DE3318605A1

DE3318605A1 - DRIVE DEVICE FOR FLOOR MAINTENANCE EQUIPMENT

Info

Publication number: DE3318605A1
Application number: DE19833318605
Authority: DE
Inventors: Heinz Kaulig; Klaus 5620 Velbert Stein
Original assignee: Stein and Co GmbH
Current assignee: Stein and Co GmbH
Priority date: 1983-05-21
Filing date: 1983-05-21
Publication date: 1984-11-29
Also published as: GB8411148D0; GB2139878B; GB2139878A

Description

Antriebseinrichtung
für BodenpflegegeräteDrive device
for floor care devices

Die Erfindung betrifft eine Antriebseinrichtung für Bodenpflegegeräte zur Reinigung textiler Bodenbeläge mit einer rotierenden Antriebsquelle und einem drehzahlsenkenden, drehmomentverstärkenden Getriebe zum Antrieb von rotierenden Bürstenwalzen für ein Gerät zur Trockenreinigung von textlien Bodenbelägen mittels eines Pulvers, das neben waschaktiven Substanzen auch Lö sungsmittel und andere Ingredienzien enthält.The invention relates to a drive device for floor care devices for cleaning textile floor coverings with a rotating drive source and a speed-lowering, torque-increasing one Gear for driving rotating brush rollers for a device for dry cleaning of textile floor coverings by means of a Powder that contains solvents and other ingredients in addition to detergent substances.

Solche Geräte sind z.B. von den Firmen Vorwerk (B), von Host (USA) und Certified (USA) bekannt. Die beiden letzten Gerätetypen arbeiten mit jeweils zwei gegeneinander rotierenden Bürstenwalzen. Diese sind sehr effektiv, d.h. sie greifen tief in den Teppichflor einSuch devices are e.g. from Vorwerk (B), from Host (USA) and Certified (USA). The last two device types are working each with two brush rollers rotating against each other. These are very effective, i.e. they dig deep into the carpet pile

und reinigen die Faser von allen Seiten. Der Antrieb der beiden gegenläufigen Bürstenwalzen erfolgt vor allem aus Kostengründenand clean the fiber from all sides. The drive of the two counter-rotating Brush rolling is done primarily for cost reasons

Ί
zweckmäßigerweise durch kleine und leichte Slektromoiore., sogenannte Universalmotore. Da diese jedoch zwangsläufig verhältnismäßig hohe Drehzahlen haben (ca. lo.ooo Upm) muß ein großes Untersetzungsverhältnis im Gerat installiert werden, um die verhältnismäßig niedrige Drehzahl der Bürstenwalzen zu erreichen. Dies geschieht bei den bekannten Geräten dieser Art entweder durch ein Schneckengetriebe (Vorwerk), oder durch aufwendige Stirnradgetriebe (Host und Certified). Wie aus der Technik bekannt, haben aber Schneckengetriebe einen sehr schlechten Wirkungsgrad, so daß der größte Teil derΊ
expediently through small and light slektromoiore., so-called universal motors. However, since these inevitably have relatively high speeds (approx. Lo, ooo rpm), a large reduction ratio must be installed in the device in order to achieve the relatively low speed of the brush rollers. In the known devices of this type, this is done either by a worm gear (Vorwerk) or by complex spur gear (Host and Certified). As is known from the art, but worm gears have a very poor efficiency, so that most of the

aufgenommenen Leistung in Wärme umgesetzt wird und dies erhebliche schmiertechnische Probleme mit sich bringt. Auch die Stirnradgetriebe erfordern bei den hohen Drehzahlen der Universalmotore einen erheblichen technischen Aufwand in der Lagerung und Schmierung. Außerdem erzeugen Stirnradgetriebe bei den genannten Drehzahlen unangenehme, speziell in bewohnten Räumen unerwünschte Geräusche.The power consumed is converted into heat and this is considerable brings lubrication problems with it. The spur gears also require a considerable amount at the high speeds of the universal motors technical effort in storage and lubrication. In addition, spur gears generate at the speeds mentioned unpleasant noises, especially undesirable in occupied rooms.

Die Erfindung besteht darin, zur Drehzahlreduktion ein mehrstufiges Zahnriemengetriebe unter Einsatz mehrerer völlig gleicher Zahnriemen zu verwenden und die zwischen erster und zweiter Bürstenwalze des Reinigungsbürstenpaares erforderliche Drehzahlumkehr erst nach mindestens zwei Zahnriemen-Drehzahlreduktionsstufen durch verhältnismäßig la«oagsam laufende Stirnräder vorzunehmen. Diese haben auch nur die halbe Leistung für die zweite Bürstenwalze zu übertragen und sind, da sie bei einer niedrigen Drehzahl arbeiten, somit auch problemlos und wartungsfrei.The invention consists in a multi-stage speed reduction To use toothed belt drive using several identical toothed belts and between the first and second brush roller of the Cleaning brush pair required speed reversal only after at least two toothed belt speed reduction stages through relatively slow running spur gears. These also have to transmit only half the power for the second brush roller and, since they work at a low speed, therefore, too problem-free and maintenance-free.

Ein derartiges Getriebe läuft nicht nur besonders geräuscharm und ruhig, es hat darüberhinaus auch keinen Schlupf. Der entscheidende Vorteil eines Riemengetriebes besteht im sehr guten Wirkungsgrad, der eine größere Wärmeentwicklung verhindert. Der Zahnriementrieb hat eine große Lebensdauer und ist dabei völlig wartungsfrei. Die spezielle Ausführung mit mehreren identischen Riemen hat wirtschaftliche Vorteile durch geringere Lagerhaltung bei der Produktion und in den Ersatzteillagern, was speziell im Export wichtig ist. Darüberhinaus ist es weiterhin möglich, durch die Verwendung mehrerer gleicher Untersetzungsstufen die Anzahl der unterschiedlichen Zahnriemenscheiben zu vermindern. Auch das verbilligt ProduktionSuch a transmission not only runs particularly quietly and quietly, it also has no slip. The decisive one The advantage of a belt drive is that it is very efficient, which prevents excessive heat build-up. The toothed belt drive has a long service life and is completely maintenance-free. The special design with several identical belts is economical Advantages due to lower storage in production and in the spare parts stores, which is especially important in export is. In addition, it is still possible, by using several equal reduction stages, to reduce the number of different To reduce toothed belt pulleys. This also makes production cheaper

und Lagerhaltung. Es ist also praktisch erreichbar, zur gesamten Drehzahlreduktion bei Bedarf mit nur einem Biementyp und zwei Zahnriemenscheiben-Typen auszukommen.and warehousing. So it is practically attainable at all Speed reduction if necessary with only one type of belt and two Toothed belt pulley types get along.

Fig. 1 zeigt die Anordnung des gesamten Antriebes mit Bürstenwalzen in dem umschließenden, geöffneten Gehäuse in Draufsicht.Fig. 1 shows the arrangement of the entire drive with brush rollers in the enclosing, open housing in plan view.

Fig. 2 zeigt die Anordnung der Getriebestufen in Seitenansicht.Fig. 2 shows the arrangement of the gear stages in Side view.

In einem zweiteiligen Gehäuse 1 ist ein Elektromotor 2 im Unterteil des Gehäuses 3 angeordnet und mit einer Zahnriemenscheibe 4 versehen, Über die Zahnriemen 5> 6, 7, 8 und die weiteren Zahnriemenscheiben 9j 10, 11, 12, 13, 14 und 15 werden die gegenläufigen Biirstenwalzen 16 und 17 unter Zwischenschaltung des Zahnradpaares 18 und 19 angetrieben. Die Zahnriemenscheiben 4 und 10 bzw. 9 iind 11 haben jeweils gleiche Zähnezahlen. Die beiden ersten Untersetzungsstufen sind also gleich. Alle Zahnriemen 5j 6, 7, 8 sind völlig gleich. 2ur Anpassung an die Paarung - Reinigungsmittel : TeppichbescHaffenheit - ist die letzte Untersetzungsr.tufe hier mit abweichendem Untersetzungsverhältnis , aber mit den gleichen Zahnriemen, 7> 8 wie die übrigen Getriebestufen ausgeführt. Falls gewünscht, kann diese Untersetzungsstufe zwecks weiterer Ersparnis an Einzelteilen auch mit dem gleichen Untersetzungsverhältnis wie die beiden Yorgelegestufen ausgeführt werden. Das Zahnradpaar 18, 19 dient nur zur Brehzahlumkehr für die zweite Bürstenwalze 16. Es läuft bereits mit stark reduzierter Drehzahl und überträgt nur die halbe Leistung.In a two-part housing 1, an electric motor 2 is in the lower part of the housing 3 arranged and provided with a toothed belt pulley 4, About the toothed belt 5> 6, 7, 8 and the other toothed belt pulleys 9j 10, 11, 12, 13, 14 and 15 are the opposite Brush rollers 16 and 17 with the interposition of the gear pair 18 and 19 driven. Toothed belt pulleys 4 and 10 or 9 iind 11 each have the same number of teeth. The first two Reduction levels are therefore the same. All timing belts 5j 6, 7, 8 are completely the same. To adapt to the pairing - cleaning agent: carpet texture - is the last reduction stage here with a different reduction ratio, but with the same toothed belt, 7> 8 executed like the other gear stages. If desired, this reduction stage can be used for the purpose of further savings on individual parts with the same reduction ratio how the two Yorleg stages are carried out. That The pair of gears 18, 19 is only used to reverse the speed of the second brush roller 16. It is already running at a greatly reduced speed and only transmits half the power.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Stein & Co. G.m.b.H.

Bahnstrasse 12th

D 5620 Velbert 15 Qtfeviges)

Claims before

Drive device for floor care equipment for cleaning textiles Floor coverings with a rotating drive source and a speed-lowering, torque-increasing gearbox for driving rotating ones Brush rollers,

characterized in that the drive shaft consists of an electric universal motor (2) (all-current electric motor),

a multi-stage, speed-reducing toothed belt transmission is provided is, (4), (5) and (9) r (lb) and (11), (7), (12) and. (14), · (8), (13) and (15),

the toothed belts (5), (6), (7) and (8) of all Ge gearboxes are the same are trained and that

the reverse gear (18) and (19) for the counter-rotating brush roller is only arranged after at least two speed reduction stages.

2) drive device according to claim l),

characterized * that at least two of the reduction stages connected in series (4) and (9) as well as (lO) and (ll) of the toothed belt drive have the same reduction ratios and the same toothed belt pulley pairs (4) and (9) or (10) and (11).

3) Drive device according to. Claim l), characterized in that all reduction stages of the toothed belt drive are the same Have reduction ratios and the same toothed belt pulley pairs.