Antriebe, und auch die Steuerung der Arbeitsstationen wird einfacher, weil iii diesen keine Vorschubbewegung mehr gesteuert zu werden braucht.Finally, in the transfer machine according to the invention, the necessary drives are reduced, and also the control of the work stations becomes easier because iii these no feed movement needs to be controlled more.

Wenn planende Arbeiten, wie Planfräsen, an dem Werkstück auszuführen sind, genügt es, die jeweilige Arbeitsstation mit einer einfachen Vorschubeinrichtung zu versehen, deren Arbeitsrichtung rechtwinklig zu der Vorschubrichtung der auf der Palette angeordneten Vorschubeinrichtung ist, so daß ohne sehr teuren Kreuzsupport in der Arbeitsstation das Auslangen gefunden werden kann.If planning work, such as face milling, has to be carried out on the workpiece, it is sufficient to use the respective work station to be provided with a simple feed device, the working direction of which is perpendicular to the feed direction the arranged on the pallet feed device, so that without very expensive Cross support in the workstation that suffices.

Eine konstruktiv sehr einfache Vorschubeinrichtung enthält ortsfest auf der Palette angeordnete Führungsschienen, sowie einen die Aufspanneinrichtung für das Werkstück halternden und auf den Führungsschienen gleitend gelagerten Tisch, der durch einen auf der Palette angeordneten Antriebsmotor mit Getriebe auf den Führungsschienen verschiebbar ist, wobei die Führungsschienen rechtwinklig zu der Bahn verlaufen,A structurally very simple feed device contains a feed device which is arranged in a stationary manner on the pallet Guide rails, as well as a clamping device for the workpiece holding and on the guide rails slidingly mounted table, which is arranged by a table on the pallet Drive motor with gear is displaceable on the guide rails, the guide rails run at right angles to the track,

- 14 -- 14 -

längs derer die Palette bewegbar ist. Eine · sehr hohe Präzision beim Zustellen des Tischs wird erreicht, wenn das Getriebe zwischen dem Antriebsmotor und dem Tisch einen Kugelumlaufschraubtrieb enthält, während der Antriebsmotor selbst ein Elektromotor ist.along which the pallet can be moved. · Very high precision when moving the table is achieved when the gearbox has a recirculating ball screw drive between the drive motor and the table contains, while the drive motor itself is an electric motor.

Die Positioniereinrichtungen enthalten vorteilhafterweise wenigstens zwei an der Unterseite ' der Palette im Abstand zueinander angeordnete plane und horizontal verlaufende Anschlagflächen, die sich auf einer parallel zu der Bahn verlaufenden Linie befinden und im Bereich der den jeweiligen Arbeitsstationen zugewandten Vorderkante der Palette vorgesehen sind, wobei die Anschlagflächen mit entsprechenden, im Bereich der jeweiligen Arbeitsstation befindlichen Anschlagflächen, die gegebenenfalls einstellbar sind, im Sinne einer exakten Höhenfixierung der Palette zusammenwirken. Ein selbsttätiges Festspannen der Palette in den Positioniereinrichtungen wird erzielt, wenn wenigstens zwei an der Unterseite der Palette im Bereich von deren Vorderkante angeordnete Anschlagflächen vorgesehen sind, die gegenüber der Vertikalen schräg geneigt sind, derart, daß ihre Unterkante näher zur Mitte der Palette liegt als ihre Oberkante, und bei denen die Projektion der Flächennormale auf einer Horizontalebene im wesentlichen in Richtung der Vorschubrichtung verläuft, während die Anschlagflächen mit entsprechenden komplementären Schrägflächen im Bereich der jeweiligen Arbeitsstation im Sinne einer exakten Fixierung in The positioning devices advantageously contain at least two on the underside ' flat and horizontally running stop surfaces spaced apart from one another on the pallet, which are located on a line running parallel to the path and in the area of the respective Workstations facing the front edge of the pallet are provided, the stop surfaces with corresponding stop surfaces located in the area of the respective work station, which are optionally adjustable, cooperate in the sense of an exact height fixation of the pallet. An automatic clamping of the pallet in the positioning devices is achieved if at least two on the underside the pallet in the area of the front edge arranged stop surfaces are provided which are inclined with respect to the vertical, such that their lower edge is closer to the center of the Pallet lies as its upper edge, and where the projection of the surface normal on one The horizontal plane runs essentially in the direction of the feed direction, while the Stop surfaces with corresponding complementary inclined surfaces in the area of the respective work station in the sense of an exact fixation in

- 15 -- 15 -

Vorschubrichtung zusammenwirken-Wirkt nämlich bei dieser Art der Positioniereinrichtung auf die Schrägflächen, die Reaktionskraft, wie sie durch das in das Werkstück eindringende Werkzeug hervorgerufen wird, so wird die Palette an den Schrägflächen auf ihren Sitz niedergezogen. Cooperate feed direction namely acts with this type of positioning device on the inclined surfaces, the reaction force as they caused by the tool penetrating the workpiece, the pallet becomes pulled down on the sloping surfaces on their seat.

Zur Fixierung der Palette in Bahnlängsrichtung kann ein mit einer entsprechenden Ausnehmung zusammenwirkender, längsverschieblich gelagerter Index-Bolzen vorgesehen sein, wobei entweder der Index-Bolzen oder die Ausnehmung an der Palette vorgesehen ist, was den Vorteil hat, daß nur sehr kleine Hub- und Verschiebebewegungen erforderlich sind, um die Positioniereinrichtungen von Palette und Bahn so weit voneinander zu trennen, daß die Palette zur nächsten Arbeitsstation weiterbewegt werden kann. A with a corresponding recess can be used to fix the pallet in the longitudinal direction of the web cooperating, longitudinally displaceably mounted index bolts can be provided, with either the Index bolt or the recess on the pallet is provided, which has the advantage that only very small lifting and sliding movements are required for the positioning devices to separate the pallet and the web so far that the pallet can be moved to the next work station.

Ein Hängenbleiben des Index-Bolzens kann nicht auftreten und eine· kleine Betätigungskraft für den Index-Bolzen wird möglich, wenn dieser positiv angetrieb verschiebbar ist, weil dann keine Federkräfte zu überwinden sind. Der Antrieb des Index-Bolzens wird sehr einfach, wenn er einen zwei- ·; seitig wirkenden Fluidantrieb, d.h. einen .·'The index bolt cannot get caught and there is a small operating force for the Index bolt is possible if it is positively driven and displaceable because then there is no spring force to be overcome. The drive of the index bolt becomes very easy if it has a two- ·; fluid drive acting on the side, i.e. a. '

Hydraulik- oder einen Pneumatikzylinder enthält, der über ein in zwei Richtungen wirkendes Keilgetriebe den Index-Bolzen längsverschiebt. Der Index-Bolzen enthält hierzu eine ihn durchsetzende, im Querschnitt rechteckige öffnung,Contains a hydraulic or a pneumatic cylinder, which has a two-way acting Wedge gear shifts the index bolt lengthways. For this purpose, the index bolt contains an enforcing, opening with a rectangular cross-section,

- 16 -- 16 -

die schräg zur Längsachse des Index-Bolzens. verläuft, während ein durch die Öffnung gehender Schieber gleichen Querschnitts wie die Öffnung vorgesehen ist, dessen Schräge der Öffnung entspricht und der rechtwinklig zu der Längsachse des Index-Bolzens geführt mit dem Fluidantrieb gekuppelt ist.the oblique to the longitudinal axis of the index bolt. runs while one through the opening going slide of the same cross-section as the opening is provided, the slope of which Corresponds to the opening and which is guided with the at right angles to the longitudinal axis of the index bolt Fluid drive is coupled.

Wenn der Index-Bolzen zylindrisch ist und an seinem mit der Ausnehmung zusammenwirkenden Ende zwei plane, aneinander angrenzende Fasenflächen aufweist, deren gemeinsame Schnittkante in Richtung auf die benachbarte Stirnfläche des Index-Bolzens auf dessen Längsachse zuläuft, während die mit dem Index-Bolzen zusammenwirkende Ausnehmung komplementäre Fasenflächen trägt, dann kann beim Vorschieben des Index-Bolzens in die Ausnehmung die Palette in ihre richtige Lage gezogen werden, wodurch Restpositionierungsfehler der Palette beseitigt werden. Der- zylindrische Index-Bolzen ermöglicht außerdem eine sehr einfache Lagerung in einer entsprechenden zylindrischen Bohrung. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, dem Index-Bolzen auch einen anderen Querschnitt zu geben, was jedoch dann gegebenenfalls die Herstellung der Führungsöffnung verteuert. Die Drehsicherung des Index-Bolzens kann durch den durch die Öffnung des Index-Bolzens hindurchgehenden Schieber des Keilgetriebes erbracht werden.When the index bolt is cylindrical and cooperates on its with the recess The end has two planar, mutually adjoining bevel surfaces, the common cutting edge of which runs in the direction of the adjacent end face of the index bolt on its longitudinal axis, while the recess cooperating with the index bolt carries complementary bevel surfaces, then can move the pallet into its correct position when the index bolt is pushed into the recess which eliminates residual positioning errors of the pallet. The-cylindrical Index bolt also enables very simple storage in a corresponding cylindrical Drilling. However, it is easily possible to give the index bolt a different cross section give what, however, then possibly makes the production of the guide opening more expensive. the The index bolt can be secured against rotation through the opening of the index bolt Slide of the wedge gear are provided.

Auch bei dem unvermeidbaren Spiel des Index-Bolzens in seiner Führung kann eine statischEven with the unavoidable play of the index bolt in its guide, a static

- 17 -- 17 -

bestimmte Lagerung leicht dadurch erreicht werden, daß der Index-Bolzen über seine gesamte Länge an der der Schnittkante der beiden Fasenflächen gegenüberliegenden Seite abgeflacht ist, so daß nur noch die neben der abgeflachten Stelle liegenden Teile des Index-Bolzens tragen und ein Reaktionsmoment aufnehmen. Insgesamt ergibt sich dadurch eine spielfreie Fixierung.certain storage can easily be achieved by attaching the index bolt over its entire length the side opposite the cut edge of the two bevel surfaces is flattened so that only still carry the parts of the index bolt lying next to the flattened point and absorb a reaction torque. Overall, this results a backlash-free fixation.

Eine weitere Vereinfachung der Transfermaschine wird erreicht, wenn die Palette die Antriebseinrichtung enthält, die mit wenigstens einer der Rollen drehfest gekuppelt ist, die in der Palette drehbar gelagert sind und mit denen die Palette auf Schienen der Bahn entlang läuft, wobei die Palette durch die Antriebseinrichtung im Sinne eines Trennens der Positioniereinrichtung anheb- bzw. verschiebbar ist. Bei einer solchen selbstfahrenden Palette kann die Bahn, engla'rig derer sich die Palette bewegt, nämlich vollkommen passiv ausgebildet sein und braucht lediglich entsprechen de Fahrschienen zu enthalten, auf denen die Rollen entlanglaufen. Dies ermöglicht auch ein Begehen der Bahn durch das Wartungspersonal und somit eine dichtere Anordnung der Arbeitsstationen. Außerdem kann die mit einem Eigenantrieb versehene Palette ohne weiteres zu einer bereits verlassenen oder übersprungenen Arbeitsstation zurückfahren.A further simplification of the transfer machine is achieved if the pallet is the drive device contains, which is rotatably coupled to at least one of the rollers in the pallet are rotatably mounted and with which the pallet runs on rails along the track, the pallet can be raised or displaced by the drive device in the sense of separating the positioning device. In the case of such a self-propelled pallet, the narrow path of which the pallet moves can namely completely Be passive and only needs to contain corresponding de running rails on which the rollers run. This also enables maintenance personnel to walk on the track and thus a more compact one Arrangement of the workstations. In addition, the self-propelled pallet can easily return to an abandoned or skipped workstation.

Eine sehr exakte Positionierung der Palette wird erreicht, wenn die Rollen bei in der jeweiligen Station fixierter Palette außer Eingriff mit den zugehörigen Schienen sind und so die Positionierung nicht beeinträchtigen können.A very exact positioning of the pallet is achieved when the rollers are in the respective Station of fixed pallet are out of engagement with the associated rails and so are the positioning can not affect.

Für den räumlichen Aufbau der Transfermaschine kommen im wesentlichen zwei grundsätzlich unter-For the spatial structure of the transfer machine, there are essentially two basic

schiedliche Ausführungsformen infrage: Die Transfermaschine kann nämlich entweder eine im wesentlichen lineare Bewegung der Palette ermöglichen,different designs in question: the transfer machine can either enable an essentially linear movement of the pallet,

W-V ■* >* " WV ■ *> * "

oder sie kann, wenn die Platzverhältnisse dies erzwingen, für eine kreisförmige Bewegung der Palette ausgelegt sein. Im ersteren Falle enthält die Palette vorteilhafterweise insgesamt vier Rollen, von denen je zwei koaxial angeordnet und drehfest miteinander verbunden sind, während die Rollen auf insgesamt zwei parallel nebeneinander verlaufenden Schienen der Bahn entlanglaufen. Es versteht sich, daß diese Anordnung auch angewendet werden kann, wenn die Palette entlang einem Kreisbogen mit verhältnismäßig großem Radius läuft. Im zweiten Falle enthält die Palette insgesamt zwei im Bereich der Vorderkante angeordnete Rollen, die auf einer kreisförmig verlaufenden Schiene der Bahn entlanglaufen, während die Palette im Bereich ihrer Hinterkante in einem drei Freiheitsgrade aufweisenden ortsfesten Zentrallager gehaltert ist, das konzentrisch zu der kreisförmig verlaufenden Schiene angeordnet ist.or it can, if the space conditions dictate, make a circular movement of the Be laid out on the pallet. In the former case, the pallet advantageously contains the whole four rollers, two of which are arranged coaxially and non-rotatably connected to one another, while the roles on a total of two parallel rails running next to each other walk along. It is understood that this arrangement Can also be used when the palette is along an arc with proportionately large radius runs. In the second case, the pallet contains a total of two in the area of Rollers arranged at the front edge, which run along the track on a circular rail, while the pallet has three degrees of freedom in the area of its rear edge stationary central warehouse is supported, which is concentric to the circular Rail is arranged.

In beiden Fällen können die Rollen die Gestalt eines Doppelkegelstumpfes haben und aus zwei gegeneinander axial verschiebbaren kegelstumpfförmigen, drehfest miteinander verbundenen Scheiben bestehen, von denen die eine in der Palette ortsfest und die andere axial verschiebbar gelagert ist, wobei je nach Stellung der beiden Kegelscheiben einer Rolle die Positioniereinrichtungen in Eingriff miteinander stehen, während die Rollen von den Schienen frei sind bzw. umgekehrt. Dabei wird ein FestsitzenIn both cases, the roles can have the shape of a double truncated cone and two against each other axially displaceable, frustoconical, non-rotatably interconnected disks, one of which is fixed in the pallet and the other is axially displaceable, each after the two conical disks of a roller have been positioned, the positioning devices are in engagement with one another stand while the rollers are free from the rails or vice versa. There will be a sticking

- 19 -- 19 -

von Schmutz in den Schienen vermieden, wenn diese einen satteldachförmigen Querschnitt aufweisen, während die beiden Kegelscheiben einer jeden Rolle mit ihrer jeweils kleinen Grundfläche aufeinander zu weisen, wobei die der Hinterkante der Palette zugewandte Kegelscheibe ortsfest gelagert ist, derart, daß bei einem Aufeinanderzubewegen der beiden Kegelscheiben jeder Rolle die Palette eine schräg nach oben gerichtete Bewegung ausführt und die Positioniereinrichtung getrennt wird.Avoid dirt in the rails if they have a gable roof-shaped cross-section have, while the two conical disks of each role with their respective small Face each other, with the conical disk facing the rear edge of the pallet is fixedly mounted in such a way that when the two conical disks move towards one another each role the pallet executes an oblique upward movement and the Positioning device is separated.

Eine einfache Lagerung der Kegelscheiben ergibt sich, wenn die ortsfest gelagerte Kegelscheibe eine in einer entsprechenden Lagerbohrung der Palette axial gesicherte Nabe trägt, die eine Durchgangsöffnung mit Innenverzahnung enthält, durch die eine eine komplementäre Außenverzahnung tragende längsverschiebliche Schubstange hindurchführt, auf der gesichert die zu der jeweiligen Rollen gehörige andere Kegelscheibe drehfest mit einer entsprechenden Innenverzahnung sitzt, während die Schubstange über ein Wirbellager mit einem Linearantrieb gekuppelt ist.A simple mounting of the conical disks results when the stationary mounted conical disk carries a hub axially secured in a corresponding bearing bore of the pallet, which has a Contains through-opening with internal teeth, through which a complementary external toothing carrying longitudinally displaceable push rod through which the secured to the other conical pulley belonging to the respective rollers rotatably with a corresponding internal toothing sits while the push rod is coupled to a linear drive via a vortex bearing is.

Um die Einfachheit der Bahn der Transfermaschine zu erhalten, ist vorteilhafterweise der Index-Bolzen in vertikaler Richtung längsverschieblich in einer Bohrung der Palette geführt, während seine Fasenflächen in Richtung der Vorderkante der Palette weisen, wodurch gleichzeitig erreicht wird, daß bei einem Vorschieben desIn order to maintain the simplicity of the path of the transfer machine, the index pin is advantageous guided in the vertical direction longitudinally displaceable in a hole in the pallet, while its bevel surfaces point in the direction of the front edge of the pallet, thereby simultaneously achieved is that when the

- 20 -- 20 -

Index-Bolzens in Richtung auf die zugehörige, an der Hahn befestigte Ausnehmung die Palette nach rückwärts Verschoben wird, so daß die Sehräaflachen der Positioniereinrichtung· miteinander in Eingriff kommen. ;-7enn nämlich die Kegelscheiben im Sinne eines Absenkens der Palette in der jeweiligen Arbeitsstation auseinanc.erqeschoben werden, bleiben die Schrägflachen der Positioniereinrichtung in einem vorbestimmten Abstand zueinander stehen, da beim letzten Stück des Axialhubs der beweglichen Kegelscheibe diese Keaelscheiöen jeder Rolle bereits von den Schienenflanken freigekqnunen sind und die ortsfesten Kegelscheiben keine horizontale Kraftkomponente an den Laufflächen der Schienen mehr er ζ eugen.Index bolt in the direction of the associated recess attached to the tap, the pallet is displaced backwards so that the visual surfaces of the positioning device come into engagement with one another. ; - namely 7enn the sheaves in the sense of lowering the pallet into the respective working station auseinanc.erqeschoben, the inclined surfaces of the positioning means to remain at a predetermined distance to each other, since in the last part of the axial travel of the movable conical disc, this Keaelscheiöen freigekqnunen each role already from the rail sides and the stationary conical pulleys no longer generate any horizontal force components on the running surfaces of the rails.

Bei der kreisförmigen Ausführung ist das Zentrallager für die Palette so gestaltet, daß diese um die Vertikalachse drehbar (Azimutwinkel), um die Horizontalachse schwenkbar (Elevationswinkel) und gegen die Vertikalachse begrenzt verschiebbar ist, so daß ein einwandfreies Trennen der Positioniereinrichtungen und ein Weiterbewegen zu der nächsten Arbeitsstation möglich ist. Die Schwenkbewegung kommt dabei, wie vorher, durch ein Aufeinanderzubewegen der Kegelscheiben jeder Rolle zustande, die bei dieser Bewegung auf den Flanken des satteldachförmigen Schienenprofils nach oben gleiten. Die Azimutbewegung hingegen entsteht, wenn die Rollen durch den zugehörigen Antriebsmotor drehangetrieben werden.In the case of the circular design, the central warehouse is designed for the pallet so that it can be rotated around the vertical axis (azimuth angle), around the The horizontal axis can be pivoted (elevation angle) and can be displaced to a limited extent relative to the vertical axis is, so that a proper separation of the positioning devices and moving on to the next workstation is possible. The pivoting movement comes, as before, by moving towards one another of the conical pulleys of each role, which with this movement on the flanks of the gable-roof-shaped rail profile upwards slide. The azimuth movement, on the other hand, occurs when the rollers are driven by the associated drive motor be driven in rotation.

Während bei der kreisförmigen Transfermaschine die Positioniereinrichtung lediglich zwei horizontale Auflageflächen im Bereich derWhile with the circular transfer machine the positioning device only has two horizontal bearing surfaces in the area of the

- 21 -- 21 -

copycopy

Vorderkante der Palette aufzuweisen braucht, da das hintere Ende der Palette im Zentrallager höhenrichtig gehaltert wird, enthält die Positioniereinrichtung der Palette mit vier Rollen insgesamt vier Auflageflächen und zwei Schrägflächen, wobei der Index-Bolzen im Bereich der Vorderkante auf der Mitte zwischen den beiden der Vorderkante benachbarten Auflageflächen angeordnet ist.Need to have the front edge of the pallet, as the rear end of the pallet in the central warehouse is held at the correct height, the positioning device contains the pallet with four rollers a total of four support surfaces and two inclined surfaces, with the index bolt in the area of the leading edge on the middle between the two the front edge adjacent bearing surfaces is arranged.

Eine weitere Ausführungsform der kreisförmigen Transfermaschine enthält anstelle der im Profil satteldachförmigen Schiene eine im Profil pultförmige Schiene. Die Palette enthält demzufolge insgesamt zwei, im Bereich ihrer Vorderkante gelagerte Rollen, die auf der kreisförmig verlaufenden und im Querschnitt pultförmigen Schiene der Bahn entlanglaufen, während im Bereich der Hinterkante der Palette ein zwei Freiheitsgrade aufweisendes ortsfestes Zentrallager vorgesehen ist, das konzentrisch zu der kreisförmig verlaufenden Schiene angeordnet ist. Die Rollen bestehen dementsprechend jeweils aus lediglich einer kegelstumpfförmigen Scheibe, wobei wiederum - wie vorher - der Kegelwinkel der Scheiben an die Neigung der Lauffläche der Schiene angepaßt ist.Another embodiment of the circular Instead of the rail with the shape of a gable roof in the profile, the transfer machine contains a rail with the shape of a desk in the profile Rail. The pallet therefore contains a total of two in the area of its front edge mounted rollers, which are circular and desk-shaped in cross-section Run the rail along the track, while a two in the area of the rear edge of the pallet A fixed central warehouse is provided which has degrees of freedom and is concentric to the circular rail is arranged. The roles consist of accordingly just a frustoconical disc, again - as before - the cone angle of the discs is adapted to the inclination of the running surface of the rail.

Zum Anheben der Palette, d.h. zum Trennen der Positioniereinrichtungen, sind die beiden Rollen axial verschieblich gelagert, derart, daß beim Verschieb! der Rollen in eine erste Stellunn die Anschlaqflachen der Positioniereinrichtungen außer Einqriff kommen,The two rollers are used to lift the pallet, i.e. to separate the positioning devices axially displaceable so that when moving! the rollers in a first position the stop surfaces the positioning devices are out of action,

- 22 -- 22 -

während bei axial in einer zweiten Axialstellung befindlichen Rollen, beispielsweise in Richtung auf das Zentrallaaer verschobenen Rollen, diese von der Lauffläche der Schiene freigekommen sind.while in the case of rollers located axially in a second axial position, for example in the direction of the central axis displaced rollers, these have come free from the running surface of the rail.

Zweckmäßigerweise sind die Rollen drehfest und axial gesichert mit einer Schubstange gekuppelt, die über ein Wifbellager mit einem Linearantrieb verbunden ist, so daß die Rollen innerhalb der Palette drehangetrieben und verschoben werden können.The rollers are expediently non-rotatable and axially secured, coupled with a push rod, which is connected to a linear drive via a Wifbellager is connected so that the rollers are driven in rotation and moved within the pallet can.

Da bei dieser Ausführungsform der Palette bzw. des Zentrallagers keine Axialverschiebebewegung der Palette möglich ist, um Schrägflachen der Positioniereinrichtung miteinander in Eingriff bringen zu können, ist zum zwangsweisen Niederhalten der Palette der Index-Bolzen in der Palette vorzugsweise radial auf die Drehachse des Zentrallagers zu längsverschieblich gelagert, wobei seine Fasenflächen nach oben weisen.Since in this embodiment of the pallet or the central bearing there is no axial displacement movement the pallet is possible to engage inclined surfaces of the positioning device with one another to be able to forcibly hold down the range of index bolts in the The pallet is preferably mounted so that it is longitudinally displaceable in the radial direction on the axis of rotation of the central warehouse, with its bevel surfaces facing up.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. Show it:

Fig. 1 eine Transfermaschine gemäß der Erfindung, in einer Stirnansicht,1 shows a transfer machine according to the invention, in an end view,

Fig. 2 die Transfermaschine nach Fig. 1, in einer Draufsicht,FIG. 2 shows the transfer machine according to FIG. 1, in a top view,

Fig. 3 die Palette der Transfermaschine nach Fig.1, in einer perspektivischen Ansicht von unten,3 shows the pallet of the transfer machine according to FIG. 1, in a perspective view from below,

- 23 -- 23 -

COPYCOPY

Fig. 4 die Palette der Transfermaschine nach Fig. 1, mit teilweise weggebrochener Seitenwand zur Veranschaulichtung der Lagerung der Rollen, in einer in einer nicht weiter veranschaulichten Arbeitsstation positionierten Stellung,FIG. 4 shows the pallet of the transfer machine according to FIG. 1, with partially broken away side wall to illustrate the storage of the rolls, in a position positioned in a work station not illustrated further,

Fig. 5 die Palette in einer der Fig. 4 entsprechenden Darstellung, jedoch im angehobenen Zustand, mit auf den Laufflächen der Schienen-aufliegenden Rollen,FIG. 5 shows the pallet in a representation corresponding to FIG. 4, but in the raised state, with resting on the running surfaces of the rails Roll,

Fig. 6 das Wirbellager und den Linearantrieb für die Zugstange zum Verschieben der linken Kegelscheiben der Rollen nach den Fig. 4 und 5,Fig. 6 the vortex bearing and the linear drive for the pull rod for moving the left Conical pulleys of the rollers according to FIGS. 4 and 5,

Fig. 7 einen Schnitt durch die Lagerung der hinteren Kegelscheibe entlang der Linie VII-VII nach Fig. 5, in einer Ausschnittsdarstellung,7 shows a section through the mounting of the rear conical disk along the line VII-VII according to FIG Fig. 5, in a detail view,

Fig. 8 die Palette nach den Fig. 4 und 5, in einer Seitenansicht, mit weiter weggebrochenen Wandteilen und geschnitten im Bereich des Index-Bolzens,8 shows the pallet according to FIGS. 4 and 5, in a side view, with further broken away Wall parts and cut in the area of the index bolt,

Fig. 9-11Fig. 9-11

das untere Ende des Index-Bolzens nach Fig. 8, in einer Ansicht von vorne, von der Seite bzw. einer Draufsicht,the lower end of the index bolt according to FIG. 8, in a view from the front, from the side or a top view,

Fig.12 das Zusammenwirken des Index-Bolzens nach Fig.8 mit der zugehörigen, im Bereich der Bahn vorgesehenen Ausnehmung, in einer perspektivischen Darstellung,Fig. 12 the interaction of the index bolt according to Fig. 8 with the associated recess provided in the area of the web, in a perspective view Depiction,

- 24 -- 24 -

Fig. 13 eine Transfermaschine gemäß der Erfindung, in einer Draufsicht,13 shows a transfer machine according to the invention, in a plan view,

Fig. 14 die Palette der Transfermaschine nach Fig.13, geschnitten im Bereich des Index-Bolzens, mit teilweise weggebrochenen Gehäuseteilen, in einer Seitenansicht,14 shows the pallet of the transfer machine according to FIG. 13, cut in the area of the index bolt, with housing parts partially broken away, in a side view,

Fig. 15 die Palette der Transfermaschine nach Fig. 13, sowie das Zentrallager, in einem Axialschnitt,15 shows the pallet of the transfer machine according to FIG. 13, as well as the central warehouse, in an axial section,

Fig. 16 die Gießeinrichtung des Zentrallagers nach j Fig. 15, in einer Draufsicht, I 16 shows the casting device of the central warehouse according to j FIG. 15, in a plan view, I.

Fig. 17 eine Transfermaschine gemäß der Erfindung, mit kreisförmiger Palettenbewegung und pultdach- : förmiger Schiene, in einer Draufsicht, < 17 shows a transfer machine according to the invention, with a circular pallet movement and a pent roof-shaped rail, in a plan view, <

Fig. 18 die Palette der Transfermaschine nach Fig. 17, geschnitten im Bereich des Index-Bolzens, mit teilweise weggebrochenen Seitenwänden, in einer Seitenansicht, und18 shows the pallet of the transfer machine according to FIG. 17, cut in the area of the index bolt partially broken away side walls, in a side view, and

Fig. 19 das Zwischenstück zur Verbindung des Zentrallagers nach Fig. 15, mit einer Palette nach Fig. 17, in einer Draufsicht.19 shows the intermediate piece for connecting the central warehouse according to FIG. 15, with a pallet according to FIG. 17, in a plan view.

CopyCopy

In den Fig. 1 und 2 ist eine Transfermaschine 1 veranschaulicht, die längs einer Bahn 2 angeordnete ArbeitsStationen 3 mit drehangetriebenen Werkzeugen 4 aufweist. Die Bahn 2 enthält zwei parallel im Abstand zueinander verlaufende, im Querschnitt satteldachförmige Schienen 5 und 6, auf denen eine Palette 7 mittels in der Palette 7 drehbar gelagerter Rollen 8,9,11,12 entlangläuft, wie sie in der perspektivischen Unteransicht von Fig. 3 zu erkennen sind. Die Palette 7 trägt auf ihrer Oberseite eine Vorschubeinrichtung^, die zwei auf der Oberseite der Palette 7 befestigte und parallel im Abstand zueinander verlaufende Führungsschienen 14 und 15 sowie einen auf den Führungsschienen 14 und 15 längsverschieblich geführten Tisch 16 enthält. Der Tisch 16 trägt nicht weiter veranschaulichte Aufspanneinrichtungen für ein auf dem Tisch 16 verankertes Werkstück 17, das in der Transfermaschine 1 bearbeitet werden soll. Die Führungsschienen "14 und 15 verlaufen rechtwinklig zu den'Schienen 5 und 6 der Bahn 2, so daß der Tisch 16 rechtwinklig zu den Schienen 5 und 6 in Richtung auf die jeweilige Arbeitsstation 3 bzw. deren Werkzeuge 4 zustellbar ist, wozu der Tisch 16 entsprechend positiv angetrieben ist.1 and 2, a transfer machine 1 is illustrated, which is arranged along a path 2 Has work stations 3 with rotary-driven tools 4. Lane 2 contains two parallel im Distance from one another, gable roof-shaped rails 5 and 6, on which one Pallet 7 runs along by means of rollers 8,9,11,12 rotatably mounted in the pallet 7, as it does can be seen in the perspective bottom view of FIG. The pallet 7 carries on her Top a feed device ^, the two attached to the top of the pallet 7 and parallel spaced guide rails 14 and 15 and one on the Guide rails 14 and 15 longitudinally displaceably guided table 16 contains. The table 16 carries Clamping devices, not further illustrated, for a workpiece 17 anchored on the table 16, that is to be processed in the transfer machine 1. The guide rails 14 and 15 run at right angles to the 'rails 5 and 6 of track 2, so that the table 16 at right angles to the rails 5 and 6 in the direction of the respective work station 3 or its tools 4 can be delivered, for which purpose the table 16 is correspondingly positively driven.

An der Rückseite der Palette 7, d.h. derjenigen Seite der Palette 7, die den Werkzeugen 4 der ArbeitsStationen 3 abgewandt ist, ist ein Getriebegehäuse 18 befestigt, an dem zwei Elektromotoren 19 und 21 angeflanscht sind, von denen der eine als Vorschubmotor zum Antrieb des Tisches 16 und der andere als Fahrmotor zum Antrieb derAt the rear of the pallet 7, i.e. that side of the pallet 7, the tools 4 of the Work stations 3 facing away, a gear housing 18 is attached to the two electric motors 19 and 21 are flanged, one of which is used as a feed motor to drive the table 16 and the other as a traction motor to drive the

COPYCOPY

- 26 -- 26 -

Rollen 8, 9, 11 und 12 dient. Seitlich neben dem Tisch 16 befindet sich auf der Palette 7 noch eine Steuereinrichtung 22, mit der die Elektromotoren 19 und 21 sowie weitere, später noch zu beschreibende Fluidantriebe selbsttätig für die Werkstückbearbeitung gesteuert werden; die Stromzufuhr für die Antriebsmotoren 19 und 21 sowie die Steuereinrichtung 22 und die Druckmediumszufuhr ist der Übersichtlichkeit halber nicht weiter veranschaulicht und kann bspw. über Schleppkabel oder Schleppschläuche erfolgen, wobei es auch möglich ist, bei der Steuereinrichtung 22 einen Druckkessel vorzusehen, der vor jedem Arbeitsspiel beim Beladen der Palette mit dem Werkstück 17 aufgeladen wird und für das daran anschließende Arbeitsspiel der Fluidantriebe die notwendige Energie liefert.Rolls 8, 9, 11 and 12 are used. On the side next to the table 16 is on the pallet 7 still a control device 22 with which the Electric motors 19 and 21 and other fluid drives to be described later are automatic be controlled for workpiece machining; the power supply for the drive motors 19 and 21 as well as the control device 22 and the print medium supply is for the sake of clarity not further illustrated and can be done, for example, via towing cables or towing hoses, it is also possible to provide a pressure vessel in the control device 22, which is charged before each work cycle when loading the pallet with the workpiece 17 and for the The subsequent work cycle of the fluid drives supplies the necessary energy.

Anhand der Fig. 3 bis 6 ist nunmehr im einzelnen die Lagerung der Rollen 8 bis 12 in der Palette sowie die Wirkungsweise der Rollen 8 bis. 12 beschrieben. Wie insbesondere Fig. 3 zeigt, sind die vier Rollen 8-12 jeweils paarweise koaxial angeordnet, wobei sich die Rollen 9 und 12 in der Nähe der Vorderseite der Palette 7, d.h. in der Nähe der den Arbeitsstationen 3 zugewandten Seite, und die Rollen 8 und 11 in der Nähe der Rückseite der Palette 7 befinden, so daß, wenn die Palette 7 auf die ortsfest mit den Stationen 3 verbundene Bahn aufgesetzt ist, die Rollen 9 und 12 auf der den Arbeitsstationen 3 benachbarten Schiene 5 und die Rollen 8 und 11 auf der gegenüber den Arbeitsstationen 3 abgelegenen Schiene 6 entlanglaufen. Die Rollen 8-12 haben,With reference to FIGS. 3 to 6, the storage of the rollers 8 to 12 in the pallet is now shown in detail as well as the operation of the roles 8 to. 12 described. As FIG. 3 shows in particular, are the four rollers 8-12 are each arranged in pairs coaxially, the rollers 9 and 12 in near the front of the pallet 7, i.e. near those facing the workstations 3 Side, and the rollers 8 and 11 are located near the rear of the pallet 7, so that if the pallet 7 is placed on the track that is fixedly connected to the stations 3, the rollers 9 and 12 on the rail 5 adjacent to the work stations 3 and the rollers 8 and 11 on the run along the rail 6 remote from the workstations 3. Have roles 8-12,

- 27 -- 27 -

wie insbesondere die Fig. 4 und 5 zeigen, etwa die Gestalt eines doppelten Kegelstumpfes, wobei der Kegelwinkel der Rollen 8 - 12 an den Winkel der obenliegenden Laufflächen der Schienen 5 und 6 derart angepaßt ist, daß die Rollen 8 12 möglichst über die Länge ihrer gesamten Mante.L-linie auf den beiden gegeneinander abgewinkelten Laufflächen 22 und 23 entlanglaufen, die breiter sind als die Dicke der Kegelscheiben 24, 25 bzw. 43, 44. Um die Reibung zu vermindern, ist es vorteilhaft, die Kegelscheiben 24, 25 bzw. 43, 44 oder die Laufflächen 22, 23 leicht ballig zu gestalten.as particularly FIGS. 4 and 5 show, approximately the shape of a double truncated cone, wherein the cone angle of the rollers 8 - 12 at the angle of the running surfaces of the rails 5 and 6 is adapted so that the rollers 8 12 as possible over the length of their entire Mante.L-line run along on the two mutually angled running surfaces 22 and 23, which are wider than the thickness of the conical disks 24, 25 or 43, 44. To reduce friction, it is advantageous to to make the conical disks 24, 25 or 43, 44 or the running surfaces 22, 23 slightly convex.

Die beiden Rollen 8 und 11 bestehen, wie die Fig.4 und 5 zeigen, aus zwei kegelstumpfförmigen ScheibenThe two roles 8 and 11 exist, as shown in FIG Figures 5 and 5 show two frustoconical disks

24 und 25, die mit ihrer jeweils kleineren Grundfläche einander gegenüberstehen und axial gegeneinander verschiebbar sind. An die Kegelscheibe24 and 25, which face each other with their smaller base area and axially against each other are movable. To the conical disk

25 ist einstückig eine koaxiale Nabe 26 angeformt, die in einer rechtwinklia zu den Schienen 5 und 6 verlaufenden Büchse 27 drehbar gelagert ist.25, a coaxial hub 26 is formed in one piece, which is at right angles to the rails 5 and 6 extending sleeve 27 is rotatably mounted.

Die Büchse 27 steckt in einer entsprechenden Durchgangsbohrung 28 in einem Seitenflansch oder Fortsatz 29 der Palette 7, und zwar ragt die Nabe 26, ausgehend von der zugehörigen Kegelscheibe 25, in Richtung auf die Hinterseite der Palette 7. Auf dem aus der Büchse 27 hervorstehenden Ende der Nabe 26 sitzt ein Stirnzahnrad 31, das mittels einer Paßfeder 32 drehfest mit der Nabe 26 verbunden ist und durch einen in einer entsprechenden Nut der Nabe 26 sitzenden Sprengring 33 axial gesichert ist, so daß das Stirnzahnrad 31 zwischen dem Sprengring 33 und der außenliegenden Stirnseite der Büchse 27 festgelegt ist. Über das Stirnzahnrad 31 sowie weitere, der Übersichtlichkeit halber nicht veranschaulichte Vorgelegezahnräder, bspw. das Vorgelegezahnrad 34, ist eine getriebliche Verbindung zwischen der Nabe 2 6 und damit derThe sleeve 27 is inserted in a corresponding through hole 28 in a side flange or Extension 29 of the pallet 7, namely the hub 26, starting from the associated conical disk 25, towards the rear of the pallet 7. On the protruding from the sleeve 27 end of the Hub 26 is seated by a spur gear 31 which is non-rotatably connected to hub 26 by means of a feather key 32 is and axially by a snap ring 33 seated in a corresponding groove in the hub 26 is secured so that the spur gear 31 between the snap ring 33 and the outer Front side of the sleeve 27 is set. About the spur gear 31 and others, for clarity Countersunk gears that are not illustrated, for example countersunk gear 34, is gear-driven Connection between the hub 2 6 and thus the

- 28 -- 28 -

Kegelscheibe 25 und dem Fahrmotor 21 hergestellt. Die Nabe 26 enthält eine Durchgangsbohrung 3 5 mit einer in Axialrichtung verlaufenden Innenverzahnung 36, wie die Schnittdarstellung aus Fig. 7 zeigt. Durch die die Innenverzahnung 36 tragende Bohrung 35 der Nabe 26 verläuft eine Schubstange 37, die eine zu der Innenverzahnung 36 komplementäre Außenverzahnung 38 trägt und so drehfest, jedoch axial verschiebbar mit der Nabe 26 gekuppelt ist.Conical pulley 25 and the drive motor 21 made. The hub 26 contains a through hole 3 5 with an internal toothing 36 running in the axial direction, as the sectional view from FIG. 7 shows. Through the bore 35 of the hub 26 carrying the internal toothing 36, a push rod 37 extends which an external toothing 38 which is complementary to the internal toothing 36 and is thus non-rotatable, however is coupled to the hub 26 so as to be axially displaceable.

Auf der Außenverzahnung 38 der Schubstange 37 sitzt drehfest die zweite Kegelscheibe 24 der Rolle 11, und zwar ist die Kegelscheibe 24 durch zwei in entsprechenden Nuten sitzenden Sicherungsscheiben 39 und 41 auf der Schubstange 37 axial festgelegt; damit die Sicherungsscheibe 39 das Aneinanderanlegen der beiden kleineren Grundflächen der Kegelscheiben 24 und 25 nicht behindert, trägt die Kegelscheibe 25 auf ihrer der Kegelscheibe 24 benachbarten Stirnseite eine entsprechende Ausdrehung 42, in der der Sicherungsring 39 verschwinden kann. Der Sicherungsring 41 ist verhältnismäßig groß dimensioniert und besteht bspw. aus zwei miteinander verschraubten Ringhälften, damit er in der Lage ist,· eine große, bezogen auf die Fig. 4 und 5, rechtsgerichtete Axialkraft auf die Kegelscheibe 24 zu übertragen.On the external toothing 38 of the push rod 37 the second conical disk 24 of the roller 11 is seated in a rotationally fixed manner, namely the conical disk 24 is through two locking washers 39 and 41 seated in corresponding grooves on the push rod 37 axially fixed; so that the locking washer 39 the juxtaposition of the two smaller base areas the conical pulleys 24 and 25 not obstructed, the conical pulley 25 carries on its the Conical disk 24 adjacent end face has a corresponding recess 42 in which the locking ring 39 can disappear. The locking ring 41 is relatively large and dimensioned consists, for example, of two ring halves screwed together so that it is able to with reference to FIGS. 4 and 5, to transmit right-directed axial force to the conical disk 24.

Ebenso wie die Rolle 11 besteht auch die Rolle 12 aus zwei Kegelscheiben 43 und 44, die die gleichen Abmessungen aufweisen wie die beiden Kegelscheiben 24 und 25, wobei wiederum eine der Kegelscheiben,Just like the roller 11, there is also the roller 12 from two conical disks 43 and 44, which have the same dimensions as the two conical disks 24 and 25, with one of the conical disks,

- 29 -- 29 -

copycopy

nämlich die Kegelscheibe 24, ortsfest in der Palette 7 gelagert ist, während die Kegelscheibe 43, ähnlich wie die Kegelscheibe 24, axial verschiebbar ist. Die Palette 7 enthält hierzu im Bereich ihrer Vorderseite 10 einen Flansch 45, der eine mit der Bohrung 28 fluchtende Bohrung 46 enthält, in der eine mit der Büchse 27 fluchtende Büchse 47 eingesetzt ist. Die Büchse 47 lagert drehbar eine Nabe 48, die einstückig an die nach hinten weisende Grund- oder Stirnfläche der Kegelscheibe angeformt ist. Wie vorher bei der Nabe 26, enthält auch die Nabe 48 eine Durchgangsbohrung 49 mit einer axial verlaufenden Innenverzahnung 36, durch die die Schubstange 37 mit ihrer Außenverzahnung 38 hindurchführt, wodurch eine drehfeste Verbindung zwischen der Kegelscheibe 44 und der Schubstange 37 und damit auch eine drehfeste Verbindung mit dem Stirnzahnrad 31 entsteht. Die Kegelscheibe 43 ist genauso ausgebildet wie die Kegelscheibe 24 und wird durch zwei Sicherungsringe 51 und 52 möglichst spielfrei axial gesichert auf der Schubstange 37 festgehalten; der Sicherungsring 51 kann - wie vorher in einer konzentrischen Ausdrehung 53 der Kegelscheibe 4 4 verschwinden, so daß die beiden Kegelscheiben 43 und 44 mit ihren einander gegenüberliegenden Stirnflächen ungehindert aneinander stoßen können. Der Sicherungsring 52 besteht, ebenso wie der Sicherungsring 41, aus zwei miteinander verschraubten Ringhälften, die in der passenden, in die Schubstange 37 eingestochenen Nut sitzen.namely the conical disk 24, is fixedly mounted in the pallet 7, while the conical disk 43, similar to the conical disk 24, is axially displaceable. The pallet 7 contains for this purpose, in the area of its front side 10, a flange 45 which has a bore that is aligned with the bore 28 46 contains, in which a bushing 47 aligned with the bushing 27 is inserted. The sleeve 47 is rotatably supported a hub 48 which integrally adjoins the rearwardly facing base or end face of the conical disk is molded. As before with the hub 26, the hub 48 also includes a through hole 49 with a axially extending internal toothing 36 through which the push rod 37 passes with its external toothing 38, whereby a non-rotatable connection between the conical disk 44 and the push rod 37 and thus also a non-rotatable connection with the spur gear 31 is created. The conical disk 43 is designed in the same way like the conical disk 24 and is as free of play as possible by two retaining rings 51 and 52 axially secured held on the push rod 37; the locking ring 51 can - as previously in a concentric recess 53 of the conical disk 4 4 disappear, so that the two conical disks 43 and 44 with their opposite end faces unhindered to one another can come across. The locking ring 52, like the locking ring 41, consists of two together screwed ring halves, which are inserted into the matching, in the push rod 37 Sit groove.

Das aus der Kegelscheibe 43 hervorstehende Ende der Schubstange 37 ist axial verschiebbar in derThe protruding from the conical disk 43 end of the push rod 37 is axially displaceable in the

- 30 -- 30 -

copycopy

Vorderwand 10 der Palette 7 gelagert. Die Vorderwand 10 enthält hierzu eine mit den Bohrungen 28 und 46 fluchtende Bohrung 53, in der eine Lagerbüchse 54 fest eingesetzt ist. In dieser Lagerbüchse 54 kann eine weitere Büchse 55 hin- und hergleiten und sich drehen, die auf das aus der Kegelscheibe 43 hervorstehende Ende der Schubstange aufaesteckt und durch einen im Bereich.der Stirnseite der Schubstange 37 in einer entsprechenden Ringnut sitzenden Sprengring 56 axial gesichert ist, so daß die Büchse 55 zwischen dem Sprengring 56 und dem Sicherungsring 52 der Kegelscheibe 43 axial festgelegt ist. Die innere Öffnung der Büchse 55 kann entweder zylindrisch ausgeführt sein, oder sie kann eine Innenverzahnung entsprechend der Innenverzahnung 3 6 der Naben 48 bzw. 26 enthalten, so daß sie formschlüssig auf der Schubstange 37 gehalten ist.Front wall 10 of the pallet 7 is stored. For this purpose, the front wall 10 contains one with the bores 28 and 46 aligned bore 53 in which a bearing bush 54 is firmly inserted. In this bearing bush 54, another bush 55 can go back and forth slide and rotate on the end of the push rod protruding from the conical disk 43 attached and through one in the area of the front the push rod 37 is axially secured in a corresponding annular groove seated snap ring 56 is, so that the sleeve 55 between the snap ring 56 and the locking ring 52 of the conical disk 43 is set axially. The inner opening of the sleeve 55 can be either cylindrical or it can be an internal toothing corresponding to the internal toothing 36 of the hubs 48 or 26, so that it is held in a form-fitting manner on the push rod 37.

An die Rückseite der Palette 7 ist in der Verlängerung der Schubstange 37 eine Betätigungseinrichtung 57 angeflanscht, mit der die Schubstange 37 in Axialrichtung verschoben werden kann. Die Betätigungseinrichtung 57 enthält eine topfartige, an der Palette 7 mittels Schrauben 58 und 59 angeflanschte zylindrische Führung 61, in deren mit der Schubstange 37 fluchtender zylindrischer Bohrung 62 ein Führungsschlitten 63 axial verschiebbar gelagert ist, der gegenüber der Führung 61 gegen- Verdrehen gesichert ist. Der Schlitten 63 träcrt hierzu in einer Nut seinerOn the back of the pallet 7 in the extension of the push rod 37 is an actuating device 57 flanged, with which the push rod 37 can be moved in the axial direction. The actuating device 57 contains a pot-like, attached to the pallet 7 by means of screws 58 and 59 flanged cylindrical guide 61, in which with the push rod 37 aligned cylindrical bore 62, a guide carriage 63 is mounted axially displaceably opposite the the guide 61 is secured against rotation. For this purpose, the carriage 63 träcrt in a groove

- 31 -- 31 -

copycopy

Außenumfangsflache eine in Axialrichtung verlaufende Paßfeder 64, die in einer entsprechenden ebenfalls in Axialrichtung der Führung 61 verlaufenden Nut 65 hin- und hergleiten kann. Im Innern des Schlittens 63 befindet sich ein Wirbellager, bestehend aus zwei gegeneinander verspannten Kegelrollenlagern 65 und 66, die in einer mit der Schubstange 37 fluchtenden und in Richtung auf die Schubstange offenen Bohrung 67 sitzen, wobei sie zwischen einem Bund 68 der Bohrung 67 und einem in die Bohrung 67 eingeschraubten Vorschraubring 69 aehalten sind. Durch die miteinander fluchtenden Bohrungen der Innenlaufringe der beiden Kegelrollenlager 65 und 66 führt ein zylindrischer Fortsatz 71 der Schubstange 37 hindurch und trägt auf seinem aus den beiden Kegelrollenlagern 65 und 66 heraus-· ragenden Ende ein Gewinde 72, auf das eine Befestigungsmutter 73 aufgeschraubt ist, mittels der die Schubstange 37 axial gesichert mit den Innenlaufringen der beiden Kegelrollenlager 6 5 und 66 verbunden ist. Von der der Schubstange 37 gegenüberliegenden Stirnseite 74 führt eine Kolbenstange 75 zu einem in Verlängerung der Schubstange 37 an die Führung 61 angeflanschten und in beiden Richtungen wirkenden Fluidantrieb 76, bspw. einem doppelt wirkenden Hydraulikoder einem doppelt wirkenden Pneumatikzylinder, in dessen Zylinderkammern die verkürzt angedeuteten Druckmediumsleitungen 77 und 78 münden.Outer peripheral surface one running in the axial direction Feather keys 64, which also run in a corresponding axial direction of the guide 61 Groove 65 can slide back and forth. Inside the slide 63 there is a vortex bearing consisting of two against each other braced tapered roller bearings 65 and 66, which are in alignment with the push rod 37 and Sitting in the direction of the push rod open bore 67, between a collar 68 of the Bore 67 and a screw ring 69 screwed into the bore 67 are held. Through the aligned bores of the inner races of the two tapered roller bearings 65 and 66 leads through a cylindrical extension 71 of the push rod 37 and carries out on his the end protruding from the two tapered roller bearings 65 and 66 has a thread 72 onto which a fastening nut 73 is screwed on, by means of which the push rod 37 is axially secured to the inner races of the two tapered roller bearings 6 5 and 66 is connected. From the end face 74 opposite the push rod 37, one leads Piston rod 75 flanged to guide 61 as an extension of push rod 37 and fluid drive 76 acting in both directions, for example a double-acting hydraulic or hydraulic drive a double-acting pneumatic cylinder, in the cylinder chambers of which the abbreviated ones are indicated Pressure medium lines 77 and 78 open.

Der Aufbau, die Lacreruna und der Antrieb der anderen bei'The structure, the lacreruna and the drive of the others in '

- 32 -- 32 -

Kegelrollen 8 und 9 ist genauso wie er für die beiden Rollen 11 und 12 beschrieben ist, wobei auch diese Rollen 8 und 9 eine eigene Schubstange 3 7 enthalten, die mit einer der Betätigungseinrichtung 57 entsprechenden Betätigungseinrichtung verschoben werden kann. Auch bei diesen Rollen verhindert der drehgesicht, längsgeführte Schlitten 63 in Verbindung mit den Kegelrollenlagern 65 und 6 6 eine Drehmomentübertragung von der mit den' Rollen 8-12 umlaufenden Schubstangen 37 auf die Kolbenstange 75 und damit auf den Fluidantrieb 76.Tapered rollers 8 and 9 is exactly as it is described for the two rollers 11 and 12, wherein These rollers 8 and 9 also contain their own push rod 3 7, which is connected to one of the actuating devices 57 corresponding actuating device can be moved. Also at These roles are prevented by the rotating face, longitudinally guided carriage 63 in conjunction with the tapered roller bearings 65 and 6 6 a torque transmission from the push rod rotating with the rollers 8-12 37 onto the piston rod 75 and thus onto the fluid drive 76.

Zum höhenrichtigen Positionieren der Palette 7 in der jeweiligen bzw. vor der jeweiligen Arbeitsstation 3 sind an der Unterseite der etwa rechteckformigen Palette 7 vier nach unten weisende plane Anschlagflächen 81,82,83 bzw. 84 vorgesehen, die alle in derselben zu der Bahn parallelen Ebene liegen und etwa in den vier Ecken der Palette 7 angeordnet sind, d.h. die Anschlagflächen 81 und 83 liegen im Bereiche der Vorderwand 10, während die Anschlagflächen 82 und 84 nahe der Rückseite der Palette 7 ausgebildet sind. Diese Anschlagflächen 81 -For the correct height positioning of the pallet 7 in the respective or in front of the respective work station 3 are on the underside of the approximately rectangular pallet 7 four downward flat stop surfaces 81,82,83 and 84 are provided, all in the same to the track parallel plane and are arranged approximately in the four corners of the pallet 7, i.e. the Stop surfaces 81 and 83 are in the area of the front wall 10, while the stop surfaces 82 and 84 are formed near the rear of the pallet 7. These stop surfaces 81 -

84 wirken mit entsprechenden Anschlagflachen84 act with corresponding stop surfaces

85 - 88 zusammen, die ortsfest vor jeder Station 3 auf der Bahn 2 angebracht sind und ebenfalls als Planflächen in einer gemeinsamen Ebene liegen. Die Anordnung der Anschlagflächen 85 88 entspricht dabei der Anordnung der Anschlagflächen 81-84.85 - 88 together, which are fixedly attached in front of each station 3 on the track 2 and likewise lie as plane surfaces in a common plane. The arrangement of the stop surfaces 85 88 corresponds to the arrangement of the stop surfaces 81-84.

- 33 -- 33 -

Um auch die Palette 7 vor der jeweiligen Arbeitsstation 3 auf der Bahn 2 in Vorschubrichtung des •Tisches 16 festzulegen, d.z. um zu verhindern, daß die Palette 7 beim Vorschieben des .Werkstücks 17 gegen die Werkzeuge 4 der jeweiligen Arbeitsstation 3 in.der entgegengesetzten Richtung ausweichen kann, sind an der Vorderwand 10 der Palette 7 zwei Schrägflächen 91 und 92 vorgesehen, die den planen Anschlagoder Auflageflachen 81 und 83 benachbart sind. Die Projektion der Flächennormale der beiden ebenen Schrägflächen 91 und 92 auf die durch die Anschlagflachen 81-84 definierte Ebene verläuft parallel zu der Vorschubrichtung des Tisches 16, wobei die Schrägflächen 91 und 92 jedoch so geneigt sind, daß ihre Unterkante näher zur Mitte der Palette 7 hin steht als ihre Oberkante, wie dies die Figuren zeigen. Die Schrägflächen 91 und 92 wirken mit entsprechenden komplementären Schrägflächen 93 undTo also the pallet 7 in front of the respective work station 3 on the web 2 in the feed direction of the • Define table 16, i.e. in order to prevent the pallet 7 from being pushed forward by the workpiece 17 against the tools 4 of the respective work station 3 in the opposite direction, are provided on the front wall 10 of the pallet 7 two inclined surfaces 91 and 92, which the planar stop or Support surfaces 81 and 83 are adjacent. the Projection of the surface normal of the two flat inclined surfaces 91 and 92 onto the surface through the stop surfaces 81-84 defined plane runs parallel to the direction of advance of the table 16, the However, inclined surfaces 91 and 92 are inclined so that their lower edge is closer to the center of the pallet 7 stands as its upper edge, as the figures show. The inclined surfaces 91 and 92 cooperate corresponding complementary inclined surfaces 93 and

94 zusammen, die an den Anschlagflächen 85 und 86 der Bahn 2 angebracht sind, wobei in Fig. 5 die Schrägfläche 93 und in Fig. 8 die Schrägfläche 94 zu erkennen ist.94 together, which are attached to the stop surfaces 85 and 86 of the web 2, wherein in Fig. 5 the Inclined surface 93 and in Fig. 8 the inclined surface 94 can be seen.

Fig. 3 läßt erkennen, daß etwa in der Mitte zwischen den beiden vorderen Rollen 9 und 12 ein Index-BolzenFig. 3 shows that approximately in the middle between the two front rollers 9 and 12 an index bolt

95 aus der Unterseite der Palette 7 hervorsteht. Der zylindrische Index-Bolzen 95 steckt, wie Fig. 8 zeigt, in einer vertikal verlaufenden zylindrischen Bohrung 96, die in der Nähe der Vorderwand 10 der Palette 7 angebracht ist. In seinem oberen Bereich enthält der Index-Bolzen 95 eine bezüglich seiner95 protrudes from the underside of the pallet 7. The cylindrical index bolt 95 is inserted, as in FIG. 8 shows, in a vertically extending cylindrical bore 96, which is in the vicinity of the front wall 10 of the Pallet 7 is attached. In its upper area, the index bolt 95 contains a relative to it

- 34 -- 34 -

Längsachse schräg verlaufende und im Querschnitt etwa rechteckförmige, durchgehende öffnung 97,
deren Flanken parallel zur Längsachse des Index-Bolzens 95 verlaufen. Durch die rechteckförmige
Öffnung 97 verläuft ein in seiner Neigung an die Schräge der Öffnung 97 angepaßter Schieber 98,
der an seinem vorderen und an seinem hinteren
Ende, d.h. an den beiden aus der Öffnung 97
hervorstehenden Enden, jeweils in einen zylindrischen Abschnitt 99 und einen damit fluchtenden zylindrischen Abschnitt 101 übergeht. Die beiden zylindrischen Abschnitte 99 und 101 weisen gleichen Durchmesser auf und sind in einer rechtwinklig zu der Längsachse des Index-Bolzens 95 verlaufenden Bohrung 102, die sich in der Palette 7 in Richtung parallel zur Vorschubrichtung des Tisches 16 erstreckt, längsverschieblieh geführt, während der an die Neigung der öffnung 97 angepaßte Schieber 98 in der Bohrung 102 entsprechend schräg steht, wie dies Fig. 8 zeigt. Der Schieber 98 bildet zusammen mit der quer durch den Index-Bolzen 95 verlaufenden öffnung 97 ein Keilgetriebe, das von einem in der Palette 7 angeordneten Fluidantrieb 103 betätigbar ist. Der Fluidantrieb 103 sitzt hierzu auf einem in Verlängerung der Bohrung 102 angeordneten
Flansch 104, während zwei Druckmediumsleitungen
105 und 106 der Zufuhr des Druckmediums zu dem
Fluidantrieb 103 dienen. Der Kolben des Fluidantriebs 103, der ein zweiseitig wirkender
Pneumatikzylinder oder Hydraulikzylinder sein kann,
Continuous opening 97 running obliquely in the longitudinal axis and approximately rectangular in cross section,
the flanks of which run parallel to the longitudinal axis of the index bolt 95. Due to the rectangular
Opening 97 runs a slider 98 whose inclination is matched to the incline of opening 97,
the one at his front and his back
End, ie at the two from opening 97
protruding ends, each merges into a cylindrical section 99 and an aligned cylindrical section 101. The two cylindrical sections 99 and 101 have the same diameter and are guided longitudinally displaceably in a bore 102 running at right angles to the longitudinal axis of the index bolt 95 and extending in the pallet 7 in the direction parallel to the feed direction of the table 16, during the the inclination of the opening 97 adapted slide 98 in the bore 102 is correspondingly inclined, as FIG. 8 shows. The slide 98, together with the opening 97 running transversely through the index bolt 95, forms a wedge gear which can be actuated by a fluid drive 103 arranged in the pallet 7. For this purpose, the fluid drive 103 is seated on an extension of the bore 102
Flange 104, while two pressure medium lines
105 and 106 of the supply of the printing medium to the
Fluid drive 103 are used. The piston of the fluid drive 103, which is a double-acting
Can be pneumatic cylinders or hydraulic cylinders,

- 35 -- 35 -

ist über eine Kolbenstange 108 mit dem zylindrischen Abschnitt 101 des Schiebers 98 verbunden.is connected to the cylindrical section 101 of the slide 98 via a piston rod 108.

Um den einstückig in die zylindrischen Abschnitte 99 und 101 übergehenden Schieber 98 in die öffnung 97 des Index-Bolzens 95 einsetzen zu können, enthält der Index-Bolzen 95 eine Kappe 109, die die Öffnung 97 nach oben abschließt, wobei ein Fortsatz 111 der Kappe 109 in die Öffnung 97 hineinragt und dessen schrägverlaufende obere Wand bildet. Die Kappe 109 ist mittels schematisch angedeuteter Schrauben 112 und 113 auf der oberen Stirnseite des Index-Bolzens 95 verschraubt.Around the slide 98, which merges in one piece into the cylindrical sections 99 and 101, into the opening 97 of the index bolt 95 can be used, the index bolt 95 includes a cap 109 that the Opening 97 closes off at the top, an extension 111 of the cap 109 protruding into the opening 97 and forms its sloping top wall. The cap 109 is indicated schematically by means of Screws 112 and 113 screwed onto the upper face of the index bolt 95.

Wird durch Zufuhr von Druckmedium zu dem Fluidantrieb 103 der Kolben und damit die Kolbenstange 108 betätigt, so verschiebt sich der von den zylindrischen Abschnitten 99 und 101 in der Bohrung 102 geführte Schieber 98 in horizontaler Richtung, was wegen seiner oberen und seiner unteren Schrägfläche, die gegen die Längsachse des Index-Bolzens 95 geneigt ist, zu einer Verschiebung des Index-Bolzens 95 in Längsrichtung führt. Da der Schieber 98 weitgehend spielfrei in die Öffnung 97 eingepaßt ist und sowohl mit deren unterer Fläche als auch deren oberer Begrenzungsfläche oder -wand zusammenwirkt, erfolgt durch den Schieber 98 ein positiver Antrieb des Index-Bolzens 98 und eine Drucksicherung.Is by supplying pressure medium to the fluid drive 103 actuates the piston and thus the piston rod 108, the shifts from the cylindrical sections 99 and 101 in the bore 102 guided slide 98 in a horizontal Direction, what because of its upper and lower inclined surface, which are against the longitudinal axis of the index bolt 95 is inclined to a displacement of the index bolt 95 in the longitudinal direction leads. Since the slide 98 is fitted into the opening 97 largely without play, and both with their lower surface and their upper boundary surface or wall interact, there is a positive drive of the index bolt 98 and a pressure safety device by the slide 98.

An seinem nach unten aus der Palette 7 herausschiebbaren Ende, trägt der Index-Bolzen 95At its end that can be pushed out of the pallet 7 downwards, the index bolt 95 carries

- 36 -- 36 -

zwei unmittelbar aneinandergrenzende, ebene Fasenflächen 114 und 115, die miteinander einen Winkel von etwa 90° einschließen und so angeformt sind, daß ihre gemeinsame Kante 116, an der die beiden Fasenflächen 115 und 114 aneinanderstoßen, in Richtung schräg zur Längsachse des Index-Bolzens 95 verläuft, und zwar so, daß die Verlängerung der Kante 116 die Längsachse des Index-Bolzens 95, bezogen auf die Darstellung in Fig. 8 oder in Fig. 10, außerhalb und unterhalb der Stirnfläche des Index-Bolzens 95 schneidet.two directly adjoining, flat bevel surfaces 114 and 115, which with one another enclose an angle of about 90 ° and are formed so that their common edge 116, on which the two bevel surfaces 115 and 114 abut one another, runs obliquely to the longitudinal axis of the index bolt 95, namely so that the extension of the edge 116 is the longitudinal axis of the index bolt 95, based on the illustration in FIG. 8 or in FIG. 10, outside and cuts below the face of the index bolt 95.

Um zu verhindern, daß der Index-Bolzen 9 5 in der zugehörigen Bohrung 96 um eine entlang der Wand der Bohrung 96 verlaufende Gerade schaukeln kann, ist der Index-Bolzen über seine gesamte Länge auf' der den beiden Fasenflächen 114 und 115 gegenüberliegenden Seite bei 120 abgeflacht, so daß er, wenn eine Kraft auf die Fasenflachen 114 und einwirkt, zumindest englang zweier Linien an der Wandung der Bohrung 96 anliegt.In order to prevent the index bolt 9 5 in the associated bore 96 around one along the wall the straight line running through the bore 96 can rock, the index bolt is on ' that of the two bevel surfaces 114 and 115 opposite Side flattened at 120 so that when a force is applied to the chamfer surfaces 114 and acts, rests at least along two lines on the wall of the bore 96.

Mit den Fasenflächen 114 und 115 wirken zwei komplementär gestaltete Fasenflächen 117 und 118 zusammen, die in Fig. 12 gezeigt und an einem Anschlagklotz 119 ausgebildet sind, wie er im Bereich jeder Arbeitsstation 3 auf der Bahn zwischen den Anschlagflächen 85 und 86 mittels Schrauben 121 und 122 befestigt ist. Die durch die beiden Anschlagflächen 117 und 118 gebildete Ausnehmung öffnet sich dabei in Richtung auf die Schiene 5, d.h. in RichtungWith the bevel surfaces 114 and 115, two complementarily shaped bevel surfaces 117 and act 118 together, which are shown in Fig. 12 and formed on a stop block 119, as he in the area of each work station 3 on the web between the stop surfaces 85 and 86 by means of Screws 121 and 122 is attached. The one formed by the two stop surfaces 117 and 118 The recess opens in the direction of the rail 5, i.e. in the direction

- 37 -- 37 -

auf die Mitte der Palette 7, während die Kante 116 des Index-Bolzens 95 zur Vorderwand 10 zeigt.on the center of the pallet 7, while the edge 116 of the index bolt 95 to the front wall 10 shows.

Die insoweit beschriebene Transfermaschine 1 arbeitet folgendermaßen:The transfer machine 1 described so far works as follows:

Es sei angenommen, daß auf dem Tisch 16 der Vorschubeinrichtung 13 ein Werkstück 17 lagerichtig festgespannt ist. Der Tisch 16 befindet sich auf den Führungsschienen 14 und 15 in seiner hintersten Stellung, in der das Werkstück 17 am weitesten von den Werkzeugen 4 entfernt ist. Der Hydraulikantrieb 76 ist durch die Steuereinrichtung 22 so betätigt, daß sich die Schubstange 37 ebenfalls in ihrer am weitesten zurückgezogenen Stellung befindet, in der die Kegelscheiben 24 und 25 bzw. 43 und 44 jeder der vier Rollen 8-12 dicht aneinander anliegen, wie dies Fig. 5 veranschaulicht. Ferner befindet sich der Index-Bolzen 95 in der zurückgezogenen Stellung, was durch entsprechende Betätigung des Schiebers 98 durch den Fluidantrieb 103 erreicht wird, so daß der Index-Bolzen 95 nicht mehr aus der Unterseite der Palette 7 hervorsteht.It is assumed that on the table 16 of the feed device 13 a workpiece 17 is clamped in the correct position. The table 16 is on the guide rails 14 and 15 in its rearmost position, in which the workpiece 17 is furthest from the tools 4 is removed. The hydraulic drive 76 is operated by the control device 22 so that that the push rod 37 is also in its most retracted position, in the conical disks 24 and 25 or 43 and 44 of each of the four rollers 8-12 close to one another as shown in FIG. 5. Furthermore, the index bolt 95 is in the retracted position Position, which is achieved by appropriate actuation of the slide 98 by the fluid drive 103 is reached so that the index bolt 95 no longer protrudes from the underside of the pallet 7 protrudes.

In dieser Betriebsstellung kann die Palette 7 frei entlang der Bahn bewegt werden, denn die Palette 7 ruht nunmehr mittels ihrer Rollen 8-12 auf den Schienen 5 und 6, während die Anschlagflächen 81 84 an der Unterseite der Palette 7 von den Anschlagflächen 85 - 88 der Bahn 2 nach oben abgehoben sind,In this operating position, the pallet 7 can be moved freely along the path because the pallet 7 now rests on the rails 5 and 6 by means of its rollers 8-12, while the stop surfaces 81 84 on the underside of the pallet 7 are lifted upwards from the stop surfaces 85 - 88 of the web 2,

- 38 -- 38 -

während gleichzeitig auch die Schrägflächen 91 und 92 der Palette 7 von den Schrägflächen 93 und 94 der Bahn 2 freigekommen sind, da die Palette 7 entsprechend nach vorne in Richtung auf ihre Vorderwand 10 bzw. auf die Arbeitsstationen 3 vorgeschoben sind, wie sich dies aus Fig. 5 ergibt. Wird nunmehr der Fahrmotor 21 von der Steuerung 22 eingeschaltet, um die Palette 7 von der Beladestation zur ersten Arbeitsstation zu bringen, so beginnt sich über das zwischengeschaltete Getriebe das Stirnzahnrad 31 der Rollen 11 und 12, ebenso wie das Stirnzahnrad 31 der Rollen 8 und 9, zu drehen, wodurch die Kegelscheibe 25 der Rollen 8 und 11 in Umdrehungen versetzt wird. Wegen der formschlüssigen Kupplung der Nabe 26 mit der Schubstange 37 beginnt auch diese umzulaufen und demgemäß werden über die Schubstange 37 auch die Kegelscheibe 24 der Rollen 8 und 11, sowie die Kegelscheiben 43 und 44 der beiden Rollen 9 und 12 angetrieben. Über die Schubstange 37 sind also alle Rollen 8 bis 12 getrieblich mit dem Fahrmotor 21 gekuppelt. Sobald die Palette 7 auf diese Weise auf den Schienen 5 und 6 in die ungefähr richtige Stellung vor der ersten Arbeitsstation 3 gefahren ist, was die Steuereinrichtung 22 durch entsprechende, in den Figuren nicht gezeigte Positionsschalter feststellt, wird der Fahrmotorwhile at the same time the inclined surfaces 91 and 92 of the pallet 7 from the inclined surfaces 93 and 94 of the web 2 have come free, since the pallet 7 is correspondingly forward in the direction are advanced on their front wall 10 or on the workstations 3, as this can be seen from Fig. 5 results. If now the drive motor 21 of the controller 22 switched on to the pallet 7 from the loading station to the first work station to bring, the spur gear 31 begins via the intermediate gear Rollers 11 and 12, as well as the spur gear 31 of rollers 8 and 9 to rotate, causing the conical pulley 25 of rollers 8 and 11 to rotate is moved. Because of the positive coupling of the hub 26 with the push rod 37 also begins these to run around and accordingly the conical disk 24 of the push rod 37 Rollers 8 and 11 and the conical disks 43 and 44 of the two rollers 9 and 12 are driven. All rollers 8 to 12 are coupled to traction motor 21 via the push rod 37. Once the pallet 7 is in this way on the rails 5 and 6 in the approximately correct Position in front of the first workstation 3 is driven, what the control device 22 by detects corresponding position switch, not shown in the figures, the traction motor

21 stillgesetzt und die Palette 7 kommt zum Stillstand. Nunmehr wird von der Steuereinrichtung21 stopped and the pallet 7 comes to a standstill. Now the control device

22 der Fluidantrieb 76 in Gang gesetzt, und zwar so, daß die Kolbenstange 75 in Richtung auf die22 of the fluid drive 76 set in motion, in such a way that the piston rod 75 in the direction of the

- 39 -- 39 -

COPYCOPY

Vorderwand 10 der Palette 7 verschoben wird. Durch diese Schubbewegung wird über den Schlitten 63 und die beiden Kegelrollenlager 65 und 66 auch, die Schubstange 37 der beiden Sätze von Rollen 8,9; 11,12 in Richtung auf die Vorderwand 10 verschoben und mit ihr die auf ihr axial gesicherten Kegelscheiben 24 und 43 der Rollen 8 - 12; die Kegelscheiben 25 und 44 sind in der Palette 7 hingegen ortsfest gelagert und behalten ihre Lage in der Palette bei.Front wall 10 of the pallet 7 is moved. This pushing movement is over the slide 63 and the two tapered roller bearings 65 and 66 also, the push rod 37 of the two sets of rollers 8,9; 11, 12 moved in the direction of the front wall 10 and with it the conical disks axially secured on it 24 and 43 of rollers 8-12; the conical disks 25 and 44 are in the pallet 7, however stored in a stationary position and maintain their position in the pallet.

Da die beiden Kegelscheiben 24 und'25 bzw. 43 und jeder der Rollen 8-12 durch die Schubstange 37 voneinander cretrennt werden, aleiten durch das von oben wirkende Gewicht der Palette 7 die Flanken der Kegelscheiben 24,25, 43 und 44 auf den unter dem gleichen Winkel geneigten Laufflächen 22 und 23 der Schienen 5 und nach unten, wodurch die Palette 7 ebenfalls nach unten, d.h. in Richtung auf die Bahn 2, abgesenkt wird. Weil jedoch die jeweils hintere Kegelscheibe 25 und 44 der Rollen 8 bis 12 ortsfest in der Palette 7 gelagert ist, entsteht beim Heruntergleiten der Kegelscheiben 24, 25, 43, 44 auf den Laufflächen 22 und 23 der Schienen 5 und 6 zusätzlich zu der vertikal gerichteten Bewegung auch eine horizontal gerichtete Bewegung, die parallel zur Vorschubrichtung des Tisches 16 verläuft, so daß sich nicht nur die Anschlagflächen 81-84 der Palette 7 an die Anschlagflächen 85 - 88 der Bahn 2 annähern, sondern auch die Schrägflächen 91 und 92 nähern sich den Schrägflächen 93 und 94.Since the two conical disks 24 and'25 or 43 and each of the rollers 8-12 can be separated from one another by the push rod 37, as a result of this from above acting weight of the pallet 7 the flanks of the conical disks 24,25, 43 and 44 on the at the same angle inclined running surfaces 22 and 23 of the rails 5 and down, making the pallet 7 also downwards, i.e. in the direction of web 2. But because the back one Conical disk 25 and 44 of the rollers 8 to 12 is fixedly mounted in the pallet 7, arises when the conical disks 24, 25, 43, 44 slide down on the running surfaces 22 and 23 of the rails 5 and 6 in addition to the vertically directed movement also a horizontally directed movement, which runs parallel to the direction of advance of the table 16, so that not only the Bring the stop surfaces 81-84 of the pallet 7 closer to the stop surfaces 85 - 88 of the track 2, but also the inclined surfaces 91 and 92 approach the inclined surfaces 93 and 94.

copycopy

- 40 -- 40 -

Da die Axialbewegung aller Kegelscheiben 24 und 43 der Rollen 8-12 synchron mit jeweils gleicher Bewegungsweite erfolgt, wird die Palette 7 gleichmäßig abgesenkt. Sobald sich die Kegelscheiben 24,25 bzw. 43,44 einer jeden Rolle 8-12 weit genug in Axialrichtung von-· einander entfernt haben, liegt die Palette 7 mit ihren Anschlagflächen 81 - 84 auf den jeweils zugeordneten Anschlagflächen 85-88 der Bahn 2 auf, während die Schrägflachen 91 und 92 noch in einem gewissen geringen Abstand zu-den Anschlagflächen 93 und 94 stehen. Die Axialbewegung der Schubstange 37 wird jedoch über diesen Punkt hinaus fortgesetzt, solange bis die axial beweglichen Kegelscheiben 24 und 43 von der zugehörigen Lauffläche 22. der Schienen 5 und 6 vollkommen freigekommen sind. Erst jetzt wird der weitere Vorschub des Fluidantriebs 76 von der Steuerung 22 stillgesetzt. Dies kann auch dadurch erfolgen, daß der Kolben in dem Fluidantrieb 76 an einen entsprechenden Anschlag anläuft.Since the axial movement of all conical disks 24 and 43 of the rollers 8-12 synchronously with each takes place the same range of motion, the pallet 7 is lowered evenly. As soon as the conical disks 24,25 or 43,44 of each roller 8-12 far enough in the axial direction of- have removed from each other, the pallet 7 lies with its stop surfaces 81-84 on the respective associated stop surfaces 85-88 of the web 2, while the inclined surfaces 91 and 92 are still at a certain small distance from the stop surfaces 93 and 94. the However, axial movement of the push rod 37 continues beyond this point as long as to the axially movable conical disks 24 and 43 from the associated running surface 22 of the Rails 5 and 6 are completely free. Only now is the further advance of the fluid drive 76 stopped by the controller 22. This can also be done in that the piston in the fluid drive 76 starts up against a corresponding stop.

Sobald diese Stellung der Palette 7 auf der Bahn erreicht ist, wird von der Steuereinrichtung der Fluidantrieb 103 in Gang gesetzt und die Kolbenstange 108 vorgeschoben, was dazu führt, daß der horizontal geführte Schieber 98 den Index-Bolzen nach unten auf der Palette 7 in Axialrichtung vorschiebt, wobei das Reaktionsmoment von den zylindrischen Abschnitten 99 und 101 in der Bohrung aufgenommen wird. Im Verlauf dieser Absenkbewegung des Index-Bolzens 95 gelangen dessen FasenflächenAs soon as this position of the pallet 7 is reached on the track, the control device the fluid drive 103 is set in motion and the piston rod 108 is advanced, which leads to the horizontally guided slide 98 pushes the index bolt down on the pallet 7 in the axial direction, the moment of reaction from the cylindrical sections 99 and 101 in the bore is recorded. In the course of this lowering movement of the index bolt 95, its chamfer surfaces arrive

- 41 -- 41 -

114 und 115 in die durch die Fasenflächen 117 und 118 begrenzte Ausnehmung des Anschlagklotzes 119 und gelangen mit diesen Flächen in Eingriff. Das weitere Vorschieben des Index-Bolzens 95 bewirkt ein Zurückdrücken der Palette 7 in der der Vorschubrichtung entgegengesetzten Richtung, weil die Fasenflächen 114 und 115 nach vorne stehen und sich an den Fasenflächen 117 und 118 des Anschlagklotzes 119 abstützen. Diese nach rückwärts gerichtete Gleitbewegung der Palette 7, d.h. ihrer Anschlagflächen 81 84-auf den Anschlagflächen 85 - 88, erfolgt solange, bis durch das Vorschieben des Index-Bolzens 95 die Schrägflächen 91 und 92 an den Schrägflächen 93 und 94 zur Anlage kommen.114 and 115 into the chamfer surfaces 117 and 118 limited recess of the stop block 119 and come into engagement with these surfaces. The further advancement of the index bolt 95 causes the pallet 7 to be pushed back in the direction opposite to the feed direction, because the chamfer surfaces 114 and 115 stand forward and support themselves on the chamfer surfaces 117 and 118 of the stop block 119. This backward sliding movement of the pallet 7, i.e. its stop surfaces 81 84-up the stop surfaces 85 - 88, takes place until the index bolt is advanced 95 the inclined surfaces 91 and 92 come to rest on the inclined surfaces 93 and 94.

Wegen der Neigung der Schrägflächen 91 und 92 kann der mit entsprechender Kraft vorgeschobene Index-Bolzen 95 die Palette nicht von ihren vorderen Anschlagflächen 81 und 83 abheben, weil durch die Schrägflächen 91 und 92 gleichzeitig eine nach unten gerichtete Kraftkomponente an der Palette erzeugt wird.Because of the inclination of the inclined surfaces 91 and 92, the can be pushed forward with appropriate force Index bolts 95 do not lift the pallet from its front stop surfaces 81 and 83, because through the inclined surfaces 91 and 92 at the same time a downward force component is generated on the pallet.

Ein Hochklettern der Palette 7 an dem Index-Bolzen 95 ist somit wirksam vermieden, zumal der Index-Bolzen 95 in der unmittelbaren Nähe der Anschlagflächen 31 und 83 bzw. der Schrägflächen 91 und 92 aus der Palette hervorsteht und der Schwerpunkt der Palette 7 in jedem Falle weit hinter dem Index-Bolzen 95 und den Schrägflächen 91 und 92 liegt, so daß der Hebelarm von Index-Bolzen 95 zu den Schrägflächen 91 und 92 wesentlich kleiner ist als der Hebelarm von den Schrägflächen 91 und 92 zum Schwerpunkt.Climbing up of the pallet 7 on the index bolt 95 is thus effectively avoided, especially since the index bolt 95 in the immediate vicinity of the stop surfaces 31 and 83 or the inclined surfaces 91 and 92 protrudes from the pallet and is the center of gravity of the pallet 7 is in any case far behind the index bolt 95 and the inclined surfaces 91 and 92, so that the lever arm of index bolts 95 to the inclined surfaces 91 and 92 is much smaller than the lever arm of the Inclined surfaces 91 and 92 to the center of gravity.

Dadurch, daß sich der vorschiebende Index-Bolzen 95 an den Fasenflächen 117 und 118Because the advancing index bolt 95 is located on the chamfer surfaces 117 and 118

des Anschlagklotzes 119 abstützt und die Palette 7 nach rückwärts verschiebt, kommen auch die ursprünglich noch an den Laufflächen 23 der Schienen 5 und 6 anliegenden Kegelscheiben 25 und 44 der Rollen 8-12 frei, so daß schließlich alle Kegelscheiben 24,25, 43 und 44 mit ihren Flanken nicht mehr die Laufflächen 22 und 23 der Schienen 5 und 6 berühren und die höhenrichtige Positionierung der Palette 7 behindern können. Ferner bewirkt die Anordnung des Index-Bolzens 95 auf der Mitte zwischen den beiden Schrägflächen 91 und 92, daß beim Vorschieben des Index-Bolzens 95 mit Sicherheit beide Anschlagflächen 91 und 92 mit den zugehörigen Anschlagflächen 93 und 94 in Eingriff kommen und einen möglichen Winkelfehler zwischen der Vorschubrichtung des Tisches 16 und der Arbeitsrichtung der Station 3 beseitigen, indem sich die Palette 7 dann etwa um die zuerst anliegende Schrägfläche 91 oder 92 aeringfügig um eine Hochachse dreht.the stop block 119 is supported and the pallet 7 moves backwards, come also the conical disks originally still resting on the running surfaces 23 of the rails 5 and 6 25 and 44 of the rollers 8-12 free, so that finally all conical disks 24,25, 43 and 44 with their flanks no longer the running surfaces 22 and 23 of the rails 5 and 6 touch and hinder the correct height positioning of the pallet 7. Also causes the arrangement of the index bolt 95 on the Middle between the two inclined surfaces 91 and 92, that when the index bolt 95 is advanced, both stop surfaces are certain 91 and 92 with the associated stop surfaces 93 and 94 come into engagement and a possible angle error between eliminate the feed direction of the table 16 and the working direction of the station 3, in that the pallet 7 is then approximately around the inclined surface 91 or 92 which is applied first rotates around a vertical axis.

Schließlich wird auch ein eventueller Positionierfehler der Palette, und zwar gemessen in Längsrichtung der Bahn, durch den Index-Bolzen behoben, was dadurch entstehen kann, daß die Steuereinrichtung 22 die Palette 7 zu früh oder zu spät stoppt, bspw. hervorgerufen durch unterschiedliche Trägheitsmomente der Palette Die beiden Fasenflächen 114 und 115 bewirken nämlich auch noch, daß die Palette 7 in Längsrichtung parallel zu den Schienen 5 verschoben wird,Finally, a possible positioning error of the pallet, measured in the longitudinal direction the track, fixed by the index bolt, which can result from the Control device 22 stops the pallet 7 too early or too late, for example caused by different moments of inertia of the pallet The two bevel surfaces 114 and 115 cause also that the pallet 7 is moved in the longitudinal direction parallel to the rails 5,

- 43 -- 43 -

333267«333267 «

solange, bis der Index-Bolzen 95 mit seinen Pasenflachen 114 und 115 exakt zwischen den Fasenflächen 117 und 118 des Anschlagklotzes 119 liegt, wenn - wie bei dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel - die Schrägflächen 91 und 92, ebenso wie die Schrägflächen 93 und 94, in einer gemeinsamen Ebene liegen, die parallel zu den Schienen 5 und 6 verläuft.until the index bolt 95 with its chamfer surfaces 114 and 115 exactly between the Chamfer surfaces 117 and 118 of the stop block 119 is when - as in the illustrated embodiment - the inclined surfaces 91 and 92, like the inclined surfaces 93 and 94, lie in a common plane that is parallel runs to the rails 5 and 6.

Nachdem die Palette 7 auf diese Weise lagerichtig vor der jeweiligen Arbeitsstation 3 auf der Bahn positioniert ist, kann die Bearbeitung des Werkstücks 17 beginnen, wozu von der Steuereinrichtung 22 der Vorschubmotor 15 in Gang gesetzt wird, der über ein entsprechendes, nicht weiter gezeigtes Getriebe eine in Vorschubrichtung verlaufende Vorschubspindel 123 in Umdrehungen versetzt, die Teil eines Kugelumlaufschraubtriebes ist, mit dem der Tisch 16 auf den Führungsschienen 14 und 15 in Richtung auf das Werkzeug 4 der jeweiligen Arbeitsstation 3 vorgeschoben wird. Die Mutter des Kugelumlaufschraubtriebes ist in Fig. 8 bei 124 gestrichelt veranschaulicht und mit dem Tisch 16 fest verbunden.After the pallet 7 is in the correct position in this way in front of the respective work station 3 on the web is positioned, the machining of the workpiece 17 can begin, including by the control device 22 the feed motor 15 is set in motion, which is via a corresponding, not shown further Gear a feed spindle 123 running in the feed direction offset in revolutions, which is part of a ball screw drive with which the table 16 on the guide rails 14 and 15 in the direction of the tool 4 of the respective workstation 3 is advanced. The nut of the recirculating ball screw drive is in 8 is illustrated in dashed lines at 124 and is firmly connected to the table 16.

Auch bei der Bearbeitung des Werkstücks 17 bewirken die Schrägflächen 91 und 92 ein selbsttätiges Niederhalten der Palette 7 und verhindern so wirksam, daß die Palette 7 während der Bearbeitung des Werkstücks 17 von den Anschlagflächen aufsteigt, denn das Reaktionsmoment der Vorschubkraft erzeugt an den Schrägflächen 91 und 92 eine nach unten gerichteteEven when the workpiece 17 is being machined, the inclined surfaces 91 and 92 have an automatic effect Holding down the pallet 7 and prevent so effectively that the pallet 7 during the machining of the workpiece 17 of the Stop surfaces rise, because the reaction torque of the feed force is generated on the inclined surfaces 91 and 92 a downward one

- 44 -- 44 -

Kraftkomponente, die' im Bereich der Vorderwand an der Palette 7 angreift. Auf den Anschlagflachen und 88 wird die Palette 7 vom Eigengewicht und dem Kippmoment um die Schrägflachen 91 und 92 beim Eintauchen des Werkzeugs 4'in das Werkstück 17 gehalten.Force component that 'in the area of the front wall attacks on the pallet 7. On the stop surfaces and 88 is the pallet 7 from its own weight and the tilting moment around the inclined surfaces 91 and 92 when immersed of the tool 4 ′ is held in the workpiece 17.

Sobald der Bearbeitungsvorgang des Werkstücks abgeschlossen ist, setzt die Steuereinrichtung den Vorschubmotor 19 mit entgegengesetzter Drehrichtung in Betrieb, und der Tisch 16 der Vorschubeinrichtung 13 wird von der Kugelumlaufschraubspindel 123 von dem Werkzeug 4 zurückgezogen, so daß einerseits das Werkstück 17 wieder von dem Werkzeug 4 freikommt und die Palette 7 ein genügendes Lichtraumprofil unter/vor dem Werkzeug 4 hat. Beim Erreichen einer solchen Stellung des Tisches 16 setzt die Steuereinrichtung 22 den Vorschubmotor 19 still und betätigt jetzt den Fluidantrieb 103 des Index-Bolzens 95, jedoch in der entgegengesetzten Richtung wie vorher, nämlich so, daß die Kolbenstange '108 zurückgezogen wird, wodurch der Index-Bolzen 95 an dem, wie in Fig.8 gezeigt, schrägverlaufenden Schieber 98 aufsteigt und in die Palette 7 zurückgezogen wird. Der Index-Bolzen ist damit aus dem Anschlagklotz 119 herausgezogen. Die Endlage dieser Bewegung kann wiederum durch Anlegen des Kolbens des Fluidantriebs definiert sein. Danach schaltet die Steuereinrichtung 22 den Fluidantrieb 76 jeder der beiden Rollenpaare 8,9, 11,12 ein, wodurch die Schubstange 37 nach rechts bewegt wird,, um jeweils die beiden Kegelscheiben 24 und 25 bzw. 4 3 und 44 einer jeden Rolle 8-12 aneinander anzunähern, was simultan geschieht. Durch diese Annäherung der Kegelscheiben 24,25,43,44 kommen deren Flanken mit den Laufflächen. 22 und 23 der Schienen 5 und 6 in Eingriff und steigen beiAs soon as the machining process of the workpiece is completed, the control device continues the feed motor 19 in the opposite direction of rotation in operation, and the table 16 of the feed device 13 is withdrawn from the tool 4 by the ball screw 123, so that on the one hand the workpiece 17 comes free again from the tool 4 and the pallet 7 a sufficient Clearance profile under / in front of tool 4. When reaching such a position of the table 16, the control device 22 stops the feed motor 19 and now actuates the fluid drive 103 of the index bolt 95, but in the opposite direction as before, namely so that the piston rod '108 is withdrawn, whereby the index bolt 95 on the, as in Fig.8 shown, inclined slide 98 rises and is withdrawn into the pallet 7. The index bolt is thus pulled out of the stop block 119. The end position of this movement can turn be defined by applying the piston of the fluid drive. The control device then switches 22 the fluid drive 76 of each of the two pairs of rollers 8,9, 11,12, whereby the push rod 37 is moved to the right, around the two conical disks 24 and 25 or 4 3 and 44 of each roll 8-12 to approximate each other, which happens simultaneously. Through this approach The flanks of the conical disks 24, 25, 43, 44 come with the running surfaces. 22 and 23 of the Rails 5 and 6 engage and rise at

- 45- 45

fortgesetzter Bewegung der Schubstange 37 auf den Laufflächen 22 und 23 allmählich nach oben. Die aufeinander zu gerichtete Relativbewegung zwischen den beiden Kegelscheiben 24, 25 bzw. 43,44 einer jeden Rolle 8-12 erzeugt eine nach oben gerichtete Bewegung, die die Palette 7 mit ihren An-schlagf lachen 81 - 84 von den Anschlagflächen 85 - 88 der Bahn 2 abhebt. Da darüber hinaus die jeweils hintere Kegelscheibe 25 bzw. 44 der Rollen 8-12 ortsfest mit der Palette 7 verbunden ist, bewirkt die Relativbewegung zwischen den Kegelscheiben, angetrieben durch die Schubstange 37 und den Fluidantrieb 76, eine in Vorschubrichtung gerichtete Bewegung der Palette 7, die die Anschlagflächen 91 und 92 von den Anschlagflächen 93 und 94 trennt. Aus den beiden einander überlagerten Bewegungsrichtungen der Palette 7 entsteht also eine schräg nach oben auf die jeweilige Arbeitsstation 3 zu gerichtete Bewegung. Wenn zum Schluß dieses Vorgangs die beiden Kegelscheiben 24,25, 43,44 jeder der Rollen 8-12 wieder aufeinanderliegen, wie dies Fig. 5 zeigt, ist die Palette wieder, wie zu Beginn, frei auf den Schienen 5 und 6 der Bahn 2 bewegbar und kann durch Ingangsetzen des Antriebsmotors 21 zur nächsten Arbeitsstation 3 fahren, an der sich dann der eben beschriebene Zyklus wiederholt, wobei die Fig. 4 und 8 den Zustand veranschaulichen bei abgesenkter Palette 7, während in Fig. 5 die angehobene und frei bewegliche Palette 7 gezeigt ist.continued movement of the push rod 37 on the running surfaces 22 and 23 gradually above. The relative movement between the two conical disks 24, directed towards one another, 25 or 43,44 of each roller 8-12 generates an upward movement that the Pallet 7 with its stop faces 81 - 84 from stop surfaces 85 - 88 of track 2 takes off. In addition, since the rear conical disk 25 and 44 of the rollers 8-12 is fixedly connected to the pallet 7, causes the relative movement between the conical disks, driven by the push rod 37 and the fluid drive 76, one in the feed direction directed movement of the pallet 7, the stop surfaces 91 and 92 of the Stop surfaces 93 and 94 separate. The two superimposed directions of movement of the pallet 7 thus result in one Movement directed obliquely upwards towards the respective workstation 3. When to At the end of this process, the two conical disks 24, 25, 43, 44 of each of the rollers 8-12 again lie on top of one another, as shown in FIG. 5, the pallet is again, as at the beginning, free on the Rails 5 and 6 of the track 2 are movable and can by starting the drive motor 21 to go to the next workstation 3, at which the cycle just described is repeated, 4 and 8 illustrate the state when the pallet 7 is lowered, while in Fig. 5 the raised and freely movable pallet 7 is shown.

- 46 -- 46 -

- 46 - ' ■ ■- 46 - '■ ■

In den Fig. 13 bis 16 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Transfermaschine veranschaulicht, bei der im Unterschied zu vorher die Palette 7 anstelle einer linearen Bewegung beim Fortschreiten von Arbeitsstation zu Arbeitsstation eine kreisförmige Bewegung um einen unter der Palette 7 liegenden Drehpunkt vollführt. Soweit diese Transfermaschine 1 dieselben Bauelemente enthält wie die vorher beschriebene Transfermaschine, werden in den Fig. 13 bis 16 dieselben Bezugszeichen verwendet und die entsprechenden Bauteile nicht mehr erneut beschrieben.13 to 16 is a further embodiment illustrates a transfer machine in which, in contrast to before, the pallet 7 instead of a linear movement a circular motion as you progress from workstation to workstation a fulcrum located under the pallet 7 performs. As far as this transfer machine 1 contains the same components as the transfer machine described above, are in the 13 to 16 use the same reference numerals and no longer repeat the corresponding components described.

Auf der bei diesem Ausführungsbeispiel kreisförmigen Bahn 2, um die herum insgesamt drei Arbeitsstationen 3 jeweils um 90° versetzt angeordnet sind, ist konzentrisch zu der Bahn eine Schiene 5 mit, wie vorher, satteldachförmigem Querschnitt befestigt. Die Palette wird hierbei in der Nähe ihres rückwärtigen Endes, d.h. im Bereich des Getriebes 18, in einem konzentrisch zu der Schiene 5 angeordneten Zentrallager 150 gelagert, während das vordere Ende der Palette 7 mittels zweier den Rollen 9 und 12 entsprechenden Rollen geführt ist, von denen in Fig. 14 wegen der geschnittenen Darstellung lediglich die Rolle abschnittsweise veranschaulicht ist. Die beiden Rollen 9 und 12 drehen sich um Achsen, die nicht wie vorher achsparallel angeordnet sind, sondern die sich im Bereich des Zentrallagers 150 schneiden; im übrigen ist ihre Lagerung und ihr AntriebOn the circular in this embodiment Lane 2, around which a total of three work stations 3 are each offset by 90 ° are arranged, a rail 5 is concentric to the track with, as before, gabled roof-shaped Cross-section attached. The pallet is in the vicinity of its rear end, i.e. in the area of the gearbox 18, in a central bearing 150 arranged concentrically to the rail 5, while the The front end of the pallet 7 is guided by means of two rollers 9 and 12 corresponding to the rollers is, of which in Fig. 14 only the role because of the sectional view is illustrated in sections. The two rollers 9 and 12 rotate about axes that do not are arranged axially parallel as before, but which intersect in the area of the central warehouse 150; otherwise is their storage and their drive

- 47 -- 47 -

genauso ausgebildet, wie dies im Zusammenhang mit den Rollen 9 und 12 bei dem vorherigen Ausführungsbeispiel ausführlich beschrieben ist. Entsprechendes gilt auch für die Vorschubeinrichtung 13f sowie die Antriebsmotoren und die in.Fig. 13 nicht weiter dargestellte Steuereinrichtung 22.designed exactly as described in detail in connection with the rollers 9 and 12 in the previous exemplary embodiment. The same applies to the feed device 13 f as well as the drive motors and the in.Fig. 13 control device 22, not shown further.

Das konzentrisch zu der Schiene 5 angeordnete Zentrallager 150 ist über etwa sternförmig verlaufende Streben 151 mit der Bahn 2 fest verbunden und enthält eine Nabe 160, in deren Bohrung 152 zwei Kegelrollenlager 153 und 154 eingesetzt sind. Das Kegelrollenlager liegt dabei mit seinem Außenring auf einem radial in die Bohrung 152 vorstehenden Bund 155 auf, an dem auch der Außenlagerring des Kegelrollenlagers 154, jedoch von unten her, anliegt. Durch beide miteinander fluchtende Kegelrollenlager 153, 154 verläuft ein Drehzapfen 159, dessen Drehachse koaxial zu der Schiene 5 ist und der mit einem Bund 161 auf dem Innenlaufring des oberen Kegelrollenlagers 153 aufliegt. Unterhalb des Kegelrollenlagers 153 enthält der stramm in den Innenlaufring des Kegelrollenlagers 153 eingepaßte Drehzapfen 159 ein Außengewinde 162, dessen Außendurchmesser kleiner als die lichte Weise des Innenlauf rings der beiden Kegelrollenlager 153 und 154 ist. Auf dieses Außengewinde 162 ist eine Ringmutter 163 aufgeschraubt, die sich auf dem Innenlaufring des unteren Kegelrollenlagers 154 abstützt und durch die die beiden Kegelrollenlager 153, 154 spielfrei gegeneinander verspannt sind. Die Bohrung 152 ist an der Unterseite durch einen Deckel 164 verschlossen, der mit der Nabe 151, beispielsweise durch entsprechende Schrauben, verbunden ist.The central bearing 150, which is arranged concentrically with respect to the rail 5, is provided via struts extending approximately in the shape of a star 151 firmly connected to the track 2 and contains a hub 160, in the bore 152 two tapered roller bearings 153 and 154 are used. The tapered roller bearing lies with its outer ring on a radially in the bore 152 protruding collar 155, on which the outer bearing ring of the tapered roller bearing 154, however from below. By both of them aligned with each other Tapered roller bearings 153, 154 run a pivot 159, the axis of rotation of which is coaxial with the rail 5 and which rests with a collar 161 on the inner race of the upper tapered roller bearing 153. Below of the tapered roller bearing 153 includes the one tightly fitted into the inner race of the tapered roller bearing 153 Trunnion 159 has an external thread 162, the outer diameter of which is smaller than the clear way of the inner barrel rings of the two tapered roller bearings 153 and 154. A ring nut is attached to this external thread 162 163 screwed onto the inner race of the lower tapered roller bearing 154 is supported and by means of which the two tapered roller bearings 153, 154 are free of play against one another are tense. The bore 152 is closed on the underside by a cover 164, which is connected to the hub 151, for example by appropriate screws.

copy _ 48 _copy _ 48 _

An seinem oberen, aus der Nabe 160 hervorstehenden Ende ist an den Drehzapfen 159 ein radial wegstehender Flansch 165 angeformt, aus dem ein Flachkant 166, wie er in Fig. 16 veranschaulicht ist, axial hervorsteht. Der Flachkant 166 ist koaxial zu dem Drehzapfen 159 und weist zwei zueinander parallele Flanken oder Seitenflächen 167 und 168.auf, die parallel zu der Hochachse des Drehzapfens 159 verlaufen. Auf der abgesehen von dem Flachkant 166 planen Oberseite des Flansches 165 liegt ein etwa quaderförmiges Schiebestück 169 mit planer Oberseite 171 und planer Unterseite 172 auf, wobei der Flachkant 166 durch eine entsprechend geformte rechteckförmige Öffnung 173 in dem Schiebestück 169 hindurch reicht. Die Öffnung 173 weist eine Breite auf, die dem Abstand der beiden Flachseiten 167 und 168 voneinander entspricht, während die Länge der öffnung 163 größer als die Längserstreckung des Flachkants in horizontaler Richtung bemessen ist, so daß das Schiebestück 169 mit seiner Unterseite 172, auf dem Flansch 165 aufliegend, in Richtung eines Doppelpfeiles 174 verschiebbar ist.At its upper, protruding from the hub 160 End of a radially projecting flange 165 is formed on the pivot pin 159, from which a Flat edge 166, as illustrated in Fig. 16, protrudes axially. The flat edge 166 is coaxial to the pivot 159 and has two mutually parallel flanks or side surfaces 167 and 168. on which is parallel to the vertical axis of the pivot 159 run. On the upper side of the flange 165, which is planar apart from the flat edge 166 lies an approximately cuboid sliding piece 169 with a flat top 171 and a flat bottom 172 on, the flat edge 166 through a correspondingly shaped rectangular opening 173 in the sliding piece 169 reaches through. The opening 173 has a width which corresponds to the distance between the two flat sides 167 and 168 correspond to each other while the length the opening 163 is larger than the longitudinal extension of the flat edge in the horizontal direction, so that the sliding piece 169 with its underside 172, resting on the flange 165, in the direction of a Double arrow 174 is displaceable.

Auf der aus dem Schiebestück 169 herausragenden Stirnseite des Flachkants 166 ist eine'Deckplatte 175 mittels vier Schrauben 176 befestiat, die in den Flachkant 166 einaedreht sind.A cover plate 175 is provided on the end face of the flat edge 166 protruding from the sliding piece 169 four screws 176 fastened, which are screwed into the flat edge 166.

Im Bereiche des Zentrallagers 150 stehen aus der Unterseite der Palette 7 zwei Ansätze 183 und 184 hervor, die parallel und im Abstand zueinander verlaufen und beide von der Längsachse der Palette 7 den gleichen Abstand haben. Beide Fortsätze 183 und 184 enthalten jeweils eine in horizontaler Richtung verlaufende Querbohrung 185 und 186, die so angebracht sind, daß sie miteinander fluchten und rechtwinklig zur Längs-In the area of the central warehouse 150, two lugs 183 and 184 protrude from the underside of the pallet 7, which run parallel and at a distance from one another and both of the longitudinal axis of the pallet 7 are the same Have a distance. Both extensions 183 and 184 each contain one extending in the horizontal direction Cross hole 185 and 186, which are made so that they are flush with each other and at right angles to the longitudinal

- 49 COPY - 49 COPY

achse der Palette 7 verlaufen. In diesen Pucrbohrunaen 185 und 186 sitzen axial gesichert Bundbolzen und 188, in deren einander gegenüberstehende Stirnflächen jeweils eine Sackbohruna 189 bzw. 191 angebracht ist. In diesen Sackbohrungen 189 und 191 stecken die Drehzapfen 181 und 182 des Schiebestücks 169. Die Bundbolzen 187 sind beispielsweise mit in die Fortsätze 183 und 184 eingedrehte Schrauben 190 axial gesichert.axis of the pallet 7 run. In these Pucrbohrunaen 185 and 186 sit axially secured collar bolts and 188, in their opposite end faces a blind hole 189 or 191 is attached. Put 189 and 191 in these blind bores the pivot pins 181 and 182 of the sliding piece 169. The collar bolts 187 are, for example, in the extensions 183 and 184 screwed in screws 190 axially secured.

Auf diese Weise wird ein Zentrallager 150 erreicht, das insgesamt drei Freiheitsgrade aufweist. Es erlaubt nämlich der Palette 7- eine Drehung um die konzentrisch zu der Schiene 5 verlaufende Hochachse,eine Schwenkbewegung um eine'Horizontalachse, die um die Vertikalachse umlaufen kann und außerdem eine translatorische Bewegung in Richtung des Doppelpfeiles 174, d.h. parallel zur Vorschubrichtung des Tisches 16.In this way, a central warehouse 150 is achieved which has a total of three degrees of freedom. This is because it allows the pallet 7 to rotate about concentrically to the rail 5 running vertical axis, a pivoting movement around a 'horizontal axis, that around the vertical axis can revolve and also a translational movement in the direction of the double arrow 174, i. parallel to the direction of advance of the table 16.

Da bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 13 bis 16 die Palette 7 im Bereich des Zentrallagers 150 höhenrichtig gelagert ist, genügt es, wenn sie im Bereich ihrer Vorderseite 10 lediglich die Anschlagflächen 81 und 83 sowie die Schrägflächen 91 und 92 aufweist, während die hinteren Anschlagflächen 82 und 84 entfallen. Dementsprechend sind auf der Bahn 2 auch lediglich die Anschlagflächen 85 und 86 mit den Schrägflächen 93 und 94 vorhanden, die im Bereich einer jeden Arbeitsstation 3 auf der Bahn 2 befestigt sind. Zwischen den beiden Anschlagflächen 85 und 86 befindet sich jeweils ein Anschlagklotz 119, der mit dem im Bereich der Vorderwand 10 in der Palette 7 vertikal verschieblich gelagerten Index-Bolzen 95 zusammenwirkt. Die Anordnung des Index-Bolzens 9 5 entspricht identisch dem Aufbau wie beim ersten Ausführungsbeispiel.Since in the embodiment according to FIGS. 13 to 16, the pallet 7 in the area of the central warehouse 150 is mounted at the correct height, it is sufficient if it is only in the area of its front side 10 the stop surfaces 81 and 83 and the inclined surfaces 91 and 92, while the rear Stop surfaces 82 and 84 are omitted. Accordingly, there are only 2 on track the stop surfaces 85 and 86 with the inclined surfaces 93 and 94 are present in the area of each work station 3 are attached to the track 2. Between the two stop surfaces 85 and 86 there is a stop block 119, which is connected to the in the area of Front wall 10 in the pallet 7 vertically displaceably mounted index bolts 95 cooperates. the The arrangement of the index bolt 9 5 is identical to the structure as in the first exemplary embodiment.

Die Funktion der Transfermaschine 1 nach den Fig. 13 bis 16 sei nunmehr im folgenden erläutert: Wenn die beiden Kegelscheiben 43 und 44 der Rollen 9 und 12 über die Schubstange 37 vermittels des Fluidantriebs 76 auseinandergeschoben werden, senkt sich die Palette 7 der Transfermaschine allmählich auf die Anschlagflächen 85 und 86 ab, wobei die Palette 7 eine Schwenkbewegung um die Drehzapfen 181 und 182 vollführt. Sobald die beiden Kegelscheiben 43 und 44 weit genug auseinandergeschoben sind, liegt die Palette 7 mit ihren Anschlagflächen öl und 83 auf den zugehörigen Anschlagflächen 85 und 86 der Bahn 2 auf, während sie an ihrem hinteren Ende durch das Zentrallager 150 gehalten wird. Gleichzeitig mit der Schwenkbewegung um die Drehzapfen 181 und 182 vollführt die Palette 7 eine Verschiebebewegung in der Weise, daß sich ihre Vorderwand 10 in Richtung auf die Hochachse des Zentrallagers 150 verschiebt, was durch den in der Öffnung 173 verschiebbaren Flachkant ermöglicht wird.The function of the transfer machine 1 according to the 13 to 16 will now be explained in the following: If the two conical disks 43 and 44 of the rollers 9 and 12 are pushed apart via the push rod 37 by means of the fluid drive 76, the pallet 7 of the transfer machine gradually descends on the stop surfaces 85 and 86, the pallet 7 pivots about the pivots 181 and 182. As soon as the the two conical disks 43 and 44 are pushed far enough apart, the pallet 7 lies with their stop surfaces oil and 83 on the associated stop surfaces 85 and 86 of the web 2, while they are on their rear End is held by the central warehouse 150. Simultaneously with the swivel movement around the Pivots 181 and 182 makes the pallet 7 a sliding movement in such a way that their front wall 10 moves in the direction of the vertical axis of the central warehouse 150, which is through the in the opening 173 displaceable flat edge is made possible.

Sobald die Kegelscheiben 43 und 44 weit genug voneinander entfernt sind, liegt die Palette 7 mit ihren Anschlagflächen 81 und 83 auf den Anschlagflächen 85 und 86 auf, während sich gleichzeitig die Schrägflächen 91 und 92 den Schrägflächen 9 3 und 94 genähert haben. Wenn nunmehr der Index-Bolzen 95 durch den Fluidantrieb 103 vorgeschoben wird, kommen die Fasenflächen 114 und 115 des Index-Bolzens 95 mit den Fasenflächen 117 und 118 des Anschlagklotzes 119 in Eingriff, wodurch die Schrägflächen 91 und 92 an den Schrägflächen 93 und 94 festgezogen werden. Die Palette 7 ist daraufhin in der richtigen Position vor der jeweiligen Arbeits-As soon as the conical disks 43 and 44 are far enough apart, the pallet 7 lies with their stop surfaces 81 and 83 on the stop surfaces 85 and 86, while at the same time the inclined surfaces 91 and 92 have approached the inclined surfaces 9 3 and 94. if Now the index bolt 95 is advanced by the fluid drive 103, the bevel surfaces come 114 and 115 of the index bolt 95 with the bevel surfaces 117 and 118 of the stop block 119 into engagement, whereby the inclined surfaces 91 and 92 are tightened on the inclined surfaces 93 and 94 will. The pallet 7 is then in the correct position in front of the respective work

- 51 -- 51 -

'-SA- 333267C '-SA- 333267C

station 3 verriegelt, wobei zunächst bestehende geringe Lagefehler in Umfangsrichtung der Schiene 5 durch die zentrierende Wirkung des Index-Bolzens 95 beseitigt werden.Station 3 locked, initially existing slight positional errors in the circumferential direction of the rail 5 can be eliminated by the centering effect of the index bolt 95.

Zur Bearbeitung des Werkstücks 17 wird der Tisch 16 mit Hilfe des Vorschubmotors 19 auf die Werkzeuge 4. der entsprechenden Arbeitsstation 3 vorgeschoben und im Anschluß an die Bearbeitung auch wieder zurückgezogen. Wenn jetzt die Palette 7 zur nächsten Arbeitsstation 3 weitergedreht werden soll, wird zunächst der Index-Bolzen 95 in die Palette 7 zurückgezogen, und dann wird der Fluidantrieb 76 wiederum in entgegengesetzter Richtung in Gang gesetzt, damit sich die Kegelscheiben 44 und 43 aneinander annähern, wie es vorher beschrieben ist. Durch diese axiale Annäherung der beiden Kegelscheiben 43 und 44 wird die Palette 7 vorgezogen, d.h. die Vorderwand 10 bewegt sich von der Hochachse des Zentrallagers 150 weg und gleichzeitig vollführt die Palette 7 eine Schwenkbewegung um die durch die Drehzapfen 181 und 182 definierte Horizontalachse. Wenn die Palette 7 auf diese Weise von den Anschlagflächen 85 und 86 der Bahn 2 freigekommen ist, wird der Fahrmotor eingeschaltet, und damit werden die Rollen 9 und 12 in Umdrehungen versetzt, so daß die Palette mit ihren Rollen 9 und 12 auf der Fahrschiene zur nächsten Arbeitsstation 3 weiterläuft, wobei sie eine azimutale Drehbewegung ausführt.To machine the workpiece 17, the table 16 is mounted on the tools with the aid of the feed motor 19 4. advanced to the corresponding workstation 3 and following processing also withdrawn again. If now the pallet 7 is rotated to the next work station 3 is to be, the index bolt 95 is first withdrawn into the pallet 7, and then the fluid drive 76 is set in motion again in the opposite direction, so that the conical disks 44 and 43 approach one another, as previously described. By this axial approach of the two conical disks 43 and 44 is preferred to the pallet 7, i. the front wall 10 moves away from the vertical axis of the central warehouse 150 and performs at the same time the pallet 7 pivots about that defined by the pivot pins 181 and 182 Horizontal axis. When the pallet 7 in this way from the stop surfaces 85 and 86 of the Lane 2 is free, the drive motor is switched on, and so the rollers 9 and 12 rotated so that the pallet with its rollers 9 and 12 on the rail to the next workstation 3 continues, executing an azimuthal rotary movement.

Damit die Schrägflächen 93 und 94 wegen des geringen Hubs, den die Palette 7 vollführt, nicht an den Schrägflächen 91 und 9 2 streifen, können sie, wie dies Fig. 13 in übertriebener Weise darstellt, unter einem geringfügigenSo that the inclined surfaces 93 and 94 because of the small stroke that the pallet 7 performs, do not rub against the inclined surfaces 91 and 9 2, they can, as shown in FIG. 13 in an exaggerated manner Way represents, under a slight

Winkel zueinander angeordnet werden, so daß sie etwa einem durch die Schrägflächen verlaufenden, zu dem Zentrallager 150 konzentrischen Kreis folgen; die Schrägflächen 91 und 92 der Palette 7 müssen dann dementsprechend ebenfalls im Winkel zueinander angeordnet werden.Angle to each other are arranged so that they are about a running through the inclined surfaces, follow a concentric circle to the central warehouse 150; the inclined surfaces 91 and 92 of the Pallet 7 must then also be arranged at an angle to one another accordingly.

Das schließlich in den Fig. 17 bis 19 gezeigte Ausführungsbeispiel der Transfermaschine 1 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 13 bis 16 durch ein geändertes Schienenprofil·, sowie durch ein Zentrallager 150, das lediglich zwei Freiheitsgrade hat und eine Drehbewegung der Palette 7 um die Hochachse sowie eine Nickbewegung der Palette 7 um eine Horizontalachse zuläßt. Im übrigen sind wiederum gleiche Bauteile mit denselben Bezugszeichen versehen und nicht weiter beschrieben. The exemplary embodiment of the transfer machine 1 finally shown in FIGS. 17 to 19 differs from the embodiment according to FIGS. 13 to 16 by a modified one Rail profile ·, as well as a central warehouse 150, which has only two degrees of freedom and a rotational movement of the pallet 7 about the vertical axis and a nodding movement of the pallet 7 around a horizontal axis. Otherwise, the same components are again provided with the same reference numerals and are not described further.

Bei dieser Ausführungsform hat die Schiene 5 einen pultförmigen Querschnitt, wobei die Lauffläche 23 in Richtung auf das Zentrallager 150 hängt, wie dies aus Fig. 18 ersichtlich ist. Die auf dieser Schiene 5 laufenden beiden Rollen im Bereiche der Vorderwand 5 der Palette 7 bestehen deshalb auch lediglich aus einer einzigen Kegelscheibe 200, die getrieblich mit dem Fahrmotor· 21 verbunden und axial verschieblich in der Palette 7 gelagert ist.In this embodiment, the rail 5 has a desk-shaped cross section, the running surface 23 hangs in the direction of the central warehouse 150, as can be seen from FIG. The two rollers running on this rail 5 in the area of the front wall 5 of the pallet 7 exist therefore only from a single conical disk 200, which is geared to the traction motor 21 is connected and axially displaceable in the pallet 7.

Um den Reibschlupf zwischen den beiden im Bereiche der Vorderseite 10 der Palette 7 drehbar gelagerten Kegelscheiben 200 auf der Lauffläche 23 zu minimieren, ist wiederum derRotatable about the frictional slip between the two in the area of the front side 10 of the pallet 7 To minimize the mounted conical disks 200 on the running surface 23 is again the

COPYCOPY

33325703332570

Kegelwinkel der kegelstumpfförmigen Scheibe an die Neigung der Lauffläche 23 angepaßt,und außerdem drehen sich die beiden Kegelscheiben 200 um Achsen, die in Richtung auf die Hochachse des Zentrallagers 150 konvergieren.Conical angle of the frustoconical disc adapted to the inclination of the running surface 23, and In addition, the two conical disks 200 rotate about axes in the direction of the vertical axis of the central warehouse 150 converge.

Der Axialantrieb der beiden Wellen 201, vcn denen in Fig. 18 lediglich die eine sichtbar ist, kann wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel erfolgen und braucht deshalb nicht erneut beschrieben zu werden.The axial drive of the two shafts 201, of which only one is visible in FIG. 18, can be done as in the first embodiment and therefore does not need to be described again to become.

Als Zentrallager 150 wird ein Zentrallager verwendet, wie es in Fig. 15 gezeigt ist, wobei lediglich der Flachkant 166 durch einen zylindrischen Zapfen 202 ersetzt ist und das Schubstück 169 durch eine ringförmige Scheibe 203, an deren Außenumfang die beiden koaxialen Schwenkzapfen 181 und 182 angebracht sind. Der Axialschnitt sieht in jedem Falle so aus, wie in Fig. 15.A central warehouse is used as the central warehouse 150, as shown in FIG only the flat edge 166 is replaced by a cylindrical pin 202 and the thrust piece 169 by an annular disc 203, on the outer circumference of which the two coaxial pivot pins 181 and 182 are attached. The axial section looks in any case as in Fig. 15.

Der Index-Bolzen 95 ist jedoch bei diesen Ausführungsbeispiel nicht vertikal sondern horizontal verschieblich im Bereich der Vorderwand 10 der Palette 7 gelagert, ansonsten jedoch in der gleichen Weise gestaltet und positiv angetrieben, wie dies vorher beschrieben ist. Jedoch wird jetzt ein Anschlagklotz 204 benötigt, dessen mit den Fasenflächen 114 und 115 des Index-Bolzens 95 zusammenwirkende Fasenflächen eine radial nach außen und gleichzeitig nach unten offene Ausnehmung begrenzen, wie dies Fig. 18 zeigt.In this exemplary embodiment, however, the index bolt 95 is not vertical but rather horizontal slidably mounted in the area of the front wall 10 of the pallet 7, but otherwise in the same Wise designed and positively driven as previously described. However, now becomes a stop block 204 is required, which cooperates with the chamfer surfaces 114 and 115 of the index bolt 95 Chamfer surfaces delimit a recess that is open radially outwards and at the same time downwards, as shown in FIG. 18.

Wenn bei diesem Ausführungsbeispiel die PaletteIf in this embodiment the pallet

COPYCOPY

um die Hochachse des Zentrallagers 150 gedreht werden soll, wird zunächst von dem Fluidantrieb 103 der Index-Bolzen 95 mittels des Schiebers 98 radial nach außen zurückgezogen und kommt auf diese Weise von dem Anschlagklotz 204 frei. Nunmehr wird durch einen Fluidantrieb, ähnlich dem nach Fig.6, die Welle 201 vorgeschoben, wodurch die Flanke der Kegelscheibe 200 mit der Lauffläche 23 in Eingriff kommt. Beim weiteren Vorschieben der Welle 201 wird die Palette 7 angehoben und vollführt eine aufwärts gerichtete Nickbewegung um die Horizontalachse, definiert durch die Schwenkzapfen 181 und 182. Wenn jetzt der Fahrmotor 21 in Gang gesetzt wird, läuft die Palette 7,angetrieben durch die Kegelscheiben 200, zu der jeweiligen Arbeitsstation 3, an der der Antriebsmotor 21 stillgesetzt wird. Nunmehr wird die Welle 201 wiederum in Richtung auf das Zentrallager 150 zurückgezogen, wodurch sich die Palette auf den Anschlagklotz 204 absenkt, ohne jedoch gleichzeitig eine bezüglich des Zentrallagers 150 radial gerichtete Bewegung zu vollführen, wie dies bei Fig. 13 der Fall ist.is to be rotated about the vertical axis of the central bearing 150, is first of all by the fluid drive 103 the index bolt 95 is retracted radially outward by means of the slide 98 and comes in this way free of the stop block 204. Now, a fluid drive will do the same 6, the shaft 201 advanced, whereby the flank of the conical disk 200 with the Tread 23 comes into engagement. When the shaft 201 is advanced further, the pallet 7 lifted and performs an upward nodding movement around the horizontal axis, defined through the pivot pins 181 and 182. If the drive motor 21 is now started, the runs Pallet 7, driven by the conical pulleys 200, to the respective work station 3 at which the drive motor 21 is stopped. Now will the shaft 201 is in turn withdrawn in the direction of the central warehouse 150, whereby the pallet is lowered onto the stop block 204, but without at the same time a relative to the central bearing 150 to perform radially directed movement, as is the case in FIG.

Sobald die Palette 7 aufliegt, wird der Index-Bolzen 95 in Richtung auf das Zentrallager 150 durch den Fluidantrieb 103 vorgeschoben und legt die Palette auf den zugehörigen Anschlagflächen fest.As soon as the pallet 7 rests, the index bolt 95 is advanced in the direction of the central store 150 by the fluid drive 103 and lays the pallet on the associated stop surfaces.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß bei der erfindungsgemäßen Transfermaschine auch Arbeitsstationen 3 mit eigener Vorschubeinrichtung verwendet werden können, was eine entsprechend großeIt is readily apparent that in the inventive Transfer machine also uses workstations 3 with their own feed device can be what a suitably large

- 55 -- 55 -

Bearbeitungsvielfalt der Werkstücke 17 zuläßt. Ebenfalls ist es möglich, auf dem Tisch 16 einen Schalttisch vorzusehen, mit dem, das Werkstück bezüglich des Tisches 16 und damit bezüglich der Vorschubrichtung gedreht werden kann, was gegebenenfalls selbsttätig von Steuereinrichtung 22 aus gesteuert wird.Processing variety of workpieces 17 allows. It is also possible to have a Provide indexing table with the, the workpiece with respect to the table 16 and thus with respect to the Feed direction can be rotated, which may be done automatically by the control device 22 is controlled from.

- Leerseite -- blank page -

COPYCOPY

Claims (10)

Patentanwälte Dr.-Ing. R. Rüger Dipl.-Ing. H. P. BarthPatent attorneys Dr.-Ing. R. Rüger Dipl.-Ing. H. P. Barth zügel. Vertreter beimreins. Representative at Europäischen PatentamtEuropean Patent Office 3-33267C3-33267C 300 EssTingen (Necfi300 EssTingen (Necfi Webergasse 3 · Postfach 348 ■ 7300 EssTTngen 9. September 1983Webergasse 3 · P.O. Box 348 ■ 7300 EssTTngen September 9, 1983 TJ 7V O A K 1 Telefon StuttgartTJ 7V O A K 1 Telephone Stuttgart FA /4 Daal (0711l356539unc35961SFA / 4 Daal (0711l356539unc35961S Telex 7 256 61CsmruTelex 7 256 61 Csmru Telegramm Patentscnut2 Patentansprüche EsslmgenneckarTelegram Patentscnut2 patent claims Esslmgenneckar MJ Transfermaschine mit längs einer Bahn angeordneten und angetriebene Werkzeuge aufweisenden Arbeitsstationen·, mit wenigstens einer auf der Bahn mittels Rollen entlang bewegbaren Palette, die Aufspanneinrichtungen zum lagerichtigen Halten von in den Arbeitsstationen zu bearbeitenden Werkstücken aufweist und durch eine Antriebseinrichtung taktweise von einer Arbeitsstation zur nächsten Arbeitsstation weiter bewegbar ist, sowie mit Positioniereinrichtungen, durch die die Palette lagerichtig bezüglich der jeweiligen Arbeitsstation fixierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die ^Palette . (7) eine die Aufspanneinrichtungen für die Werkstücke (17) tragende Vorschubeinrichtung (13) mit positivem Antrieb (19, 123, 124) aufweist, durch die das Werkstück (17) auf die Werkzeuge (4) in der jeweiligen Arbeitsstation (3) zustellbar ist.MJ transfer machine with arranged along a path and power tool workstations with at least one on the track by means of rollers along a movable pallet, the clamping devices for holding in the correct position of workpieces to be machined in the workstations and by a drive device cyclically from one workstation to the next Work station can be moved further, as well as with positioning devices through which the pallet can be fixed in the correct position with respect to the respective workstation, characterized in that that the ^ range. (7) one of the clamping devices for the workpieces (17) carrying feed device (13) with positive drive (19, 123, 124), through which the workpiece (17) can be delivered to the tools (4) in the respective work station (3). 2. Transfermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubeinrichtung (13) ortsfest auf der Palette (7) angeordnete Führungsschienen (14,15) sowie einen die Aufspanneinrichtung halternden und auf den Führungsschienen (14,15) gleitend gelagerten Tisch (16) enthält, der durch einen Antriebsmotor (19) mit Getriebe auf den Führungsschienen (14,15) verschiebbar ist, und2. Transfer machine according to claim 1, characterized in that that the feed device (13) fixedly arranged on the pallet (7) guide rails (14,15) and one holding the jig and on the guide rails (14, 15) slidably mounted table (16) through which a drive motor (19) with a gear mechanism is displaceable on the guide rails (14, 15), and COPYCOPY daß die Führungsschienen (14,15) rechtwinklig zu der Bahn (2) verlaufen, längs derer die Palette (7) bewegbar ist.that the guide rails (14,15) run at right angles to the path (2) along which the Pallet (7) is movable. 3. Transfermaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe einen Kugelumlauf schraubtrieb (123,124) enthält und der Antriebsmotor (19) ein Elektromotor ist.3. Transfer machine according to claim 2, characterized in that that the gear unit contains a screw drive (123,124) and the drive motor (19) is an electric motor. 4. Transfermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Positioniereinrichtungen wenigstens zwei an der Unterseite der Palette im Abstand zueinander angeordnete plane und horizontal verlaufende Anschlagflächen (81,83) aufweisen, die sich auf einer parallel zu der Bahn (2) verlaufenden Ebene befinden und im Bereich der den jeweiligen Arbeitsstationen(3) zugewandten Vorderseite (10) der Palette (7) vorgesehen sind, und daß die Anschlagflächen (81,83) mit entsprechenden, im Bereich der jeweiligen Arbeitsstation (3) befindlichen Anschlagflachen (85,86) im Sinne einer exakten Höhenfixierung der Palette (7) zusammenwirken.4. Transfer machine according to claim 1, characterized in that the positioning devices at least two planar and spaced apart on the underside of the pallet horizontally extending stop surfaces (81,83), which are on a parallel to the Track (2) are located and in the area of the respective work stations (3) facing front (10) of the pallet (7) are provided, and that the stop surfaces (81, 83) with corresponding stop surfaces located in the area of the respective work station (3) (85.86) cooperate in the sense of an exact height fixation of the pallet (7). 5. Transfermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Positioniereinrichtungen wenigstens zwei an der Unterseite der Palette (7) im Bereich von deren Vorderseite (10) angeordnete Anschlagflächen (91,92) enthalten, die gegenüber der Vertikalen schräg geneigt sind, derart, daß ihre Unterkante näher zur Mitte der Palette (7) liegt als ihre Oberkante5. Transfer machine according to claim 1, characterized in that that the positioning devices are arranged at least two on the underside of the pallet (7) in the area of the front side (10) Contain stop surfaces (91,92) which are inclined relative to the vertical, such that their lower edge is closer to The middle of the pallet (7) is its upper edge copy.copy. und bei denen die Projektion der Flächennormalen auf eine Horizontalebene im wesentlichen parallel oder in einem geringen Winkel zur Vorschubrichtung verläuft und daß die schrägen Anschlaaflachen (91, 92) mit entsprechenden komplementären Schrägflächen (93, 94) im Bereich der jeweiligen Arbeitsstationen (3) im Sinne einer exakten Fixierung in Vorschubrichtung zusammenwirken.and in which the projection of the surface normals onto a horizontal plane is essentially parallel or runs at a small angle to the feed direction and that the inclined abutment surfaces (91, 92) with corresponding complementary inclined surfaces (93, 94) in the area of the respective work stations (3) cooperate in the sense of an exact fixation in the feed direction. 6. Transfermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Positioniereinrichtung zur Fixierung der Palette (7) in Längsrichtung der Bahn (2) einen mit einer entsprechenden Ausnehmung (117,118) zusammenwirkenden längsverschieblich gelagerten Index-Bolzen (95) aufweist, wobei entweder der Index-Bolzen (95) oder die Ausnehmung (117,118) an der Palette (7) vorgesehen ist.6. Transfer machine according to claim 1, characterized in that that the positioning device for fixing the pallet (7) in the longitudinal direction of the Track (2) one with a corresponding recess (117, 118) cooperating in a longitudinally displaceable manner has mounted index bolt (95), either the index bolt (95) or the Recess (117, 118) provided on the pallet (7) is. 7. Transfermaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Index-Bolzen (95) positiv angetrieben verschiebbar ist.7. Transfer machine according to claim 6, characterized in that that the index bolt (95) is positively driven and displaceable. 8. Transfermaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Index-Bolzen (95) von. einem zweiseitig wirkenden Fluidantrieb (103) über ein in zwei Richtungen wirkendes Keilgetriebe (97,98) längsverschiebbar ist, das eine den Index-Bolzen (95) durchsetzende, im Querschnitt rechteckige Öffnung (97), die schräg zur Längsachse des Index-Bolzens (95) verläuft, sowie einen durch die öffnung (97) gehenden, vom Fluidantrieb (103) angetriebenen Schieber (98) gleichen Querschnitts8. Transfer machine according to claim 7, characterized in that that the index bolt (95) of. a bilateral fluid drive (103) via a wedge gear (97,98) acting in two directions is longitudinally displaceable, one of which is the index bolt (95) penetrating, in cross-section rectangular opening (97), which is oblique to the longitudinal axis of the Index bolt (95) runs, as well as a through the opening (97), from the fluid drive (103) driven slide (98) of the same cross-section COPYCOPY 3332B703332B70 wie die öffnung (97) enthält, dessen Neigung der Schräge der Öffnung (97) bezüglich der Längsachse des Index-Bolzens (95) entspricht und der rechtwinklig zur Längsachse des Index-Bolzens (95) geführt ist.as the opening (97) contains, the inclination of which is the slope of the opening (97) with respect to the Longitudinal axis of the index bolt (95) corresponds to and perpendicular to the longitudinal axis of the index bolt (95) is performed. 9. Transfermaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Index-Bolzen (95) zylindrisch ist und an seinem mit der Ausnehmung (117,118) zusammenwirkenden Ende zwei plane aneinander angrenzende Fasenflächen (114,115) aufweist, deren gemeinsame Schnittkante (116) in Richtung auf die benachbarte Stirnfläche des Index-Bolzens (95) auf dessen Längsachse zuläuft, und daß die mit dem Index-Bolzen (95) zusammenwirkende Ausnehmung komplementäre Fasenflächen (117,118) trägt.9. Transfer machine according to claim 6, characterized in that that the index bolt (95) is cylindrical and on its with the recess (117,118) cooperating end has two flat bevel surfaces (114, 115) adjoining one another, their common cutting edge (116) in the direction of the adjacent end face of the index bolt (95) runs on its longitudinal axis, and that the recess cooperating with the index bolt (95) complementary bevel surfaces (117,118) wearing. 10.Transfermaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Index-Bolzen (9 5) über seine gesamte Länge an der der Schnittkante (116) der beiden Fasenflächen (114,115) gegenüberliegenden Seite (120) abgeflacht ist.'10. Transfer machine according to claim 9, characterized in that that the index bolt (9 5) over its entire length on the cutting edge (116) of the two bevel surfaces (114, 115) opposite Side (120) is flattened. ' 11.Transfermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Palette (7) die Antriebseinrichtung enthält, die mit wenigstens einer der Rollen (8,9,11,12) drehfest gekuppelt ist, die in der Palette (7) drehbar gelagert sind und mit denen die Palette (7) auf Schienen (5,6) der Bahn entlang läuft, und daß die Palette (7) durch die Antriebseinrichtung im Sinne eines Trennens der Positioniereinrichtung (81,82,83, 84,85,86,87,88; 91,92,93,94) anheb- bzw. verschiebbar ist.11. Transfer machine according to claim 1, characterized in that that the pallet (7) contains the drive device with at least one of the Rolls (8,9,11,12) is coupled in a rotationally fixed manner, which are rotatably mounted in the pallet (7) and with which the pallet (7) runs along the track on rails (5,6), and that the pallet (7) by the drive device in the sense of separating the positioning device (81,82,83, 84,85,86,87,88; 91,92,93,94) can be lifted or moved. 12.Transfermaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (8,9,11,12) bei in der jeweiligen Arbeitsstation (3) fixierter Palette (7) außer Eingriff mit den zugehörigen Schienen (5,6) sind.12. Transfer machine according to claim 11, characterized in that that the rollers (8,9,11,12) are fixed in the respective work station (3) Pallet (7) are out of engagement with the associated rails (5,6). 13.Transfermaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Palette (7) insgesamt ' vier Rollen (8,9,11,12) enthält, von denen je zwei koaxial'angeordnet und drehfest miteinander verbunden sind, wobei die Rollen (8,9,11,12) auf insgesamt zwei parallelen, nebeneinander verlaufenden Schienen (5,6) der Bahn (2) entlang laufen.13. Transfer machine according to claim 11, characterized in that that the pallet (7) contains a total of 'four roles (8,9,11,12), each of which two are coaxial 'arranged and rotatably connected to one another, the rollers (8,9,11,12) on a total of two parallel rails (5, 6) running next to one another along the track (2) to run. 14.Transfermaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Palette (7) insgesamt zwei im Bereich der Vorderseite (10) angeordnete Rollen (9,12) enthält, die auf einer kreisförmig verlaufenden Schiene (5) entlang laufen, und daß die Palette (7) im Bereich ihres rückwärtigen Endes in einem drei Freiheitsgrade aufweisenden ortsfesten Zentrallager (150) gehaltert ist, das konzentrisch zu der kreisförmig verlaufenden Schiene (5) angeordnet ist.14. Transfer machine according to claim 11, characterized in that that the pallet (7) contains a total of two rollers (9, 12) arranged in the area of the front side (10), which are circular on a running rail (5) run along, and that the pallet (7) in the area of its rear The end is held in a stationary central warehouse (150) having three degrees of freedom, which is arranged concentrically to the circular rail (5). 15.Transfermaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (8,9,11,12) die Gestalt eines Doppe!kegelstumpfes haben und aus zwei gleichen, axial gegeneinander bewegbaren kegelstumpfförmigen, drehfest miteinander verbundenen Scheiben (24,25,43,44) bestehen, von15. Transfer machine according to claim 11, characterized in that that the roles (8,9,11,12) have the shape of a double! truncated cone and from two identical, axially mutually movable frustoconical, non-rotatably connected to one another Disks (24,25,43,44) consist of - 6-- 6- denen die eine (25,44) in der Palette ortsfest und die andere (24,43) axial verschiebbar gelagert ist, wobei je nach der Stellung der Kegelscheiben (24,25,43,44) der Rollen (8,9, 11,12) die Positioniereinrichtungen (81 - 84, 85-88; 91 - 94) in Eingriff miteinander und die Rollen (8,9,11,12) von den Laufflächen (22,23) der Schienen (5,6) frei sind bzw. umgekehrt. one of which (25, 44) is fixedly mounted in the pallet and the other (24, 43) is axially displaceable is, depending on the position of the conical disks (24,25,43,44) of the rollers (8,9, 11, 12) the positioning devices (81-84, 85-88; 91-94) in engagement with one another and the rollers (8,9,11,12) from the treads (22,23) of the rails (5,6) are free or vice versa. 16.Transfermaschine nach Anspruch 15, dadurch gekepnzeichnet, daß die beiden Kegelscheiben (24, 25,43,44) jeder Rolle (8,9,11,12) mit ihrer jeweils kleineren Stirnfläche aufeinander zu weisen, wobei die dem rückwärtigen Ende der Palette (7) zugewandte Kegelscheibe (25,44) ortsfest gelagert ist, und daß die Schiene bzw. Schienen (5,6), auf denen die Rollen (8, 9,11,12) entlang laufen, einen satteldachförmigen Querschnitt aufweisen, derart, daß bei einem Aufeinanderzubewegen der beiden Kegelscheiben (24,25,43,44) jeder Rolle . (8,9, 11,12) die Palette (7) eine schräg nach oben gerichtete Bewegung im Sinne des Trennens der Anschlagflächen (81 - 84, 85 - 88; 91 94) ausführt.16. Transfer machine according to claim 15, characterized in that that the two conical disks (24, 25,43,44) of each roller (8,9,11,12) with their each smaller face to face each other, the rear end of the Pallet (7) facing conical disk (25, 44) is fixedly mounted, and that the rail or rails (5,6) on which the rollers (8, 9,11,12) run along, a gable roof-shaped Have cross-section, such that when the two move towards each other Conical pulleys (24,25,43,44) of each roller. (8,9, 11,12) the pallet (7) angled upwards Directed movement in the sense of separating the stop surfaces (81 - 84, 85 - 88; 91 94) executes. 17.Transfermaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die ortsfest gelagerte Kegelscheibe (25,44) eine in einer entsprechenden Lagerbohrung (28,46) der Palette (7) axial gesicherte Nabe (26,48) trägt, die eine17. Transfer machine according to claim 16, characterized in that that the fixedly mounted conical disk (25, 44) is axially in a corresponding bearing bore (28, 46) of the pallet (7) secured hub (26,48) carries the one Durchgangsöffnung (35,49) mit Innenverzahnung.Through opening (35,49) with internal teeth. (36) enthält und durch die eine eine komplementäre Außenverzahnung (38) tragende, längsverschiebliche Schubstange (37) hindurch führt, auf der axial gesichert die zu der jeweiligen Rolle (8,9,11,12) gehörige andere Kegelscheibe (24,43) drehfest mit einer entsprechenden Innenverzahnung sitzt, und daß die Schubstange (37) über ein Wirbellager (63,65,66) mit einem Linearantrieb (76) gekuppelt ist.(36) contains and through which a complementary external toothing (38) carrying, longitudinally displaceable Push rod (37) leads through, on which the other conical disk belonging to the respective roller (8,9,11,12) is axially secured (24,43) sits non-rotatably with a corresponding internal toothing, and that the push rod (37) is coupled to a linear drive (76) via a vortex bearing (63,65,66). 18.Transfermaschine nach den Ansprüchen 6 und 13 oder 6 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Index-Bolzen (95) in vertikaler Richtung längsverschieblich in einer Bohrung (96) der Palette (7) geführt ist und seine Fasenflächen (114,115) in Richtung der Vorderseite (10) der Palette (7) weisen.18. Transfer machine according to claims 6 and 13 or 6 and 14, characterized in that the index bolt (95) is longitudinally displaceable in the vertical direction is guided in a bore (96) of the pallet (7) and its bevel surfaces (114,115) in the direction of the front (10) of the pallet (7). 19.Transfermaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Palette (7) in dem Zentrallager (150) um die Vertikalachse drehbar, um eine Horizontalachse schwenkbar und gegen die Vertikalachse begrenzt verschiebbar ist.19. Transfer machine according to claim 14, characterized in that that the pallet (7) in the central warehouse (150) is rotatable about the vertical axis a horizontal axis is pivotable and can be displaced to a limited extent relative to the vertical axis. 20.Transfermaschine nach den Ansprüchen 6 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Positioniereinrichtung insgesamt vier an der Palette (7) vorgesehene Auflageflächen (81 - 84) sowie zwei an der Palette (7) angeordnete Schrägflächen (91,92) aufweist, und daß sich der20.Transfer machine according to claims 6 and 11, characterized in that the positioning device a total of four support surfaces (81-84) provided on the pallet (7) and has two inclined surfaces (91,92) arranged on the pallet (7), and that the Index-Bolzen (95) im Bereich der Vorderseite (10) auf der Mitte zwischen den beiden der Vorderseite (10) benachbarten Auflageflächen (81.,82) befindet.Index bolt (95) in the area of the front (10) midway between the two on the front (10) adjacent bearing surfaces (81st, 82) is located. 21.Transfermaschine nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schrägflächen (91 und 92) sowie die Auflageflächen (81 und 83), die sich im Bereich der Vorderseite (10) der Palette (7) befinden, jeweils den gleichen Abstand von der bzw. den Schienen (5,6) haben.21. Transfer machine according to claim 20, characterized in that that the two inclined surfaces (91 and 92) and the bearing surfaces (81 and 83), which are in the Area of the front (10) of the pallet (7), the same distance from the or the rails (5,6). 22.Transfermaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Palette (7) insgesamt zwei, in dem .Bereich ihrer Vorderseite (10) gelagerte Rollen (200) enthält, die auf einer kreisförmig verlaufenden, im Querschnitt pultförmigen Schiene (5) der Bahn (2) entlang laufen, und daß die Palette (7) im Bereich ihres rückwärtigen Endes in einem zwei Freiheitsgrade aufweisenden ortsfesten Zentrallager (150) gehaltert ist, das konzentrisch zu der kreisförmig verlaufenden Schiene (5) angeordnet ist.22. Transfer machine according to claim 11, characterized in that that the pallet (7) has a total of two rollers mounted in the area of its front side (10) (200) contains on a circular, desk-shaped cross-section rail (5) of the Run along track (2), and that the pallet (7) in the region of its rear end in a two Fixed central bearing (150) having degrees of freedom is supported, which is concentric to the circular extending rail (5) is arranged. 23.Transfermaschine nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rollen (200) jeweils die Gestalt eines Kegelstumpfes aufweisen und in der Palette (7) drehbar und axial verschieblich gelagert sind, derart, daß bei vorgeschobenen Rollen (200) die Anschlagflächen (81,83.bzw. 93,94) der Positioniereinrichtung außer Eingriff sind und bei zurückgeschobenen Rollen (200) diese von der Schiene (5) frei sind.23. Transfer machine according to claim 22, characterized in that that the two rollers (200) each have the shape of a truncated cone and in the Pallet (7) are rotatably and axially displaceably mounted in such a way that when the rollers (200) are advanced the stop surfaces (81, 83 and 93, 94) of the positioning device are disengaged and when the rollers (200) are pushed back from the Rail (5) are free. 24.Transfermaschine nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (200) drehfest und axial gesichert mit einer Welle (201) gekuppelt sind, die über ein Wirbellager mit einem Linearantrieb verbunden ist und von einem Antriebsmotor (21) in Umdrehungen versetzbar ist.24. Transfer machine according to claim 23, characterized characterized in that the rollers (200) are coupled to a shaft (201) in a rotationally fixed and axially secured manner are connected to a linear drive via a vortex bearing and can be rotated by a drive motor (21) is. 25.Transfermaschine nach den Ansprüchen 6 und 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Index-Bolzen (95) in der Palette (7) radial auf die Drehachse des Zentrallagers (150) zu längsverschieblich gelagert ist und seine Fasenflächen (114, 115) nach oben weisen.25. Transfer machine according to claims 6 and 22, characterized in that the index bolt (95) in the pallet (7) radially points to the axis of rotation of the central warehouse (150) too longitudinally displaceable is mounted and its bevel surfaces (114, 115) point upwards. 26.Transfermaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Flankenwinkel der Rollen (8,9,11,12,200) an den Winkel der Laufflächen (22,23) der Schienen (5,6) angepaßt ist.26. Transfer machine according to one of the preceding Claims, characterized in that the flank angle of the rollers (8,9,11,12,200) the angle of the running surfaces (22,23) of the rails (5,6) is adapted. 10 -10 -
DE19833332670 1983-09-10 1983-09-10 Transfer machine Granted DE3332670A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833332670 DE3332670A1 (en) 1983-09-10 1983-09-10 Transfer machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833332670 DE3332670A1 (en) 1983-09-10 1983-09-10 Transfer machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3332670A1 true DE3332670A1 (en) 1985-03-28
DE3332670C2 DE3332670C2 (en) 1988-09-01

Family

ID=6208712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833332670 Granted DE3332670A1 (en) 1983-09-10 1983-09-10 Transfer machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3332670A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3706122A1 (en) * 1987-02-25 1988-09-08 Buechler B Set Ag Method and apparatus for the handling of workpieces and tools required for their machining on machine tools
EP0294731A2 (en) * 1987-06-06 1988-12-14 Johann A. Krause Maschinenfabrik GmbH Production line and method for the production of work pieces thereon
DE3921532A1 (en) * 1989-06-30 1991-01-10 Blohm Maschinenbau Gmbh Travelling pallet system for workpiece changeover - has trolley type pallet with mechanism to withdraw wheels and lower pallet onto locating surfaces
DE4014699A1 (en) * 1990-05-08 1991-11-14 Bosch Gmbh Robert Workpiece transport arrangement with track guided carriages - has loading and unloading mechanisms replacing simple loading plate which can be motor driven
DE4311857A1 (en) * 1993-04-10 1994-10-13 David Fischer Clamping device for clamping workpieces

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE463292B (en) * 1989-03-03 1990-11-05 Fixturteknik I Nykoeping Ab DEVICE FOR TURNING THE PIECE OF WORK

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1202619B (en) * 1954-08-03 1965-10-07 Siam Machine tool
DE1627020B2 (en) * 1967-04-05 1973-02-22 Wollenhaupt, Jakob, Wollenhaupt geb Stang, Agnes, 5000 Köln TRANSFER ROAD COMPOSED FROM UNITS
DE2148951B2 (en) * 1971-09-30 1974-07-04 Polygram Gmbh, 2000 Hamburg Workstation at a manufacturing facility using a continuously moving assembly line
US3888341A (en) * 1973-03-26 1975-06-10 La Salle Machine Tool Pallet locating and clamping apparatus for work transfer machinery
DE2405024A1 (en) * 1974-02-02 1975-08-21 Keller & Knappich Augsburg Prodn line car body mfr with variably programmed tools - has working tools set and removed from line by variably programmed robots
DE2519249A1 (en) 1975-04-30 1976-11-11 Bw Weber Verwaltungs Gmbh Rail mounted work transport carrier - has lifting gear for carrier with pin fixture for rotary indexing
DE2752654A1 (en) 1976-11-30 1978-06-01 Seiko Seiki Kk Linear work transporter for machine tool - has chain driven transfer bars to provide forward and backward movement of pallets
DE2950292A1 (en) 1979-01-08 1980-07-17 La Salle Machine Tool DEVICE FOR ALIGNING AND CLAMPING A WORKPIECE CARRIER
DE2939433A1 (en) 1978-11-02 1980-07-31 John Henry Brems PALLET FIT SYSTEM

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1202619B (en) * 1954-08-03 1965-10-07 Siam Machine tool
DE1627020B2 (en) * 1967-04-05 1973-02-22 Wollenhaupt, Jakob, Wollenhaupt geb Stang, Agnes, 5000 Köln TRANSFER ROAD COMPOSED FROM UNITS
DE2148951B2 (en) * 1971-09-30 1974-07-04 Polygram Gmbh, 2000 Hamburg Workstation at a manufacturing facility using a continuously moving assembly line
US3888341A (en) * 1973-03-26 1975-06-10 La Salle Machine Tool Pallet locating and clamping apparatus for work transfer machinery
DE2405024A1 (en) * 1974-02-02 1975-08-21 Keller & Knappich Augsburg Prodn line car body mfr with variably programmed tools - has working tools set and removed from line by variably programmed robots
DE2519249A1 (en) 1975-04-30 1976-11-11 Bw Weber Verwaltungs Gmbh Rail mounted work transport carrier - has lifting gear for carrier with pin fixture for rotary indexing
DE2752654A1 (en) 1976-11-30 1978-06-01 Seiko Seiki Kk Linear work transporter for machine tool - has chain driven transfer bars to provide forward and backward movement of pallets
DE2939433A1 (en) 1978-11-02 1980-07-31 John Henry Brems PALLET FIT SYSTEM
DE2950292A1 (en) 1979-01-08 1980-07-17 La Salle Machine Tool DEVICE FOR ALIGNING AND CLAMPING A WORKPIECE CARRIER

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3706122A1 (en) * 1987-02-25 1988-09-08 Buechler B Set Ag Method and apparatus for the handling of workpieces and tools required for their machining on machine tools
EP0294731A2 (en) * 1987-06-06 1988-12-14 Johann A. Krause Maschinenfabrik GmbH Production line and method for the production of work pieces thereon
EP0294731A3 (en) * 1987-06-06 1991-07-03 Johann A. Krause Maschinenfabrik GmbH Production line and method for the production of work pieces thereon
DE3921532A1 (en) * 1989-06-30 1991-01-10 Blohm Maschinenbau Gmbh Travelling pallet system for workpiece changeover - has trolley type pallet with mechanism to withdraw wheels and lower pallet onto locating surfaces
DE4014699A1 (en) * 1990-05-08 1991-11-14 Bosch Gmbh Robert Workpiece transport arrangement with track guided carriages - has loading and unloading mechanisms replacing simple loading plate which can be motor driven
DE4311857A1 (en) * 1993-04-10 1994-10-13 David Fischer Clamping device for clamping workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
DE3332670C2 (en) 1988-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2739087C2 (en)
DE2711328C2 (en) Strip cutting machine
DE2944983C2 (en) Headstock for a universal milling and drilling machine
DE1300418B (en) Machine tool with one or more clamping points located outside the processing point
DE2230144C3 (en) Tool support with a chisel slide that can be moved vertically therein with a tool changer assigned to the chisel slide
DE2535135A1 (en) MULTI-PURPOSE LATHE
DE2032309C3 (en) Rotary indexing table for a machine tool
EP0503522B1 (en) Machine-tool with exchangeable tool-heads
DE2304206A1 (en) MACHINE TOOL
DE1169253B (en) Multi-spindle drilling machine, in particular for thread cutting
DE3440398A1 (en) CIRCULAR MACHINE HEAD
DE1752670C2 (en) Friction welding device for welding several workpieces
EP0342257B1 (en) Machine tool with magazine and tool changer
CH645289A5 (en) Fine-machining unit with backlash compensation
DE2060885A1 (en) Vertical drilling machine with drill knife adjustment device
DE2754357C2 (en)
DE3332670A1 (en) Transfer machine
DE3311289A1 (en) UNIVERSAL MILLING HEAD FOR A MACHINE TOOL
DE1948119C3 (en) Dividing device on a machine for beveling front edges on bevel pinions
DE848894C (en) Headstock for machine tools
DE2803645C2 (en) Crankshaft milling machine
CH661223A5 (en) NC CONTROLLED REVOLVER LATHE.
DE3025844A1 (en) FEED AND LIFT CONTROL FOR TOOL SLIDES
DE102014013046A1 (en) Mounting fixture for molding tools
DE2905559A1 (en) Split press tool finishing device - has ram sliding on two columns engaged by adjustable stops at plunger ends

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8172 Supplementary division/partition in:

Ref country code: DE

Ref document number: 3348220

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 3348220

8172 Supplementary division/partition in:

Ref country code: DE

Ref document number: 3348221

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 3348221

AH Division in

Ref country code: DE

Ref document number: 3348221

Format of ref document f/p: P

Ref country code: DE

Ref document number: 3348220

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: GIDDINGS & LEWIS GMBH, 7317 WENDLINGEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee