Verfahren zur Herstellung gepreßter Sensen mit am Sensenrücken vorgesehener
U-förmiger Umbördelung. Das Bestreben, die handgeschmiedeten Sensen durch maschinell
gepreßte Sensen zu ersetzen, begegnete bisher, namentlich was die Verstärkung des
Sensenrückens betrifft, erheblichen Schwierigkeiten. So wurde unter anderem versucht,
den handgeschmiedeten Rücken durch Aufschweißen einer Verstärkungsleiste auf das
Sensenblatt oder durch Anbringung einer am Sensenrücken vorgesehenen U-förmigen
Umbördelung mit in diese eingreifendem und die Umbördelung umschließendem Verstärkungsband
zu ersetzen. Alle auf diese Weise hergestellte Sensen haben den Nachteil, daß ihre
Herstellung verwickelt, also teuer.ist, und daß sie die handgeschmiedeten Sensen
namentlich in bezug auf Haltbarkeit und geringes Gewicht nicht erreichen.Process for the production of pressed scythes with provided on the back of the scythe
U-shaped flanging. The endeavor to machine the hand-forged scythes
Replacing pressed scythes has hitherto been encountered, especially when it comes to strengthening the
Scythe back affects, significant difficulties. Among other things, an attempt was made to
the hand-forged back by welding a reinforcement strip onto the
Scythe blade or by attaching a U-shaped to the back of the scythe
Flanging with reinforcing tape engaging in this and enclosing the flanging
to replace. All scythes made in this way have the disadvantage that their
Production is complicated, i.e. expensive, and that they use the hand-forged scythes
notably in terms of durability and low weight.
Den Gegenstand der Erfindung bildet nun ein Verfahren zur Herstellung
gepreßter Sensen mit einer am Sensenrücken angebrachten u-förmigen Umbördelung.
Der Erfindung gemäß wird die schmale Leiste oder Rippe zwischen die Schenkel der
Umbördelung eingelegt und nach Zusammenpressen der Schenkel mit dem Sensenblatt
an dessen Unterseite verschweißt.The subject of the invention now forms a method for production
Pressed scythes with a U-shaped flange attached to the back of the scythe.
According to the invention, the narrow bar or rib between the legs of the
Flanging inserted and after pressing the legs together with the scythe blade
welded to the underside.
Eine auf diese Weise hergestellte Sense besitzt dieselben Eigenschaften
wie eine handgeschmiedete Sense und hat bekannten, ebenfalls maschinell hergestellten
und mit angeschweißter Rückenverstärkung - versehenen Sensen gegenüber .den Vorteil
einfacherer und damit billigerer Herstellung, da das zeitraubende Anpassen der Verstärkungsleiste
und das Festhalten der letzteren beim Anschweißen wegfällt, und daß ferner nur eine
einzige Schweißnaht, und zwar an der Unterseite des Sensenblattes vorhanden ist,
so daß die Oberfläche der Sense eine glatte Fläche besitzt und sich infolgedessen
durch nichts von einer handgeschmiedeten Sense unterscheidet.A scythe made in this way has the same properties
like a hand-forged scythe and has well-known, also machine-made
and with welded back reinforcement - equipped scythes over .the advantage
Easier and therefore cheaper production, since the time-consuming adjustment of the reinforcement strip
and there is no need to hold the latter when welding on, and that furthermore only one
the only weld seam is on the underside of the scythe blade,
so that the surface of the scythe has a smooth surface and as a result
differs in no way from a hand-forged scythe.
Auf der Zeichnung ist eine nach dem neuen Verfahren hergestellte Sense
veranschaulicht. Fig. i zeigt eine Oberansicht der Sense und Fig. 2 einen Schnitt
nach 2-2 der Fig. i. An der konvexen Seite des Sensenblattes a ist die- u-förmige
Umbördelung b angepreßt, in deren Hohlraum b' die Verstärkungsrippe oder Leiste
c eingelegt und bei d mit dem Sensenblatte verschweißt wird.On the drawing is a scythe manufactured according to the new process
illustrated. FIG. I shows a top view of the scythe and FIG. 2 shows a section
according to 2-2 of Fig. i. On the convex side of the scythe blade a is the u-shaped
Flange b pressed on, in the cavity b 'of which the reinforcing rib or bar
c is inserted and welded to the scythe blade at d.