DE3326247C2

DE3326247C2 - Device for the continuous mixing of a bulk material

Info

Publication number: DE3326247C2
Application number: DE3326247A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Mathis; Franz 7801 Merdingen Mathis; Paul Mathis; Wilhelm 7816 Münstertal Zimmerer
Original assignee: Mathis System Technik GmbH
Current assignee: M-Tec Mathis Technik 7844 Neuenburg De GmbH
Priority date: 1983-07-21
Filing date: 1983-07-21
Publication date: 1985-07-11
Also published as: AU3071884A; EP0134945A3; ATE28583T1; EP0134945B1; FI842867A0; DE3326247A1; FI74651B; FI842867A; JPS6090031A; AU558783B2; EP0134945A2; ZA845501B; FI74651C; BR8403643A; ES8506466A1; SU1271364A3; ES534482A0; CA1235413A; KR850001017A; DE3465026D1

Abstract

Eine Misch- und Dosiervorrichtung (1) für Schüttgüter hat einen Antrieb (2) und ist vertikal unterhalb einer Auslauföffnung (5) eines Silos (3) angeordnet. Dabei hat die Vorrichtung (1) eine Vormischkammer (8) mit wenigstens einem Vormischwerkzeug, um Entmischungen entgegenzuwirken. Die vertikale Anordnung sorgt für eine gleichmäßige Belastung aller Aggregate und Teile der Vorrichtung (1), so daß diese insgesamt eine erhöhte Lebensdauer haben. Die Vormischwerkzeuge können dabei in Gebrauchsstellung bis in den unteren Silobereich ragen und ein Nachfließen des Schüttgutes verbessern.A mixing and metering device (1) for bulk goods has a drive (2) and is arranged vertically below an outlet opening (5) of a silo (3). The device (1) has a premixing chamber (8) with at least one premixing tool in order to counteract segregation. The vertical arrangement ensures an even load on all units and parts of the device (1), so that they have an overall increased service life. In the use position, the premixing tools can protrude into the lower silo area and improve the flow of the bulk material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen eines Schüttgutes, insbesondere Baustoff oder Düngemittel, mit einer Flüssigkeit und zum kontinuierlichen Dosieren der Mischung, mit einem unten eine Auslauföffnung aufweisenden Beschickungsbehältcr für das Schüttgut, mit einer eine Mischkammer aufweisenden Mischvorrichtung, die unterhalb der Auslauföffnung des Beschickungsbehälters angeordnet ist und die oben einen Eintritt für das Schüttgut und unten einen Austritt für die Mischung aufweist, wobei der Eintritt mit der Auslauföffnung des Beschickungsbehälters verbunden ist, mit einer mindestens ein Mischwerkzeug aufweisenden Mischerwelle in der Mischvorrichtung, mit einem Antriebsmotor für die Mischerwelle, mit wenigstens einer Zuführeinrichtung für die Flüssigkeit im Bereich des Mischwerkzeuges, und mit einer koaxial zur Mischerwelle angeordneten und mit dem Austritt der Mischvorrichtung verbundenen Förderpumpe für die Mischung.The invention relates to an apparatus for continuous Mixing a bulk material, in particular building material or fertilizer, with a liquid and for continuous metering of the mixture, with a feed container with an outlet opening at the bottom for the bulk material, with a mixing device having a mixing chamber, which is located below the outlet opening of the loading container is arranged and the top an inlet for the bulk material and below has an outlet for the mixture, the inlet with the outlet opening of the charging container is connected to a mixer shaft having at least one mixing tool in the mixing device, with a drive motor for the mixer shaft, with at least one feed device for the liquid in the Area of the mixing tool, and with a coaxially arranged to the mixer shaft and with the outlet of the Mixing device connected feed pump for the mixture.

Aus der DE-OS 23 40 246 ist eine derartige Vorrichtung bekannt. Dabei ist diese Vorrichtung schräg abfallend unter dem Beschickungsbehälter angeordnet. Deshalb ist ein Übertragu.igsstück von dem Beschickungsbehälter zu der Mischvorrichtung und deren Eintritt erforderlich, welches eine Querschnittsverminderung zwischen der Auslauföffnung des Beschickungsbehälters und der Mischvorrichtung herstellt. In nachteiliger Weise kann somit der Auslaufquerschnitt des Beschikkungsbehälters nicht voll ausgenutzt werden. Darüber hinaus besteht bei einer schrägen Anordnung der Mischvorrichtung vor allem bei solchen Schüttgütern, die zur Entmischung neigende Komponenten aufweisen, eine gewisse Entmischungsgefahr, weil über den Verlauf der schräg stehenden Mischvorrichtung ständig unterschiedlich gerichtete Kraftkomponenten an den einzelnen Mischungsbestandteilen angreifen.Such a device is known from DE-OS 23 40 246. This device is sloping at an angle arranged under the loading container. Therefore there is a transfer piece from the hopper to the mixing device and its entry required, which is a cross-section reduction between the outlet opening of the feed container and the mixing device. The outlet cross-section of the loading container can thus be disadvantageous not be fully exploited. In addition, there is an inclined arrangement of the Mixing device especially for bulk goods that have components that tend to separate, a certain risk of segregation, because it is constantly over the course of the inclined mixing device attack differently directed force components on the individual mixture components.

ίο Ferner werden die Lager und die Mischwerkzeuge durch die schräge Anordnung einseitig stärker belastet, was zu ungünstigen Verschleißerscheinungen führen kann.ίο Furthermore, the bearings and the mixing tools Due to the inclined arrangement, it is more heavily loaded on one side, which leads to unfavorable signs of wear can.

Eine Umlenkung des Schüttgutes in eine schräg abfallende Förderrichtung ist vor allem bei schlecht fließendem Material oder bei solchem Material, welches zur Entmischung neigt, weil es aus Mischungsbestandteilen unterschiedlicher Dichte und/oder Korngröße besteht, oder bei Schüttgütern, die zur Verdichtung neigen, ungünstig, da bei dem entstehenden Produkt mit entsprechenden Abweichungen vor allem der Mischungsverhältnisse gerechnet werden muß. Demgemäß müssen Zuschlagstoffe und dabei vor allem hochwertige Bindemittel bisher in entsprechendem Überschuß beigemischt werden, damit auch bei einer Entmischung und unter sonstigen ungünstigen Mischungsbedingungen die Mindestfestigkeit des Endproduktes erreicht wird.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde,A deflection of the bulk material in a sloping conveying direction is particularly unfavorable in the case of poorly flowing material or material that tends to separate because it consists of mixed components of different density and / or grain size, or in the case of bulk materials that tend to compress In the case of the resulting product, corresponding deviations, especially in the mixing ratios, must be expected. Accordingly, aggregates and, above all, high-quality binders have previously had to be mixed in in a corresponding excess so that the minimum strength of the end product is achieved even in the event of segregation and other unfavorable mixing conditions.
The invention is therefore based on the object

3C eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welcher eine Entmischungsgefahr weitestgehend vermieden bzw. einer solchen Gefahr entgegengewirkt werden kann, so daß insbesondere hochwertige Bindemittel in einer Mischung in reduzierter Menge benötigt werden und dennoch spätere Schaden an Bauwerken u. dgl. vermieden Werder,. Darüber hinaus soll ein möglichst homogenes Produkt aus der Vorrichtung hervorgehen und der Verschleiß der einzelnen Teile der Vorrichtung, insbesondere der zugehörigen Förderpumpe soll auf ein Mindestmaß reduziert sein.3C to create a device of the type mentioned at the outset, in which there is a risk of segregation as far as possible can be avoided or counteracted such a risk, so that in particular high-quality Binders are needed in a mixture in a reduced amount and still cause damage to structures later and the like. Avoided Werder. In addition, a product from the device should be as homogeneous as possible emerge and the wear and tear of the individual parts of the device, in particular the associated feed pump should be reduced to a minimum.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Mischerwelle vertikal angeordnet ist, daß eine Vormischkammer in der Mischvorrichtung oberhalb der Mischkammer angeordnet ist und daß die Vormisch-The solution to this problem is that the mixer shaft is arranged vertically, that a premixing chamber is arranged in the mixing device above the mixing chamber and that the premixing

4S kammer wenigstens ein Vormischwerkzeug aufweist.4S chamber has at least one premixing tool.

Durch die vertikale Anordnung entfallen einseitige Belastungen der Mischwerkzeuge, der Dosiervorrichtung, der Lagerung und der Förderpumpe, so daß dadurch bereits der Verschleiß vermindert oder zumindest vergleichmäßigt wird, so daß nicht einzelne Teile oder Bereiche vorzeitig verschlissen sind. Darüber hinaus kam dud) diese Anordnung der Querschnitt der Auslauföffnung des Beschickungsbehälters voll ausgenutzt werden, weil die Mischvorrichtung unmittelbar unter dieser Auslauföffnung angeordnet ist. Die Schwerkraft kann dabei den Übergang aus dem Beschickungsbehälter in die Vorrichtung bestmöglich unterstützen, weil eine Umlenkung der Förderrichtung nicht erfolgt. Dadurch ist auch eine Entmischungsgefahr zumindest vermindert und mit der Vormischkammer und dem darin vorgesehenen Vormischwerkzeug kann einer eventuellen Entmischung entgegengewirkt werden. Ferner sorgt die Vormischung für e^;ne gleichmäßige Materialdichte, was für die anschließende, insbesondere volumetrische Dosierung erforderlich ist.The vertical arrangement eliminates one-sided loads on the mixing tools, the metering device, the bearing and the feed pump, so that wear is already reduced or at least evened out, so that individual parts or areas are not worn out prematurely. In addition, the cross-section of the discharge opening of the charging container can be fully utilized because the mixing device is arranged directly below this discharge opening. The force of gravity can support the transition from the loading container into the device in the best possible way because the conveying direction is not deflected. As a result, the risk of segregation is at least reduced, and any segregation can be counteracted with the premixing chamber and the premixing tool provided therein. The premix also provides e ^; ne uniform material density, which is necessary for the subsequent, especially volumetric, dosing.

Es wäre denkbar, den Antriebsmotor koaxial zu der Mischerwelle anzuordnen, wozu er dann bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vertikal durch den Beschik-It would be conceivable to arrange the drive motor coaxially to the mixer shaft, for which purpose it is then used in the case of the invention Device vertically through the loading

kungsbehälter geführt sein müLitc. Vor allem bei großen Beschickungsbehältern wäre dies relativ schwierig.The storage tank must be run out of waste. Especially with big ones Loading bins this would be relatively difficult.

Eine Ausgestaltung der Erfindung von erheblicher Bedeutung kann deshalb darin bestehen, daß der Antriebsmotor seitlich der Mischvorrichtung angeordnet ist und über Antriebsmittel mit der Mischerwelle verbunden ist. Dabei kann die Motorwelle parallel zu der Mischerwelle angeordnet und vorzugsweise über einen Kettentrieb mit dieser verbunden sein oder die Motorwelle könnte auch quer zur Mischerwelle angeordnet und mittels Kegelrad oder Kardangelenk mit dieser ver blinden sein. Die Antriebsmittel von dem Antriebsmotor zur Mischerwclle sind dabei zweckmäßigerweise in einem geschlossenen, in die Mischvorrichtung ragenden Antriebsgehäuse angeordnet. Dies ist ohne weiteres möglich, weil die Mischvorrichtung aufgrund ihrer unAn embodiment of the invention of considerable importance can therefore consist in that the drive motor is arranged to the side of the mixing device and connected to the mixer shaft via drive means is. The motor shaft can be arranged parallel to the mixer shaft and preferably via a Chain drive can be connected to this or the motor shaft could also be arranged transversely to the mixer shaft and be blind by means of bevel gear or universal joint with this ver. The drive means from the drive motor for Mischerwclle are expediently in a closed, protruding into the mixing device Drive housing arranged. This is easily possible because the mixing device due to its un

/η[απ Λ n/irrlniin» ir» Et~
't / η [απ Λ n / irrlniin »ir» Et ~
't

Auslauföffnung des Silos einen großen Durchtrittsquerschnitt haben kann.The outlet opening of the silo can have a large passage cross-section.

Neben Baustoffmischungen können mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch andere Stoffe aufbereitet oder /. B. durch Zuführung von farbigen Flüssigkeiten gefärbt werden. Beispielsweise ist die Aufbereitung von Weißkalkhydrat zu Kalkmilch innerhalb eines Produktionsprozesses möglich. Darüber hinaus könnten mit der erfindungsgemäi-Scn Vorrichtung auf diese Weise unterschiedlichste Stoffe zur Herstellung von Mischungen innerha"^ von Produktions- oder Fertigungsprozessen dosiert und aufbereitet werden.In addition to building material mixtures, the inventive Device also processes other substances or /. B. by adding colored liquids to be colored. For example, the processing of white lime hydrate into milk of lime is within one Production process possible. In addition, the device according to the invention could be used in this way A wide variety of substances for the production of mixtures within production or manufacturing processes can be dosed and processed.

Als Förderpumpe kann eine Schneckenpumpe vorgesehen sein. Diese kann das mit Flüssigkeit angemachte Mischungsprodukt unmittelbar zu einer Bearbeitungsstelle oder zu einer Weiterverarbeitung fördern. Vor allem angemachter Mörtel oder Putz läßt sich so unmittelbar an die entsprechende Stelle eines Bauwerkes bringen. Dabei ha; sich gezeigt, daß größere Wege überbrückt werden können, als wenn zunächst das trokkene Mischungsprodukt mit Druckluftförderung zu einer Misch- und Anmach-Vorrichtung befördert würde.A screw pump can be provided as the feed pump. This can be done with liquid Convey mixed product directly to a processing point or to further processing. before Any mortar or plaster that has been mixed with it can be applied directly to the corresponding point on a building bring. Here ha; it has been shown that greater distances can be bridged than if initially the dry one Mixing product would be conveyed to a mixing and mixing device with compressed air delivery.

Das Vormischwerkzeug kann vorzugsweise auf der Mischerwelle angeordnet sein. Dabei kann das Vormischwerkzeug unterhalb des Antriebsgehäuses für die Antriebsmittel angeordnet sein und oberhalb des An- !riebsgehauses kann eine vorzugsweise dachförmige Leitvorrichtung vorgesehen sein, deren First gegen die Ablauföffnung des Beschickungsbehälters gerichtet ist und deren größie Breite etwa der des Antriebsgehäuses fur die Antriebsmitte! entspricht. Somit wird das aus dem Bescnickung'behäher kommende Trockenmateria! in vorteilhafter Weise in zwei vorzugsweise gleichgroße Ströme halbiert, so daß der Beschickungsbehälter nicht einseitig auslaufen kann. Dabei gelangt dieses geteilte Material dann in den Bereich des Vormischwerkzeuges. wo es wieder vermischt wird, so daß einer eventuellen Entmischung auf dem Wege bis zu dem Vormischwerkzeug. die aufgrund der gesamten Anordnung allerdings allenfalls in geringem Umfang auftritt, wieder entgegengewirkt wird. Ferner wird die Dichte des Materials vergleichmäßigt. The premixing tool can preferably be on the Be arranged mixer shaft. The premixing tool below the drive housing for the Drive means can be arranged and a preferably roof-shaped one above the drive housing Guide device can be provided, the ridge of which is directed towards the discharge opening of the loading container and their largest width about that of the drive housing for the drive center! is equivalent to. So that’s over Dry material coming closer to the curtain! advantageously in two, preferably of the same size Streams halved so that the feed container cannot leak on one side. This is shared Material then in the area of the premixing tool. where it is mixed up again, so that an eventual Segregation on the way to the premixing tool. due to the overall arrangement, however at best occurs to a small extent, is counteracted again. Furthermore, the density of the material is evened out.

Eine Ausgestaltung der Erfindung von erheblicher Bedeutung kann darir. bestehen, daß eine Antriebswelle, vorzugsweise die Mischerwelle, nach oben über das Antricbs^ruiuse orsichi ur. i ci^ii das Vormischwerkzeug oberhalb des An-riebsjiehay-es angeordnet ist. Dieses kann vor allem bei schwerer fließendem Gut für einen guten Nachfluß sorgen. Ausgestaltungen dieses Vormischwerkzeuges sind Gegenstand von weiteren Ansprucher. An embodiment of the invention of considerable importance can be there. exist that a drive shaft, preferably the mixer shaft, upwards via the drive mechanism orsichi ur. i ci ^ ii the premix tool Above the An-riebsjiehay-es is arranged. This can work for you, especially in the case of heavier flowing goods ensure good follow-up. Refinements of this premixing tool are the subject of further claimants.

Dabei kann die Rührschaufel über ein Gelenk mit dem Drehkörper verbunden und in dem Gelenk senkrecht zur Drehrichtung schwenkbar sein, wobei die Rührschaufelfläche schräg zur Drehrichtung verläuft, so ο daß die Rührschaufel bei Rotation des Drehkörpers durch das Schüttgut in einer Drehrichtung selbsttätig aufklappbar und in anderer Drehrichtung selbsttätig abklappbar ist, wobei das Aufklappen vorzugsweise bis in den trichterförmigen Auslaufbereich des Beschickungsbehalters erfolgt. Die Schrägstellung der Rührschaufel ist also so gewählt, daß an dieser bei ihrem Durchlauf durch das Material eine Auftriebskomponente entsteht, die sie bei der einen Drehrichtung aufklappt, so daß sie ihre Rühr- und Mischfunktion gut ausüben kann, während bei einer gegenläufigen Drehung das Einklappen selbsttätig erfolgt. Dies hat den erheblichen Vorteil, daßThe agitator blade can be connected to the rotating body via a joint and can be perpendicular in the joint be pivotable to the direction of rotation, the The surface of the paddle runs at an angle to the direction of rotation, so ο that the paddle moves when the rotating body rotates the bulk goods can be opened automatically in one direction of rotation and automatically folded down in the other direction of rotation is, the opening preferably up to the funnel-shaped outlet area of the loading container he follows. The inclination of the agitator blade is therefore chosen so that it passes through it the material creates a buoyancy component which it unfolds in one direction of rotation, so that it can exercise their stirring and mixing function well while if turned in the opposite direction, it will fold in automatically. This has the significant advantage that

Vorrichtung das Vormischwerkzeug bis in das innere des Beschickungsbehälters ragen kann, bei Stillsetzung der Vorrichtung jedoch nicht mehr in den Beschikkungsbehälter ragt und somit gegebenenfalls ohne Schwierigkeiten von dem Beschickungsbehälter entfernt werden kann. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß die schwenkbare Rührschaufcl mit einem sie tragenden Drehteller od. dgl. in Arbeitsstellung ."nen stumpfen Winkel derart bilden kann, daß sie in Arbeitsstellung etwa parallel zu dem trichterförmigen Auslaufbereich des Beschickungsbehälters steht bzw. umläuft. Dadurch wird ein N?chfließen aus diesem Bereich des Beschickungsbehälters noch besser begünstigt. Device, the premixing tool can protrude into the interior of the charging container when it is shut down However, the device no longer protrudes into the loading container and thus possibly without Difficulties can be removed from the hopper. Another advantage of this arrangement consists in that the pivotable Rührschaufcl od with a turntable carrying it. The like. In the working position . "can form an obtuse angle such that in the working position it is approximately parallel to the funnel-shaped The discharge area of the loading container is standing or rotating. This creates an afterflow from this The area of the loading hopper is even better favored.

Da die Mischvorrichtung unmittelbar am Beschikkungsbehälter angeflanscht sein kann, ist ein Zwischenstück mit Verschlußklappe entbehrlich, so daß die Vorrichtung entsprechend höher zu liegen kommt und dieses Zwischenstück mit Klappe eingespart werden kann. Dadurch ist eine ganz besonders günstige Ausgestaltung möglich, bei der die Mischvorrichtung über eine seitlich des Beschickungsbehälters angeordnete Drehverbindung od. dgl. horizontal von dem Bereich der Auslauföffnung wegschwenkbar ist. Der Verbindungsflansch der Mischvorrichtung kann dabei eine plattenförmige Fortsetzung entgegen seiner Ausschwenkrichtung aufweisen, die beim Ausschwenken der Mischvor-Since the mixing device can be flanged directly to the loading container, there is an intermediate piece dispensable with closure flap, so that the device comes to lie correspondingly higher and this Intermediate piece with flap can be saved. This is a particularly favorable embodiment possible with the mixing device via a rotary connection arranged on the side of the loading container od. The like. Can be pivoted away horizontally from the area of the outlet opening. The connecting flange of the mixing device can be plate-shaped Have continuation opposite to its pivoting direction, which when pivoting the mixer

J5 richtung als Blindflansch. Schieber od. dgl. die Auslauföffnung des Beschickungsbehälters verschließt. Somit kann die Mischvorrichtung aus dem Bereich des Beschickungsbehälters entfernt und dieser auch bei fehlendem Zwischenstück mit Verschlußklappe dicht vcrschlossen werden.J5 direction as a blind flange. Slide or the like. The outlet opening of the loading container closes. Thus, the mixing device can be removed from the area of the loading container removed and this closed tightly with a flap even if the intermediate piece is missing will.

Ausgestaltungen dieser verschiedenen Befestigungsniöglichkeiten der Mischvorrichtung am Beschickungsbehälter, die das Entfernen der Mischvorrichtung für Reinigungs- oder Reparaturzwecke ermöglicht, ohne daß am Beschickungsbehälter ein Zwischenstück mit Verschlußklappe angeordnet sein muß, sind Gegenstand w eiterer Ansprüche.Refinements of these various fastening options the mixing device on the feed hopper, which removes the mixing device for Allows cleaning or repair purposes without an intermediate piece on the loading container Closure flap must be arranged, are the subject of further claims.

Es sei noch erwähnt, daß eine Vorrichtung zum Messen und/oder Begrenzen der Stromaufnahme des Antriebsmotors gegebenenfalls mit Abschaltsteuerung oder Abschaltregelung am Antriebsmotor vorgesehen sein kann, die insbesondere das Hochsteigen von Flüssigkeit in die Vormischkammcr anzeigt und/oder den Antriebsmotor und insbesondere auch die llüssigkeils-It should also be mentioned that a device for measuring and / or limiting the power consumption of the drive motor optionally provided with shutdown control or shutdown control on the drive motor can be, which in particular indicates the rise of liquid in the premixing chamber and / or the Drive motor and especially the liquid wedge

b-: zufuhr abschaltet. Steigt nämlich das Anmachwasscr innerhalb der Vorrichtung hoch, weil beispielsweise die angemachte Mischung nicht schnell genug abgefördert wird, gelangt es in den Bereich der Vormischwerkzeugeb-: feed switches off. Namely, if the mixing water increases within the device high because, for example, the prepared mixture is not conveyed away quickly enough it gets into the area of the premixing tools

und erhebt dort den Widerstand für diese Werkzeuge. Demgemäß steigt die Stromaufnahme des Antriebsmotors. Dies kann ausgenutzt werden, um Steuer- und Regelvorgänge in Gang zu setzen, die den Flüssigkeitsspiegel wieder senken bzw. dem Hochsteigen entgegenwirken oder aber die Vorrichtung abschalten, bevor die Flüssigke't in den Bereich des Silos gelangen kann.and there raise the resistance for these tools. Accordingly, the power consumption of the drive motor increases. This can be used to initiate control and regulation processes that affect the liquid level lower again or counteract the rise or switch off the device before the Liquid can get into the area of the silo.

Vor allem bei Kombination der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich eine Vorrichtung, bei welcher Mischgut, welches beispielsweise schon in einem Silo als Beschickuiigsbehälter angeliefert wird, oder aber aus einem Vorratssilo entnommen werden soll, mit geringem maschinellem Aufwand seiner Verarbeitung zugeführt werden kann. Dabei ist nur ein einziger Antrieb erforderlich, mit dem das Mischgut aus dem Beschickungsbehälter über eine Mischvorrichtung in eine Förder- od. dgl. Dosiervorrichtung gelangen kann. Dementsprechend einfach ist die Bedienung und auch die Sicherheit. Dennoch können große Fördermengen und eine große Förderweite erzielt werden und bei der Herstellung z. B. des Putzmörtels läßt sich wegen der Vermeidung von Entmischungen bzw. der vorgesehenen Vormischung eine gleichmäßige Konsistenz und gute Pumpbarkeit bis zu einer Schlauchlänge von x. B. ca. 60 Metern erreichen. Dennoch ist kein übermäßiger Verschleiß am Mantel der Schnecken-Förderpumpe zu erwarten. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die gesamte Vorrichtung eine relativ geringe Bauhöhe haben kann, so daß ein ausreichend großer Vorrat in einem Beschickungsbehälter bereitgestellt werden kann, der auch ohne Fundamente aufstellbar ist.Particularly when the above-described features and measures are combined, the result is a device for which mixed material, which has already been delivered in a silo as a loading container, for example is, or is to be removed from a storage silo, with little mechanical effort Processing can be fed. Only a single drive is required to move the material to be mixed Get out of the loading container via a mixing device into a conveying or similar metering device can. Operation and security are correspondingly simple. Nevertheless, large delivery rates can be used and a large conveying distance can be achieved and in the production z. B. the plaster can be because of the avoidance of segregation or the intended premixing an even consistency and good pumpability up to a hose length of x. B. reach about 60 meters. Still, it's not an excessive one Expect wear on the shell of the screw feed pump. Another advantage is that the entire device can have a relatively low overall height, so that a sufficiently large supply in a loading container can be provided, which can also be set up without foundations.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter DarstellungThe following is the invention with its essential details associated with it with reference to the drawing described in more detail. It shows in a partially schematic representation

Fig. i eine Seitenansicht eines Beschickungsbehäiters mit Füßen, an dessen Auslauf eine erfindungsgemäße Mischvorrichtung angeflanscht ist,Fig. I is a side view of a loading container with feet, at the outlet of which a mixing device according to the invention is flanged,

F i g. 2 in vergrößertem Maßstab: teilweise im Längsschnitt die erfindungsgemäße Mischvorrichtung und ihren Antrieb,F i g. 2 on an enlarged scale: partially in longitudinal section the mixing device according to the invention and its Drive,

F i g. 3 eine teilweise im Querschnitt gehaltene Draufsicht der in F i g. 2 dargestellten Mischvorrichtung, wobei oberhalb eines Antriebsgehäuses für Antriebsmittel eine dachförmige Leitvorrichtung für das Schüttgut vorgesehen ist,F i g. 3 is a top plan view, partially in cross-section, of the FIG. 2 mixing device shown, wherein above a drive housing for drive means a roof-shaped guide device for the bulk material is provided,

F i g. 4 eine abgewandelte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Mischvorrichtung, wobei oberhalb des Antriebsgehäuses ein Vormischwerkzeug vorgesehen ist,F i g. 4 shows a modified embodiment of the mixing device according to the invention, with above a premixing tool is provided for the drive housing,

Fig.5 eine Draufsicht der in Fig.4 dargestellten Mischvorrichtung,FIG. 5 is a top view of the one shown in FIG Mixing device,

Fig.6 eine weitere Abwandlung der erfindungsgemäßen Mischvorrichtung mit einem oberhalb der Antriebsmittel angeordneten Vormischwerkzeug, dessen Rührschaufel durch die Drehbewegung und den Widerstand des Schüttgutes auf- und einklappbar ist,6 shows a further modification of the invention Mixing device with a premixing tool arranged above the drive means, whose The paddle can be opened and closed due to the rotation and the resistance of the bulk material,

F i g. 7 eine Draufsicht der in F i g. 6 dargestellten Mischvorrichtung,F i g. 7 is a top plan view of the FIG. 6 shown mixing device,

Fig.8 eine Draufsicht einer Mischvorrichtung, die um eine exzentrisch zur Auslauföffnung des Beschikkungsbehälters angeordnete Achse von der öffnung wegschwenkbar ist und in Fortsetzung des Verbindungs-Fiansches einen Blindflansch zum Verschließen der Auslauföffnung bei dieser Schwenkbewegung hat,Fig. 8 is a plan view of a mixing device which about an axis of the opening arranged eccentrically to the outlet opening of the loading container can be swiveled away and, in continuation of the connecting flange, a blind flange for closing the outlet opening has during this pivoting movement,

F i g. 9 einen Längsschnitt durch die Flanschverbindung und die Schwenkachse der Mischvorrichtung,F i g. 9 shows a longitudinal section through the flange connection and the pivot axis of the mixing device,

Fig. 10 eine Draufsicht einer abgewandelten Ausführungsform einer Mischvorrichtung, die um eine vertikale exzentrisch zur Auslauföffnung angeordnete Drehachse von der Ablauföffnung wegschwenkbar ist. wobei ein in den Bereich der Auslauföffnung schwenkbarer Schieber vorgesehen ist, sowieFig. 10 is a plan view of a modified embodiment a mixing device which is arranged around a vertical axis of rotation eccentrically to the outlet opening can be pivoted away from the drain opening. one pivotable in the area of the outlet opening Slider is provided as well

Fig. 11 einen Längsschnitt durch die Verbindung zwischen Auslauföffnung und aus derem Bereich ausschwenkbarer Mischvorrichtung gemäß Fig. 10.11 shows a longitudinal section through the connection between the outlet opening and the area which can be swiveled out Mixing device according to FIG. 10.

Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen eines Schüttgutes mit Flüssigkeit und zum Dosieren dieser Mischung, im folgenden auch nur Mischvorrichtung oder nur Vorrichtung 1 genannt, dient vor allem djzu, Schüttgüter, insbesondere Baustoffe, Düngemittel od. dgl. zu dosieren und zu misehen und im Ausführungsbeispiel auch einer weiteren Verarbeitung zuzuführen bzw. diese Schüttgüter weiterzubefördern. Dabei hat die Vorrichtung 1 einen Antriebsmotor 2 und ferner gehört zu ihr ein Beschikkungsbehälter 3 bzw. sie ist an einem derartigen Behälter befestigt, wobei es sich im Ausführungsbeispiel um einen Silo mit Füßen 4 für seine Aufstellung handelt. Der Beschickungsbehälter ist deshalb im folgenden als »Silo 3« bezeichnet. Die Vorrichtung 1 ist an der unteren Ablauföffnung 5 dieses Silos 3 befestigt, was vor allem in den Fig. 2 bis 11 deutlich wird. Dabei mündet diese Auslauföffnung 5 unmittelbar in die Mischvorrichtung 1.A device, designated as a whole by 1, for continuously mixing a bulk material with liquid and for dosing this mixture, hereinafter also referred to as just mixing device or just device 1, mainly serves djzu, bulk goods, in particular building materials, fertilizers od. The like. To dose and to measure and in the exemplary embodiment also to be fed to further processing or to conveying these bulk goods onward. The device 1 has a drive motor 2 and it also includes a loading container 3 or it is attached to such a container, which in the exemplary embodiment is a silo with feet 4 for its installation. The hopper is therefore hereinafter referred to as "Silo 3" is called. The device 1 is attached to the lower drain opening 5 of this silo 3, which is before especially in Figs. 2 to 11 is clear. It ends here this outlet opening 5 directly into the mixing device 1.

In allen Ausführungsbeispielen ist vorgesehen, daß eine Mischerwelle 6 für das oder die Mischwerkzeuge 7 unter der Auslauföffnung 5 des Vorratsbehälters 3 vertikal angeordnet ist und daß der Vorrichtung 1 eine Vormischkammer 8 mit wenigstens einem Vormischwerkzeug 9(Fig. 2), 10(Fig.4)oder 11 (Fi g.6) vorgeschaltet ist. Der Antriebsmotor 2 ist seitlich der Vorrichtung 1 angeordnet und über noch zu beschreibende Antriebsmittel mit der vertikalen Mischerweiie 6 verbunden.In all exemplary embodiments it is provided that a mixer shaft 6 for the mixing tool or tools 7 is arranged vertically under the outlet opening 5 of the storage container 3 and that the device 1 has a premixing chamber 8 upstream with at least one premixing tool 9 (FIG. 2), 10 (FIG. 4) or 11 (Fi g.6) is. The drive motor 2 is arranged to the side of the device 1 and has drive means to be described connected to the vertical mixer 6.

In den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig.2, 4 und 6 ist dabei die Motorwelle 12 parallel zu der Mischerwelle 6 angeordnet und über einen Kettentrieb mit dieser verbunden. Man erkennt in allen Ausführungsbeispielen jeweils die Kettenräder 13, während die Kette selbst der besseren Übersicht wegen nicht eingezeichnet ist. Es wäre aber auch möglich, andere Antriebsmittel vorzusehen, beispielsweise ein Vorgelege od. dgl. Ferner wäre es möglich, die Motorwelle 12 quer zur Mischerwelle 6 anzuordnen und mittels Kegelrad oder Kardangelenk mit dieser zu verbinden. Dabei sind die Antriebsmittel 12 und 13 von dem Antriebsmotor 2 zu der Mischerwelle 6 in einem geschlossenen, in die Misc'ivorrichtung 1 ragenden Antriebsgehäuse 14 angeordnet. Koaxial unter der Vormischkammer 8 befindet sich der eigentliche Mischer mit dem Mischwerkzeug 7. in dessen Bereich wenigstens eine nicht näher dargestellte Zuführung für Flüssigkeit oder Anmachwasser vorgesehen sein kann. Darüber hinaus kann eine Öffnung t5 vorgesehen sein, durch die das Mischwerkzeug 7 Luft anzieht, so daß die angemachte Mischung auch Luftblasen und Luftporen enthält, was nicht nur ihre Förderbarkeit verbessert, sondern später auch beispielsweise zu wärmedämmenden Eigenschaften führt. Koaxial zur Mischerwelle 6 ist im Ausführungsbeispiel eine Förderpumpe 16. vorzugsweise eine Schneckenpumpe angeordnet, die die angemachte Mischung zu ihrem Bestimmungsort pumpen kann. Vor allem bei einer mit Luftporen durchsetzten Mischung können dabei sehr große Förderweiten erzielt werden, so daß ein an die Förderpumpe 16 angeschlossener Schlauch 17 eine entsprechend große Länge von bis zu ca. 60 MeternIn the exemplary embodiments according to FIGS and 6, the motor shaft 12 is arranged parallel to the mixer shaft 6 and with it via a chain drive this connected. In each of the exemplary embodiments, the chain wheels 13 can be seen, while the chain even for a better overview is not shown. But it would also be possible to use other drive means to provide, for example a countershaft or the like. Furthermore, it would be possible to move the motor shaft 12 transversely to be arranged for the mixer shaft 6 and connected to it by means of a bevel gear or cardan joint. Are there the drive means 12 and 13 from the drive motor 2 to the mixer shaft 6 in a closed, in the Misc'ivorrichtung 1 arranged protruding drive housing 14. Located coaxially under the premixing chamber 8 the actual mixer with the mixing tool 7 is at least one not shown in the area thereof Feed for liquid or mixing water can be provided. In addition, there can be an opening t5 be provided, through which the mixing tool 7 draws air, so that the prepared mixture also Contains air bubbles and air pores, which not only improves their conveyability, but also later, for example leads to thermal insulation properties. In the exemplary embodiment, it is coaxial with the mixer shaft 6 a feed pump 16, preferably a screw pump, which feeds the prepared mixture can pump to their destination. Especially in the case of a mixture interspersed with air pores very large delivery distances can be achieved, so that a hose 17 connected to the feed pump 16 is a correspondingly large length of up to approx. 60 meters

haben kann, so daß im Falle von angemachtem Putz auch relativ hohe Gebäude von einem einzigen Standort aus bedient werden können.can have, so that in the case of applied plaster also relatively high buildings from a single location can be operated from.

In F i g. 2 ist vorgesehen, daß zum Vormischen des noch trockenen Gutes zwischen der Mischkammer 18, die das Mischwerkzeug 7 und die Flüssigkeitszufuhr aufweist, und dem Beschickungsbehälter 3 wenigstens ein in diesem Fall auf der Mischerwelle 6 angeordnetes Vormischwerkzeug 9 vorgesehen ist. Dabei befindet sich gemäß Fig. 2 dieses Vormischwerkzeug 9 unterhalb des Antriebsgehäuses 14 und oberhalb dieses Antriebsgehäuses 14 ist eine in dessen Längsrichtung verlaufende dachförmige Leitvorrichtung 19 vorgesehen, deren First 20 gegen die Auslauföffnung 5 des Beschikkungsbehälters 3 gerichtet ist und deren größte Breite etwa der des Antriebsgehäuses 14 entspricht, was in F : g. 3 erkennbar !St. Dabei ist in Γ ί g. 2 diese Leu vorrichtung 19 außerdem noch um 90° gedreht im Querschnitt dargestellt, um diesen Querschnitt zu verdeutlichen, während sie jedoch in Wirklichkeit in Längsrichtung des Antriebsgehäuses 14 angeordnet ist. Fig. 3 zeigt, daß dabei diese Leitvorrichtung 19 über den gesamten Querschnitt der Vormischkammer 8 oder aber nur bis zum Ende des Antriebsgehäuses 14 reichen kann. Diese Leitvorrichtung 19 halbiert den aus dem Silo 3 austretenden Materialstrom in zwei Teile, so daß ein einseitiges Entleeren des Silos 3 vermieden wird. Darüber hinaus kann der so geteilte Schüttgut-Strom von dem Vormischwerkzeug 9 erfaßt und durchgemischt werden, so daß eventuell entstandenen Entmischungen entgegengewirkt wird.In Fig. 2 it is provided that for premixing the still dry material between the mixing chamber 18, which has the mixing tool 7 and the liquid supply, and the feed container 3 at least a premixing tool 9 arranged in this case on the mixer shaft 6 is provided. It is located 2, this premixing tool 9 is located below the drive housing 14 and above this drive housing 14 a roof-shaped guide device 19 running in its longitudinal direction is provided, their ridge 20 against the outlet opening 5 of the loading container 3 is directed and the largest width corresponds approximately to that of the drive housing 14, which is shown in Q: g. 3 recognizable! St. Where in Γ ί g. 2 this Leu device 19 also shown rotated by 90 ° in cross section to illustrate this cross section, while in reality it is arranged in the longitudinal direction of the drive housing 14. Fig. 3 shows that this guide device 19 over the entire cross section of the premixing chamber 8 or else can only extend to the end of the drive housing 14. This guide device 19 halves the one from the silo 3 exiting material flow in two parts, so that one-sided emptying of the silo 3 is avoided. About that In addition, the bulk material flow divided in this way can be detected by the premixing tool 9 and mixed so that any segregation that may have arisen is counteracted.

In den F i g. 4 und 6 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei welcher eine Antriebswelle, in diesem Falle die Mischerwelle 6 nach oben über das Antriebsgehäuse 14 vorsteht und oberhalb dieses Antriehsgehäuses !4 ein Vormischwerkzeug 10 oder 11 trägt. Dadurch kann der Nachfluß aus dem Silo 3 verbessert werden. Diese Vormischwerkzeuge 10 oder It können die einzigen Vormischwerkzeuge sein, sie können jedoch auch mit dem unterhalb des Antriebsgohäuses 14 befindlichen Vormischwerkzeug 9 gemäß F i g. 2 kombiniert sein.In the F i g. 4 and 6 an embodiment is shown in which a drive shaft, in this case the Mixer shaft 6 protrudes upwards over drive housing 14 and above this drive housing! 4 Premixing tool 10 or 11 carries. Thereby the afterflow from the silo 3 can be improved. These premix tools 10 or It can be the only premix tools, but they can also work with the Premixing tool located below the drive housing 14 9 according to FIG. 2 can be combined.

Als Vormischwerkzeug 10 oder U ist in den Fig.4 und 6 oberhalb des Antriebsgehäuses 14 wenigstens ein Arm 21, gegebenenfalls auch ein Ring oder eine Scheibe od. dgl. vorgesehen, an der im Bereich des Außenumfanges zumindest ein nach oben gerichteter Finger 22, eine Rührschaufel 23 od. dgl. angebracht ist. F i g. 4 zeigt dabei eine Ausführungsform mit einem festen umlaufenden Finger 22. der gemäß F i g. 5 flacheisenartig ist und mit seinem Querschnitt etwas schräg steht, um eine gute Rührwirkung zu erzielen. Dabei ist in F i g. 4 gestrichelt angedeutet, daß dieser Finger 22 auch bis in den Bereich der Öffnung 5 und etwas höher ragen kann, um das Nachfließen zu erleichtern.The premixing tool 10 or U is shown in FIG. 4 and 6 above the drive housing 14 at least one arm 21, possibly also a ring or a disk Od. The like. Provided on which in the area of the outer circumference at least one upwardly directed finger 22, a Stirrer blade 23 or the like. Is attached. F i g. 4 shows an embodiment with a fixed circumferential Finger 22 according to FIG. 5 is flat iron and with its cross-section is slightly inclined in order to achieve a good stirring effect. It is in FIG. 4 dashed indicated that this finger 22 can also protrude into the area of the opening 5 and a little higher to the To facilitate reflow.

Fig.6 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher die Rührschaufel 23 noch höher in den Silo 3 ragen kann, ohne jedoch die Montierbarkeit und Demontierbarkeit der Vorrichtung t zu behindern. In diesem Falle trägt der oberhalb des Antriebsgehäuses 14 angeordnete Drehkörper oder Arm 21 wenigstens eine im Bereich seines Außenumfanges um ein Gelenk 24 aufschwenkbare oder aufklappbare Rührschaufel 23, die mit ihrem Querschnitt ebenfalls schräg zur Drehrichtung gemäß dem Pfeil Pf \ in Fig.7 angeordnet ist, so daß sie sich durch die Drehbewegung innerhalb des Materiaies wie ein Propeller oder eine Schraube selbsttätig seitwärts bewegt und aufklappt bzw. durch eine gegenläufige Drehbewegung cinklappt. Dies ist durch den Doppelpfeil Pf2 in Fig. 6 angedeutet. Dabei erkennt man in Fig.6 ferner, daß die aufklappbare Rührschaufel 23 in Arbeitsstellung mit ihrem Drehkörper 21 einen stumpfen Winkel bildet und etwa parallel zu dem trichterförmigen Auslaufbereich 25 des Silos 3 steht, so daß hier kein Schüttgut festbacken kann, sondern für ein Nachfließen auch aus diesen Randbereichen gesorgt wird. Dennoch ragt die Rührschaufel 23 in Ruhestellung nicht in den Silobereich, so daß eine Demontage oder ein noch zu beschreibendes seitliches Wegschwenken der Vorrichtung 1 aus dem Bereich der Auslauföffnung 5 des Silos 3 nicht durch diese in Arbeitsstellung in den Silo 3 ragenden Mischwerkzeuge behindert wird. Es sei erwähnt, daß als Vormischwerkzeug gegebenenfalls auch zwei sich gegenüberliegende insbesondere aufklappbare Rührschaufeiii 23 an dem Dreharm 21 angebracht sein können.FIG. 6 shows an embodiment in which the agitator blade 23 can protrude even higher into the silo 3 without, however, hindering the assembly and disassembly of the device t. In this case, the rotating body or arm 21 arranged above the drive housing 14 carries at least one stirring blade 23 which can be pivoted or folded open in the area of its outer circumference around a joint 24, the cross section of which is also arranged at an angle to the direction of rotation according to the arrow Pf \ in Figure 7, so that it automatically moves sideways due to the rotary movement within the material like a propeller or a screw and folds open or cinks due to a counter-rotating movement. This is indicated by the double arrow Pf2 in FIG. 6. It can also be seen in Fig. 6 that the hinged paddle 23 in the working position forms an obtuse angle with its rotating body 21 and is approximately parallel to the funnel-shaped outlet area 25 of the silo 3, so that no bulk material can stick here, but also for further flow is taken care of from these marginal areas. Nevertheless, the agitator blade 23 does not protrude into the silo area in the rest position, so that a dismantling or a later to be described lateral pivoting of the device 1 from the area of the outlet opening 5 of the silo 3 is not hindered by these mixing tools protruding into the silo 3 in the working position. It should be mentioned that two opposing, in particular hinged, agitator blades 23 can optionally also be attached to the rotary arm 21 as a premixing tool.

Während in F i g. 2 und 4 jeweils zwei Kettenräder 13 unmittelbar auf die Mischerwelle 6 einwirken, so daß die Antriebskräfte auf zwei Ketten verteilt werden können, ist in Fig.6 vorgesehen, daß die Motorwelle 12 auch zwei Abtriebszahnräder, Kettenräder 26 od. dgl. aufweist, deren eines über ein entsprechendes Antriebsmittel, im Ausführungsbeispiei eine nicht dargestellte Kette, mit dem entsprechenden Kettenrad 13 der Mischerwelle 6 und deren anderes mit einem dritten Antriebsrad 27 für das oberhalb des Antriebsgehäuses 14 angeordnete Vormischwerkzeug 11 verbunden ist. Man erkennt deutlich, daß dabei die Mischerwelle 6 und ein Wellenstummel 28 für das Vormischwerkzeug 11 voneinander unabhängig drehbar sind. Somit können zwischen Vormischwerkzeug 11 und Antriebsmotor 2 andererseits verschiedene Übersetzungen vorgesehen sein und das Vormischwerkzeug 11 kann vorzugsweise eine geringere Drehzahl als die .Mischerweüe 6 haben. Dies ist vor allem dann vorteilhaft, wenn sich Rührschaufeln 23 auf einen erheblich größeren Umfang aufklappen und bei gleichbleibender Drehzahl eine zu große Umfangsgeschwindigkeit bekämen. Die Lmfangsgeschwindigkeit kann also durch die Herabsetzung der Drehzahl an das Material im Silo 3 angepaßt werden.While in FIG. 2 and 4 each have two sprockets 13 act directly on the mixer shaft 6 so that the Driving forces can be distributed to two chains, it is provided in Fig.6 that the motor shaft 12 also has two output gears, chain wheels 26 or the like, one of which has a corresponding drive means, In the Ausführungsbeispiei a chain, not shown, with the corresponding sprocket 13 of the mixer shaft 6 and the other with a third drive wheel 27 for the one above the drive housing 14 Premixing tool 11 is connected. It can be clearly seen that the mixer shaft 6 and a Shaft stubs 28 for the premixing tool 11 can be rotated independently of one another. Thus, between Premixing tool 11 and drive motor 2, on the other hand, different translations are provided be and the premixing tool 11 can preferably have a lower speed than the .Mischerweüe 6. This is particularly advantageous when the agitator blades 23 fold open to a considerably larger extent and if the speed remained the same, the peripheral speed would be too high. The circumferential speed can therefore be adapted to the material in silo 3 by reducing the speed.

In allen Ausführungsbeispielen ist vorgesehen, was in den Fig.2, 4, 6, 9 und 11 besonders deutlich wird, daß die Mischvorrichtung 1 unmittelbar am Silo 3 angebracht ist, der Silo 3 also kein Zwischenstück mit Verschlußkappe benötigt. In den Fig.8 bis 11 ist dargestellt, wie dennoch der Silo 3 verschlossen werden kann, wenn die Vorrichtung 1 aus dem Bereich seiner Auslauföffnung 5 herausbewegt werden soll. Dabei erkennt man in diesen Figuren, daß die Mischvorrichtung 1 über eine seitlich des Silos 3 und dessen Auslauföffnung 5 angeordnete Drehverbindung 29 horizontal von dem Bereich der Auslauföffnung 5 wegschwenkbar ist. Dies erkennt man vor allem anhand der gestrichelten Darstellung der F ig. 8.In all the exemplary embodiments, what is particularly clear in FIGS. 2, 4, 6, 9 and 11 is that the mixing device 1 is attached directly to the silo 3, so the silo 3 is not an intermediate piece with a cap needed. In Figures 8 to 11 it is shown how the silo 3 can nevertheless be closed when the device 1 is out of the area of its outlet opening 5 should be moved out. It can be seen in these figures that the mixing device 1 over a laterally of the silo 3 and its outlet opening 5 arranged rotary connection 29 horizontally from the Area of the outlet opening 5 can be pivoted away. This can be seen above all from the dashed representation the fig. 8th.

Der Verbindungsflansch 30 der Mischvorrichtung 1 hat dabei entgegen seiner Ausschwenkrichtung eine plattenförmige Fortsetzung 31, die beim Ausschwenken der Mischvorrichtung 1 als Blindflansch, SchieberThe connecting flange 30 of the mixing device 1 has a counter to its pivoting direction plate-shaped continuation 31, which when pivoting the mixing device 1 as a blind flange, slide

öo od. dgl. die Auslauföffnung 5 des Silos 3 verschließt und eine entsprechende Größe haL Man erkennt die etwas geschwungene Form dieser plattenförmigen Fortsetzung 31 gut anhand der F i g. 8 und aus der gestrichelten Darstellung wird deutlich, daß diese ausgebaute Platte 31 an ihrem Außenumriß einen Kreisabschnitt hat, dessen Mittelpunkt die Drehachse 29 ist. Die sich anschließende Kontur mit engerem Krümmungsradius entspricht etwa dem Umfangskreis des Verbindungsflan-Öo od. The like. The outlet opening 5 of the silo 3 closes and a corresponding size haL You can see the something The curved shape of this plate-shaped continuation 31 can be seen in FIGS. 8 and from the dashed Representation is clear that this removed plate 31 has a circular segment on its outer contour, the The center of the axis of rotation 29 is. The subsequent contour with a narrower radius of curvature corresponds around the circumference of the connecting flange

1111th

sches 30 und kann somit in der gestrichelt dargestellten Γ isition die Auslauföffnung 5 sicher verschließen.sches 30 and can thus safely close the outlet opening 5 in the Γ isition shown in dashed lines.

In F i g. 11 erkennt man zwischen der Auslauföffnung 5 und dem Eintritt in die Mischvorrichtung I einen eigenen Schieber 32 und die Mischvorrichtung 1 ist um eine ■> hori/.ontiilc Achse 33 von der Auslauföffnung 5 abklappbar. Der Schieber 32 kann um eine exzentrische vertikale Drehachse 34 gemäß dem Doppclpfeil in Fig. 10 unter die Auslauföffnung 5 oder von dieser weg verschwenkt werden. Befindet sich der Schieber in der in gestrichelter Darstellung angedeuteten Position unter der Auslauföffnung 5, kann die Vorrichtung 1 um ihre Schwenkachse 33 abgeklappt und in dieser Position gereinigt oder repariert werden.In Fig. 11 can be seen between the outlet opening 5 and the entry into the mixing device I its own Slide 32 and the mixing device 1 is by one hori / .ontiilc axis 33 can be folded down from the outlet opening 5. The slide 32 can be eccentric vertical axis of rotation 34 according to the double arrow in FIG. 10 under the outlet opening 5 or away from it be pivoted. If the slide is in the position indicated by the dashed line below the outlet opening 5, the device 1 can be folded down about its pivot axis 33 and in this position cleaned or repaired.

Um die Schwenkbewegungen zum Verschließen der Ablauföffnung 5 gemäß F i g. 8 oder 10 zu erleichtern, kann der der Auslauföffnung 5 zugewandte Rand 35 entweder des an die Mischvorrichtung 1 angeschlossenen Blindflansches 31 oder des Schwenkschiebers 32 gerundet oder gar geschärft sein. Dadurch können diese Teile dann bei der beschriebenen Schwenkbewegung zur Durchführung des Verschlusses die zunächst durch die Auslauföffnung 5 in den Mischer 1 ragende Materialsäule leichter durchschneiden.To the pivoting movements for closing the drain opening 5 according to FIG. 8 or 10 to facilitate the edge 35 facing the outlet opening 5 can either be connected to the mixing device 1 Blind flange 31 or the swivel slide 32 can be rounded or even sharpened. This allows this Then divide the first through in the described pivoting movement to carry out the closure cut through the outlet opening 5 in the mixer 1 protruding material column more easily.

Anhand der Fig. 2 erkennt man noch, daß auf der Mischerwelle 6 im Bereich der Flüssigkeitszufuhr unter einer zwischen der Vormischkammer 8 und der eigentlichen Mischkammer 18 angeordnete.) Trennwand 36 eine horizontale Drehscheibe 37 befesiigt ist, daß die Mischwerkzeuge 7 oben und unten an der Drehscheibe 37 angeordnet sind und daß der Durchmesser der Mischkammer 18 den Durchmesser des Austrittes 38 erheblich übertrifft. Dadurch bekommt das Material trotz der vertikalen Anordnung, die an sich für einen relativ schnellen Durchfluß sorgen würde, eine ausreichende Verweiizeit, um gut durchmischt und eventuell mit Luftporen versehen werden zu können. Die untere Stirnseite 39 der Mischkammer ist dabei am Übergang zu dessen Austritt 38 und insbesondere zu der daran angeschlossenen Förderpumpe 16 trichterförmig gerundet oder auch teilweise abgeschrägt und die benachbarten Mischwerkzeuge 7 haben in diesem Bereich eine entsprechende Schrägung.Based on Fig. 2 it can be seen that on the mixer shaft 6 in the area of the liquid supply below one arranged between the premixing chamber 8 and the actual mixing chamber 18.) Partition 36 a horizontal turntable 37 is attached that the mixing tools 7 at the top and bottom of the turntable 37 are arranged and that the diameter of the mixing chamber 18 is the diameter of the outlet 38 significantly exceeds. As a result, the material gets, despite the vertical arrangement, which in itself for one relatively rapid flow would provide adequate Waiting time to be well mixed and possibly provided with air pores. The lower one The end face 39 of the mixing chamber is at the transition to its outlet 38 and in particular to the one on it connected feed pump 16 funnel-shaped rounded or partially beveled and the neighboring Mixing tools 7 have a corresponding bevel in this area.

Sollte aus der Mischkammer 18 bei irgendwelchen Störungen Flüssigkeit hochsteigen, gelangt diese in die Vormischkammer 8 und erhöht den Widerstand der Vormischwerkzeuge insbesondere eines Vormischwerkzeuges 9. Dies wirkt sich in einer höheren Stromaufnahme des Antriebsmotors 2 aus. so daß an diesem Motor eine Vorrichtung zum Messen und/oder Begren- so zen der Stromaufnahme vorgesehen sein kann, die über eine Abschaltsteuerung oder Abschaltregelung auch die Flüssigkeitszufuhr, vor allem aber den Antriebsmotor 2 stillsetzen kann, um die gesamte Mischvorrichtung 1 abzuschalten und ein Vordringen der Flüssigkeit in den Silo 3 zu verhindern.Should liquid rise from the mixing chamber 18 in the event of any malfunctions, it enters the Premixing chamber 8 and increases the resistance of the premixing tools, in particular a premixing tool 9. This results in a higher power consumption of the drive motor 2. so that on this Motor a device for measuring and / or limiting the power consumption can be provided, which over a shutdown control or shutdown regulation also the liquid supply, but above all the drive motor 2 can shut down to turn off the entire mixing device 1 and a penetration of the liquid in the To prevent silo 3.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Device for the continuous mixing of a bulk material, in particular building material or fertilizer, with a liquid and for continuous dosing of the mixture, with a down one A discharge opening for the bulk material with a loading container with a mixing chamber Mixing device, which is arranged below the outlet opening of the feed container and which has an inlet for the bulk material at the top and an outlet for the mixture at the bottom, wherein the inlet is connected to the outlet opening of the loading container, with at least one a mixer shaft having a mixing tool in the mixing device, with a drive motor for the mixer wave. with at least one feed device for the liquid in the area of the mixing tool, and with one arranged coaxially to the mixer shaft and with the outlet of the mixing device connected feed pump for the mixture, characterized in that the Mixer shaft (6) is arranged vertically that a Vorrnischkammer (8) in the mixing device (1) is arranged above the mixing chamber (18), and that the premixing chamber has at least one premixing tool (9,10,11) having.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the mixer shaft (6) is arranged coaxially or centrally under the discharge opening (5) of the loading container (3), for example a silo.

3. Device according to Ansprui_n 1 or 2, characterized characterized in that the drive motor (2) is arranged to the side of the mixing device (1) and above Drive means is connected to the mixer shaft (6).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the motor shaft (12) arranged parallel to the mixer shaft (6) and preferably connected to it via a chain drive is.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the motor shaft (12) arranged transversely to the mixer shaft (6) and connected to it by means of a bevel gear or cardan joint is.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the drive means of the drive motor (2) to the mixer shaft (6) in a closed, protruding into the mixing device (I) Drive housing (14) are arranged.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the feed pump (16) a screw pump is provided.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the premixing tool (9) The draft iron is arranged on the mixer shaft (6) is.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the premixing unit TXUg (9) is arranged below the drive housing (14) for the drive means and above the drive housing (14) a preferably roof-shaped guide device (19) is provided. their ridge (20) S5 is directed against the outlet opening (5) of the Beschickungsbeh.illers (3) and its largest width approximately Tier des Aniricbsgchäiiscs (14) corresponds.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a drive shaft, preferably the mixer shaft (6) protrudes upwards over the drive housing (14), and that the premixing tool (10, 11) is arranged above the drive housing (14).

11. The device according to claim 10, characterized in that that at least one arm (21), ring, a disk od. The like. Rotary body with at least one upwardly directed, on the outer circumference arranged, in particular inclined stirring blade (23), a finger (22) or the like! is provided.

12. The device according to claim 11, characterized in that that the stirring blade (23) is connected to the rotating body (21) via a joint (24) and is pivotable in the joint (24) perpendicular to the direction of rotation, the surface of the agitator blade being inclined to the direction of rotation, so that the paddle (23) when the rotating body (21) rotates through the Bulk goods can be opened automatically in one direction of rotation and automatically in the other direction of rotation can be folded down, the opening preferably up to the funnel-shaped outlet area (25) of the Aufickungsbeliälters (3) takes place.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the agitator blade (23) is in the working position runs approximately parallel to the funnel-shaped outlet area (25) of the loading container (3).

14. Device according to one of claims 10 to

13, characterized in that as a premixing tool two opposing, in particular hinged, agitator blades (23) or the like are provided are.

15. Device according to one of claims 10 to

14, characterized in that J: e motor shaft (12) Has two drive gears, chain wheels (26) or the like, one of which has a drive means, in particular a chain with the mixer shaft (6) and the other with a third drive wheel (27) for the premixing tool (10, 11) arranged above the housing (14) is connected (FIG. 6).

16. Device according to one of claims 10 to

15, characterized in that between the premixing tool flO, U) and drive motor (2) on the one hand and mixer shaft (6) and drive motor (2) on the other hand, different translations are provided and the pre-blending tool is preferred has a lower speed than the mixer shaft (6).

17. Device according to one of claims 1 to

16, characterized in that the mixing device (1) has a side of the loading container (3) arranged rotary connection (29) or the like. Swiveling away horizontally from the area of the outlet opening (5) is.

18. The device according to claim 17, characterized in that that the connecting flange (30) or the like of the mixing device (1) is plate-shaped Has continuation (31) opposite to its pivoting direction, which when pivoting the Mixing device (1) as a blind flange, slide or the like. The outlet opening (5) of the feed container (3) locks.

19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that between the outlet opening of the charging device (3) and the inlet of the mixing device (1) preferably

Pivotable or horizontally displaceable slide (32) about an eccentric vertical axis of rotation Od. The like. Is provided and the mixing device in particular about a horizontal axis (33) or the like. can be folded down from the outlet opening (5) of the charging container (3).

20. Device according to one of claims 1 to

19, characterized in that a horizontal turntable (37) or the like in the area of the feed device for the liquid on the mixer shaft (6) is attached that the mixing tools (7) above and are arranged at the bottom of the turntable (37), and that the diameter of the mixing chamber (18) the Exceeds the diameter of the outlet (38) considerably

21. Device according to one of claims 1 to

20, characterized in that the lower end face (39) of the mixing chamber (18) at the transition to their Outlet (38) and in particular the feed pump (16) connected to it, rounded in a funnel shape and / or is beveled and that the immediately adjacent mixing tools (7) have a corresponding Have bevel.

22. Device according to one of claims 18 to

21, characterized in that the outlet opening (5) facing edge (35) of the blind flange (31) connected to the mixing device (1), des The slide (32) or the like is rounded and / or sharpened.

23. Device according to one of claims 1 to

22, characterized in that a device for measuring and / or limiting the current consumption of the drive motor (2) if necessary with switch-off control or switch-off control on the drive motor is provided, in particular the rising of liquid into the premixing chamber indicates and / or switches off the drive motor and in particular also the liquid supply.