DE3330177C2

DE3330177C2 - Electric plug with child lock

Info

Publication number: DE3330177C2
Application number: DE19833330177
Authority: DE
Inventors: Jochen 4300 Essen Jost; Odo Prof. 5600 Wuppertal Klose
Original assignee: Filmosto-Projektion Johannes Jost & Co 4300 Essen De GmbH
Current assignee: Filmosto-Projektion Johannes Jost & Co 4300 Essen De GmbH
Priority date: 1983-08-20
Filing date: 1983-08-20
Publication date: 1985-11-14
Also published as: DE3330177A1

Abstract

Dem Steckerkörper (12) des Steckers (10) ist eine Sicherungshülse (16) zugeordnet, welche durch zusammenwirkende Arretierungsorgane (18; 20) in einer das Einführen der Steckerstifte (14) des Steckers (10) in eine zugehörige Steckdose verhindernden Sicherungsstellung auf dem Steckerkörper (12) arretierbar ist. Nach Lösen des Eingriffs der Arretierungsorgane (18; 20) ist die Sicherungshülse (16) in eine Stellung versetzbar, in welche die Steckerstifte (14) in eine zugehörige Steckdose einführbar sind.The plug body (12) of the plug (10) is assigned a locking sleeve (16) which, by interacting locking elements (18; 20), prevents the insertion of the plug pins (14) of the plug (10) into an associated socket on the plug body (12) can be locked. After the engagement of the locking members (18; 20) has been released, the locking sleeve (16) can be moved into a position in which the plug pins (14) can be inserted into an associated socket.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Stecker mit einem Steckerkörper aus elektrisch isolierendem Material, wenigstens zwei in Kontaktöffnungen in Steckdosen einführbaren, mit Abstand zueinander parallel vom Steckerkörper vorspringenden Steckerstiften und mit einer an den Steckerkörper arretierbaren Sicherungsvorrichtung, die als Kindersicherung das Einführen der Steckerstifte in die Kontaktöffnungen von Steckdosen verhindert.The invention relates to an electrical connector with a connector body made of electrically insulating material, at least two insertable into contact openings in sockets, at a distance from each other parallel to Plug body protruding plug pins and with a locking device lockable on the plug body, inserting the plug pins into the contact openings of sockets as a child safety feature prevented.

Die Erfindung geht aus von einem elektrischen Stekker mit einer Kindersicherung, wie er aus der US-PS 30 795 bekannt ist. Durch diese bekannte Ausführung soii das Einstecken des Steckers in eine Steckdose durch Kinder, insbesondere Kleinkinder, verhindert werden. Dies ist insbesondere für Geräte mit hoher Stromaufnähme oder bei potentiell gefährlichen Geräten, wie Fönen, Heizplatten od. dgl. von Interesse. Die Kindersicherung weist einen gesonderten Sicherungsstopfen auf, der den Kontaktstiften — und nur diesen — aufgeschoben wird und zur Verankerung auf den Kontaktstiften mit federnden Arretierungsorganen in besondere Ausnehmungen der Kontaktstifte eingreift. Das Lösen der Sicherungsverbindung geschieht mit Hilfe von U-förmigen Werkzeugen. Da der Sicherungsstopfen in abgenommenem Zustand ebenso wie die zur Herausnahme des SicherungSEtopfens erforderlichen Werkzeuge verlegt werden können, sind derartige Kindersicherungen mit Nachteilen behaftet.
Aus dem DE-GM 82 18 120 ist eine AbdeckkaDDeThe invention is based on an electrical plug with a child safety device, as is known from US Pat. This known design prevents children, especially small children, from plugging the plug into a socket. This is of particular interest for devices with high power consumption or for potentially dangerous devices such as hair dryers, heating plates or the like. The child safety device has a separate safety plug which is pushed onto the contact pins - and only these - and engages in special recesses in the contact pins for anchoring on the contact pins with resilient locking elements. The safety connection is released with the help of U-shaped tools. Since the safety plug can be misplaced in the removed state, as can the tools required to remove the safety plug, such child safety devices have disadvantages.
From DE-GM 82 18 120 is a cover cap

3 43 4

zum Schutz der in den Steckerkragen ragenden Kon- nicht verlorengehen kann.to protect the Kon- protruding into the connector collar cannot be lost.

taktstifte vor Verschmutzung und Nässe bekannt Die Ein alternatives Ausführungsbeispiel der Erfindungclock pins known from dirt and wetness The An alternative embodiment of the invention

Abdeckkappe weist jedoch Griffhebel auf, mit der Arre- ist dagegen so ausgebildet, daß die Sicherungshülse inHowever, the cover cap has handle levers, with the locking device, however, is designed so that the locking sleeve is in

tierungsorgane betätigt werden können. Als Kindersi- der das Einführen der Steckerstifte in die Kontaktöff-control organs can be operated. As a child, the insertion of the connector pins into the contact opening

cherung ist diese Abdeckkappe ungeeignet, da ihre Be- 5 nungen der Steckdose verhindernden Stellung denThis cover cap is unsuitable because its position prevents the socket from opening

dienung und Aufhebung selbst für Kleinkinder problem- Steckerkörper an der mit den Steckerstiften versehenenServing and lifting even for toddlers problem-plug body on the one provided with the plug pins

los möglich ist Seite überragt und die Steckerstifte umschließt und daßlos is possible side protrudes and encloses the connector pins and that

Aus der DE-OS 30 29 862 ist ein Steckerstift mit Be- die Sicherungshülse bei außer Arretierungseingriff gerührungsschutz bekannt der aus einer gegen eine Fe- brachten Arretierungsorganen in Richtung der freien derkraft verschiebbaren Isolierhülse besteht Derartige 10 Steckerstiftenden· jm Steckerkörper abziehbar ist
Steckerstifte gibt es normalerweise nicht im Zugriffsbe- Dabei kann die dem Steckerkörper abgewandte reich von Kindern zu finden. Die einfache und leicht Stirnseite der Sicherungshülse auch noch durch eine erkennbare Bedienung der Isolierhülse macht auch die- Stirnwand verschlossen sein, so daß die Sicherungshülse sen bekannten Berührungsschutz als Kindersicherung dann die Form eines einseitig offenen Bechers oder anungeeignet 15 deren Gefäßes hat welches die Steckerstifte eines Stek-From DE-OS 30 29 862 describes a plug pin with loading the locking sleeve in locking engagement except gerührungsschutz known the displaceable insulating derkraft from a raised against a Fe Arretierungsorganen towards the free pin ends there Such plug 10 · jm plug body is removable
There are normally no connector pins in the access area. Children can find the one facing away from the connector body. The simple and easy end face of the locking sleeve also by recognizable operation of the insulating sleeve also makes the front wall be closed, so that the locking sleeve sen known contact protection as a child safety device then takes the form of a cup open on one side or an unsuitable container which has the plug pins of a plug -

Aus der US-PS 28 51 668 ist eine Schutzkappe spe- kers in der Sicherungsstellung vollständig umschließt ziell für elektrische Stecker mit länglichem Querschnitt Um sicherzustellen, daß die Arretierungsorgane der bekannt Die Schutzkappe hat eine schwalbenschwanz- Sicherungshülse und des Steckerkörpers in der Sicheförmige Führungsnut ist also axial einseitig offen. Die rungssteKung wirklich in Eingriff sind und nur durch die Feststellung der Kappe erfolgt durch einen Preßsitz, so 20 vorgeschriebene Manipulation aucer Eingriff gebracht daß die ineinanderfassenden Teile von zu schützendem werden können, ist es wesentlich, daß die Sicherungs-Stecker und Schutzkappe überall satt aufeinanderliegen hülse gegen Verdrehung gesichert auf dem Steckerkörmüssen. Die Schutzkappe kann ohne weiteres· leicht ge- per angeordnet istFrom US Pat. No. 2,851,668, a protective cap is completely enclosed in the securing position Targeted for electrical plugs with an elongated cross-section To ensure that the locking devices of the known The protective cap has a dovetail locking sleeve and the plug body is in the shape of a sickle The guide groove is therefore axially open on one side. The support systems are really engaged and only through that The cap is fixed by a press fit, so 20 prescribed manipulation aucer engagement that the interlocking parts can be protected from, it is essential that the fuse plug and protective cap lie on top of each other and the sleeve secured against twisting on the plug body. The protective cap can easily be arranged

öffnet werden und ist daher als Kindersicherung nicht Bei den sogenannten Euro-Steckern ist eine solchecan be opened and is therefore not used as a child safety device

geeignet 25 Verdi ihsicherung durc'i Anpassung der Form der Si-suitable 25 compression security by adapting the shape of the

Aufgabe der Erfindung ist es, die Kindersicherung für cherungshülse an die flache langgestreckte Steckerkörelektrische Steckerverbindungen so auszubilden, daß ih- perform zwangsläufig gegeben. Dagegen haben die re Schutzfunktion ohne Hilfsmittel und Werkzeuge mit Steckerkörper der für elektrische Geräte hoher Leifür Erwachsene verständlichen und einfachen Handgrif- stungsaufnahmen bevorzugt verwendeten, neben den fen aufhebbar ist 30 Steckerstiften zusätzlich mit Schutzkontakten versehe-The object of the invention is to provide the child safety device for locking sleeve on the flat elongated plug body electrical To form plug connections so that they perform inevitably. On the other hand they have Re protective function without aids and tools with plug body of the high level for electrical devices Adults preferred to use understandable and simple handgrip images, in addition to the 30 plug pins can also be provided with protective contacts.

Die vorliegende Erfindung löst die gestellte Aufgabe nen Schuko-Steckern in dem in die Steckdose einzufüh-The present invention solves the problem posed NEN Schuko plugs in which to be introduced into the socket

durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. renden, d. h. dem zu sichernden Bereich eine Form, wel-by the characterizing features of claim 1. renden, d. H. the area to be secured has a shape that

Die durch das Zusammendrücken der Sccherungshül- ehe eine Verdrehung der Sicherungshülse nicht vonThe by compressing the Schcherungshül- before a rotation of the locking sleeve does not of

se bewirkte Formänderung dieser Hülse wird daher er- vornherein ausschließt In diesem Fall weist die zweck-This change in shape of this sleeve is therefore excluded from the outset. In this case, the

findungsgemäß ausgenutzt, um die die Sicherungshülse 35 mäßig mit einem im wesentlichen ovalen Querschnittexploited according to the invention, around which the locking sleeve 35 moderately with a substantially oval cross-section

festlegenden Arretierungsorgane außer Wirkung zu ausgebildete Sicherungshüise im Bereich ihres größtenfixing locking devices out of action to trained safety huise in the area of their largest

setzen. Dieses Zusammendrücken kann von Kindern, Innendurchmessers zwei diametral gegenüberliegende,set. This compression can be done by children, inside diameter two diametrically opposite,

insbesondere von Kleinkindern, nach deren Lebenser- in Hülse.ilängsrichtung verlaufende, von ihrer Iunenflä-especially of small children, whose life runs in the longitudinal direction of the sleeve, from their inner surface

fahrung nicht erkannt werden. ehe vortretende leistenförmige Vorsprünge auf, derennot recognized. before protruding strip-shaped projections, whose

Die an der Innenfläche der Sicherungshüise und der 40 Höhe so bemessen ist, daß sie bei unverformter Siche-Which is dimensioned on the inner surface of the safety sleeve and the height so that it is not deformed

Außenfläche des Steckerkörpers vorgesehenen zusam- rungshülse gerade noch in die im Steckerkörper vorge-The outer surface of the connector body is just inserted into the assembly sleeve provided in the connector body.

menwirkenden Arretierungsorgane können jeweils we- sehenen Längsnuten für die Schutzkontakte eingreifen,maneuvering locking devices can intervene in the longitudinal grooves for the protective contacts,

nigstens einen von der einen Fläche vorspringenden An- Diese leistenförmigen Vorsprünge verhindern also eineAt least one of these strip-shaped projections protruding from the one surface thus prevent a

satz und eine in der gegenüberliegenden Fläche vorge- Verdrehung der Sicherungshülse auf dem Steckerkör-rotation of the locking sleeve on the connector body.

sehene komplementäre Vertiefung oder Öffnung auf- 45 per, wobei der zwischen den Stirnflächen der leistenför-see complementary recess or opening 45 per, with the between the end faces of the strip conveying

weisen, wobei der Ansatz bzw. die Ansätze vorzugswei- migen Vorsprünge und den am Boden der Längsnutenhave, wherein the approach or the approaches vorzugwei- migen projections and at the bottom of the longitudinal grooves

se an der Innenfläche der Sicherungshülse und die Ver- angeordneten Schutzkontakten verbleibende Zwi-se on the inner surface of the locking sleeve and the arranged protective contacts

tiefung(en) oder öffnungen) an der Außenfläche des schenraum jedoch genügt, um die Sicherungshülse inDepression (s) or openings) on the outer surface of the intermediate space is sufficient to insert the locking sleeve into

Steckerkörpers vorgesehen sind. diesem Bereich unter elastischer Queraufspreizung soConnector body are provided. this area under elastic transverse expansion like this

Eine zweckmäßige Ausführungsform des erfindungs- 50 weit zusammendrücken zu können, daß die in Vertiefun-An expedient embodiment of the invention 50 to be able to compress that the in indentations

gemäßen Steckers ist so pusgebildet daß das eine Ende gen im Steckerkörper eingreifenden Ansätze der Siche-according to the plug is so pus-formed that one end engages in the plug body approaches of the fuse

der Sicherungshüise in der das Einführen der Stecker- rungshülse außer Arretierungseingriff kommen können,the safety sleeve in which the insertion of the connector sleeve can come out of locking engagement,

stifte in die Kontaktöffnung einer Steckdose verhin- Die Vertiefungen können dabei von je einer in denpins into the contact opening of a socket outlet

dernden Stellung etwa bündig mit der Fläche des den Steckerkörper beim Einführen in die Schuko-Steck-end position roughly flush with the surface of the plug body when it is inserted into the Schuko plug

Steckerkörpers steht, aus welcher die Steckerstifte vor- 55 dose ausrichtenden, von gegenüberliegenden SeitenThe connector body, from which the connector pins aligning the connector socket, is from opposite sides

treten, oder diese Fläche etwas überragt und daß die vorspringenden Längsleisten vorgesehenen Aussparun-step, or this surface protrudes somewhat and that the protruding longitudinal strips provided recesses

Sicherungshülse bei außer Arretierungseingriff ge- gen gebildet sein, in welche in der Sicherungsstellung jeLocking sleeve can be formed in the case of non-locking engagement, in which each in the locking position

brachten Arretierungsorganen so weit auf dem Stecker- ein im Bereich de« kleinsten Innendurchmessers von derbrought locking devices so far on the plug - in the area of the smallest inner diameter of the

körper in die den freien Steckerstiftenden entgegenge- Innenfläche der Sicherungshüise vorspringender Ansatzbody into the approach protruding from the inner surface of the safety sleeve opposite the free plug pin ends

setzte Richtung verschiebbar ist, daß der Stecker in die 60 eingreiftset direction is slidable that the plug engages in the 60

bestimmungsgemäße Kupplungsstellung seiner Stek- Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung meh-Intended coupling position of its plug- The invention is in the following description meh-

kerstifte in eine Steckdose einschiebbar ist. Bei der be- rerer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit derkerstifte can be inserted into a socket. In the case of the above exemplary embodiments in conjunction with the

fugten Nutzung des Steckers wird die Sicherungshüise Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigtfugten use of the plug, the fuse hüise drawing is explained in more detail, namely shows

also aus ihrer Sicherungsstellung nur so weit entgegen F i g. 1 eine perspektivische Ansicht eines in der erfin-so from their safety position only so far contrary to FIG. 1 is a perspective view of one of the

der Einsteckrichtuiig auf dem Steckerkörper verscho- 65 dungsgemäßen Weise kindergesicherten Euro-Steckers,the plug-in correct way on the plug body 65 child-proof Euro plug,

ben, daß der Stecker in der gewünschten Weise in die wobei die Sicherungshülse gesondert in noch nicht aufben that the plug in the desired manner in which the locking sleeve separately in not yet

vorgesehene Steckdose eingeführt werden kann, wobei dem Steckerkörper montiertem Zustand und zusätzlichprovided socket can be inserted, the plug body assembled state and in addition

sie aber mit dem Steckerkörper verbunden bleibt, d. h. strichpunktiert in der Sicherungsstellung auf dembut it remains connected to the connector body, d. H. dash-dotted lines in the safety position on the

Steckerkörper dargestellt ist;Connector body is shown;

Fi g. 2 eine Ansicht auf den Steckerkörper mit montierter Sicherungshülse, gesehen in Richtung des Pfeils 2 in F i g. 1;Fi g. 2 a view of the plug body with the assembled Retaining sleeve, seen in the direction of arrow 2 in F i g. 1;

F i g. 3 eine Schnittansicht durch den Stecker, gesehen in Richtung der Pfeile 3-3 in F i g. 2;F i g. 3 shows a sectional view through the plug, seen in the direction of the arrows 3-3 in FIG. 2;

F i g. 4 eine perspektivische Ansicht einer abgewandelten, zur Sicherung von Euro-Steckern bestimmten Sicherungshülse;F i g. 4 is a perspective view of a modified version intended for securing Euro plugs Locking sleeve;

F i g. 5 eine Schnittansicht, gesehen in Richtung der Pfeile5-5in Fig.4,undF i g. 5 is a sectional view, seen in the direction of the arrows 5-5 in FIG

F i g. 6 eine in der Darstellungsweise der F i g. 1 entsprechende Ansicht eines kindergesicherten Schuko-Steckers. F i g. 6 shows a representation in the form of FIG. 1 corresponding view of a child-resistant Schuko plug.

Der in den F i g. 1 bis 3 gezeigte, in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnete erfindungsgemäße Stecker hat die Form eines sogenannten Euro-Steckers, wie er für schutzisolierte elektrische Geräte Verwendung findet, d. h. für Geräte, deren Gehäuse nicht über eine zusätzlich am Gehäuse angeschlossene Leitung schutzgeerdet werden müssen. Dementsprechend weist der Stecker 10 in seinem Steckerkörper 12 aus Kunststoff auch nur die beiden den elektrischen Kontakt mit den Steckkontakten in der zugehörigen Steckdose herstellenden Stekkcrstiftc !4 auf, während Kontakte für eine Erdleitung entfallen. Gegenüber Steckern mit solchen Kontakten, d. h. sogenannten Schuko-Steckern (F i g. 6), haben Euro-Stecker die insbesondere in F i g. 1 erkennbare flache Form, welche es erlaubt, die Stecker in die auch für Schuko-Stecker vorgesehenen Steckdosen einzuführen.The in the F i g. 1 to 3 shown, in its entirety with 10 designated connector according to the invention has the Form of a so-called Euro plug, as it is used for double-insulated electrical devices, d. H. For devices whose housing is not protective earthed via an additional cable connected to the housing Need to become. Accordingly, the plug 10 in its plug body 12 made of plastic also only has the both the electrical contact with the plug-in contacts in the associated socket-outlet ! 4, while contacts for a ground line are omitted. Compared to plugs with such contacts, d. H. So-called Schuko plugs (FIG. 6), Euro plugs have the particular ones shown in FIG. 1 recognizable flat Shape that allows the plug to be inserted into the sockets that are also intended for Schuko plugs.

Zur Sicherung des Steckers 10 gegen unbefugtes Einführen in eine Steckdose dient eine auf dem Steckerkörper 12 angeordnete Sicherungshülse 16 aus elastisch verbiegbarem Kunststoff, welche in F i g. 1 zur besseren Veranschaulichung in noch unmontiertem, d. h. noch vom Steckerkörper 12 getrennten Zustand gezeigt ist. Die Lage der Sicherungshülse JS in der montierten Sicherungsstellung, d. h. der Stellung, in welcher sie das Einschieben des Steckers 10 in eine Steckdose verhindert, ist in F i g. 1 zusätzlich strichpunktiert in F i g. 3 dagegen ausgezogen dargestellt. Es ist ersichtlich, daß die Sicherungshülse 16 passend an den Flachseiten des Steckerkörpers 12 anliegt, während ihre Innenabmessungen in der quer zu den anliegenden Innenflächen durch die Steckerlängsachse verlaufenden Ebene gemessen größer als die entsprechenden Außenabmessungen des Steckerkörpers sind, so daß sie den Steckerkörper in dieser Ebene nicht nur so weit überragt, daß sie das Einführen in eine Steckdose verhindert, sondern in dieser Querrichtung zwischen ihren Innenflächen und der Außenfläche oes Steckerkörpers 12 auch noch ein Zwischenraum besteht Durch Druck auf die gegenüberliegenden Außenflächen der Sicherungshülse 16, d. h. in Richtung der strichpunktierten Pfeile a in F i g. 2, können die Zwischenräume unter gleichzeitiger elastischer Abspreizung der ursprünglich an den Flachseiten des S;:eckerkörpers 12 anliegenden Seitenflächen der Sicherungshülse an den Steckerkörper 12 herangedrückt werden, wobei die Sicherungshülse 16 dann die in Fig.2 strichpunktiert veranschaulichte Querschnittsform annimmt To secure the plug 10 against unauthorized insertion into a socket, one on the plug body is used 12 arranged securing sleeve 16 made of elastically bendable plastic, which is shown in FIG. 1 for the better Illustration in still unassembled, i.e. H. still separated from the plug body 12 is shown. The position of the locking sleeve JS in the mounted locking position, d. H. the position in which it prevents the plug 10 from being inserted into a socket, is in Fig. 1 additionally dash-dotted lines in FIG. 3, on the other hand, is shown in solid lines. It can be seen that the securing sleeve 16 fits snugly against the flat sides of the plug body 12, while its internal dimensions measured in the plane running transversely to the adjacent inner surfaces through the connector's longitudinal axis are larger than the corresponding outer dimensions of the plug body, so that they are the plug body in this plane not only so far protrudes that it prevents insertion into a socket, but in this transverse direction between its inner surfaces and the outer surface of the plug body 12 also There is a gap by pressure on the opposite outer surfaces of the locking sleeve 16, d. H. in the direction of the dash-dotted arrows a in FIG. 2, can the gaps with simultaneous elastic splaying of the originally on the flat sides of the S;: corner body 12 pressed side surfaces of the securing sleeve against the plug body 12 the securing sleeve 16 then assumes the cross-sectional shape illustrated by dash-dotted lines in FIG

Von den beiden gegenüberliegenden, normalerweise an den Flachseiten des Steckerkörpers 12 anliegenden Innenflächen der Sicherungshülse 16 springen leistenförrr.ige Ansätze 18 vor, welche in der Sicnerdngssteilung in zugeordnete passende nutartige Vertiefungen 20 im Steckerkörper eingreifen, wie dies am besten in Fig.3 erkennbar ist Das heißt in unverformtem Zustand ist die Sicherungshülse 16 durch den formschlüssigen Eingriff der Ansätze 18 in den Vertiefungen 20 in der Sicherungsstellung arretiert, in welchen sie das Einführen in eine Steckdose verhindert, weil sie den Steckerkörper 12 — insbesondere in der Breitenerstrekkung — so weit überragt, daß der Stecker 10 nicht so weit in die Steckdosen-Vertiefung eingeführt werden kann, daß die Steckerstifte 14 in Kontakteingriff mit den Steckerkontakten der Steckdose kommen.
ι ο Die Vertiefung 20 setzt sich auf der den Steckerstiften 14 gegenüberliegenden Seiten in den Flachseiten des Steckerkörpers 12 in Form je einer langgestreckten Vertiefung 22 fort, die jedoch durch jeweils einen Steg 24 von den Vertiefungen 20 getrennt sind, wobei die Höhe dieser Stege 20 etwas kleiner als das Tiefenmaß der Vertiefungen 20 und 22 ist. Nunmehr ist klar, daß die Ansätze 18 durch die in F i g. 2 veranschaulichte Querzusammendrückung aus der Eingriffsstellunj; in den Vertiefungen 20 herausgehoben werden und die Hülse 16 dann in Stecker-Längsrichtung nach hinten, d. h. entgegen der Richtung der freien Steckerstiftenden geschoben werden kann. Sobald die Ansätze 18 über den Steg 24 hinweggetreten sind, kann der Druck auf die Sicherungshülse 16 unterbrochen werden, worauf die Ansätze 18 in die Vertiefungen 22 zurückfedern. Diese Vertiefungen 22 haben aber eine solche Längserstrekkung, daß die Sicherungshülse 16 bis in die in Fig.3 strichpunktiert dargestellte Stellung zurückschiebbar ist, in welcher sie das Einführen des Steckers 10 in eine Steckdose nicht mehr behindert.From the two opposing inner surfaces of the securing sleeve 16, which normally rest on the flat sides of the plug body 12, strip-shaped lugs 18 protrude, which engage in the corresponding groove-like depressions 20 in the plug body, as can best be seen in FIG In the undeformed state, the locking sleeve 16 is locked in the locking position by the form-fitting engagement of the lugs 18 in the recesses 20, in which it prevents insertion into a socket because it protrudes so far beyond the plug body 12 - especially in the widthwise extension - that the plug 10 cannot be inserted so far into the socket recess that the plug pins 14 come into contact engagement with the plug contacts of the socket.
The recess 20 continues on the opposite sides of the connector pins 14 in the flat sides of the connector body 12 in the form of an elongated recess 22, which, however, are separated from the recesses 20 by a web 24, the height of these webs 20 being somewhat is smaller than the depth of the recesses 20 and 22. It is now clear that the approaches 18 by the in F i g. Fig. 2 illustrates transverse compression from the engaged position; are lifted out in the recesses 20 and the sleeve 16 can then be pushed in the longitudinal direction of the connector to the rear, ie against the direction of the free connector pin ends. As soon as the lugs 18 have stepped over the web 24, the pressure on the locking sleeve 16 can be interrupted, whereupon the lugs 18 spring back into the depressions 22. These recesses 22, however, have such a longitudinal extension that the securing sleeve 16 can be pushed back into the position shown in phantom in FIG. 3, in which it no longer hinders the insertion of the plug 10 into a socket.

Die beschriebene Manipulation zur Überführung der Sicherungshülse 16 aus der Sicherungssteilung in die Stecker-Einführstellung ist für Kleinkinder, weiche die Funktion der Sicherungshülse nicht kennen, nicht nachvollziehbar, zumal der Verformungswiderstand der Sicherungshülse gegen die Querzusammendrückung so hoch bemessen werden kann, daß Kleinkinder die zum Entriegeln der Ansätze erforderliche Kraft nicht aufbringen können. Zur Rückführung der Sicherungshülse 16 in die Sicherungsstellung wird praktisch umgekehrt, wie bereits beschrieben, verfahren, wobei durch ein Abschrägen der vorderen, d. h. in Richtung der freien Stekkerstiftenden weisenden Begrenzungsflächen der Ansätze und/oder durch rampenförmige Ausbildung der rückwärtigen Flanken 24_r der Stege 24 die Wiederherstellung der Sicherungsstellung erleichtert werden kann, weil dann ein kräftiges Zurückschieben der Sicherungshülse — ohne Querzusammendrückung — genügt, um (iie Ansätze 18 durch die Keilwirkung der abgeschrägten Fläche über die Stege 24 hinwegtreten zu lasserThe manipulation described for transferring the securing sleeve 16 from the securing division into the plug insertion position is not understandable for small children who do not know the function of the securing sleeve, especially since the deformation resistance of the securing sleeve against transverse compression can be so high that small children have to unlock the approaches cannot apply the required force. To return the securing sleeve 16 to the securing position, the procedure is practically the other way around, as already described, whereby by chamfering the front, that is, in the direction of the free connector pin ends of the lugs and / or by ramping the rear flanks 24 _{r of} the webs 24 the Restoring the locking position can be facilitated because then a forceful pushing back of the locking sleeve - without cross compression - is sufficient to allow the projections 18 to pass over the webs 24 by the wedge effect of the beveled surface

Ein wesentlicher Vorteil des beschriebenen Steckers 10 liegt darin, daß die Sicherungshülse 16 nach ihrer ersten Montage auf dem Steckerkörper 12 auf dem Stecker 10 verbleibt d. h. nicht verlorengehen kann.
In den F i g. 4 und 5 ist eine ebenfalls für einen Euro-Stecker 10 bestimmte Sicherungshülse 26 gezeigt die in ihrer Querschnittsform der Sicherungshülse 16 entspricht jedoch abnehmbar auf dem Steckerkörper 12 befestigbar ist Zu diesem Zweck wird die Sicherungshülse 26 von der Seite der Steckerstifte 14 aus auf den Steckerkörper aufgeschoben und entsprechend der Sicherungshülse 16 mit Ansätzen 18 in Vertiefungen 20 des Steckerkörpers 12 verriegelt Die Sicherungshülse 26 ist dabei in ihrer Länge und der Anordnung der Ansäize 18 so bemessen, daß sie die Steckerstifte 14 vollkommen umschließt Ein in das freie Ende der Sicherungshülse 26 eingesetzter Deckel 28 gewährleistet daß sie nur so auf den Steckerkörper 12 aufsetzbar ist daßA major advantage of the connector 10 described is that the locking sleeve 16 remains on the connector 10 after its first assembly on the connector body 12, ie cannot be lost.
In the F i g. 4 and 5, a securing sleeve 26, which is also intended for a Euro plug 10, is shown which, in its cross-sectional shape, corresponds to the securing sleeve 16 but can be detachably attached to the plug body 12. For this purpose, the securing sleeve 26 is pushed onto the plug body from the side of the plug pins 14 and locked in accordance with the locking sleeve 16 with lugs 18 in recesses 20 of the plug body 12 The locking sleeve 26 is dimensioned in terms of its length and the arrangement of the attachments 18 so that it completely encloses the plug pins 14 A cover 28 inserted into the free end of the locking sleeve 26 ensures that it can only be placed on the plug body 12 in such a way that

die Ansätze 18 in der korrekten Sicherungsstellung in die Vertiefungen 20 eingreifen. Da die Steckerstifte 14 in der Sicherungsslellung vollständig von der Sicherungshülse 26 verdeckt sind, ist der mit dieser Sicherungshülse gesicherte Stecker für ein Kleinkind gar nicht als Stecker erkennbar. Die Ansätze 18 der Sicherunpshülse 26 sind in diesem Falle auf der gegenüberliegehuen Seite abgeschrägt, so daß sie infolge der Keilwirkung beim Auftreffen auf den Steckerkörper 12 ohne Querdruck in die Sicherungsstellung aufschiebbar ist, während sie nur dann abgenommen werden kann, wenn sie entsprechend der Sicherungshülse 16 in der in F i g. 2 veranschaulichten Weise in Querrichtung zusammengedrückt wird.the lugs 18 engage in the recesses 20 in the correct locking position. Since the connector pins 14 are completely covered by the locking sleeve 26 in the locking position, is the one with this locking sleeve secured plugs for a toddler not even recognizable as a plug. The approaches 18 of the security sleeve In this case 26 are on the opposite side Side beveled, so that they due to the wedge effect when hitting the plug body 12 without Cross pressure can be pushed into the locking position, while it can only be removed when they correspond to the locking sleeve 16 in the in F i g. 2 compressed in the transverse direction will.

F i g. 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines durch eine Sicherungshülse 32 gesicherten Schuko-Steckers 30, dessen Steckerkörper 34 in Aufsicht auf seine die Stekkerstifte 36 tragende Fläche etwa kreisförmig begrenzt ist, wobei die Kreisfläche an zwei gegenüberliegenden Bereichen abgeflacht ist und auf den Anflächungen jeweils eine in Einsteckrichtung des Steckers verlaufende Längsleiste 38 trägi, welche beim Einführen in eine Schuko-Steckdose in zugeordnete Längsnuten der Steckdose eingreifen und sicherstellen, daß die Steckerstifte 36 korrekt zu den Kontaktöffnungen der Steckdose ausgerichtet sind. Rechtwinklig zu den Längsleisten 38 sind im Steckerkorper 36 zwei ebenfalls in Einsteckrichtung verlaufende Längsnuten 40 vorgesehen, deren Boden von federnden Metallkontakten — den früher erwähnten Schutzkontakten — gebildet wird, welche in der bestimmungsgernäßen Kupplungsstellung in einer Schuko-Steckdose mit zugeordneten vorspringenden Kontakten der Schuko-Steckdose in Eingriff kommen und so die Verbindung zur Erdleitung herstellen.F i g. 6 shows an exemplary embodiment of a Schuko plug 30 secured by a locking sleeve 32, its plug body 34 in plan view on its surface bearing the plug pins 36 is approximately circular is, wherein the circular area is flattened in two opposite areas and on the flats in each case a longitudinal strip 38 running in the plug-in direction of the plug, which when inserted into a Engage the Schuko socket in the associated longitudinal grooves in the socket and ensure that the plug pins 36 are correctly aligned with the contact openings of the socket. At right angles to the longitudinal strips 38 two longitudinal grooves 40, which also run in the insertion direction, are provided in the connector body 36 Bottom of resilient metal contacts - the earthing contacts mentioned earlier - is formed, which in the intended coupling position in a Schuko socket with associated protruding Contacts of the Schuko socket come into engagement and thus establish the connection to the earth line.

Die Sicherungshülse 32 hat eine im wesentlichen ova-Ie Form und ist beidseitig offen. Im Bereich ihres größeren Innenrfufchnie&ei's weist die Sicherungshüise zwei diametral gegenüberliegende, in Hülsen-Längsrichtung verlaufende und von deren Innenfläche vortretende leistenförmige Vorspringe 42 auf, welche in der auf den Steckerkörper 34 aufgesetzten Sicherungsstellung der Hülse 32 in die Längsnuten 40 für die Schutzkontakte eintreten und so eine Verdrehung der Sicherungshülse 32 auf dem Steckerkörper 34 verhindern, ein Zusammendrücken derart, daß sich die ieistenförmigen Vor-Sprünge 42 einander annähern bzw. stärker in die Längsnuten 40 eingedrückt werden, jedoch zulassen. Bei diesem Zusammendrücken erfolgt zwangsläufig wieder eine Aufspreizung der Sicherungshülse in der rechtwinklig zur Ebene der Zusammendrückung verlaufenden Ebene. In dieser Ebene treten von der Innenfläche der Sicherungshülse zwei diametral gegenüberliegende Ansätze 44 vor, die in der (in F i g. 6 strichpunktiert angedeuteten) Sicherungsstellung in Aussparungen 46 im Steckerkörper 34 eingreifen, welche in den vom Steckerkörper 34 vorspringenden Längsleisten 38 gebildet sind. Die Sicherungshülse 32 erfüllt ihre Sicherungsfunktion also ähnlich der in Verbindung mit den F i g. 4 und 5 beschriebenen Sicherungshülse 26, d. h. vor Benutzung des Steckers werden die Ansätze 44 durch Querzusammendrückung der Hülse aus den Aussparungen 46 des Steckerkörpers herausgehoben und die Sicherungshülse 32 wird dann in Richtung der Steckerstifte 36 vom Steckerkörper 34 abgezogen.The securing sleeve 32 has an essentially oval shape and is open on both sides. In the realm of their bigger ones Inside rufchnie & ei's, the safety sleeve has two diametrically opposite, strip-shaped, extending in the longitudinal direction of the sleeve and protruding from the inner surface thereof Projecting rings 42, which in the safety position placed on the plug body 34 of the Sleeve 32 enter the longitudinal grooves 40 for the protective contacts and thus a rotation of the locking sleeve 32 on the plug body 34 prevent compression in such a way that the strip-shaped protrusions 42 approach one another or are pressed more strongly into the longitudinal grooves 40, but allow them. at This compression inevitably causes the locking sleeve to spread open again at right angles plane extending to the plane of compression. In this plane step from the inner surface the locking sleeve two diametrically opposite lugs 44 in front of the (in Fig. 6 indicated by dash-dotted lines) Secure position engage in recesses 46 in the plug body 34, which in the from Connector body 34 protruding longitudinal strips 38 are formed. The securing sleeve 32 fulfills its securing function thus similar to that in connection with FIGS. 4 and 5 described locking sleeve 26, d. H. before use of the plug, the lugs 44 are removed from the recesses by compressing the sleeve transversely 46 of the connector body is lifted out and the locking sleeve 32 is then in the direction of the connector pins 36 withdrawn from plug body 34.

Es ist ersichtlich, daß im Rahmen des Erfindungsgedankens Abwandlungen und Weiterbildungen der beschriebenen Ausfühningsbeispiele verwirklichbar sind. So kann die Sicherungshülse 32 des Schuko-Steckers 30 auch so weit verlängert werden, daß sie die Steckerstifte 36 in voller Länge umgreift, wobei dann ihre Steckerkörper abgewandte Stirnseite wieder durch eine Stirnwand verschlossen werden kann. Auch bei Schuko-Stekkern ist eine dem Euro-Stecker 10 vergleichbare verschiebbare Anordnung der Sicherungshülse auf dem Steckerkörper verwirklichbar, wofür allerdings die elektrische Zuleitung in den Steckerkörper — abweichend vom Stecker 30 — in Richtung der Längsmittelachse des Steckerkörpers 34 auf der den Steckerstiften 36 gegenüberliegenden Seite in den Steckerkörper 34 einmünden sollte, um den Steckerkörper so lang auszubilden, daß ein hinreichender Verschiebungsweg für die Sicherungshülse zur Verfügung steht.It can be seen that within the scope of the inventive concept Modifications and developments of the exemplary embodiments described can be implemented. The securing sleeve 32 of the Schuko plug 30 can also be extended so far that it touches the plug pins 36 encompasses its full length, with its plug body then facing away from the end face again through an end wall can be locked. With Schuko plugs, too, there is a slidable one comparable to the Euro plug 10 Arrangement of the securing sleeve on the plug body can be realized, for which, however, the electrical feed line into the plug body - unlike plug 30 - in the direction of the longitudinal center axis of the plug body 34 into the plug body 34 on the side opposite the plug pins 36 should open in order to form the plug body so long that a sufficient displacement path for the Locking sleeve is available.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Electrical connector with a connector body made of electrically insulating material, at least two insertable into contact openings in sockets, at a distance from each other parallel to the plug body protruding connector pins and with a locking device on the connector body, inserting the plug pins into the contact openings of sockets as a child safety feature prevented, characterized in that the locking device is a locking sleeve (16; 26; 32) made of elastically bendable material in two diametrically opposed areas their inner surface mating with associated areas of the outer surface of the plug body (12; 34) is applied, that in at least one of the adjacent Areas of the locking sleeve inner surface and the plug body outer surface cooperating Arresting members (IS, 20; 44, 46) are arranged are and that the clear cross-sectional dimension of the locking sleeve (16; 26; 32) in a transverse to the adjacent areas through the longitudinal axis of the connector is greater than the plane corresponding outer dimensions:.: ng of the plug body (12; 34) so that the locking sleeve (16; 26; 32) by pressure exerted in the area of this plane on opposite points on its outside is spread across the printing direction and the locking elements (18, 20; 44, 46) for releasing the Lock out of engagement.

2. Connector according to claim 1, characterized in that the locking sleeve on the inner surface r he (16; 26; 32) and the outer surface of the plug body (! 2; 34) provided interacting locking elements (18, 20; 44, 46) in each case at least one shoulder (18; 44) protruding from the one surface and a complementary recess (20; 46) or opening provided in the opposite surface exhibit.

3. Plug according to claim 2, characterized in that the approach or the approaches (18; 44) on the Inner surface of the securing sleeve (16; 26; 32) and the recess (s) (20; 46) or openings) in the outer surface of the plug body (12; 32) are provided.

4. Plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that one end of the locking sleeve (16) in which the insertion of the connector pins (14) into the contact opening of a socket prevents Position is approximately flush with the surface of the plug body (12) from which the plug pins (14) step forward, or this area protrudes slightly, and that the locking sleeve (16) is out of locking engagement brought locking members (18; 20) so far on the plug body (12) in the the free plug pin ends can be displaced in the opposite direction that the plug (10) in the Intended coupling position of its connector pins (14) can be inserted into a socket.

5. Plug according to emem of claims 1 to 3, characterized in that the securing sleeve (26) in which the insertion of the connector pins (14) into the contact openings of the socket prevents Position protrudes beyond the plug body (12) on the side provided with the plug pins (14) and the The connector pins (14), and that the fuse

rungshülsen (26) brought out of locking engagement locking members (18; 20) in the direction the free connector pin ends can be removed from the connector body (12)

6. Plug according to claim 5, characterized in that the plug body (12) facing away The end face of the securing sleeve (26) is closed by an end wall (cover 28)

7. Plug according to one of claims 4 to 6, characterized in that the securing sleeve (16; 26; 32) is arranged on the plug body (12; 34) secured against rotation

8. As a Schuko plug trained plug according to claim 7, characterized in that the securing sleeve (32) has an essentially oval cross-section and in the region of the largest inner diameter two diametrically opposed, extending in the longitudinal direction of the sleeve, from their inner surface has protruding strip-shaped projections (42), the height of which is such that it is undeformed Insert the locking sleeve into the longitudinal grooves (40) provided in the connector body (34). intervene for the protective contacts and thus a rotation of the locking sleeve (32) on the plug body (34) prevent.

9. Plug according to claim 3 and 8, characterized in that the recesses of one in each that aligns the plug body (34) when it is inserted into the Schuko socket, from opposite sides Side protruding longitudinal strips (38) provided recess (46) are formed in which in the locking position one each in the area of the smallest inner diameter of the inner surface the locking sleeve (32) protruding shoulder (44) engages.