Die Erfindung bezieht sich auf Regelung des SaatgutzufLusses an Kartoffellegmaschinen mit
Becherwerk und einem angetriebenen Zellenrad zum Vereinzeln der Kartoffeln. Sie besteht
darin, daß "die Saatzufuhr zur Verhütung von Beschädigungen und zur Vermeidung von Fehlpflanzungen
äußerlich leicht sichtbar gemacht wird durch Einbau von Saatgutüberläufen an den Becherwerksablaufrohren dicht vor dem
Zellenrade, durch welche das zuviel geförderte Saatgut — von allen Seiten der Maschine leicht
sichtbar — in den Kastenrumpf zurückfällt.The invention relates to the control of the seed inflow in potato planters
Bucket elevator and a driven cellular wheel for separating the potatoes. she consists
in that "the seed supply to prevent damage and to avoid incorrect planting
It is made easily visible from the outside by installing seed overflows on the bucket elevator drain pipes just in front of the
Cell wheel, through which the excess seed conveyed - easily from all sides of the machine
visible - falls back into the box body.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing.
Fig. i, 2 und 3 zeigen die ganze Maschine im
Aufriß, Grundriß und Teilseitenriß in Ansicht und Schnitt, und zwar läßt Fig. 1 den Aufriß,
die Einzelteile, die Arbeitsweise, und die Fig. 1,2 und 3 die Überläufe Q und die Verteilung bzw.
Weiterleitung der Saat deutlich erkennen.Fig. 1, 2 and 3 show the whole machine in elevation, plan and partial side elevation in view and section, namely Fig. 1 leaves the elevation, the individual parts, the mode of operation, and Figs. 1, 2 and 3, the overflows Q and clearly recognize the distribution or forwarding of the seeds.
Auf einem kräftigen Fahrgestell A, dessen Vorderwagen auch zur Aufnahme eines Betfiebsmotors
benutzt werden kann, ruht der Saatgutkasten B. Im Boden desselben ist der
durch das Gestänge g, h, i vom Führersitz wie vom Ackerboden aus leicht bedienbare Einlaßschieber
C sowie die vom Legrad P aus durch Kette und Räder angetriebene Speise- und
Rüttelwalze D untergebracht. Unter dieser befindet sich zur Verbindung mit dem nachfolgenden
Becherwerk E eine Schurre bekannter Art, welche das benötigte Saatgut dem Becherwerks
zuführt. Das Becherwerk wird ebenfalls vom Legrad P angetrieben. Die beiden Ausläufe F
des Becherwerkes E führen die "Saat durch die 'in leicht zugänglichen Gehäusen befindlichen
Flügelräder G und durch die sich hieran anschließenden Schläuche H in der Hohlachse /
den Verteilschneckenpaaren K, den Hohlnaben L und durch die Legröhren den Graberköpfen
M und den Pflanzlöchern zu, worauf sie von den Zudeckschaufeln N zugedeckt
werden.On a strong chassis A whose front body can also be used for receiving a Betfiebsmotors, the seed box rests example in the bottom thereof is the g by the linkage, h, i from the driver's seat as of the ground from easy to use inlet valve C and from Legrad P from the feed and vibrating roller D driven by chain and wheels. Under this there is a chute of known type for connection to the following bucket elevator E , which feeds the required seeds to the bucket elevator. The bucket elevator is also driven by the Legrad P. The two outlets F of the bucket elevator E lead the "seeds through the 'in easily accessible housings located impellers G and through the adjoining hoses H in the hollow axis / the distribution screw pairs K, the hollow hubs L and through the Legröhren the grave heads M and the planting holes to, whereupon they are covered by the cover blades N.
Zum Heben und Senken, d. h. zum Inbetrieb- und Stillsetzen des Legrades P dient das vom
Ackerboden wie vom Führersitz aus leicht erreichbare Handrad a, welches die Kegelräderpaare
b, die Wellen c, die Schnecken d, die Schneckenradsegmente e und die mit diesen
direkt verbundenen Traghalter f verstellt.For raising and lowering, that is, to start-up and shutdown of the Legrades P serves as the driver's seat easily accessible hand wheel A which b bevel gears pairs, c the waves from the ground, the worm d, the Schneckenradsegmente e and directly connected to this support bracket f adjusted.
Die Saatgutüberläufe Q haben nun den Zweck, daß vor den Flügelrädern G sich stets nur einige _
Kartoffeln befinden; die überzählig geförderten Kartoffeln werden sofort durch die Überläufe
Q nach dem Kasten B zurückgeleitet. Hierdurch werden Beschädigungen am Saatgut
verhindert, aber auch dafür gesorgt, daß stets Vorrat an Saat vor dem Flügelrad G ist,
so daß also Fehlpflanzungsn sowie Eingehen gepflanzter, aber beschädigter Knollen nach
Möglichkeit vermieden werden.The purpose of the seed overflows Q is that there are always only a few potatoes in front of the impellers G; the excess potatoes conveyed are immediately returned to box B through the overflows Q. This prevents damage to the seed, but also ensures that there is always a supply of seed in front of the impeller G , so that incorrect planting and the loss of planted but damaged tubers are avoided as far as possible.