DE3327477A1 - Device for controlling the amount of liquid delivered by a pump pressure line - Google Patents
Device for controlling the amount of liquid delivered by a pump pressure lineInfo
- Publication number
- DE3327477A1 DE3327477A1 DE19833327477 DE3327477A DE3327477A1 DE 3327477 A1 DE3327477 A1 DE 3327477A1 DE 19833327477 DE19833327477 DE 19833327477 DE 3327477 A DE3327477 A DE 3327477A DE 3327477 A1 DE3327477 A1 DE 3327477A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid
- space
- relaxation
- discharge channel
- pressure line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/22—Adaptations of pumping plants for lifting sewage
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
- E03F5/105—Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices
- E03F5/107—Active flow control devices, i.e. moving during flow regulation
Abstract
Description
Vorrichtung zum Steuern der von einer Pumpen- Device for controlling the flow of a pump
druckleitung abgegebenen Flüssigkeitsmenge. the amount of liquid delivered to the pressure line.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Steuern der von einer Pumpendruckleitung abgegebenen Flüssigkeitsmenge, insbesondere für mit Grobstoffen verunreinigte Flüssigkeiten. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf einen Rohwassermengenverteiler bzw. auf einen Rohwassermengenbegrenzer zur Begrenzung einer maximalen Abflußmenge bei wechselndem Pumpenvordruck, insbesondere in der Abwassertechnik.The invention relates to a device for controlling the of a Pump pressure line dispensed amount of liquid, especially for with coarse material contaminated liquids. In particular, the invention relates to a raw water distributor or a raw water flow limiter to limit a maximum flow rate with changing pump pressure, especially in wastewater technology.
In vielen Anwendungsfällen, beispielsweise bei der Bewässerung, bei Kläranlagen und dergleichen, ist es wünschenswert bzw. erforderlich, eine im wesentlichen konstante bzw. eine maximale Flüssigkeitsabgabe an das- System abzugeben. Aus den verschiedensten Gründen kann jedoch die aus der Pumpendruckleitung abgegebene Flüssigkeitsmenge in unerwünschter Weise variieren. Insbesondere variiert die pro Zeiteinheit abgegebene Flüssigkeitsmenge bei sich veränderndem Pumpenvordruck, der sich aufgrund unterschiedlicher Flüssigkeitsstände beispielsweise im Pumpensumpf ergibt.In many applications, for example in irrigation, at Sewage treatment plants and the like, it is desirable or necessary to have an essentially to deliver constant or maximum liquid delivery to the system. From the However, the amount of liquid discharged from the pump pressure line can be for various reasons vary in an undesirable manner. In particular, the amount delivered per unit of time varies Amount of liquid with changing pump inlet pressure, which changes due to different Liquid levels, for example, results in the pump sump.
Es ist bekannt, daß zur Steuerung einer maximalen Wassermenge, insbesondere bei hohen Vordruckdifferenzen sowie bei mit Grobstoffen verunreinigter Flüssigkeit erhebliche Schwierigkeiten bestehen. Zur Steuerung der maximalen Was- sermenge werden bislang üblicherweise Bypass-Regelungen und Schieber eingesetzt, die jedoch insbesondere im Zusammenhang mit durch Grobstoffe verunreinigte Flüssigkeiten schwerwiegende betriebliche Probleme aufgrund von Verstopfungen mit sich bringen.It is known that to control a maximum amount of water, in particular with high admission pressure differentials as well as with liquids contaminated with coarse substances there are considerable difficulties. To control the maximum water amount of water up to now, bypass controls and slide valves have usually been used, but they in particular in connection with liquids contaminated by coarse substances serious bring operational problems due to clogging.
Es ist hierbei oft unmöglich, bei kleinen abzuführenden Mengen die Randbedingungen zu erfüllen, ohne wesentlichen Vordruck eine frei gewählte Mindestabgabemenge zu fördern sowie bei maximalem Vordruck (z.B. gefülltes Regenüberlaufbecken) eine frei gewählte Maximalmenge weiterzugeben.In this case, it is often impossible to use the To meet boundary conditions, without a significant form, a freely selected minimum delivery quantity as well as at maximum pre-pressure (e.g. filled rain overflow basin) a to pass on freely selected maximum amount.
Der Erfindung liegt dächer die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welche die Förderfunktion auch bei mit Grobstoffen verunreinigten Flüssigkeiten bei niedrigem Pumpenvordruck verstopfungsfrei durchführt, und die gleichzeitig gewährleistet, daß bei maximalem Vordruck eine vorgegebene Mengenleistung nicht überschritten wird.The invention is based on the problem of a device of the genus mentioned at the beginning, which has the support function also with Liquids contaminated with coarse substances are blockage-free at low pump pressure performs, and at the same time ensures that at maximum pre-pressure a specified quantity output is not exceeded.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß am Ende der Pumpendruckleitung ein Entspannungsraum mit gegenüber der Pumpendruckleitung vergrößertem Querschnitt vorgesehen ist, daß der Entspannungsraum mit mindestens einer Abführrinne verbunden ist, welche Flüssigkeit vom Entspannungsraum zu einer Ausgangsleitung abführt, daß eine Oberlaufeinrichtung vorgesehen ist,welche das Flüssigkeitsniveau im Entspannungsraum bzw. in der Abführrinne im wesentlichen konstant hält, und daß eine- Einrichtung zum Sammeln und Abführen der die Oberlaufeinrichtung übertretenden Flüssigkeitsmenge vorgesehen ist.To solve this problem, the invention provides that at the end the pump pressure line has a relaxation space opposite the pump pressure line enlarged cross-section is provided that the relaxation space with at least a discharge channel is connected, which liquid from the relaxation room to a Outlet line leads away that an overflow device is provided, which the Liquid level in the relaxation space or in the discharge channel is essentially constant holds, and that a device for collecting and discharging the overflow device excess amount of liquid is provided.
Die vorliegende Erfindung schlägt somit einen völlig neuartigen Weg zur Steuerung der Mengenleistung vor. Die von der Pumpendruckleitung kommende Flüssigkeit wird zunächst in einem Reservoir entspannt und beruhigt, über eine Abführrinne wird eine bestimmte maximale Menge an Flüssig- keit zu den nachfolgenden Aggregaten weitergeführt und die diese maximale Menge übersteigende Flüssigkeitsmenge wird über eine wehrartige Oberlaufeinrichtung abgeführt und gegebenenfalls wieder dem Pumpensumpf zugeleitet. Bei einer solchen Vorrichtung ist einerseits sichergestellt, daß die zu fördernde Maximal menge nicht überschritten wird, nachd-em diese maximale Menge durchdie Förderkapazität der Abführrinne begrenzt ist, andererseits werden Verstopfungen durch von der Flüssigkeit mitgeführte Grobteile mit Sicherheit ausgeschlossen, nachdem dem Flüssigkeitsfluß keinerlei Verengungen wie den Fluß begrenzende Schieber oder dergleichen entgegenstehen.The present invention thus proposes a completely new approach to control the volume output. The liquid coming from the pump delivery line is first relaxed and calmed down in a reservoir, via a discharge channel a certain maximum amount of liquid ability to the following Aggregates continued and the amount of liquid exceeding this maximum amount is discharged via a weir-like overflow device and, if necessary, again fed to the pump sump. With such a device it is ensured on the one hand, that the maximum amount to be conveyed is not exceeded, after this maximum Quantity is limited by the conveying capacity of the discharge chute, on the other hand Blockages caused by coarse particles carried along by the liquid are definitely excluded, after the flow of liquid, there are no restrictions whatsoever, such as slide valves restricting the flow or the like.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist zur Begrenzung der von der Rinne maximal abgeführten Flüssigkeit ein höhenverschiebbares Wehr vorgesehen. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist hierzu mindestens eine der Seitenwandungen der Abführrinne als höhenverschiebbares Wehr ausgebildet. Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist mindestens eine Seitenwandung des Entspannungsraums oder ein Teil hiervon als höhenverschiebbares Wehr ausgebildet. Dieses höhenverschiebbare Wehr ermöglicht es, die von der Abführrinne geförderte Mengenleistung in Anpassung an die nachfolgenden Aggregate abzustimmen. Wird das Wehr tiefer gesetzt, so vermindert sich die Mengenleistung, wird das Wehr höher gesetzt, so erhöht sich die Mengenleistung entsprechend.In an advantageous development of the invention is to limit the A height-adjustable weir is provided for the liquid discharged to the maximum extent from the channel. According to a particularly preferred embodiment of the invention, this is at least one of the side walls of the discharge channel designed as a height-adjustable weir. According to another embodiment of the invention, there is at least one side wall of the relaxation room or part of it is designed as a height-adjustable weir. This height-adjustable weir enables the conveyed by the discharge chute To coordinate volume output in adaptation to the following units. It will If the weir is set lower, the quantity output is reduced and the weir becomes higher is set, the output increases accordingly.
Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Flüssigkeit zwischen Druckrohr und der Oberfläche des Entspannungsraums mindestens einmal eine Umlenkung erfährt. Hierdurch wird ein Aufspritzen der in den Entspannungsraum eingeleiteten Flüssigkeit an der Oberfläche der Flüssigkeit im Bereich des Entspannungsraums vermindert.According to a further advantageous feature of the invention it is provided that the liquid between the pressure pipe and the surface of the expansion space is deflected at least once. This prevents the in Liquid introduced into the relaxation space at the surface of the liquid decreased in the relaxation area.
Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung wird die Flüssigkeit von der Pumpendruckleitung in den unteren Bereich des Entspannungsraums eingeleitet. Hierdurch wird zum ersten gewährleistet, daß ein an der oberen Grenzfläche der Flüssigkeit im Bereich der Entspannungszone gegebenenfalls vorhandener Oberdruck durch das von der Flüssigkeit selbst aufgebaute Flüssigkeitspolster abgebaut wird.According to a further advantageous feature of the invention, the Liquid from the pump pressure line to the lower area of the expansion space initiated. This ensures, first of all, that one at the upper boundary surface any overpressure present in the liquid in the area of the relaxation zone is broken down by the liquid cushion built up by the liquid itself.
Zum anderen wird hierdurch erreicht, daß die gewünschte Strömung der Flüssigkeit innerhalb des Entspannungsraums zur Abführrinne hin aufrechterhalten bleibt, wodurch eine unerwünschte Ablagerung von Grobstoffen am Boden des Entspannungsraums vermieden wird.On the other hand, this ensures that the desired flow of the Maintain fluid within the relaxation space towards the drainage channel remains, whereby an undesirable deposition of coarse matter on the floor of the relaxation room is avoided.
Vorzugsweise wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Querschnittsvergrößerung des Entspannungsraums so bemessen,und die Oberlaufeinrichtung hält das Flüssigkeitsniveau im Entspannungsraum auf einer solchen Höhe, daß bei maximaler Strömungsgeschwindigkeit die Flüssigkeit in der Pumpendruckleitung an der Flüssigkeitsoberfläche im Entspannungsraum kein Aufspritzen der Flüssigkeit erfolgt.Preferably, according to a further feature of the invention, the cross-sectional enlargement of the relaxation room so dimensioned, and the overflow device maintains the liquid level in the relaxation room at such a height that at maximum flow velocity the liquid in the pump pressure line on the liquid surface in the expansion space there is no splashing of the liquid.
Dies hat einmal den Vorteil, daß hierbei die Vorrichtung an ihrer Oberseite nicht flüssigkeitsdicht ausgebildet werden muß, des weiteren ergibt sich bei im wesentlichen ruhiger Oberfläche innerhalb des Entspannungsraums eine besonders gleichmäßige Förderung.This has the advantage that this is the device on their The upper side does not have to be made liquid-tight, furthermore it results if the surface is essentially calm within the relaxation area, a special one even delivery.
Gemäß einem besonders vorteil haften Merkmal der Erfindung weist die Abführrinne im wesentlichen einen V-förmigen Querschnitt auf. Eine solche Ausgestaltung der Abführrinne hat den Vorteil, daß auch bei geringer Füllhöhe der AbfUhrrinne die hierin fließende Flüssigkeit eine relativ hohe Strömungsgeschwindigkeit aufweist, so daß Grobstoffe und dergleichen sicher entlang der Rinne gefördert werden.According to a particularly advantageous feature of the invention, the Discharge channel has a substantially V-shaped cross section. Such a design the discharge chute has the advantage that the discharge chute, even if the fill level is low the liquid flowing therein has a relatively high flow velocity, so that coarse matter and the like are safely conveyed along the channel.
Eine besonders zweckmäßige'Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt sich dann, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung neben dem Entspannungsraum ein Auffangraum zum Auffangen und Abführen der über den Entspannungsraum und/oder die Abführrinne übertretenden Flüssigkeit vorgesehen ist, wobei die Abführrinne vom Entspannungsraum weg über den Auffangraum hinweg verlaufend angeordnet ist. Zusätzlich kann zweckmäßigerweise neben dem Auffangraum,dem Entspannungsraum gegenüberliegend, ein Abführraum zum Auffangen und Abführen der von der Abführrinne geförderten Flüssigkeit vorgesehen sein, und es können innerhalb eines Gehäuses zwei vertikal verlaufende Zwischenwände vorgesehen werden, welche das Gehäuse in den Entspannungsraum, den Auffangraum und den Abführraum unterteilen.A particularly expedient arrangement of the device according to the invention then arises if according to another Feature of the invention In addition to the relaxation area, there is a collecting area to collect and discharge the over the A relaxation space and / or the liquid passing over the drainage channel is provided, the discharge channel running away from the relaxation space over the collecting space is arranged. In addition, in addition to the collection area, the relaxation area opposite, a discharge space for collecting and discharging the from the discharge channel conveyed liquid may be provided, and it can be inside a housing two vertically extending partition walls are provided, which the housing in Subdivide the relaxation room, the collecting room and the waste room.
Im folgenden werden mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Figur 1 die Draufsicht auf eine besonders bevorzugte Ausführu«>form der Erfindung; Figur 2 eine Schnittansicht durch die Vorrichtung gemäß Figur 1 entlang der Linie II-II; Figur 3 einen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß Figur 1 entlang der Linie III-III; Figur 4 einen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß Figur 1 entlang der Linie IV-IV; Figur 5 einen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß Figur 1 entlang der Linie V-V; Figur 6 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in schematischer Darstellung, und Figur 7 eine dritte Ausführungsform der Erfindung in schematischer Darstellung.In the following, several exemplary embodiments of the invention are based on the drawing explained in more detail. In the drawing: FIG. 1 shows the plan view a particularly preferred embodiment of the invention; Figure 2 is a sectional view by the device according to Figure 1 along the line II-II; Figure 3 is a section by the device according to Figure 1 along the line III-III; Figure 4 is a section by the device according to Figure 1 along the line IV-IV; Figure 5 is a section by the device according to Figure 1 along the line V-V; Figure 6 is another Embodiment of the invention in a schematic representation, and FIG. 7 a third Embodiment of the invention in a schematic representation.
Die besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung gemäß den Figuren 1 bis 5 umfaßt ein Gehäuse 1 von rechteckigem Querschnitt, welches oben offen ist und mittels eines nicht dargestellten Deckels verschließbar ist. Das Gehäuse 1 umfaßt einen Gehäuseboden 2 und Seitenwände 3 bis 6. Ober zwei zu den Seitenwänden 4 und 6 parallele Zwischenwände 7 bzw. 8 wird der Innenraum des Gehäuses 1 in drei nebeneinanderliegende Räume unterteilt, nämlich in den Entspannungsraum 9, den Auffangraum 10 und den Abführraum 11.The particularly preferred embodiment of the invention according to the figures 1 to 5 comprises a housing 1 of rectangular cross-section which is open at the top and can be closed by means of a cover, not shown. The housing 1 comprises a housing base 2 and side walls 3 to 6. Above two to the side walls 4 and 6 parallel partition walls 7 and 8, the interior of the housing 1 is divided into three adjacent Subdivided rooms, namely into the relaxation room 9, the collecting room 10 and the Drainage room 11.
Am Gehäuseboden 2 ist im Bereich des Abführraums 11 ein erstes, senkrecht zum Boden 2 verlaufendes Leitungsanschlußstück 12 vorgesehen, welches an eine nicht dargestellte Pumpendruckleitung angeschlossen wird. Das Leitungsanschlußstück 12 erstreckt sich ins Innere des Gehäuses 1 und ist hier mit einem rohrförmigen Leitungsstück 13 verbunden, welches vom Leitungsanschlußstück 12 ausgehend innerhalb des Bereichs des Abführraums 11 um 900 zum Entspannungsraum 9 hin gekrümmt ist und im unteren Bereich des Entspannungsraums 9 endet.On the housing base 2, in the area of the discharge space 11, there is a first, perpendicular one to the bottom 2 extending line connector 12 is provided, which is not a The pump pressure line shown is connected. The line connector 12 extends into the interior of the housing 1 and is here with a tubular line piece 13 connected, which starting from the line connector 12 within the area of the discharge space 11 is curved by 900 to the relaxation space 9 and in the lower Area of relaxation room 9 ends.
Wie sich beispielsweise aus den Figuren 1, 2 und 5 ergibt, ist der Entspannungsraum 9 durch die Seitenwand 4, die Zwischenwand 7, die Seitenwände 3 und 5, den Boden 2 und die zusätzliche Zwischenwand 14 begrenzt. Die zusätzliche Zwischenwand 14 hat den Zweck, den Querschnitt in Richtung der allgemeinen Fließrichtung der Flüssigkeit, in Figur 2 durch die Pfeile dargestellt, nicht schlagartig, sondern vielmehr allmählich zu erweitern.As can be seen, for example, from Figures 1, 2 and 5, the Relaxation space 9 through the side wall 4, the intermediate wall 7, the side walls 3 and 5, the bottom 2 and the additional partition 14 bounded. The additional Partition 14 has the purpose of keeping the cross section in the direction of the general flow direction of the liquid, shown in Figure 2 by the arrows, not suddenly, but rather, to expand gradually.
Der sich im Entspannungsraum 9 aufbauende Flüssigkeitsspiegel ist durch die Höhe der oberen Kante der Zwischenwand 7 definiert. Wie beispielsweise aus Figur 4 ersichtlich, weist die Zwischenwand 7 in ihrem mittleren Bereich von der oberen Kante aus-gehend eine V-förmige Ausnehmung 15 auf, an die s-ich eine entsprechend geformte, V-förmige Abführrinne 16 dicht anschließt. Die Abführrinne 16 verläuft parallel zu den Seitenwänden 3 und 5,'führt Uber den Auffangraum 10 hinweg und endet innerhalb des Abführraumes 11. Die Abführrinne 16 dient zur Aufnahme der im wesentlichen durch die Ausnehmung 15 aus dem Entspannungsraum 9 austretenden Flüssigkeit und zur Weiterleitung dieser Flüssigkeit bzw. eines Teiles dieser Flüssigkeit zum Abführraum 11.The liquid level building up in the relaxation space 9 is defined by the height of the upper edge of the intermediate wall 7. Like for example can be seen from Figure 4, the intermediate wall 7 in its central area of starting from the upper edge a V-shaped recess 15 to which a appropriately shaped, V-shaped Discharge channel 16 connects tightly. The discharge channel 16 runs parallel to the side walls 3 and 5, 'leads over the Collecting space 10 and ends within the discharge space 11. The discharge channel 16 serves to accommodate the essentially through the recess 15 from the relaxation space 9 escaping liquid and for forwarding this liquid or a part this liquid to the discharge space 11.
Die von der Abführrinne 16 in den Abführraum 11 geleitete Flüssigkeit wird, wie sich beispielsweise aus Figur 3 deutlich ergibt, über einen zur Seitenwand 3 hin geneigten Zwischenboden 17 zu einem in der Seitenwand 3 befestigten Ausgangsanschlußstück 18 geleitet. Das Ausgangsanschlußstück 18 ist senkrecht zum Leitungsanschlußstück 12 angeordnet und die Achsen der Anschlußstücke 12 und 18 liegen in einer Ebene. Ober das Ausgangsanschlußstück 18 wird die im Abführraum 11 aufgefangene Flüssigkeit nicht dargestellten Nachfolgeeinrichtungen zugeleitet. Der Abführraum 11 ist begrenzt durch die Seitenwände 3 und 6, durch die Zwischenwand 8, durch den Zwischenboden 17 und durch die weitere Zwischenwand 19.The liquid conducted from the discharge channel 16 into the discharge space 11 becomes, as can be clearly seen, for example, from FIG. 3, via one to the side wall 3 inclined intermediate floor 17 to an outlet connection piece fastened in the side wall 3 18 headed. The outlet fitting 18 is perpendicular to the conduit fitting 12 arranged and the axes of the connecting pieces 12 and 18 lie in one plane. The liquid collected in the discharge space 11 is via the outlet connection piece 18 Subsequent institutions not shown are forwarded. The discharge space 11 is limited through the side walls 3 and 6, through the intermediate wall 8, through the intermediate floor 17 and through the further partition wall 19.
Wie in Figur 4 angedeutet ist, ist die Höhe-der Seitenwände der V-förmigen Abführrinne 16 verstellbar ausgebildet.As indicated in Figure 4, the height of the side walls is V-shaped Discharge channel 16 designed to be adjustable.
Hierzu sind die oberen Hälften der Seitenwandungen der Abführrinne als höhenverschiebliche Wehre 20, 21 ausgebildet, welche im wesentlichen in der Ebene der Seitenwandungen bewegbar ausgestaltet sind. In den Figuren 1 bis 5 sind die Wehre 20, 21 in ihrer untersten Stellung dargestellt, d.h.The upper halves of the side walls of the discharge channel are for this purpose designed as height-adjustable weirs 20, 21, which essentially in the The level of the side walls are designed to be movable. In Figures 1 to 5 are the weirs 20, 21 shown in their lowermost position, i.e.
der effektive Leitungsquerschnitt der Abführrinne 16 ist hier minimal.the effective line cross-section of the discharge channel 16 is minimal here.
Die höhenverstelbaren Wehre haben den Zweck, die von der Abführrinne 16 zum Abführraum 11 weitergeleitete Flüssigkeitsmenge zu steuern. Es versteht sich, daß die von der Abführrinne 16 zum Abführraum 11 geleitete Flüssigkeitsmenge um so g-rößer ist, je höher die Positipn der Wehre ist, und um so geringer, je niedriger die Position der Wehre ist.The purpose of the height-adjustable weirs is that of the discharge channel 16 to control the amount of liquid passed on to the discharge space 11. It goes without saying that from the Discharge channel 16 to discharge space 11 directed amount of liquid The higher the position of the weirs, the greater it is, and the lower, the lower the position of the weirs is.
In alternativer, nicht dargestellter Weise kann das höhenverstellbare Wehr oder mehrere solcher Wehre auch an der Zwischenwand 7 ausgebildet sein, so daß durch Verstellen solcher Wehre der Flüssigkeitsspiegel im Entspannungsraum 9 und somit die in die Abführrinne 16 einfließende Flüssigkeitsmenge gesteuert wird.In an alternative, not shown, the height-adjustable Weir or several such weirs can also be formed on the partition 7, see above that by adjusting such weirs the liquid level in the relaxation space 9 and thus the amount of liquid flowing into the discharge channel 16 is controlled.
Die über die Oberkante der Zwischenwand 7 und/oder über die Oberkante der Seitenwandungen der Abführrinne 16 übertretende Flüssigkeit gelangt in den Auffangraum 10, welcher, wie insbesondere aus den Figuren 1, 2 und 4 ersichtlich, von den Zwischenwänden 7 und 8, den Seitenwänden 3 und 5, dem Gehäuseboden 2 und der zusätzlichen Zwischenwand 22 begrenzt ist, welche einen oberen, geneigten Bereich 22a und einen senkrechten Bereich 22b aufweist, so daß die in den Auffangraum 10 gelangende Flüssigkeit zu einem Rückführanschlußstück 23 geleitet wird, welches im Bereich des Auffang-raums 10 am Gehäuseboden 2 ausgebildet ist. Ober eine an das Rückführanschlußstück 23 anzuschließende, nicht dargestellte Leitung wird die Flüssigkeit aus dem Auffangraum 10 vorzugsweise zurück in den Pumpensumpf geleitet.The over the upper edge of the partition 7 and / or over the upper edge Liquid which has passed the side walls of the discharge channel 16 reaches the collecting space 10, which, as can be seen in particular from Figures 1, 2 and 4, from the partition walls 7 and 8, the side walls 3 and 5, the housing base 2 and the additional partition 22 is limited, which has an upper, inclined portion 22a and a vertical Has area 22b, so that the liquid reaching the collecting space 10 to a return connection piece 23 is passed, which in the area of the collecting space 10 is formed on the housing base 2. About one to the return connector 23 The line to be connected, not shown, is the liquid from the collecting space 10 preferably passed back into the pump sump.
Bei: der vorstehend beschriebenen Vorrichtung wird somit am Ende einer Pumpendruckleitung der Querschnitt der Leitung, d.h. der Querschnitt innerhalb des Leitungsstücks 13 und des Entspannungsraums 9 so vergrößert, daß an der durch die Oberkante der Zwischenwand 7 definierten Flüssigkeits-Grenzfl-äche kein Oberdruck mehr entsteht und somit ein verwirbelungsarmer Obergang von der Pumpendruckleitung zum drucklosen Frei-spiegel durch das von der Flüssigkeit innerhalb des Entspannungsraums 9 selbst aufgebautes Wasserpolster entsteht.In: the device described above is thus at the end of a Pump discharge line is the cross-section of the line, i.e. the cross-section within the Line piece 13 and the relaxation space 9 enlarged so that at the through the The upper edge of the partition 7 defines the liquid boundary surface, no overpressure more is created and thus a low-turbulence transition from the pump pressure line to the unpressurized free level through the liquid inside the relaxation space 9 self-built water cushion is created.
Durch die auch für Rohabwasser hervorragend geeignete Oberlaufeinrichtung wird die Bedingung des kompletten freien Querschnitts über die gesamte Vorrichtung von der Pumpe bis zum nachfolgenden Beschickungsaggregat eingehalten. Das höhenverstellbare Wehr gestattet auf einfachste Weise eine mengenmäßige Abgleichung. Die Dberlaufeinrichtung sammelt die zuviel geförderte Flüssigkeit und führt diese wiederum dem Pumpensumpf zu, wodurch gleichzeitig im Pumpensumpf eine Verwirbelung erreicht wird, die eine bessere Grobstoffverteilung im Pumpensumpf erzeugt.Thanks to the overflow device, which is also ideally suited for raw sewage becomes the condition of the complete free cross-section over the entire device adhered to from the pump to the downstream charging unit. The height-adjustable Weir allows a quantitative adjustment in the simplest possible way. The overflow device collects the too much pumped liquid and in turn leads it to the pump sump to, whereby a turbulence is achieved in the pump sump at the same time, the one better distribution of coarse material in the pump sump.
Die vorstehend beschriebene Vorrichtung sorgt für eine konstante Flüssigkeitsabgabe auch bei sehr unterschiedlichem Pumpenvordruck beispielsweise aufgrund untrschiedlicher Flüssigkeitsstände im Pumpensumpf.The device described above ensures a constant discharge of liquid even with very different pump inlet pressures, for example due to different Liquid levels in the pump sump.
Eine alternative Ausführungsform der Erfindung ist in Figur 6 schematisch dargestellt. Hierbei ist die Abführrinne mit Bezugsziffer 116, der Entspannungsraum mit der Bezugsziffer 109, der Auffangraum mit der Bezugsziffer 110 und das höhenverschiebliche Wehr mit der Bezugsziffer 120 bezeichnet.An alternative embodiment of the invention is shown schematically in FIG shown. Here, the discharge channel with reference number 116 is the relaxation space with the reference number 109, the collecting space with the reference number 110 and the height-adjustable Weir denoted by reference numeral 120.
Mit der Bezugsziffer 124 ist eine Ablenkeinrichtung für die Flüssigkeit innerhalb des Entspannungsraums 109 bezeichnet. Die von der Abführrinne 116 abgeführte Flüssigkeitsmenge wird bei dieser Anordnung durch die Höhe des Flüssigkeitsspiegels 125 bestimmt, welche über das höhenverstellbare Wehr 120 steuerbar ist. Im Falle der Anordnung gemäß Figur 6 befindet sich der Entspannungsraum 9 zwischen Abführrinne 116 und Auffangraum 110. Die Abführrinne 116 kann parallel zum Entspannungsraum 9 angeordnet sein, sie kann in alternativer Weise jedoch auch senkrecht hierzu verlaufen.Reference numeral 124 denotes a deflector for the liquid designated within the relaxation space 109. The one discharged from the discharge chute 116 In this arrangement, the amount of liquid is determined by the height of the liquid level 125 determines which one can be controlled via the height-adjustable weir 120. In the event of In the arrangement according to FIG. 6, the relaxation space 9 is located between the discharge channel 116 and collecting space 110. The discharge channel 116 can be parallel to the relaxation space 9, but it can alternatively also run perpendicular thereto.
Gemäß der in Figur 7 schematisch dargestellten weiteren Ausführungsform ist die Abführrinne 216 zwischen Entspan- nungsraum 209 und Auffangraum 210 angeordnet. Mit der Bezugsziffer 224 ist eine Ablenkeinrichtung fVr die Flüssigkeit innerhalb des Entspannungsraums 209 bezeichnet. Diese Bezugsziffer 225 bezeichnet den Flüssigkeitsspiegel, welcher im Falle der in Rede stehenden Ausführungsform im wesentlichen konstant ist. Die Menge der von der Abfühmnne 216 geförderten Flüssigkeit wird durch Verstellen der Position des Bodens 226 der Abführrinne 216 in unterschiedliche Höhenpositionen gesteuert.According to the further embodiment shown schematically in FIG is the discharge channel 216 between expansion nection room 209 and catchment room 210 arranged. Reference numeral 224 denotes a deflector for the liquid designated within the relaxation space 209. This reference number 225 denotes the liquid level, which in the case of the embodiment in question is essentially constant. The amount of liquid dispensed by the discharge nozzle 216 is by adjusting the position of the bottom 226 of the discharge chute 216 in different Controlled height positions.
- L e e r s e i t e -- L e r s e i t e -
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833327477 DE3327477A1 (en) | 1983-07-29 | 1983-07-29 | Device for controlling the amount of liquid delivered by a pump pressure line |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833327477 DE3327477A1 (en) | 1983-07-29 | 1983-07-29 | Device for controlling the amount of liquid delivered by a pump pressure line |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3327477A1 true DE3327477A1 (en) | 1985-02-14 |
Family
ID=6205292
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19833327477 Withdrawn DE3327477A1 (en) | 1983-07-29 | 1983-07-29 | Device for controlling the amount of liquid delivered by a pump pressure line |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3327477A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE587164C (en) * | 1931-10-15 | 1933-10-31 | Palm Papierfabrik Geb | Device for regulating a liquid flowing over a weir |
| DE600964C (en) * | 1929-07-25 | 1934-08-04 | Aeg | Control device for electrically driven weirs with an automatic control device controlled by the movements of the water level and the closure body to maintain the same flow rates |
| DE973002C (en) * | 1952-02-20 | 1959-11-12 | Hydraulique Et Urbanisme Soc | Regulator for overflowing amounts of liquid |
| DE1272840B (en) * | 1965-09-07 | 1968-07-11 | Josef Neumann | Adjustable rain overflow |
| DE2648814A1 (en) * | 1975-11-07 | 1977-05-18 | Rodolfo Filippi | FLOOD DRAIN |
-
1983
- 1983-07-29 DE DE19833327477 patent/DE3327477A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE600964C (en) * | 1929-07-25 | 1934-08-04 | Aeg | Control device for electrically driven weirs with an automatic control device controlled by the movements of the water level and the closure body to maintain the same flow rates |
| DE587164C (en) * | 1931-10-15 | 1933-10-31 | Palm Papierfabrik Geb | Device for regulating a liquid flowing over a weir |
| DE973002C (en) * | 1952-02-20 | 1959-11-12 | Hydraulique Et Urbanisme Soc | Regulator for overflowing amounts of liquid |
| DE1272840B (en) * | 1965-09-07 | 1968-07-11 | Josef Neumann | Adjustable rain overflow |
| DE2648814A1 (en) * | 1975-11-07 | 1977-05-18 | Rodolfo Filippi | FLOOD DRAIN |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| DE-Buch: Dr.-Ing. Karlheinz Krauth, Kommissions- verlag R. Oldenbourg: Der Regenabfluß und seine Behandlung beim Mischverfahren, München 1979, S.174 und 194-200 * |
| DE-Z: GAAP, Herausg. Dipl.-Ing.H.Schweinfurth, 1/77, Blatt 5-RB/C 8.1.1, S.1-5 * |
| DE-Z: Ministerium für Ernährung Landwirtschaft undUmwelt, Baden Württemberg, "Regenüberlaufbecken, Betriebsverhalten und Wartungsaufwand" H.6, 1981, S. 52, 53, 64 u. 65 * |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1642432C3 (en) | Sewage and filter system | |
| EP0614397B1 (en) | Sewage water installation with an incorporated screening unit | |
| DE2614731C2 (en) | THROTTLE SHAFT FOR THE REGULATED DRAINAGE OF BUILT-UP WATER QUANTITIES, IN PARTICULAR QUANTITIES OF WASTE WATER | |
| DE2544051A1 (en) | CLEANING DEVICE | |
| EP1090664B1 (en) | Discharge of floating sludge | |
| DE2164360C3 (en) | Single-basin sewage treatment plant | |
| DE3403718C2 (en) | ||
| DE3418813C2 (en) | Waste water retention system | |
| EP0128122B2 (en) | Outlet for a barrage or sedimentation tank | |
| DE3110104C2 (en) | Throttle device | |
| EP0594800B1 (en) | Device for removing purified water from circular settling tanks | |
| DE3514157A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING LIQUIDS | |
| DE3327477A1 (en) | Device for controlling the amount of liquid delivered by a pump pressure line | |
| DE2709275A1 (en) | SUCTION CLEANER | |
| DE2648814A1 (en) | FLOOD DRAIN | |
| AT406260B (en) | CLEANING OR Settling tanks | |
| DE3103306A1 (en) | Aeration apparatus for waste waters to be returned to surface waters, in particular for enriching utility waters with oxygen | |
| EP0565483B1 (en) | Basin in a waste water plant | |
| DE19731264B4 (en) | Discharge and / or sludge removal in settling tanks | |
| CH650230A5 (en) | Device for separating solids from liquids | |
| DE3633545C2 (en) | ||
| EP3285900A1 (en) | Method for draining water from a tank | |
| WO1991013669A1 (en) | Clearing or sedimentation tank | |
| DE19830192B4 (en) | Hydraulic structure and method for water discharge of a sewage plant | |
| DE102014108056B4 (en) | Water treatment device with a sedimentation and sewage treatment plant with the water treatment device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |