DE3326551A1

DE3326551A1 - Lead-in plate preferably for cables or the like

Info

Publication number: DE3326551A1
Application number: DE19833326551
Authority: DE
Inventors: Karl 8000 München Jirka
Original assignee: Thyssen Plastik Anger KG
Current assignee: Thyssen Plastik Anger KG
Priority date: 1983-07-22
Filing date: 1983-07-22
Publication date: 1985-02-07

Abstract

A lead-in plate for cables, cable conduits etc, which consists of a plurality of individual elements, the injection moulding removed from the injection mould and representing the basic element of the lead-in plate having at least one parting plane and being able to be completed with further basic and/or partial elements to form lead-in plates of different size and shape.

Description

Einführungsplatte vorzugsweise für Kabel oder dergl. Entry plate preferably for cables or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einführungsplatte für Kabel, Kabelschutzrohre usw.,die aus mehreren Einzelelementen besteht.The invention relates to an entry plate for cables, cable protection pipes etc., which consists of several individual elements.

Spritzgießformen sind relativ teuer, wobei die Kosten nicht nur von der Größe des Werkzeugs abhängen, sondern auch von der dazu benötigten Spritzgießmaschine, die das Endprodukt mit dem sogenennanten Maschinenstundensatz belastet, der wiederum von den Anschaffungs- und den Betriebskosten sowie von der Leistung der Maschine abhängt.Injection molds are relatively expensive, the cost being not just from depend on the size of the tool, but also on the injection molding machine required, which charges the end product with the so-called hourly machine rate, which in turn the acquisition and operating costs as well as the performance of the machine depends.

Eine gewisse Kostensenkung der Spritzgießwerkzeuge ist im Laufe der Zeit auf die Art gelungen, indem das Material nicht mehr mit vollem Druck wie z.B. 1000 bar und mehr in das Werkzeug eingespritzt, sondern im Zweikomponenten-Verfahren eine Reaktion im Werkzeug ausgelöst wird, nachdem die beiden Komponenten in das Werkzeug eingebracht wurden oder durch ein dem Rohstoff beigegebenes Schäummittel der beabsichtigte Schaumungsgrad erreicht wird. In beiden Fällen kann die Werkzeugkonstruktion weniger stabil als beim normalen Spritzguß und damit kostensparender ausgeführt werden.Some cost reduction of the injection molding tools is over the course of the Time succeeded in this way, in that the material no longer applies full pressure, e.g. 1000 bar and more are injected into the tool, but in a two-component process a reaction is triggered in the tool after the two components have entered the Tool were introduced or by a foaming agent added to the raw material the intended degree of foaming is achieved. In both cases, the tool design less stable than with normal injection molding and therefore more cost-effective will.

Eine andere Methode, die Werkzeugkosten gering zuhalten, ist das sogenannte Baukastenverfahre. Hierbei können durch kleinere Spritzgußeinheiten Fertig- oder Halbzeugbauteile geschaffen werden, indem die Einzelelemente entweder durch mechanischen oder auch durch chem. Verbund, wie z.B. Kleben, zusammengefügt werden.Another method to keep the tool costs low is the so-called Modular process. This can be done through smaller injection molding units or Semi-finished components are created by adding the individual elements either by mechanical or also by chem. Composite, such as gluing, put together will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Einführungsplatte für Kabel im Spritzgießverfahren herzustellen, welches nur einen geringen Aufwand an Werkzeug- und Maschinenkosten erfordert, den Aufwand auf der Baustelle zu reduzieren und den Aufbau zu beliebigen Einführungsplatten zu ermöglichen.The invention is based on the object of an introduction plate for Manufacture cables in the injection molding process, which requires little effort Tool and machine costs make it necessary to reduce the effort on the construction site and to allow the assembly to any lead-in plates.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der der Spritzgießform entnommene, das Grundelement der Einführungsplatte darstellende Spritzling, mindestens eine Trennebene aufweist und mit weiteren Grund- und/ oder Teilelementen zu Einführungsplatten unterschiedlicher Größe und Form komplettierbar ist.According to the invention this is achieved in that the injection mold removed, the basic element of the insertion plate representing injection molding, at least has a parting plane and with further base and / or sub-elements to lead-in plates different size and shape can be completed.

Vorteilhafterweise ist jedes Grund- und/oder Teilelement mit Befestigungsmitteln ausgerüstet.Each basic and / or partial element is advantageously provided with fastening means equipped.

Vorteilhafterweise sind die Befestigungsmittel als Vertiefungen bzw. Erhebungen ausgebildet.The fastening means are advantageously designed as depressions or Elevations formed.

Vorteilhafterweise sind die Befestigungselemente miteinander verrastbar.The fastening elements can advantageously be latched to one another.

Vorteilhafterweise sind die zu einer Einführungsplatte zusammengesetzten Grund- und Teilelementemit einemRahmen umgeben.Advantageously, they are assembled to form an introduction plate Basic and sub-elements are surrounded by a frame.

Vorteilhafterweise ist zwischen zwei Elementen ein Dichtmittel vorgesehen.A sealing means is advantageously provided between two elements.

Vorteilhafterweise sind in den Durchführungen Rillen für Dichtmittel vorgesehen.Advantageously, there are grooves for sealants in the feedthroughs intended.

Vorteilhafterweise ist jedes Grund- und Teilelement mit Bohrungen für Zuganker versehen.Each basic element and sub-element is advantageously provided with bores for tie rods.

Vorteilhafterweise ist das Grundelement mit mindestens zwei Trennstegen ausgerüstet.The base element is advantageously provided with at least two separating webs equipped.

Vorteilhafterweise sind die Trennebenen im Durchführungsbereich vorgesehen.The parting planes are advantageously provided in the lead-through area.

Vorteilhafterweise sind Trennebenen zwischen den durch führungen vorgesehen.Advantageously, parting lines are provided between the guides.

Mit der gemäß der Erfindung ausgebildeten Einführungsplatte,ist ein erheblich geringerer Aufwand bei der Zerstellung dadurch gegeben, daß das Spritzgußwerkzeug einfacher ausgebildet ist, indem nur Grundelemente als Spritzlinge erzeugt werden und sämtliche zur Herstellung der Einführungsplatte benötigten weiteren Teil- und/ oder Grundelemente durch Trennung des Grundelementes erzeugt werden können.With the inlet plate formed according to the invention, is a Considerably less effort in the preparation given that the injection molding tool is made simpler in that only basic elements are produced as injection molded parts and all further partial and / or or basic elements can be created by separating the basic element.

Dies ist insbesondere auch dann von Vorteil, wenn an der Baustelle Kabel vorhanden sind, deren Trennen nicht nur einen erheblichen- Spleißaufwand, sondern darüber hinaus unvertretbare betriebliche Unterbrechungen verursachen würden. Die Kabel werden einfach in die halbschalenförmigen Durchführungen gelegt und anschließend ein weiteres Element aufgesetzt. Beispielsweise soll das Bauteil in seiner X-Achse symmetrisch sein und verschiedengroße Muffenöffnungen aufweisen. Die Bemaßung der Einführungsplatte bringt für den normalen Spritzguß Probleme in werkzeug- wie auch maschinentechnischer Hinsicht mit sich. Ein Ausweichen auf den sogen. thermoplastischen Schäumguß oder auf eine Herstellungsart im duroplastischen Mehrkomponentenverfahren scheidet aus wirtschaftlichen Überlegungen aus, da an das Bauteil neben einer ausreichenden mechanischen Festigkeit auch Forderungen bezüglich einer optimalen Wirtschaftlichkeit gestellt werden.This is particularly advantageous when on the construction site Cables are available, the separation of which not only entails considerable splicing effort, but would also cause unacceptable operational interruptions. The cables are simply placed in the half-shell-shaped bushings and then put another element on top. For example, the component should be in its X-axis be symmetrical and have socket openings of different sizes. The dimensioning of the Introductory plate brings problems in tooling as well as for normal injection molding machine-related with itself. A switch to the so-called. thermoplastic Foam casting or a production method in a thermosetting multi-component process part out of economic considerations, because of the component In addition to sufficient mechanical strength, there are also requirements for a optimal economic efficiency.

Die in den Abbildungen näher beschriebene Einführungsplatte stellt dabei nur eine Ausführungsvariante dar, die in ihrer geometrischen Gestaltung auf die jeweiligen speziellen Anforderungen der Praxis ausgerichtet werden kann.The insertion plate described in more detail in the figures represents this is only one variant that is based on its geometric design the respective special requirements of the practice can be aligned.

Es zeigt: Fig. 1 eine komplette Einführungsplatte in Vorderansicht Fig. 2 die Fig. 1 in Seitenansicht Fig. 3 den Spritzling Fig. 4 eine Seitenansicht der Fig. 3 Fig. 5 die Hälfte von dem in Fig. 3 dargestellten Spitzling Fig. 6 die Einzelheit X" der Fig. 3 Fig. 7 die Verbindungsteile als Ausführungsvariante Fig. 8-12 weitere Ausführungsvarianten Die in Fig. 1 dargestellte Einführungsplatte für Kabel, Kabelschutzrohre oder dergl. besteht aus einem Grundelement 1, dem eigentlichen Spritzling,wie er in Fig. 3 und Fig. 4 gezeigt ist. Das Grundelement 1 ist zum Aufbau der Einführungsplatte einmal als vollständiges Teil und einmal als entlang der Trennebene aufgeschnittenes Teil verwendet. Dit Trennebene ist, wie aus Fig. 4 ersichtlich, durch zwei Stege 1c und 1d markiert. Die aufgeschnittenen Teile gem. Fig. 5 sind als Teilelemente 1a und 1b bezeichnet und von oben und unten auf das Grundelement 1 derart aufgesetzt, daß die IIalbschalen zusammen kreisrunde Durchführungen 3-10 für die nicht dargestell- ten Kabel ergeben. Die solcherart zusammengesetzte Einführungsplatte wird durch einen umlaufenden Rahmen 2 komplettiert.It shows: FIG. 1 a complete introduction plate in a front view FIG. 2 shows FIG. 1 in side view, FIG. 3 shows the injection molded part, FIG. 4 shows a side view Fig. 3 Fig. 5 the half of the Spitzling shown in Fig. 6 Fig. 6 the Detail X ″ of FIG. 3, FIG. 7, the connecting parts as an embodiment variant. 8-12 further design variants The insertion plate shown in Fig. 1 for Cables, protective conduits or the like. Consists of a basic element 1, the actual Injection molding as shown in FIGS. 3 and 4. The basic element 1 is for construction the lead-in plate once as a complete part and once as along the parting line cut part used. As can be seen from FIG. 4, the parting plane marked by two ridges 1c and 1d. The cut parts according to Fig. 5 are referred to as sub-elements 1a and 1b and from above and below onto the base element 1 placed in such a way that the half-shells together have circular ducts 3-10 for the not shown th cable. The composite one in this way The entry plate is completed by a surrounding frame 2.

Mit 11 und 12 sind Verbindungsteile bezeichnet, die aus Vertiefungen und Erhebungen bestehen und verrastbar ausgebildet sein können.With 11 and 12 connecting parts are referred to, which consist of wells and elevations exist and can be designed to be latched.

Eine Ausführungsvariante der Anordnung der Befestigungsteile 11 und 12 ist aus Fig. 7 ersichtlich.A variant of the arrangement of the fastening parts 11 and 12 can be seen from FIG.

Dabei sind nutförmige Vertiefungen 11 und leistenförmige Erhebungen 12 abwechselnd jeweils gegenüberliegend angeordnet.There are groove-shaped depressions 11 and strip-shaped elevations 12 arranged alternately opposite one another.

Die Fig. 8 zeigt eine Ausführungsvariante der Einführungsplatte aus zwei Grundelementen 14 und 15 sowie einem in zwei Teilelemente 15a und 15b aufgetrennten Grundelement 15. Die Durchführungen sind mit 17, 18 und 19 bezeichnet.8 shows a variant embodiment of the introduction plate two basic elements 14 and 15 and one separated into two sub-elements 15a and 15b Basic element 15. The bushings are labeled 17, 18 and 19.

Die Fig. 9 zeigt die Ausführungsvariante einer Einführungsplatte mit zwei unterschiedlichen Grundelementen.Fig. 9 shows the embodiment variant with an introduction plate two different basic elements.

Das Grundelement 16 besitzt zusätzlich eine ungeteilte Lage Durchführungen 23 für die Kabel. Durch Trennen des Grundelementes werden die beiden Teilelemente 16a und 16b erhalten.The base element 16 also has an undivided layer of bushings 23 for the cables. By separating the basic element, the two sub-elements 16a and 16b obtained.

Eine weitere Variante, erhalten durch drei Grundelemente 20, von denen eines zu zwei Teilelementen 20a und 20b aufgetrennt ist zeigt Fig. 10, und eine weitere Fig. 11.Another variant, obtained by three basic elements 20, of which FIG. 10 shows one of two sub-elements 20a and 20b, and one further Fig. 11.

Fig. 12 zeigt ein Grundelement 1, das druckwasserdicht ausgebildet ist,indem je eine Rille2lu.22in demBereich der Durchführungen 3-10 und der dazwischen verbleibenden Stege für die Aufnahme eines Dichtmittels, beispielsweise eines Dichtbandes oser einer dauerelastische Dichtmasse oder dergl.Fig. 12 shows a base element 1 which is designed to be watertight under pressure is by having a groove 2lu.22 in the area of executions 3-10 and the webs remaining therebetween for receiving a sealant, for example a sealing tape or a permanently elastic sealing compound or the like.

Die Grundelemente können für starke Belastungen zusätzlich mit Bohrungen (24) oder dergl. für die Aufnahme eines Zugankers versehen sein.The basic elements can also have holes for heavy loads (24) or the like. Be provided for receiving a tie rod.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, mit ihr können auch andere Einführungsplatten, z.B. auch mit horizontaler und vertikaler Anordnung der einzelnen Elemente aufgebaut werden.The invention is of course not limited to the illustrated embodiments limited, it can also be used for other entry plates, e.g. also with horizontal and vertical arrangement of the individual elements.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT CLAIMS X Entry plate for cables, cable ducts, etc., which consists of several individual elements, characterized in that that of the injection mold removed, the base element (1,15,20) of the insertion plate representing injection molding has at least one parting plane and with further basic and / or partial elements (1a, b; 15a, b) can be completed to form insertion plates of different sizes and shapes is.

2) introduction plate according to claim 1, characterized in that each basic and / or partial element is equipped with fastening means (11, 12).

3) introduction plate according to claim 1 and 2, characterized in that that the fastening means are designed as depressions (11) or elevations (12) are.

4) introduction plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that the fastening means (11, 12) can be locked together.

5) introduction plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that the basic and combined to form an introductory plate Partial elements are surrounded by a frame (2).

6) introduction plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that a sealant is provided between each two elements.

7) introduction plate according to claim 1 and one of the following, characterized marked that in the bushings Grooves (21,22) for sealant are provided.

8) introduction plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that each basic and partial element with bores (23) for tie rods is provided.

9) introduction plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that the basic element (1, 15, 20) with at least two separating webs (1c, d) is equipped.

10) introduction plate according to claim 1 and one of the following, characterized marked that parting lines are provided in the implementation area (3, 4, 5 ...).

11) introduction plate according to claim 1 and one of the following, characterized characterized in that parting lines are provided between the bushings (3, 7, ...) are.