Einsatz für unverschüttbare Tintenfässer. Tintenfässer mit zwei oder
mehreren übereinanderliegenden trichterförmigen Einsätzen, durch die das Ausfließen
der Tinte beim Umfallen des Tintenfasses verhindert wird, sind bekannt; sie haben
aber den Nachteil, daß man zum Ersatz der im unteren Eintauchtrichter verschriebenen
Tinte, sofern der Tintenstand in diesem Trichter auf gleicher Höhe mit dem Tintenstand
im Fasse selbst gehalten werden soll, besondere Vorrichtungen einschalten oder das
Tintenfaß schütteln muß.Use for non-spillable inkwells. Inkwells with two or
several superimposed funnel-shaped inserts through which the outflow
the ink is prevented from falling over the inkwell are known; They have
but the disadvantage that you have to replace the one prescribed in the lower immersion funnel
Ink, provided the ink level in this funnel is level with the ink level
should be kept in the barrel itself, switch on special devices or that
Shake the inkwell.
Gemäß der Erfindung geschieht das Nachlaufen der Tinte in den Trichter,
so daß der Tintenstand in ihm demjenigen im Faß entspricht, vollkommen selbsttätig,
ohne daß dadurch die Unverschüttbarkeit des Fasses leidet.According to the invention, the ink continues to run into the funnel,
so that the ink level in it corresponds to that in the barrel, completely automatically,
without that the non-spillability of the barrel suffers.
Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungen des neuen Einsatzes.The drawing shows two versions of the new insert.
Nach Fig. = und 2 befindet sich in dem Behälter a das durch Gewinde
befestigte und durch den Dichtungsring d abgedichtete, mehrfach trichterförmige
Einsatzstück b, r, c, dessen unterer Teil c in einen flachen Boden endet,
der mit der kleinen mittleren Öffnung f versehen ist. Der obere Teil y des Trichters
c besitzt unter dem Gewinde eine kleine Öffnung e. Der Boden des Fasses a hat ein
Gefälle, das nach der Mitte unter dem Kegel c in eine Abflachung endet. Der Abstand
zwischen dem Boden des Trichters c und dem inneren Boden des Fasses beträgt etwa
x mm. Fig. s zeigt ein Einsatzstück für Metalltintenfässer mit Tropfenfänger k und
Schnappdeckel ro. Wird das so beschriebene Tintenfaß umgestoßen, so .daß es wagerecht
oder Kopf zu stehen kommt (Fig. 2), so fließt die im Eintauchtrichter c befindliche
Flüssigkeit nach dem tiefer gelegenen Teil desselben und fängt sich im Hohlraum
lt. Hierbei steht die Off-' nung f nach oben. Die zwischen der Abflachung des Trichters
c und dem flachen Faßboden infolge der Adhäsion festgehaltene Flüssigkeit verhindert
ein Eindringen der Luft durch die Öffnung f und somit ein Ausfließen des Flüssigkeit
aus der Öffnung e.- Um das Faß zu füllen, wird das Einsatzstück herausgeschraubt.
Durch die Öffnung e wird oberhalb der Flüssigkeit Luft in den Hauptbehälter a gelassen,
so daß die Flüssigkeit im Eintauchtrichter c mit derjenigen im Behälter a auf gleicher
Höhe steht.According to Fig. = And 2 is in the container a fastened by thread and sealed by the sealing ring d, multiple funnel-shaped insert b, r, c, the lower part c ends in a flat bottom, which is provided with the small central opening f is. The upper part y of the funnel c has a small opening e under the thread. The bottom of the barrel a has a slope which ends in a flattening after the middle under the cone c. The distance between the bottom of the funnel c and the inner bottom of the barrel is about x mm. Fig. S shows an insert for metal ink wells with a drip catcher k and a snap lid ro. If the inkwell described in this way is knocked over, so that it comes to stand horizontally or upside down (Fig. 2), the liquid in the immersion funnel c flows to the lower part of the same and is caught in the cavity according to. tion f upwards. The liquid held between the flattening of the funnel c and the flat bottom of the barrel as a result of the adhesion prevents the air from penetrating through the opening f and thus the liquid from flowing out of the opening e.- To fill the barrel, the insert is unscrewed. Air is let into the main container a through the opening e above the liquid, so that the liquid in the immersion funnel c is level with that in the container a.