DE3324854A1

DE3324854A1 - Bottle-closing machine

Info

Publication number: DE3324854A1
Application number: DE19833324854
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim 6521 Bermersheim Bicking
Original assignee: Seitz Enzinger Noll Maschinenbau AG
Current assignee: Seitz Enzinger Noll Maschinenbau AG
Priority date: 1983-05-18
Filing date: 1983-07-09
Publication date: 1984-11-22

Abstract

A bottle-closing machine of circulating design is used for closing the mouth lips of bottles (57), placed on a rotatable supporting table (53), preferably with crown caps (55). A closing machine of this type has a plurality of closing heads (10) which are able to move up and down vertically and are controlled by means of a cam control (13, 56). The closing heads (10) have, inside a closing-head housing (15), a stamp-like holding-down device (26) and a stamp-guiding tube (32), and also a closing head (50) coupled to the closing-head housing (15). A holding magnet (52) for holding in each case one closure cap (55) is situated at the bottom end of the holding-down device (26, 51). The supporting surfaces, attached to the supporting table (53), for the bottles (57) are rigidly connected to the supporting table (53). To compensate for the tolerance of the heights of different bottles, there is provided inside the closing-head housing a coupling apparatus which has balls (22) which are arranged in an annular space and are pressed from a connecting-link face (44) on a connecting-link ring (43) into a region (49) of reduced diameter, with the result that the rigid connection between the connecting-link face and the balls (22) is released. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Flaschenverschließmaschine nachThe invention relates to a bottle closure machine according to

dem Oberbegriff des Anspruches 1.the preamble of claim 1.

Derartige Verschließmaschinen werden im wesentlichen dafür verwendet, um die Mündungslippen von Flaschen mit Kronenverschlüssen, Kronenkorken und dergleichen zu verschließen. Diese Kronenkorken werden über geeignete Zuführungsvorrichtungen Preßstempeln zugeführt, die die Kronenkorken dann über die ìvlündungslippen der Flaschen umbördeln. Einige der Verschließköpfe besitzen ein Aufnahmemaul, durch das die vorgeformten Kronenkorken seitlich eingeführt und unter die eigentlichen Preßstempel des Verschließkopfes geleitet werden; sie liegen dann auf einer Auflagefläche auf, die eine oeffnung umgrenzt, die beim Verschließen der Flasche über die Flasche gefahren wird (vergl. DE-PS 945 910).Such sealing machines are used essentially for around the mouth lips of bottles with crown caps, crown corks and the like to close. These crown caps are supplied via suitable feeding devices Pressing punches are supplied, which the crown corks then over the mouth lips of the Flange the bottles. Some of the capping heads have a receiving mouth through that the pre-formed crown corks are inserted from the side and under the actual ones Ram of the closing head are passed; they then lie on a support surface on that delimits an opening that is used when the bottle is closed over the bottle is driven (see DE-PS 945 910).

Es gibt weiterhin Verschließvorrichtungen, bei denen die untere Fläche des Stempels, also diejenige Fläche, die den Kronenkorken auf die Flaschenmündung aufdrückt, mit einem Haltemagneten ausgestattet ist, der den vorgeformten Kronenkorken aufnimmt und festhält.There are also closure devices in which the lower surface of the stamp, i.e. the area that the crown cap on the bottle mouth is equipped with a holding magnet that holds the preformed crown cap picks up and holds on.

Hierbei müssen geeignete Zentrierungseinrichtungen für die Zentrierung des Kronenkorkens bezogen auf die Flasche vorgesehen sein. Eine derartige Verschließvorrichtung ist aus der DE-AS 27 22 254 bekannt geworden.Suitable centering devices must be used for the centering of the crown cap based on the bottle. Such a locking device has become known from DE-AS 27 22 254.

Bei allen diesen Anordnungen ist zu berücksichtigen, daß Flaschen aus Glas, also einem spröden Material, bestehen.In all of these arrangements it must be taken into account that bottles made of glass, a brittle material.

Weiterhin ist zu berücksichtigen, daß die Flaschenhöhe mehrerer Flaschen nicht identisch ist, sondern daß Toleranzen vorkommen, die auf die Herstellungsart der Flasche zurückzuführen sind. Daher müssen derartige Flaschenverschließmaschinen Einrichtungen zum Toleranzausgleich aufweisen. Bei Flaschenverschließköpfen, bei denen der Stempel einen Haltemagneten aufweist, wird der Toleranzausgleich durch federnd nachgiebige Aufstellflächen für die Flasche erreicht (siehe DE-AS 27 22 254). Bei Flaschenverschließköpfen, bei denen die Kronenkorken seitlich durch ein Maul unter den Stempel geschoben werden, können Mittel zum Toleranzausgleich auch innerhalb des Verschließkopfes vorgesehen werden. Beispielsweise ist der Verschließkopf gemäß der DE-PS 945 910 mit zwei relativ zueinander innerhalb eines Gehäuses verschiebbaren Hülsen versehen, die mittels Kugelelementen miteinander starr gekuppelt sind; die Kupplung wird mittels geeigneter Steuerelemente in einer bestimmten Stellung des Verschließkopfes bezogen auf die Flasche gelöst, so daß sich der Verschließkopf zwar weiter in Richtung auf die Flasche zu bewegen kann, der starr gekuppelte Verformkopf aber, der eine übergroße Flasche beschädigen würde, rechtzeitig entkuppelt und abgefedert weiter niedergebracht wird.It should also be taken into account that the bottle height of several bottles is not identical, but that there are tolerances that relate to the type of production attributed to the bottle are. Therefore, such bottle capping machines Have facilities for tolerance compensation. With bottle capping heads, with which the punch has a holding magnet, the tolerance compensation is through Resilient support surfaces for the bottle achieved (see DE-AS 27 22 254). For bottle capping heads, where the crown cork comes through at the side Mouth can be pushed under the stamp, means for tolerance compensation can also be provided within the closing head. For example, the closing head according to DE-PS 945 910 with two displaceable relative to one another within a housing Sleeves are provided which are rigidly coupled to one another by means of spherical elements; the The clutch is set in a certain position by means of suitable controls Closing head based on the bottle released, so that the closing head Although the rigidly coupled deforming head can move further in the direction of the bottle but that would damage an oversized bottle, decoupled and cushioned in time is brought down further.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Flaschenverschließmaschine mit Verschließköpfen der eingangs genannten Art zu schaffen, die die Aufnahme der Verschlüsse von unten ermöglicht, in Aufbau und Anordnung jedoch wesentlich vereinfacht ausgebildet ist Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object of the invention is to provide a bottle closure machine with To create sealing heads of the type mentioned that accommodate the closure made possible from below, but designed in a significantly simplified manner in structure and arrangement This object is achieved according to the invention by the characterizing features of the claim 1 solved.

Zwar ist es bekannt, wie aus der DE-PS 945 910 hervorgeht, einen Verschließkopf mit zwei Gehäuseteilen auszubilden, die mittels der Kugel-Kupplung miteinander gekuppelt sind; diese Konstruktion ist aber so ausgebildet, daß das Vorsehen eines Zuführungsmaules zum Zuführen der Kronenkorken schon aus Platzgründen zwingend erforderlich ist. Uber die Art und Ausgestaltung der Aufstellfläche, auf die die Flasche aufzustellen ist, ist jedoch nichts ausgesagt.It is known, as can be seen from DE-PS 945 910, a closing head to be formed with two housing parts, which are coupled to one another by means of the ball coupling are; but this construction is designed so that the provision of a feed mouth for feeding the crown corks is absolutely necessary for reasons of space. About the type and design of the installation surface on which the bottle is to be placed is, however, nothing is stated.

Verschließköpfe, deren Stempel an ihrer unteren Fläche Haltemagnete aufweisen und die Verschlüsse mit ihnen von unten her aufnehmen, sind beispielsweise aus der oben schon genannten DE-AS 27 22 254 bekannt geworden. Aufgrund der Konstruktion derartiger Vorrichtungen war es bis jetzt nicht möglich, eine solche Kupplungseinrichtung, wie sie beispielsweise aus der DE-PS 945 910 oder der DE-AS 12 52 090 bekannt geworden sind, auch bei solchen, aus der DE-AS 27 22 254 bekannt gewordenen Verschließstempe2neinzusetzen.Capping heads, their stamps holding magnets on their lower surface have and take up the closures with them from below, are for example from DE-AS 27 22 254 already mentioned above. Because of the construction such devices, it was not possible until now, such a coupling device, as it has become known, for example, from DE-PS 945 910 or DE-AS 12 52 090 are, even with those, from DE-AS 27 22 254 known closing temp.

Dort war die federnde Ausgestaltung der Aufstellfläche zum Ausgleich der Toleranz in der Flaschenhöhe zwingend erforderlich.There was the resilient design of the installation surface to compensate the tolerance in the bottle height is imperative.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 2 wird eine Ausgestaltung der Kupplungsvorrichtung beschrieben, die Kugeln aufweist, die von einer Kulissenfläche aus dem verriegelten in den gelösten Zustand gesteuert werden. Aufgrund dieser Ausgestaltung und aufgrund der Ausgestaltung gemäß kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 3 bzw. 4 wird es erstmals möglich, eine derartige, mit Kugeln ausgerüstete Kupplungsvorrichtung auch bei solchen Verschließköpfen zu verwenden, bei denen ein Haltemagnet zur Entnahme und Halterung der Kronenkorken vorgesehen ist.Further advantageous refinements and improvements are set out in the subclaims refer to. With the characterizing features of claim 2 is an embodiment the coupling device described, which has balls, which from a gate surface can be controlled from the locked to the released state. Because of this design and due to the configuration according to the characterizing features of claim 3 or 4 it becomes possible for the first time, such a coupling device equipped with balls can also be used with such sealing heads that have a holding magnet for removal and holding the crown cap is provided.

Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 5 geben an, wie der Bereich verringerten Durchmessers bemessen sein muß, damit bei einem Verschließvorgang eine Beschädigung der Flasche aufgrund unterschiedlicher Toleranzen vermieden wird.The characterizing features of claim 5 indicate how the area reduced diameter must be dimensioned so that a Damage to the bottle due to different tolerances is avoided.

Die Merkmale des Anspruches 6 geben eine Lösung an, wie die Verriegelung der Kupplungsvorrichtung nach Ablauf des Ver- schließvorganges wieder bewirkt werden kann.The features of claim 6 indicate a solution, such as the lock the coupling device after the end of the closing process again can be effected.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Verschließkopfes hat den besonders großen Vorteil, daß federnd ausgebildete Stellflächen für die Flaschen nicht mehr erforderlich werden und zwar bei Verschließköpfen, die die Kronenkorken mittels Dauermagneten aus einer sternartigen Kronenkorkenzuführung entnehmen und durch eine separate Relativbewegung des Stempelkopfes die Kronenkorken zentrieren, bevor sie mit der Flaschenmünaung in Kontakt kommen.The embodiment of the closure head according to the invention has the particular great advantage that there is no longer any resilient storage space for the bottles are required and that with closure heads that the crown cork means Remove permanent magnets from a star-shaped crown cork feed and through a separate relative movement of the punch head center the crown cap before it come into contact with the bottle mouth.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based on the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and other advantageous embodiments and improvements of the invention are explained and described in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 eine Schnittansicht durch einen Flaschenverschließkopf einer Flaschenverschließmaschine und Fig. 2 unterschiedliche Stellungen der Verschließköpfe beim Verschließen einer Flasche.It shows: FIG. 1 a sectional view through a bottle closure head a bottle closure machine and FIG. 2 different positions of the closure heads when closing a bottle.

Eine Flaschenverschließmaschine, bei der der erfindungsgemäße Flaschenverschließkopf verwendet werden kann, ist aus der DE-AS 27 22 254 bekannt geworden. Von jener bekannten Maschine unterscheidet sich die mit dem erfindungsgemäßen Flaschenverschließkopf versehene Maschine insoweit, als die Aufstellfläche, die dort in der Fig. 1 mit der Bezugsziffer 19 bezeichnet ist, nicht federnd angeordnet, sondern starr ausgebildet ist. Die Flaschen werden dann von einem Förderband auf die einzelnen Aufstellflächen mittels einer Vereinzelungseinrichtung, wie sie beispielsweise aus der Fig. 6 der DE-AS 27 22 254 bekannt geworden ist, aufgeschoben.A bottle closure machine in which the bottle closure head according to the invention can be used is known from DE-AS 27 22 254. From that known The machine differs from that with the bottle closure head according to the invention provided machine insofar as the footprint, which there in Fig. 1 with the reference numeral 19 is denoted, not resiliently arranged, but rigid is. The bottles are then transferred to the individual installation surfaces by a conveyor belt by means of a separating device, as shown, for example, in FIG. 6 of the DE-AS 27 22 254 has become known, postponed.

Im Prinzip besitzt eine solche Flaschenverschließmaschine einen sich drehenden Aufstelltisch für die Flaschen, ein ortsfest ruhendes Maschinenoberteil an dem eine Kurvenbahn angebracht ist und eine Verdreh- und Führungsvorrichtung zur Führung der Verschließköpfe, die zusammen mit dem Aufstelltisch und mit diesem gekuppelt in Drehung versetzt werden kann. Die Verschließköpfe besitzen Rollen, die auf der Kurvenbahn geführt sind, so daß bei einer Drehung um beispielsweise 360 Grad eine volle VerschlidBbewegung wenigstens eines Verschließkopfes durchgeführt wird.In principle, such a bottle capping machine has itself rotating table for the bottles, a stationary machine head on which a cam track is attached and a rotating and guiding device for guiding the sealing heads, which together with the installation table and with this coupled can be set in rotation. The capping heads have rollers, which are guided on the curved path, so that when rotating, for example A full locking movement of at least one locking head is carried out 360 degrees will.

Der erfindungsgemäße Flaschenverschließkopf ist in der Fig. 1 näher dargestellt worden. Er. besitzt in seiner Gesamtheit die Bezugsziffer 10. Der Flaschenverschließkopf ist in einer Führungsbohrung 11 in einem mit einem drehbaren Aufstelltisch für die Flaschen drehbaren Drehtisch 12 geführt. Ortsfest an dem Oberteil der Maschine ist eine Führungsbahn 13 angebracht, die U-förmig nach außen hin offen ist und in die am Verschließkopf 10 drehbar gelagerte Führungsrollen 14 eingreifen.The bottle closure head according to the invention is shown in greater detail in FIG has been shown. He. has in its entirety the reference number 10. The bottle closure head is in a guide hole 11 in a with a rotatable table for the Bottles rotatable turntable 12 out. Is stationary on the upper part of the machine a guide track 13 attached, the U-shaped is open to the outside and into the Engage guide rollers 14 rotatably mounted on the closing head 10.

Der Verschließkopf besitzt ein Verschließkopfgehäuse 15, das sich nach oben hin in einen Führungsansatz 16 mit einer Bohrung 17 fortsetzt, die eine Achse 18 aufnimmt, auf der die Führungsrolle 14 drehbar gelagert ist.The closing head has a closing head housing 15, which upward in a guide approach 16 with a bore 17 continues, the one Axis 18 receives on which the guide roller 14 is rotatably mounted.

Das Verschließkopfgehäuse 15 ist im unteren Bereich zylindrisch ausgebildet und umschließt einen zylindrischen Raum 19, in dem das Gehäuseteil 20 geführt ist. In diesem Gehäuseteil 20 liegen als Kupplungsvorrichtung Kugeln 22, und zwar in seitlich am Umfang eingebrachten Bohrungen (Kugelkäfig). Ihre Wirkungsweise wird weiter unten näher erläutert.The closing head housing 15 is cylindrical in the lower area and encloses a cylindrical space 19 in which the housing part 20 is guided. In this housing part 20 are balls 22 as a coupling device, namely in Drilled holes on the side of the circumference (ball cage). Your mode of action will explained in more detail below.

Im oberen Bereich des Raumes 19 ist eine Führungsbuchse 23 eingepreßt, die durch den anstehenden Druck der Schraubenfeder im Verschließkopfgehäuse 15 festgehalten und durch eine Schraube 24 fixiert ist. Die Führungsbuchse 23 besitzt einen flanschartigen Kragen 28, mit dem sie hinter einen Rücksprung 29 greift. Daran schließt sich ein Fortsatz 30 an, der mit einer Innenbohrung 31 versehen ist, die ein Stempelführungsrohr 32 umgibt. Die Führungsbuchse 23 umgibt ein Verschlußstück 25, in das eine Stempelstange 26 eingreift und dort mittels einer Schrauben-Mutternverbindung 27 befestigt ist.In the upper area of the space 19 a guide bush 23 is pressed in, which is held in the locking head housing 15 by the pressure exerted by the helical spring and is fixed by a screw 24. The guide bush 23 owns a flange-like collar 28 with which it engages behind a recess 29. To it is followed by an extension 30 which is provided with an inner bore 31 which a punch guide tube 32 surrounds. The guide bush 23 surrounds a closure piece 25, in which a punch rod 26 engages and there by means of a screw-nut connection 27 is attached.

Zwischen dem Boden und der Stirnfläche des in das Verschlußstück 25 eingreifenden Stempelführungsrohres 32 befindet sich eine Schraubenfeder 33.Between the bottom and the end face of the locking piece 25 engaging punch guide tube 32 there is a helical spring 33.

An den Kragen 28 legt sich ein Ende einer weiteren Schraubenfeder 34 an, deren anderes Ende gegen den flanschartigen Kragen 35 eines Gewindestückes 36 anliegt, das auf das Stempelführungsrohr 32 in dessen unterem Bereich aufgeschraubt ist.One end of a further helical spring rests on the collar 28 34, the other end of which against the flange-like collar 35 of a threaded piece 36 is applied, which is screwed onto the punch guide tube 32 in its lower area is.

Das Stempelführungsrohr 32 besitzt in Abstand von seinem unteren Ende eine Stufe 37, gegen die eine Buchse 38 anliegt; die Buchse 38 befindet sich dann zwischen dem Gewindestück 36 und der Stufe 37 und wird mittels des Gewindestückes 36 gegen die Stufe 37 gedrückt.The punch guide tube 32 is spaced from its lower end a step 37 against which a bushing 38 rests; the socket 38 is then located between the threaded piece 36 and the step 37 and is by means of the threaded piece 36 pressed against the step 37.

Das Gehäuseteil 20 besitzt eine Stufung 39, gegen die der Kragen 35 in der in der Fig. 1 dargestellten entspannten Stellung angedrückt wird. Im Bereich der Stufung 39 an der Innenfläche des ersten Gehäuseteiles befindet sich eine weitere Stufung 40 an der Außenfläche des Gehäuseteiles, die zusammen mit einer Stufung 41 einen Ringraum 42 begrenzt, in der ein Kulissenring 43 eingesetzt ist; das nach unten weisende Ende des Kulissenrings 43 besitzt an seiner Innenseite eine sich nach unten, also zur unteren Stirnseite hin öffnende, als Kulissenfläche dienende Kegelstumpffläche 44.The housing part 20 has a step 39 against which the collar 35 is pressed in the relaxed position shown in FIG. 1. In the area the step 39 on the inner surface of the first housing part is another Graduation 40 on the outer surface of the housing part, which together with a gradation 41 delimits an annular space 42 in which a sliding ring 43 is inserted; that after The end of the link ring 43 pointing downward has a self-aligning surface on its inside downwards, that is to say towards the lower end face, which serve as a backdrop surface Frustoconical surface 44.

Das untere Ende des Verschließkopfgehäuses 15 besitzt ein Innengewinde 45, in das ein Verschlußgewindestück 46 einge- schraubt ist. Dieses Verschlußgewindestück 46, das das Gehäuseteil 20 außen umfaßt, besitzt an seiner Innenfläche eine Erweiterung 47, deren Funktion weiter unten näher erläutert wird. Das Gehäuseteil 20 umfaßt das untere Ende des Stempelführungsrohres 32, welches dort gegenüber dem übrigen Bereich einen Bereich 48 mit größerem Durchmesser aufweist. Zwischen dem Bereich 48 mit größerem Durchmesser und der Buchse 38 befindet sich ein Bereich 49 mit verringertem Durchmesser; die Durchmesserdifferenz bzw. die Radiusdifferenz zwischen dem Radius des Bereiches 48 und dem Radius des Bereiches 49 ist so bemessen, daß dann, wenn - wie aus der Fig. 2 hervorgeht - die Kugeln 22 in den Bereich 49 gelangen, sich die Kugeln vollständig innerhalb der Kontur des zweiten Gehäuseteiles befinden.The lower end of the closing head housing 15 has an internal thread 45, into which a threaded locking piece 46 is inserted. is screwed. This Threaded locking piece 46, which comprises the housing part 20 on the outside, has on its Inner surface an extension 47, the function of which will be explained in more detail below. The housing part 20 includes the lower end of the punch guide tube 32, which there, compared to the rest of the area, has an area 48 with a larger diameter. Between the larger diameter area 48 and the socket 38 is located a region 49 of reduced diameter; the difference in diameter or the difference in radius between the radius of the area 48 and the radius of the area 49 is dimensioned so that when - as can be seen from FIG. 2 - the balls 22 in the area 49 arrive, the balls are completely within the contour of the second housing part are located.

Am unteren Ende des Gehäuseteiles 20 ist ein Verformkopf 50 befestigt, der zur Deformierung und zur Verformung der Kronenkorken dient. Der Verformkopf 50 ist an sich bekannt; seine Form ist beispielsweise aus der Fig. 2 der o.g. DE-AS 27 22 254 bekanntgeworden.A deforming head 50 is attached to the lower end of the housing part 20, which is used to deform and deform the crown corks. The deforming head 50 is known per se; its shape is for example from Fig. 2 of the above-mentioned DE-AS 27 22 254 became known.

Das untere Ende des Stempels bzw. der Stempelstange 26 ist mit einem Stempelkopf 51 versehen, in dessen Innerem ein Haltemagnet 52 angebracht ist (siehe Fig. 2).The lower end of the stamp or the stamp rod 26 is with a Stamp head 51 is provided, inside of which a holding magnet 52 is attached (see Fig. 2).

Es sei nun Bezug genommen auf die Fig. 2 zur Darstellung der Wirkungsweise.Reference is now made to FIG. 2 to illustrate the mode of operation.

Diese Fig. 2 zeigt mehrere Verschließköpfe gemäß der Fig. 1 im Schnitt. Diese Verschließköpfe 10 befinden sich in gleichem Abstand voneinander auf einem Kreis, dessen Mittelpunkt der Drehmittelpunkt des Aufstelltisches 53 ist. In der Fig. 2 ist dieser Kreis in abgewickelter Darstellung zu sehen, so daß die einzelnen Verschließköpfe in einer Ebene liegen.This FIG. 2 shows a number of sealing heads according to FIG. 1 in section. These sealing heads 10 are equidistant from one another on a Circle, the center of which is the center of rotation of the table 53. In the Fig. 2 this circle can be seen in a developed representation, so that the individual Capping heads lie in one plane.

Führungsbahn 13 und Führungsrollen 14 sind zur Verdeutlich- ung gegenüber der Kurve 56 und dem Drehtisch 12 um 90° verdreht gezeichnet.Guide track 13 and guide rollers 14 are for clarification ung drawn rotated by 90 ° with respect to the curve 56 and the turntable 12.

Links ist eine Kronenkorkenzuführvorrichtung 54 gezeichnet, wobei ein Kronenkorken gerade dem Stempelkopf 51 zugeführt worden ist und von dem Haltemagnet 52 festgehalten wird.A crown cork feed device 54 is shown on the left, wherein a crown cap has just been fed to the punch head 51 and from the holding magnet 52 is held.

Diese Kronenkorkenzuführungsvorrichtung 54 ist beispielsweise aus der Fig. 5 bzw. 6 der DE-AS 27 22 254 bekannt.This crown cork feeding device 54 is made of, for example 5 and 6 of DE-AS 27 22 254 known.

In Fig. 2 ist im oberen Bereich der Verlauf der Rollenbahn 13 zu erkennen. Diese folgt einer Kurve 56, wodurch der Verschließkopf 10 entsprechend der Rollenbahn abgesenkt und nach rechts hin wieder angehoben wird. Die tiefste Stelle der Rollenbahn 56 bzw. Kurvenbahn 56 ist diejenige, in der der Kronenkorken auch auf die kleinste Flasche 57 des Flaschentoleranzbereiches sicher aufgebördelt ist; am unteren Rande der Zeichnung bezeichnen die Positionen I bis IV jeweils unterschiedliche Stellungen des Verschließkopfes.In Fig. 2, the course of the roller conveyor 13 can be seen in the upper area. This follows a curve 56, whereby the closing head 10 corresponds to the roller conveyor is lowered and raised again to the right. The lowest point of the roller conveyor 56 or curved path 56 is the one in which the crown cork is even on the smallest Bottle 57 of the bottle tolerance range is securely crimped; at the bottom In the drawing, positions I to IV each designate different positions of the closing head.

Die Stellung I ist diejenige Stellung, in der der Kronenkorken 55 vom Haltemagnet 52 des Stempelkopfes 51 übernommen wird und der Verschließvorgang beginnt, die Stellung II ist diejenige Stellung, in der der Kronenkorken 55 nach Zentrierung seiner Position am Haltemagneten 52 gegen die Mündung der Flasche 57 zum Anliegen kommt; die Stellung III ist diejenige Stellung, in der der Verformvorgang zum Verformen des Kronenkorkens 55 gerade begonnen hat; die Stellung IV ist diejenige, bei der der Verformvorgang gerade beendet ist und die Stellung V ist diejenige Stellung, die hinsichtlich des Verschließkopfes 10 praktisch der Ausgangsstellung I nach Vollendung des Verschließvorganges entspricht. Der Tisch 53 ist, wie oben angedeutet, absolut starr; federnde Elemente, wie sie beispielsweise aus der DE-AS 27 22 254 bekannt sind, sind nicht erforderlich.The position I is the position in which the crown cap 55 is taken over by the holding magnet 52 of the punch head 51 and the locking process begins, the position II is the position in which the crown cap 55 after Centering its position on the holding magnet 52 against the mouth of the bottle 57 comes to concern; position III is the position in which the deformation process has just begun to deform crown cap 55; position IV is the one in which the deformation process has just ended and position V is the position with regard to the closing head 10 practically the starting position I after completion of the closing process. As indicated above, the table 53 is absolute rigid; Resilient elements, such as those known from DE-AS 27 22 254, for example are not required.

Der eigentliche Verschließvorgang läuft nun wie folgt ab: Zu Beginn des Verschließvorganges wird also der vorgeprägte Kronenkorken 55 über die Zufuhrvorrichtung 54 gegen den Haltemagneten 52 angelegt. Beim Umlauf des Tisches 12 gleitet die Rolle 14 auf der Rollenbahn 13 entsprechend der Kurve 56 nach unten, wobei durch den tulpenförmigen Formkopf 50 nicht nur der an dem Haltemagneten 52 des Stempelkopfes 51 befindliche Kronenkorken 55 sondern koaxial zu letzterem auch die Flasche 57 zentriert wird und sich anschließend auf Kronenkorken und Mündung der Flasche 57 auflegt und den Kronenkorken 55 so auf der oberen ?zündung der Flasche 57 fixiert.The actual closing process now runs as follows: to The beginning of the closing process is therefore the pre-embossed crown cap 55 over the Feed device 54 applied against holding magnet 52. When turning the table 12, the roller 14 slides down on the roller conveyor 13 according to the curve 56, With the tulip-shaped head 50 not only the one on the holding magnet 52 of the stamp head 51 located crown caps 55 but also coaxial to the latter the bottle 57 is centered and then placed on the crown cap and mouth of the bottle 57 and the crown cap 55 so on the upper ignition of the bottle 57 fixed.

Aufgrund der Stufung 40/41 wird nun über den Kulissenring 43 bzw. die Kulissenfläche 44 und die Kugeln 22 der Gehäuseteil 20 zusammen mit dem Verformkopf 50 nach unten zur Flasche 57 hin gedrückt, so daß der Verformkopf 50 die Flaschenmündung bzw. den Flaschenhals übergreift und mit dem Bördelring 60 den Rand des Kronenkorken zur Flaschenmündung hin verformt (bördelt). Die Verformkraft verläuft, wie mit den Pfeilen 58 (Stellungen II und III) angedeutet, über die als Kupplungsvorrichtung wirkenden Komponenten, nämlich über den Kulissenring 43, die Kulissenfläche 44, die Kugeln 22 bis hin zu dem Gehäuseteil 20.Due to the 40/41 graduation, 43 resp. the link surface 44 and the balls 22 of the housing part 20 together with the deforming head 50 pressed down towards the bottle 57, so that the deforming head 50 the bottle mouth or overlaps the bottle neck and with the crimp ring 60 the edge of the crown cap deformed towards the mouth of the bottle (flanges). The deforming force runs like with the Arrows 58 (positions II and III) indicated on the coupling device acting components, namely via the sliding ring 43, the sliding surface 44, the balls 22 up to the housing part 20.

Stempelstange 26 und Stempelkopf 51 mitsamt Kronenkorken 55 verbleiben dabei durch die Wirkung des Anschlages 59 und der Druckfeder 33 so lange in ihrer durch den Anschlag 59 bestimmten oberen Ausgangsposition auf konstantem Höhenniveau,trotz des auf der Bahnkurve 56 nach unten geführten Verschließkopfes 10, bis der Bereich 48 des Stempelführungsrohres 32 beim weiteren Absenken gegen das obere Ende des Stempelkopfes 51 gelangt (Pos. II) und dann, beim weiteren Absenken des Verschließkopfes 10, der Stempelkopf 50 samt Stempelstange 26 bei entlasteter Feder 33 unter Zusammenpressen der starken Schraubenfeder 34 mit großer Kraft die Kronenkorken 55 von oben auf die Flaschenmündung preßt (Pos. III). Dabei bleiben Stempelkopf 51, Stempelstange 26, Stempelführungsrohr 32 und die mit letzterem verbundenen Buchse 38 und Gewindestück 36 ortsfest gegenüber dem sich weiter absenkenden Verschließkopfgehäuse 15 und dem mit ihm verbundenen Gehäuseteil 20 und Formkopf 50.The stamp rod 26 and the stamp head 51 together with the crown cap 55 remain while by the action of the stop 59 and the compression spring 33 so long in their by the stop 59 determined upper starting position at a constant height level, despite of the closing head 10 guided downward on the trajectory 56 until the area 48 of the punch guide tube 32 when further lowering against the upper end of the Stamp head 51 arrives (Pos. II) and then, when further lowering the sealing head 10, the punch head 50 together with the punch rod 26 with the spring 33 relieved, with compression the strong coil spring 34 with great force the crown cap 55 from above the bottle mouth presses (item III). The stamp head 51 and the stamp rod remain 26, punch guide tube 32 and the bushing 38 and threaded piece connected to the latter 36 stationary compared to the closing head housing, which is continuing to sink 15 and the housing part 20 and shaped head 50 connected to it.

Die Stellung, in der das Stempelführungsrohr 32 seine unterste Stellung erreicht hat, ist die mit Pos. II in der Fig. 2 bezeichnete. Beim weiteren Herunterdrücken, also in die Stellung III, in der die Verformung des Kronenkorkens beginnt, befinden sich die Kugeln 22 immer noch außerhalb des Bereiches 49 mit verringertem Durchmesser und noch unmittelbar im Bereich der Kulissenfläche 44, wodurch die starre Kraftübertragung von dem Verschließkopfgehäuse 15 auf das zweite Gehäuseteil 21 und den Verformkopf 50 nach wie vor gewährleistet ist (siehe Stellung III).The position in which the punch guide tube 32 is in its lowest position has reached, is indicated by Pos. II in FIG. If you press down further, that is, in position III, in which the deformation of the crown cap begins the balls 22 are still outside the area 49 of reduced diameter and still directly in the area of the link surface 44, whereby the rigid power transmission from the closing head housing 15 to the second housing part 21 and the deforming head 50 is still guaranteed (see position III).

Wenn der Verschließvorgang bzw. der Verformvorgang gerade beendet ist, nach dem also die Stellung III gerade verlassen wurde, werden die Kugeln 22 durch die Kulissenfläche 44 des Kulissenringes in den Bereich 49 geringeren Durchmessers hineingesteuert, wodurch die formschlüssige Verbindung zwischen dem Verschließkopfgehäuse 15 und dem Gehäuseteil 20 gelost wird. Der Kulissenring 43 gelangt dann über die Kugeln 22 und kann praktisch frei nach unten hin weiter gedrückt werden, ohne das Gehäuse 20 mit dem Verformkopf mit nach unten zu bewegen, so daß auch das Verschließkopfgehäuse 15 sich frei nach unten bewegen kann. Die starre Kupplung ist aufgehoben. Auf den Stempelkopf 51 wirkt nunmehr die Kraft der starken Druckfeder 34, und zwar über das Gewindestück 36 und die Büchse 38.When the closing process or the deforming process has just ended is, after the position III has just been left, the balls 22 through the link surface 44 of the link ring in the area 49 of smaller diameter controlled in, whereby the positive connection between the locking head housing 15 and the housing part 20 is solved. The sliding ring 43 then passes over the Balls 22 and can be pressed further downwards practically freely without this Housing 20 with the deforming head to move downwards, so that the closing head housing 15 can move freely downwards. The rigid coupling is canceled. On the The punch head 51 now acts the force of the strong compression spring 34, namely over the threaded piece 36 and the sleeve 38.

Diese Kraft der starken Druckfeder 34 kann aber eine intakte Flasche 57, auch wenn sie innerhalb des Toleranzbereiches besonders groß ausgefallen ist, nicht beschädigen (Stellung IV).This force of the strong compression spring 34 can, however, keep an intact bottle 57, even if it turned out to be particularly large within the tolerance range, do not damage (position IV).

Sowie der Verschließvorgang endgültig beendet ist, bewegt sich das Gehäuse 15 entsprechend dem Verlauf der Kurve 56 aus der Stellung IV der Fig. 2 wieder nach oben, wobei aufgrund der als Rückholfeder wirkenden starken Druckfeder 34, die sich jetzt entspannt, des Gewindestücks 36, des Ringes 38 zusammen mit dem Verformkopf 50 in der mit IV der Fig. 2 angedeuteten Stellung solange festgehalten wird, bis sich die Kulissenfläche 44 über die Kugeln bewegt hat, so daß die Kugeln 22 aus dem Bereich 49 mit verringertem Durchmesser herausgelangen können. Bei weiterer Entspannung der Feder 34 und bei weiterem Anheben des Verschließkopfgehäuses 15 gelangen die Kugeln in den Bereich der Außenfläche des Ringes 38 innerhalb der Kulissenfläche, so daß dadurch die Stellung V der Fig. 2, die der Ausgangslage I entspricht, erreicht werden kann.As soon as the closing process is finally over, it moves Housing 15 corresponding to the course of curve 56 from position IV in FIG. 2 up again, due to the strong compression spring acting as a return spring 34 who are now relaxed, the threaded piece 36, the ring 38 together with the deforming head 50 in the position indicated by IV in FIG is held until the slide surface 44 moves over the balls has so that the balls 22 come out of the area 49 with a reduced diameter can. With further relaxation of the spring 34 and with further lifting of the sealing head housing 15 reach the balls in the area of the outer surface of the ring 38 within the Link surface, so that thereby the position V of FIG. 2, that of the starting position I. can be achieved.

Damit über die Druckfeder 33 das Verschlußstück 25 nicht aus der Innenbohrung der ersten Führungsbuchse herausgedrückt werden kann, ist am Tisch 12 ein in den Bewegungsweg des Verschlußstückes 25 ragender Anschlag 59 angebracht. Im Verlaufe der Bewegung des Verschlußkopfes 10 kommt das Verschlußstück 25 von dem Anschlag 59 frei (siehe Stellung III und IV) und nach Beendigung des Verschließvorganges legt sich das Verschluß stück wieder an den Anschlag 59 unter dem Druck der Feder 33 an, wenn der Verschließkopf 10 wieder aus der Stellung IV nach oben bewegt wird, damit eine exakte Ubernahme eines neuen Kronenkorken 55 mittels der Haltemagnete 52 aus der Kronenkorkenzuführvorrichtung 54 und die anschließende niveaukonstante Halterung und Zentrierung der übernommenen Kronenkorken beim Ab senken des Formkopfes 50 gewährleistet ist.Thus, via the compression spring 33, the closure piece 25 does not come out of the inner bore the first guide bushing can be pushed out, is on the table 12 in the Movement of the locking piece 25 projecting stop 59 attached. During the movement of the bolt head 10, the bolt 25 comes from the stop 59 free (see positions III and IV) and after completion of the locking process puts the closure piece back to the stop 59 under the pressure of the spring 33 on when the closing head 10 is moved upwards again from position IV, thus an exact takeover of a new crown cap 55 by means of the holding magnets 52 from the crown cork feed device 54 and the subsequent level constant Bracket and centering of the crown caps taken over when lowering the forming head 50 is guaranteed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den wesentlichen Vorteil, daß die Aufstellflächen bzw. der gemeinsame Flaschenstandtisch 53 für die Flaschen 57 nicht federnd, sondern problemlos starr ausgebildet sein können, so daß zusätzlich technisch aufwendige Maßnahmen zum Höhentoleranzausgleich der Flaschen nicht mehr erforderlich sind und der Flaschenträgertisch samt Zu- und Abfuhr der Flaschen entsprechend einfach ausgebildet werden können.The device according to the invention has the significant advantage that the support surfaces or the common bottle stand 53 for the bottles 57 not resilient, but can be made rigid without problems, so that in addition Technically complex measures to compensate for the height tolerance of the bottles are no longer necessary are required and the bottle carrier table including supply and removal of the bottles accordingly can be easily trained.

Wie oben dargestellt, sind die Verschließköpfe entweder nur mit einem seitlichen Maul zur seitlichen Zufuhr der Kronenkorken verwendet worden, wobei Kupplungs- bzw. Ausklinkvorrichtungen für den Toleranzausgleich im Innern der Verschließköpfe vorgesehen werden konnten oder sind Verschluß köpfe verwendet worden, bei denen ein Stempelkopf mit Haltemagnet zur Zufuhr der Kronenkorken von unten her angebracht war; dann aber mußte der Auflagetisch bzw. die Flaschenteller des Auflagetisches zum Toleranzausgleich der Flaschen herangezogen werden und solche zusätzlichen Abfederungen für jeden Flaschenstellplatz vorgesehen werden.As shown above, the capping heads come with either just one side mouth has been used to feed the crown cork from the side, with coupling or notching devices for tolerance compensation inside the sealing heads could be provided or locking heads have been used in which a stamp head with a holding magnet for feeding the crown caps from below is attached was; But then the support table or the bottle plate of the support table had to be are used to compensate for tolerances of the bottles and such additional cushioning be provided for each bottle storage space.

Erst durch die erfindungsgemäße Zuordnung der beschriebenen, einzelnen Komponenten zueinander, mit der erfindungsgemäßen Zuordnung des Verschließkopfes bzw. des Verschließkopfgehäuses 15 zu dem Gehäuseteil 20 war es überhaupt . möglich gewesen, die verhältnismäßig komplizierten Kupplungs- und Ausklinkvorrichtungen in Form der Kugeln 22 in die Verschließköpfe selbst hineinzubringen, in deren Zentrum ohnehin bereits eine separat bewegliche Stempelstange 26 mit Stempelkopf 51 vorgesehen sind und überdies noch ein zentriertulpenförmiger Formkopf 50 mit Zufuhr der Kronenkorken von unten angeordnet werden mußte.Only through the assignment according to the invention of the described, individual Components to each other, with the inventive assignment of the closing head or the closing head housing 15 to the housing part 20 was it at all. possible been the relatively complicated coupling and release devices bring them in the form of balls 22 in the sealing heads themselves, in the center In any case, a separately movable punch rod 26 with a punch head 51 is already provided are and, moreover, a centered tulip-shaped forming head 50 with a supply of crown corks had to be arranged from below.

Schutz begehrt wird für die Kombination der Kupplungsvorrichtung mit der Anordnung von Stempelkopf mit Haltemagnet und Stempelstange in Verbindung mit der starren Ausgestaltung der Flaschenstandflächen sowie für die Merkmale der Unteransprüche in der genannten Rückbeziehung.Protection is desired for the combination of the coupling device with the arrangement of the punch head with holding magnet and punch rod in connection with the rigid design of the bottle base and for the features of the subclaims in the aforementioned relationship.

Claims

Claims 1. Bottle closing machine of the rotating type, for closing of mouth lips having, can be set up on a rotating table Bottles with metallic closure caps, such as Kronenkcenes, Kronenverer conclusions and the like, by means of several rotatable together with the table Guides vertically movable up and down capping heads, which within a with a stationary, revolving cam track controlled closing head housing a stamp-shaped hold-down device and a deforming the closure caps, with the Have the sealing head housing coupled deforming head, characterized in that that at the lower end of the hold-down device (26, 51) a holding magnet (52) for receiving and holder is each a closure cap (55) attached that on the table (53) the surfaces for the bottles (57) are rigidly arranged and that inside of the closing head housing 115) is a housing part carrying the deforming head (50) (20) is performed, which with the closing head housing (15) by means of a coupling device (22) is rigidly (positively) coupled, which depends on the vertical movement of the closing head - (10) based on the bottle (57) to be closed can be unlocked is-, so that after loosening the coupling device the further loading of the bottle when the cap is lowered further, it is cushioned against the bottle (non-positive) he follows.

2.) Bottle closure machine according to claim 1, characterized in that that the coupling device balls (22), which are in a ball cage of the locking head housing (15) assigned and the deforming head (50) supporting housing part (20) is arranged are, one surrounding the die-like hold-down device (26) Guide tube (32) arranged area (49) of reduced diameter and a Includes sliding ring (43) with an attached sliding surface (44) which so are coordinated that the balls (22) during the deformation process in the area of the gate surface (44), the coupling device is locked, after completion of the deformation process, however, from the link surface (44) into the interior of the area (49) are pressed with a reduced outer diameter, whereby the Coupling device between the sealing head housing and the deforming head released will.

3.) Bottle closing machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the area (49) of reduced diameter on that of the bottle opposite The end of the area (49) is limited by means of a ring (38), and that the ball cage for receiving the balls (22) from the outer surface of the ring (38) and the link surface (44) is limited.

4.) Bottle closure machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the punch head (51) of the hold-down device (26) is expanded, so that the lower end of the punch guide tube (32) after releasing the coupling device comes to rest against the punch head (51) so that the area (49) is reduced Diameter based on the bottle (57) with further lowering of the capping head housing (15) is recorded.

5.) Bottle closure machine according to claim 4, characterized in that indicates that the area (49) of reduced diameter on the punch guide tube (32) is so dimensioned is that the balls slide into this area within the inner contour the link surface (44) lie so that the link ring outside the Umhüllungiinie of the balls and thus the closing head housing (15) further down to Bottle can be moved, although the deforming head (see above) is still with respect to the bottle stands.

6.) Bottle closure machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a spring (34) surrounding the punch guide tube (32) is provided is, which is with one end on the punch guide tube (32) and with the other End supported on the sealing head housing (15) after releasing the coupling device when the closure pot housing (15) is moved further, it is compressed onto the bottle is and after the end of the deformation of the closure cap (55) and after lifting off of the closure head housing (15) away from the bottle over the balls (22) and the plunger guide tube (32) and thus the housing part (20) with the deforming head (50) from the sealing head housing (15) until the balls (22) snap back into place behind the gate surface (44).