DE3331833A1

DE3331833A1 - HUMIDIFIER

Info

Publication number: DE3331833A1
Application number: DE19833331833
Authority: DE
Inventors: Günter 8500 Nürnberg Petz
Original assignee: PETZ ELEKTRO WAERME TECHN
Current assignee: PETZ ELEKTRO WAERME TECHN
Priority date: 1983-09-03
Filing date: 1983-09-03
Publication date: 1985-03-21
Also published as: ATE37599T1; EP0143886B1; EP0143886A2; EP0143886A3

Abstract

1. Air humidifier with a case bottom for the absorption of the store water and a case top detachable on the case bottom, in which a blower and an evaporating body are placed at distance to the store water and at which store water can be delivered from the case bottom to the evaporating body via a pump piping, characterized in the way that the case bottom (1) exchangeably takes up a liquid-impermeable inset (9) made of thin, flexible material, which is permanently open at the case upper side and separably attached to the case bottom (1) with the lateral face (9') comprising the open-side of the inset.

Description

_ 3 _ VOLKSlANK NORNiERC 45 233 BlZ 760 900 _ 3 _ VOLKSlANK NORNiERC 45 233 BlZ 760 900

COMMEftZBANK. NORNSERC β SOO 907 BlZ COMMEftZBANK. NORNSERC β SOO 907 BlZ

Petz Electro, CH 3185 Schmitten/SchweizPetz Electro, CH 3185 Schmitten / Switzerland

Luftbefeuchterhumidifier

Die Erfindung betrifft einen Luftbefeuch-ter mit einem wannenförmigen Gehäuseunterteil für die Aufnahme des Vorratswassers und einem auf diesem aufsetzbaren Gehäuseoberteil zur Aufnahme eines Gebläses und eines Verdunstungskörpers.The invention relates to an air humidifier with a Trough-shaped lower housing part for receiving the water supply and an upper housing part that can be placed on this to accommodate a fan and an evaporation body.

Es ist bereits bekannt, den Gehäuseunterteil von Luftbefeuchtern zur Aufnahme von Vorratswasser wannenförmig auszubilden. Das Vorratswasser wird aus dem Gehäuseuntorteil durch Hygroskopie oder mittels Pumpeinrichtungen an Verdunstungskörpern bewegt und von dort durch die Gebläseluft strömung ausgetragen. Außerdem ist bekannt, den am Verdunstungskörper nicht verbrauchten Wasseranteil jeweils in den Gehäuseunterteil zurückzuleiten. Dies führt in Verbindung mit Gebläseluftverunreinigungen dazu, daß Kalk- und Schmutzablagerungen im Gehäuseunterteil bewirkt werden, die ein wiederholtes kompliziertes Reinigen desselben erforderlich machen.The lower housing part of humidifiers is already known to be designed in a trough-shaped manner to accommodate the storage water. The water supply is taken from the lower part of the housing moved by hygroscopy or by means of pumping devices on evaporation bodies and from there through the blower air flow discharged. It is also known the proportion of water not consumed in the evaporation body to lead back into the lower part of the housing. This, in conjunction with fan air contamination, leads to the fact that Limescale and dirt deposits are caused in the lower part of the housing, which requires repeated, complicated cleaning of the same make necessary.

Es ist Aufgabe der Erfindung die Reinigungsarbeiten bei Luftbefeuchtern zu vereinfachen.It is the object of the invention to simplify the cleaning work in air humidifiers.

Der Erfindung gemäß ist vorgesehen, daß der Gehäuseunterteil innen einen flüssigkeitsdichten Einsatz aufnimmt,According to the invention it is provided that the lower housing part holds a liquid-tight insert inside,

der gehäuseoberseitig permanent offen ist und mit seiner RAndfläche mit dem Gehäuseunterteil lösbar verbunden ist. Auf-diese Weise ist erreicht, daß durch einfaches Austauschen des ,Einsatzes mitsamt"den in diesem angesammelten Kalk- und Schmutzablagerungen die periodischen Reinigungsarbeiten des Gehäuseunterteils einfach zu erfüllen sind. Der Luftbefeuchter ist so in besonderem Maße hygienisch zu benutzen.which is permanently open on the top of the housing and with its RAndfläche is detachably connected to the lower part of the housing. In this way it is achieved that by simply exchanging the "use together with" the lime and dirt deposits accumulated in this the periodic cleaning work of the lower part of the housing are easy to meet. The humidifier is so special hygienic to use.

Es versteht sich, daß der Einsatz beliebig ausgeführt sein kann, z.B. in einer einfachsten Ausführung durch einen Beutel aus einem dünnep ..flexiblen Werkstoff, insbesondere Folienwerkstoff gebildet ist. Auch ist die Verwendung eines papierenen"Werkstoffs^Efür den Einsatz vorgesehen. Schließlich kann der Einsatz^äuch^durch·einen in den Gehäuseunterteil einstellbaren Formkörper, z.B. aus einem plastisch verformbaren Werkstoff, der über ^entsprechende Steife verfügt, qebildet sein. :-·■-■■-.-It goes without saying that the insert can be designed in any way, for example, in the simplest version, it is formed by a bag made of a thin, flexible material, in particular a film material. The use of a paper material ^{E is also provided} for the insert. Finally, the insert can also be formed by a molded body that can be adjusted into the lower part of the housing, for example made of a plastically deformable material that has appropriate rigidity. ■ - ■■ -.-

Tn weiterer Ausgestaltung" des Luftbefeuchters können die Einsätze aus flexiblen Werkstoffen durch übergreifen der Randkante des Gehäü'seünterteils-^;an .,diesem, ein- bzw. anhängbar sein. Es'verstehtisich,.;daßäder Einsatz auch mittels des Gehäuseöbertei-ls am Gehäus.euhterteil fixierbar ist. Das Genäuseöberteilfkanmhierbei durch Klemmwirkung den Einsatz zwischen -sich* und den ^ Gehäuseunter teil halten. Es besteht ferner "die ¹MOgI ichkeitr den Einsatz am Gehäuseunterteil mitteVs an diesem angeordneten Ansätzen zu halten. Bei als"Formkörper ausgebildeten Einsätzen bedarf'es eines einfachen Eins'tellvörgärigs !desselben in den Gehäuseunterteil, wobei der Einsatz'-einfach auf der Bodenfläche des Gehäuseunterteils aufstellbar ist.Tn a further embodiment "of the humidifier, the inserts made of flexible materials can spill over the peripheral edge of ^{Gehäü'seünterteils-;} to, this, on or be appendable Es'verstehtisich;... Daßäder use even by the Gehäuseöbertei-ls on enclosur .euhterteil is fixed. the Genäuseöberteilfkanmhierbei held by clamping action between the insert and the -SiCH * ^ housing base. There is also ^"1 Mogi ichkeitr use on the lower housing part mitteVs arranged on the latter approaches to maintain. In the case of inserts designed as "molded bodies", a simple insertion of the same into the lower part of the housing is required, the insert being able to be easily set up on the bottom surface of the lower part of the housing.

Die bevorzugt aus einem folien- oder papierenen Werkstoff gebildeten Einsätze haben sich als besonders vorteilhaft erwiesen, da sie als Wegwerfteil anwendbar sind.The inserts, which are preferably formed from a foil or paper material, have proven to be special Proven advantageous because they can be used as a disposable part.

nie Erfindung ist. anhand von Ausführungsbei spiel r-n in der Zeichnunq erläutert. Hierin bedeuten:is never an invention. based on exemplary embodiment r-n explained in the drawing. Herein mean:

Fig. 1 einen Luftbefeuchter im Schnitt,Fig. 1 shows a humidifier in section,

Pig. 2 einen Gehäuseunterteil perspektivischPig. 2 a lower housing part in perspective

Fig. 3 einen Teilschnitt eines Einsatzes mit Gehäuseunterteil, vergrößert und3 shows a partial section of an insert with a lower housing part, enlarged and

Fig. 4 ein Teilstück eines Luftbe feucht er ft gemäß anderer Ausführung.Fig. 4 is a portion of a Luftbe moist he ft according to another embodiment.

Tn den Figuren ist mit 1 der Gehäuseunterteil eines Luftbefeuchters bezeichnet, auf den von oben her ein Gehäuseoberteil 2 deckelartig aufstellbar ist. Im Bereich der Trennungsebene weist der Gehäuseunterteil 3 zur Bildung einer Aufnahmenut 3 eine doppelte Randkante 4 auf, in die der Gehäuseoberteil 2 mit seiner Randkante 2¹ eintaucht. Der Gehäuseunterteil 1 dient bekannterweise der Aufnahme von Vorratswasser 8, während der Gehäuseoberteil 2 ein Gebläse 5 mit Pumpeinrichtung, einen Luftführungszylinder 6 und einen Verdunstungskörper 7 trägt. Das Vorratswasser 8 tritt vermittels der Pumpeinrichtung an den Verdunstungskörper 7 über und durchsetzt diesen. Nichtverbrauchtes Wasser fließt durch Schwerkraft in den Gehäuseunterteil 1 zurück.In the figures, 1 denotes the lower housing part of an air humidifier, onto which an upper housing part 2 can be set up like a cover from above. In the area of separation layer 3, the lower housing part to form a receiving groove 3 a double edge 4, in which the upper housing part 2 is immersed with its peripheral edge 2. ¹ As is known, the lower housing part 1 is used to receive storage water 8, while the upper housing part 2 carries a fan 5 with a pumping device, an air guide cylinder 6 and an evaporation body 7. The reservoir water 8 passes over to the evaporation body 7 by means of the pumping device and passes through it. Unused water flows back into the lower housing part 1 by gravity.

Bei Umläufen des Gebläses 5 wird die Gebläse-1 luftströmung durch bzw. um den Verdunstungskörper 7 geführt und durch den Innenraum des Luftführungszylinders nach aussen geleitet. Erfindungsgemäß ist im Gehäuseunterteil 1 ein heräusnehmBarer Einsatz 9 angeordnet, der in Fig. 1 durch eine-dünne flexible Folie gebildet ist. Die Folie ist als"Beutel ausgeführt und mit den Randflächen 9¹ zur Halterung-über-,die'Randkante 4 geführt. Die Halterung wird, wie in Fig. 3 verdeutlicht, unterstützt durch die Klemmwirkung des aufgestellten Gehäuseoberteils 2 und Eingreifen desselben in die Aufnahmenut 3. Es versteht sich, daß der Einsatz 9 auch in anderer Weise, z.B. mittels eines Randstreifens (nicht gezeigt) größerer Festigkeit im Gehäuseunterteil 1 gehalten sein kann.When the fan 5 revolves, the fan air flow is guided through or around the evaporation body 7 and passed through the interior of the air guiding cylinder to the outside. According to the invention, a removable insert 9 is arranged in the lower housing part 1, which insert is formed in FIG. 1 by a thin flexible film. The film is designed as a "bag" with the edge surfaces 9 ¹ to the holder-over-, die'Randkante 4. The holder is, as shown in FIG 3. It goes without saying that the insert 9 can also be held in the lower housing part 1 in a different manner, for example by means of an edge strip (not shown) of greater strength.

Die beim Gebrauch des Luftbefeuchters im Vorratsraum sich sammelnden Kalk- und Schmutzteilchen werden nach erfolgtem Entfernen des Gehäuseoberteils 2 durch Ausheben des Einsatzes 9 aus dem Gehäuseunterteil 1 entfernt. Der Einsatz kann dabei bevorzugt als Wegwerfelement ausgeführt sein, wodurch ein besonders hygienisches und auch schnelles Entfernen der Kalk- und Schmutzteilchen aus dem Luftbefeuchter möglich gemacht wird. Durch Einbringen eines neuen Einsatzes ist der Luftbefeuchter betriebsbereit.The lime and dirt particles that collect in the storage room when the air humidifier is used are removed Once the upper housing part 2 has been removed, the insert 9 is lifted out of the lower housing part 1. The insert can preferably be used as a disposable element be executed, whereby a particularly hygienic and also quick removal of lime and dirt particles made possible by the humidifier. By bringing in The humidifier is ready for use after a new use.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist der Einsatz 9 auf gehäuseunterteilfesten Ansätzen 10 im Bereich der Randkante 4 des Gehäuseunterteils 1 aufgesteckt und mittels diesen im Gehäuseunterteil 1 gehalten.In the embodiment of FIG. 2, the insert 9 is on lugs 10 fixed to the lower part of the housing in the area of the edge 4 of the lower housing part 1 is attached and held in the lower housing part 1 by means of this.

Beim Luftbefeuchter der Fig. 4 ist in den Gehäuseunterteil 1 ein Einsatz. 9 aus einem starren Werkstoff eingestellt, der durch Ausheben die Entfernung der Kalk- und Schmutzteilchen ermöglicht. Der Einsatz 9 ist auf die Bodenfläche des Gehäuseunterteils 1 aufgestellt. Es besteht die Möglichkeit Abstandsstützen 11 zwischen Einsatz 9 und dem Boden des Gehäuseunterteils 1 vorzusehen .When the humidifier of Fig. 4 is in the lower part of the housing 1 a mission. 9 set from a rigid material, the removal of the Lime and dirt particles possible. The insert 9 is set up on the floor surface of the lower housing part 1. It is possible to provide spacer supports 11 between the insert 9 and the bottom of the lower housing part 1 .

-S--S-

- Leerseite- Blank page

Claims

Pet? Electro, CH 3185 Schmitten / Switzerland claims

1. Humidifier with a tub-shaped lower part of the housing for receiving the water supply and an upper housing part that can be placed on this for receiving a Fan and an evaporative body, thereby gekennzei chnet that the lower part of the housing (1) holds a liquid-tight insert (9) inside, which is permanently open on the upper side of the housing and with its edge surface with the lower part of the housing (1) is releasably connected.

2. Air humidifier according to claim 1, characterized in that the insert (9) is formed by a thin flexible material.

3. Air humidifier according to claim 1, characterized in that that the insert (9) is formed by a paper material.

4. Air humidifier according to claim 1, characterized in that the insert (9) by an in the lower housing part (1) freely adjustable molded body is formed from a plastically deformable material.

5. Luftb.feuchter according to claim 1, 2 and 3, characterized characterized in that the insert (9) by reaching over the edge (4) of the lower housing part (1) can be connected to the latter.

6. Air humidifier according to claim 1, characterized in that that the insert (9) by means of the housing top (2) can be fixed on the lower housing part (1).

7. Air humidifier according to claim 1 , 2 and 3, characterized in that the insert (9) is held 'removable' on lugs 10 "fixed to the lower part of the housing.