DE3332401A1

DE3332401A1 - Comminuting appliance with pre-comminuter

Info

Publication number: DE3332401A1
Application number: DE19833332401
Authority: DE
Inventors: Gerold 2951 Nordmoor Franzen
Original assignee: CRAMER TECHNIK GmbH
Current assignee: CRAMER TECHNIK GmbH
Priority date: 1983-09-08
Filing date: 1983-09-08
Publication date: 1985-03-28

Abstract

An appliance for the comminution of garden wastes, fruit, vegetables and cattle feed is disclosed, with a supply container, above the floor of which a comminuting disc rotates and has attached to it a pre-comminuter constructed as a hammering device. This acts as an overload protector and gives quiet, smooth running of the appliance. An embodiment example of the comminuting appliance is shown in Fig. 1. <IMAGE>

Description

Cramer Technik GmbH Leer, den 05.09.1983Cramer Technik GmbH Leer, September 5th, 1983

Reimersstr. 36 -2- ^Dr· ^zö7waiReimersstrasse 36 -2- ^Dr ^z ö7wai

2950 Leer/Ostfriesland Pa 2732950 Leer / East Frisia Pa 273

Shredding device with pre-shredder

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Gartenabfällen, Obst, Gemüse, Viehfutter, mit einer am Grunde des Beschickungsbehälters rotierenden, an einer motorisch angetriebenen Messerwelle befestigten Zerkleinerungsscheibe , welche Schneidmesser und Durchgangsschlitze aufweist, und mit einem oberhalb der Zerkleinerungsscheibe angeordneten Vorzerkleinerer.The invention relates to a device for shredding garden waste, Fruit, vegetables, fodder, with one at the bottom of the hopper rotating shredding disc attached to a motor-driven knife shaft, which cutting knives and having through slots, and with one above the grinding disk arranged pre-shredder.

Zerkleinerungsvorrichtungen dieser Art sind bekannt nach der DE-PS 924 403 und der DE-OS 30 31 231. Diese Vorrichtungen besitzen eine Zerkleinerungsscheibe mit einem an ihrer Oberseite befestigten Vorzerkleinerer, der als ein starrer Flügel ausgebildet ist. Beim Zerkleinern von besonders hartem und ungleichmäßigem. Schnittgut tritt der übelstand auf, daß die starren Flügel beim Auftreffen auf ein Hindernis den Umlauf der Messerscheibe plötzlich blockieren, so daß die Arbeit unterbrochen werden muß. Sie kann erst wieder fortgesetzt werden, nachdem das Hindernis beseitigt wurde und im Falle elektromotorischen Antriebes die Überlastungssicherungen ausgewechselt wurden. Bei ungleichmäßiger Befüllung des Beschickungsbehälters bewirken überfül 1 ungen ein kurzzeitiges Absinken der Drehzahl, so daß diese bekannten Vorrichtungen unruhig und stoßend arbeiten und das Arbeitsergebnis entsprechend ungleichmäßig ausfallt./vorrichtungen zur Zerkleinerung von Gartenabfallen, die zur Kompostbereitung bestimmt sind, besteht für den Bedienungsmann, der längere Äste und Zweige bündeiförmig einlegt, die Gefahr von Verletzungen. Crushing devices of this type are known after DE-PS 924 403 and DE-OS 30 31 231. These devices have a shredding disc with a on its top attached pre-shredder, which is designed as a rigid wing is. When shredding particularly hard and uneven items. Cuttings occur the evil that the rigid wings suddenly block the rotation of the cutter disc when it hits an obstacle so that work has to be interrupted. It can only be continued after the obstacle has been removed and, in the case of an electric motor drive, the Overload protection devices have been replaced. With uneven Filling the hopper causes overfills Brief decrease in speed, so that these known devices work restlessly and jerkily and the work result accordingly unevenly fails / devices for shredding garden waste intended for compost preparation, there is a risk of injury for the operator who inserts longer branches and twigs in bundles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Bauart so auszubilden, daß die geschilderten übelstände vermieden werden, Arbeitsunterbrechungen durch Blockieren der Messerscheibe nicht auftreten und die Vorrichtung einenThe invention is based on the object of providing devices of the type mentioned at the beginning to train described design so that the described nuisances are avoided, work interruptions by blocking the knife disc do not occur and the device one

• · ^:/£ορϋ~ • · ^{: /} £ ορϋ ~

ausgeglichenen ruhigen Lauf hat.has a balanced smooth run.

■ν■ ν

Die Lösung dieser Aufgabe wird dadurch erreicht, daß der Vorzerkleinerer als ein innerhalb des Beschickungsbehälters rotierendes Hammerwerk ausgebildet ist, dessen Hammerblätter beim Auftreten auf Hindernisse entgegen der Umlaufrichtung ausweichen können. Dabei verringert sich der Außendurchmesser des Vorzerkleinerers; das auf ihn einwirkende Widerstandsmoment vermindert sich entsprechend und eine Blockierung der Vorrichtung wird vermieden. In ihrem weiteren Umlauf schlagen die Hammerblätter so häufig auf das Hindernis, daß es nachgibt und die Hammerblätter ihre durch die Fliehkraft bedingte radiale Stellung wieder einnehmen. Der Vorzerkleinerer übernimmt hier die Aufgabe einer Überlastungssicherung.The solution to this problem is achieved in that the pre-shredder as a rotating one within the hopper Hammerwerk is formed, the hammer blades on when it occurs Being able to avoid obstacles against the direction of rotation. This reduces the outer diameter of the pre-shredder; the the moment of resistance acting on it is correspondingly reduced and blocking of the device is avoided. In your further round the hammer blades hit the obstacle so often, that it gives way and the hammer blades their due to the centrifugal force take up the conditional radial position again. The pre-shredder takes on the task of overload protection.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further advantageous embodiments of the invention are shown in Described subclaims.

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigtThe invention is explained using an exemplary embodiment. It shows

Bild 1 einen Längsschnitt durch die Zerkleinerungsvorrichtung, deren Beschickungsbehälter nur in seinem unteren Teil dargestellt ist, Figure 1 shows a longitudinal section through the shredding device, the loading container of which is only shown in its lower part,

Bild 2 die Draufsicht auf die Vorrichtung von Bild 1. Figure 2 shows the top view of the device from Figure 1.

Im Boden des zylindrischen Beschickungsbehälters 1 ist die motorisch angetriebene Messerwelle 2 gelagert. Auf deren oberem Ende sitzt die kappenförmig ausgebildete Nabe 3 der Zerkleinerungsscheibe 4. Die Nabe 3, die mit der Messerwelle 2 starr verbunden ist, trägt auf ihrer Oberseite die Halteplatte 5, die zwei gegenüberliegende, von der Drehachse gleichweit entfernte AnIenkstel1 en 6 aufweist, an denen die als Vorzerkleinerer dienenden Hammerblätter 7 frei schwenkbar angelenkt sind. Die Hammerblätter 7 nehmen infolge ihrer Fliehkraft eine radiale Stellung ein, können aber unter dem Widerstand zu harten Zerkleinerungsgutes entgegen der Drehrichtung der Messerwelle um einen entsprechenden Winkel ausweichen.In the bottom of the cylindrical loading container 1, the motor is driven knife shaft 2 mounted. The cap-shaped hub 3 of the comminuting disk 4 sits on its upper end Hub 3, which is rigidly connected to the knife shaft 2, carries the retaining plate 5 on its upper side, the two opposite one from the Axis of rotation has pivot points 6 equidistant from one another, on which the Hammer blades 7 serving as a pre-shredder are articulated freely pivotable. The hammer blades 7 take a due to their centrifugal force radial position, but can be crushed too hard under the resistance Dodge against the direction of rotation of the knife shaft by a corresponding angle.

-if- 1332401 -if- 1332401

Die Zerkleinerungsscheibe 4 weist zwei radiale Durchgangsschlitze 8 auf, längs deren die Schneidmesser 9 derart befestigt sind, daß sie die Durchgangsschlitze teilweise Überdecken. An der Unterseite der Zerkleinerungsscheibe 4 sind die AuswerferflUgel 10 befestigt, die das zerkleinerte Gut aus dem am Beschickungsbehä'lter 1 seitlich angeordneten Auswerferkanal 11 hinausschleudern.The comminuting disk 4 has two radial through-slots 8, along which the cutting blades 9 are fastened in such a way that they partially cover the through-slots. The ejector vanes 10 are attached to the underside of the comminuting disk 4 and throw the comminuted material out of the ejector channel 11 arranged on the side of the loading container 1.

Cramer Technik GmbHCramer Technik GmbH

Claims

Cramer Technik GmbH Leer, September 5th, 1983 Reimersstr. 36 Dr. Zö / wai Leer / Ostfriesland Pa 273 claims

1. Device for shredding garden waste, fruit, vegetables, Forage, with a rotating at the bottom of the feed hopper, Shredding disc attached to a motor-driven knife shaft, which has cutting knives and through-slots having, and with a pre-shredder arranged above the shredding disc, characterized in that that the pre-shredder (5,6,7) as one within the feed container (1) rotating hammer mechanism is formed.

Device according to claim 1, characterized in that the pre-shredder consists of a holding plate (5) which is arranged at a distance from the shredding disc (4) and to which the hammer blades (7) are freely pivotable, the outer diameter of the pre-shredder when the hammer blades (7) are in a radial position ) does not exceed the outer diameter of the shredding disc (4) "

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that on the knife shaft (2) several Vorzerkl are arranged one above the other at a distance.

Cramer Technik GmbH