DE3317650A1 - ELECTROSTATIC SPRAYING SPRAYING OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE LIQUIDS, e.g. PLANT TREATMENT AGENTS - Google Patents

ELECTROSTATIC SPRAYING SPRAYING OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE LIQUIDS, e.g. PLANT TREATMENT AGENTS

Info

Publication number
DE3317650A1
DE3317650A1 DE19833317650 DE3317650A DE3317650A1 DE 3317650 A1 DE3317650 A1 DE 3317650A1 DE 19833317650 DE19833317650 DE 19833317650 DE 3317650 A DE3317650 A DE 3317650A DE 3317650 A1 DE3317650 A1 DE 3317650A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
spraying
conductive
spray
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833317650
Other languages
German (de)
Inventor
Hans 6703 Limburgerhof Gröner
Bodo Dr. 6711 Gerolsheim Maurer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Priority to DE19833317650 priority Critical patent/DE3317650A1/en
Priority to DE8484105100T priority patent/DE3460469D1/en
Priority to AT84105100T priority patent/ATE21342T1/en
Priority to EP84105100A priority patent/EP0125589B1/en
Publication of DE3317650A1 publication Critical patent/DE3317650A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0418—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces designed for spraying particulate material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1616—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
    • B05B5/1625—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material the insulating means comprising an intermediate container alternately connected to the grounded material source for filling, and then disconnected and electrically insulated therefrom

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

1. Apparatus for safely applying drops, via a spraying system, such as a spray nozzle, an atomizing nozzle or a rotary atomizer, from a volume of liquid which is charged by means of one or more high-voltage generators, wherein a) the entire volume of liquid under high voltage is contained within a tank (1) and one or more lines (8), both tank and lines being made of a highly electrically insulating material, and b) the tank (1) made of a highly electrically insulating material and the lines (8) are surrounded externally by a conductive or non-chargeable, earthed covering (3) which prevents electrical forces acting on persons or near-by components of the equipment.

Description

Elektrostatisches Verspritzen bzw. Versprühen von elektrisch leitfähigen Flüssigkeiten, z.B. PflanzenbehandlungsmittelnElectrostatic spraying or spraying of electrically conductive liquids, e.g. plant treatment products

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gefahrlosen Ausbringen von Tropfen über ein Spritzsystem, wie Spritzdüse, Sprühdüse oder Rotationszerstäuber aus einem über mindestens einen Hochspannungsgenerator aufgeladenen Flüssigkeitsvolumen.The present invention relates to a device for the safe application of drops via a spray system, such as spray nozzle, spray nozzle or rotary atomizer from a charged by at least one high-voltage generator Liquid volume.

Das Aufbringen von Pflanzenbehandlungsmitteln erfolgt in der Regel durch Erzeugen eines Tropfenspektrums im Bereich von 150 bis 600 ,um und anschließendes Ablagern dieser Tropfen unter Ausnutzung sowohl der dem Tropfen in der Zerteileinrichtung mitgegebenen kinetischen Energie als auch der Schwerkraft. Die Ablagerung der Tropfen erfolgt auf der Oberseite und bevorzugt auf den der Spritz- und Sprüheinrichtung am nächsten liegenden Blattflächen.Plant treatment agents are usually applied by generating a drop spectrum in the area from 150 to 600 µm and subsequent deposition this drop using both the kinetic energy given to the drop in the dividing device as well as gravity. The drops are deposited on the top and preferably on the spray and sprinkler closest to leaf areas.

Der aus Gründen der Wirtschaftlichkeit geforderten Verminderung der Flüssigkeitsmenge je Flächeneinheit sind Grenzen gesetzt; einerseits dadurch, daß zur Erhaltung der Wirksamkeit beispielsweise eines Pflanzenschutzmittels eineThere are limits to the reduction in the amount of liquid per unit area, which is required for reasons of economy set; on the one hand in that to maintain the effectiveness of a plant protection agent, for example

Mindestzahl von Tropfen pro cm Pflanzenoberfläche aufgebracht werden muß und andererseits dadurch, daß eine Verkleinerung des Tropfendurchmessers die Verluste durch Abtrift erhöht.Minimum number of drops applied per cm of plant surface must be and on the other hand by the fact that a reduction in the droplet diameter reduces the losses due to drift elevated.

Ähnlich der elektrostatischen Pulverlackierung wird daher seit langem versucht, die Anlagerung von Tröpfchen durch -^ Anwendung elektrischer Kräfte zu verbessern. Diese Technik verspricht gegenüber der heute üblichen Praxis die folgenden Vorteile:Similar to electrostatic powder coating, attempts have therefore been made for a long time to prevent the accumulation of droplets - ^ to improve the application of electrical forces. This technique promises the following advantages over current practice:

durch elektrische Kraftwirkungen wird die Gleichmäßigkeit der Verteilung von Tropfen beispielsweise in einemthe uniformity of the distribution of droplets, for example in a

BASF Aktiengesellschaft -Z- 0.2- OO5O/36516BASF Aktiengesellschaft -Z- 0.2- OO5O / 36516

Pflanzenbewuchs entscheidend verbessert; die Anlagerung erfolgt nicht nur auf den Obe'rseiten der der Spritz- und Sprüheinrichtung benachbarten Blattoberfläche, sondern auch auf der Oberseite tiefer gelegener Blattberflächen und sogar in geringerem Maß auf der Unter- " seite von Blättern.Plant growth decisively improved; the deposition does not only take place on the upper side of the spray and spray device adjacent leaf surface, but also on the upper side of lower leaf surfaces and even to a lesser extent on the lower " page of leaves.

da die elektrischen Kraftwirkungen die Anlagerung besonders der kleinen Tropfen verbessern und damit die Verluste durch Abtrift vermindern, wird es möglich, Tropfenspektren im Bereich von 30 bis 100 ,um gezielt aufzubringen; dies bedeutet eine erhebliche Verminderung der aufzuwendenden Flüssigkeitsmenge je Flächeneinheit und gleichzeitig wegen der gezielten Aufbringung eine Verminderung der Umweltbelastung. Wirkstoffeinsparungen sind bei den einzelnen Indikationen im Pflanzenschutz denkbar, vgl. hierzu E. Moser, K. Schmidt u.a. "Besserer Pflanzenschutz mit elektrostatischer Aufladung", DLG-Mitteilungen 8/1982.since the electric force effects improve the accumulation of small droplets in particular and thus the To reduce losses due to drift, it becomes possible to target drop spectra in the range from 30 to 100 μm to muster; this means a considerable reduction in the amount of liquid to be used per unit area and at the same time, because of the targeted application, a reduction in environmental pollution. Active ingredient savings are conceivable for the individual indications in crop protection, see E. Moser, K. Schmidt et al. "Better crop protection with electrostatic charging", DLG-Mitteilungen 8/1982.

Im Gegensatz zur elektrostatischen Pulverbeschichtung in Lackieranlagen muß der Spritz- und Sprühvorgang in der Landwirtschaft unter wechselnden und nicht immer optimalen Spritz- und Sprühbedingungen erfolgen. Ursachen sindIn contrast to electrostatic powder coating in paint shops, the spraying and spraying process must be carried out in the Agriculture can be carried out under changing and not always optimal spraying and spraying conditions. Causes are

2^ der mit dem Wassergehalt der Pflanzen und des Bodens veränderliche Erdableitwiderstand der zu beschichtenden Blätter, die mit der Geometrie der Pflanzen sich ändernde Beeinflussung des elektrischen Feldes in der Umgebung der Spritz- und Sprüheinrichtung und die durch unterschied- 2 ^ the earth leakage resistance of the leaves to be coated, which changes with the water content of the plants and the soil, the influence of the electrical field in the vicinity of the spraying device, which changes with the geometry of the plants and the

"^ liehe Wirkstoffe bedingte Änderung der Leitfähigkeit der zu verspritzenden und versprühenden Flüssigkeit. Einer der Hauptgründe für die Schwierigkeiten beim Einsatz der elektrostatischen Spritzung und Versprühung wäßriger und damit elektrisch leitfähiger Flüssigkeiten liegt darin, daß die im Spritzsystem und im Behälter gespeicherte"^ lent active ingredients conditional change in the conductivity of the Liquid to be splashed and sprayed. One of the main reasons for the difficulty in using the electrostatic spraying and spraying of aqueous and thus electrically conductive liquids is that the stored in the spray system and in the container

BASF Aktiengesellschaft -ψ- O. Z. 0050/56516BASF Aktiengesellschaft -ψ- OZ 0050/56516

'"elektrische Energie bei entsprechend hoher Spannung und elektrischer Kapazität so groß sein kann, daß das Berühren von unter Spannung stehenden Teilen für den Menschen gefährlich ist.
S"" Electrical energy with a correspondingly high voltage and electrical capacity can be so great that touching live parts is dangerous for people.
S.

Zur Überwindung dieser Schwierigkeiten sind bisher die folgenden Wege beschritten worden:So far, the following paths have been taken to overcome these difficulties:

Die zu verspritzende bzw. zu versprühende Flüssigkeit ist im Behälter nicht geladen; die Tröpfchen werden am Ort der Erzeugung durch eine geeignete Anordnung von Elektroden durch Anlagern von Ionen geladen. Vorteil des Verfahrens ist seine Anwendbarkeit auch für leitfähige Flüssigkeiten unabhängig von der Größe des Vorratsbehälters; Nachteil ist die verfahrensbedingte niedrige Aufladespannung und die Art der Aufladung, die zusammen nur eine geringe Verbesserung der Tropfenanlagerung gegenüber dem Spritzen ohne Einsatz elektrischer Kräfte bewirken.The liquid to be sprayed or sprayed is not loaded in the container; the droplets will be charged at the place of production by a suitable arrangement of electrodes by the deposition of ions. The advantage of the method is that it can also be used for conductive liquids regardless of the Size of storage container; The disadvantage is the process-related low charging voltage and the Type of charging, which together only show a slight improvement in droplet accumulation compared to the Effect syringes without the use of electrical forces.

die Auffüllung des mit dem Spritzsystem verbundenen Behälters erfolgt aus einem Vorratsbehälter über ein Zwischenbehältersystem. Dabei liegt der Zwischenbehälter spannungsseitig während seiner Befüllung wie der Vorratsbehälter auf Erdpotential und wird vor der Entleerung in den mit dem Spritzsystem verbundenen Behälter auf dessen Potential gebracht. Vorteil des Verfahrens ist seine Anwendbarkeit auch für leitfähige Flüssigkeiten unabhängig von der Größethe tank connected to the spray system is filled from a storage tank via an intermediate container system. The intermediate container is on the voltage side while it is being filled how the storage container is at ground potential and brought to its potential before emptying into the container connected to the spray system. advantage of the method is its applicability for conductive liquids regardless of the size

"3^ des Behälters; Nachteil ist der erhebliche finanzielle und räumliche Aufwand für das Zwischenbehältersystem." 3 ^ of the container; the disadvantage is the considerable financial and spatial expenditure for the intermediate container system.

die zu verspritzende und versprühende leitfähige Flüssigkeit liegt an Kochspannung; zur Vermeidung sicherheitstechnischer Probleme wird die elektrischethe conductive one to be sprayed and sprayed Liquid is due to boiling voltage; to avoid safety problems, the electrical

BASF Aktienges«l !schaft -W- °·2- OO5O/36516BASF Aktiengesellschaft -W- ° · 2 - OO5O / 36516

Kapazität des Gesamtsystems und damit das Passungsvermögen des Behälters klein gehalten. Vorteil des zuletzt genannten Geräts ist der einfache, sicherheitstechnisch unbedenkliche Aufbau; Nachteil ist die Beschränkung in der Behältergröße, die den Einsatz in der Erwerbslandwirtschaft auf Bodengeräten verbietet.Capacity of the overall system and thus the ability to fit of the container kept small. The advantage of the last-mentioned device is that it is simple and safety-related harmless structure; The disadvantage is the limitation in the container size that can be used prohibited in commercial agriculture on ground implements.

Es war daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei Beibehaltung der als besonders geeignet erkannten Kontaktaufladung eine Vorrichtung zum gefahrlosen Verspritzen oder Versprühen elektrostatisch aufgeladener Tröpfchen zu konstruieren, wobei die im Behälter verfügbare Flüssigkeitsmenge ausreichend groß ist, um einen wirtschaftlichen Einsatz auf Bodengeräten in der Landwirtschaft oder anderen Spritzeinrichtungen großer Kapazität zu ermöglichen.It was therefore an object of the present invention to maintain the contact charging which has been recognized as being particularly suitable a device for the safe spraying or spraying of electrostatically charged droplets to construct, wherein the amount of liquid available in the container is sufficiently large to be economical To enable use on ground equipment in agriculture or other large-capacity spraying devices.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daßThis object is achieved according to the invention in that

a) das gesamte unter Hochspannung stehende Flüssigkeitsvolumen von einem Behälter aus elektrisch hoch isolierendem Material und einer oder mehreren Zuleitungen aus elektrisch hoch isolierendem Material umgrenzt ist,a) the entire volume of liquid under high voltage from a container made of highly electrically insulating Material and one or more leads made of electrically highly insulating material is,

b) der aus elektrisch hoch isolierendem Material bestehende Behälter und die Zuleitungen außen von einer leitfähigen oder nichtaufladbaren, geerdeten Umhüllung umgeben sind, welche elektrische Kraftwirkungen auf Personen oder andere benachbarte Anlagenteile verhindert .b) the container, which is made of a highly electrically insulating material, and the supply lines on the outside of one conductive or non-chargeable, earthed envelope are surrounded, which prevents electrical force effects on people or other neighboring system parts .

Bevorzugt wird das Flüssigkeitsvolumen durch einen oder mehrere im Behälter integrierte Hochspannungsgeneratoren aufgeladen.The volume of liquid is preferred by one or more high-voltage generators integrated in the container charged.

BASF Aki«ngM«Uschaft -ϊ- Ο.Ζ- ΟΟ5Ο/3β5ΐ6BASF Aki "ngM" Uschaft -ϊ- Ο.Ζ- ΟΟ 5 Ο / 3β5ΐ6

" Verschlüsse, Schlauchanschlüsse und Verbindungselemente sind vorteilhaft so beschaffen, daß sie beim öffnen oder Lösen automatisch zur Abschaltung der Spannungsversorgung führen."Closures, hose connections and connecting elements are advantageously designed in such a way that when they are opened or released they automatically switch off the Lead voltage supply.

Erfindungsgemäß ist das Spritzsystem in einem elektrisch leitfähigen oder nichtaufladbaren, isoliert montierten Schirm integriert.According to the invention, the spray system is insulated in an electrically conductive or non-chargeable one integrated screen.

Erforderlichenfalls kann zusätzlich Flüssigkeit aus einem vorzugsweise drucklos zu betreibenden Zusatzbehälter in Spritzpausen in den Behälter geleitet werden.If necessary, additional liquid can be drawn from an additional container that is preferably operated without pressure be fed into the container during breaks in the spraying process.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gelingt es, mittels der als besonders geeignet erkannten Kontaktaufladung Flüssigkeitstropfen elektrisch aufzuladen und über ein Spritz- oder Sprühsystem gefahrlos aus einem Behälter zu verspritzen- oder versprühen, ohne daß. Beschränkungen in der Größe des Behälters bestehen, ohne daß räumliche oder finanzielle Aufwendungen für Zwischenbehälter erforderlich sind, oder daß die Funktionsfähigkeit an bestimmte eng begrenzte Leitfähigkeitsbereiche der zu verspritzenden Flüssigkeit gebunden ist.With the device according to the invention it is possible to use the contact charging which is recognized as being particularly suitable Electrically charge drops of liquid and over a Spraying or spraying system safely to splash or spray from a container without. Restrictions in the size of the container exist without the need for space or financial expenditure for intermediate containers are, or that the functionality depends on certain narrowly limited conductivity ranges of the to be sprayed Liquid is bound.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird bevorzugt benutzt zur Ausbringung von Pflanzenbehandlungsmitteln. Der Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf Bodengeräten in der Landwirtschaft bietet als zusätzliche Vorteile:The device according to the invention is preferably used for the application of plant treatment agents. The use the device according to the invention on ground equipment in agriculture offers additional advantages:

a) keine vorrichtungsbedingte Beschränkung der Anwendung in der Spritzbreite oder in der Spritzhöhe,a) no device-related restriction of the application in the spray width or in the spray height,

b) keine vorrichtungsbedingte Beschränkung bei besonders ^ dichtem Pflanzenbewuchs, da der Teilchentransportb) No device-related restriction in the case of particularly dense vegetation, since the transport of particles

SASF AMwnsiMUschaft -S- O. Z. ΟΟ5Ο/3β51βSASF AMwnsiMUschaft -S- O. Z. ΟΟ 5 Ο / 3β51β

durch Kombination aus Massenkraft und elektrischer Kraft bewirkt wird,caused by a combination of inertia and electrical force,

c) gegenüber der Ausbringung mit Handgeräten keine Abscheidung von Tropfen auf der mit der Ausbringung befaßten Person.c) Compared to the application with handheld devices, no separation of drops on the one with the application concerned person.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann weiterhin zum Beschichten von Papier- und Polienbahnen und zum Lackieren metallischer, oder leitfähiger Gegenstände mit leitfähigen Beschichtungen verwendet werden.The device according to the invention can also be used for coating of paper and polypropylene sheets and for painting metallic or conductive objects with conductive ones Coatings are used.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert:
ISThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings:
IS

Es zeigenShow it

Figur 1 den Querschnitt durch den Behäler mit allenFigure 1 shows the cross section through the container with all

wesentlichen Bauteilen
20essential components
20th

Figur 2 den Querschnitt durch Zuleitung und Düse als Spritzsystem mit allen wesentlichen BauteilenFigure 2 shows the cross section through the supply line and nozzle as a spray system with all essential components

Figur 3 den Querschnitt durch Zuleitung und Rotationszerstäuber als Spritzsystem mit allen wesentFigure 3 shows the cross section through the supply line and rotary atomizer as a spray system with all essential

lichen Bauteilencommon components

Figur 4 eine schematische Übersicht der GesamtanlageFIG. 4 shows a schematic overview of the entire system

•^ In den Zeichnungen sind die leitfähigen oder nichtaufladbaren Teile der Vorrichtungsteile von links unten nach rechts oben und die nichtleitfähigen Teile von links oben nach rechts unten schraffiert.• ^ In the drawings are the conductive or non-chargeable Parts of the device parts from bottom left to top right and the non-conductive parts from the left hatched top to bottom right.

BASF ΑΜαηςίΜΐΙ**»« -ψ- O.L· ΟΟ5Ο/36516BASF ΑΜαηςίΜΐΙ ** »« -ψ- OL · ΟΟ5Ο / 36516

•"Die Flüssigkeit 2 wird über einen Verschluß 5 in den aus elektrisch hochisolierendem !Material gefertigten Behälter gefüllt. Dieser Behälter 1 ist auf seiner Außenseite von einer leitfähigen oder halbleitfähigen, mit der Masse eis· nes Bodengeräts oder mit Erdpotential verbundenen Umhüllung 3 umgeben. Mit einem solchen Aufbau ist es möglich, die zu verspritzende Flüssigkeit 2 unabhängig von ihrer elektrischen Leitfähigkeit elektrostatisch optimal aufzuladen, ohne daß unerwünschte Kraftwirkungen von den ^q Außenwänden des Behälters 1 aus wirksam werden können.• "The liquid 2 is through a closure 5 in the out electrically highly insulating! material made container filled. This container 1 is on its outside of a conductive or semi-conductive covering connected to the mass of iron floor equipment or to earth potential 3 surrounded. With such a structure, it is possible to use the liquid 2 to be sprayed independently of it Electrostatic charge optimally electrostatically, without undesired force effects from the ^ q Outer walls of the container 1 can be effective.

Besonders vorteilhaft ist es, die Aufladung der Flüssigkeit mittels eines oder mehrerer im Behälter 1 integrierter Hochspannungsgeneratoren 4 vorzunehmen, die ihre Versor-It is particularly advantageous to charge the liquid by means of one or more integrated in the container 1 Make high-voltage generators 4, which their supply

J5 gungsspannung beispielsweise aus der Batterie des Bodengeräts oder einer anderen Spannungsquelle erhalten. Die Wandstärke des Behälters 1 und die Hochspannungsgeneratoren 4 sind so ausgelegt, daß an der Flüssigkeit 2 Hochspannung vorzugsweise zwischen 20 und 100 kV regelbar erzeugt werden kann, wobei der Maximalstrom einen einstellbaren Grenzwert nicht übersteigt. Dies hat den Vorteil, daß die Aufladung der Tröpfchen und die Anpassung an die optimalen Spritzbedingungen ohne jede Hochspannungsverkabelung erreicht werden kann.J5 supply voltage, for example, from the battery in the ground unit or another voltage source. The wall thickness of the container 1 and the high voltage generators 4 are designed so that the liquid 2 generates high voltage, preferably between 20 and 100 kV, in a controllable manner can be, with the maximum current an adjustable Does not exceed limit value. This has the advantage that the charging of the droplets and the adaptation to the optimal spray conditions can be achieved without any high-voltage cabling.

Einfach und sicher ist die Maßnahme, den Verschluß 5, die Schlauchanschlüsse 6 zu den Spritzeinrichtungen wie z.B. Düse 11 und Rotationszerstäuber 12, und die Verbindungselemente 7 an den Spritzeinrichtungen 11, 12 so zu gestalten, daß öffnen des Füllstutzens 5 bzw. Lockern der Schlauchanschlüsse β und der Verbindungselemente 7 zum automatischen Abschalten der Hochspannung führen. Diese-Abschaltung der Hochspannung wird dadurch erreicht, daß beim Lockern der Schlauchanschlüsse 6 oder der Verbindungsele-The measure, the closure 5, the hose connections 6 to the spray devices such as e.g. nozzle 11 and rotary atomizer 12, and the connecting elements 7 on the spray devices 11, 12 so too design that opening the filler neck 5 or loosening the hose connections β and the connecting elements 7 to the automatic Lead shutdown of the high voltage. This shutdown the high voltage is achieved by loosening the hose connections 6 or the connecting elements

BASF Aktiengesellschaft - β - 0.Z. 0050/36516BASF Aktiengesellschaft - β - 0.Z. 0050/36516

'"mente 7 die Dichtwirkung einer Dichtung 10 aufgehoben wird und durchfließende Flüssigkeit einen Kurzschluß zur Umhüllung 3 verursache.'"Mente 7 the sealing effect of a seal 10 is canceled and liquid flowing through causes a short circuit to the envelope 3.

In Verbindung mit den integrierten Hochspannungsgeneratoren 4 und der leitfähigen oder halbleitfähigen, geerdeten Umhüllung 3 wird so sichergestellt, daß auch unsachgemäßes Hantieren an dem unter Spannung stehenden System gefahrlos ist.In connection with the integrated high-voltage generators 4 and the conductive or semi-conductive, grounded Enclosure 3 is thus ensured that improper handling of the live system is safe is.

Das Prinzip der leitfähigen oder halbleitfähigen, geerdeten Umhüllung 3 wird auch an den Zuleitungen 8 zwischen Behälter 1 und dem Spritz- oder Sprühsystem angewandt .The principle of the conductive or semi-conductive, grounded envelope 3 is also applied to the supply lines 8 between Container 1 and the spray or spray system applied.

Berührungsschutz an den Spritz- oder Sprüheinrichtungen wird durch einen leitfähigen oder halbleitfähigen, isoliert montierten Schirm 9 erreicht. Der besondere Vorteil dieses Schirms 9 besteht darin, daß er - durch Influenz vom Spritz- oder Sprühsystem aufgeladen - die elektrischen Kraftwirkungen zum Transport der geladenen Tröpfchen zum Zielobjekt verstärkt. Die elektrische Kapazität dieses Berührungsschutzes ist erfindungsgemäß so gering, daß ein Berühren auch im aufgeladenen Zustand völlig ungefährlieh ist.Contact protection on the spraying or spraying devices is insulated by a conductive or semi-conductive one mounted screen 9 reached. The particular advantage of this screen 9 is that it - by influence charged by the spray or spray system - the electrical force effects to transport the charged droplets to the Target reinforced. According to the invention, the electrical capacity of this protection against accidental contact is so small that Touching it completely safe even when charged is.

Besonders einfach und vorteilhaft kann die Menge der zu verspritzenden Flüssigkeit im System vergrößert werden, wenn aus einem Zusatzbehälter 13 Flüssigkeit dem Behälter . zugeführt wird. Dies kann ohne zusätzliche Schutzmaßnahme dadurch erreicht werden, daß, von dem Regelgerät 14 automatisch gesteuert, in den Spritzpausen, beispielsweise beim Wechseln der Bearbeitungsreihen oder beim VorrückenThe amount of liquid to be sprayed in the system can be increased in a particularly simple and advantageous manner, if from an additional container 13 liquid the container. is fed. This can be done without additional protective measures can be achieved in that, automatically controlled by the control device 14, in the injection pauses, for example when changing the processing series or when moving forward

SASF AtttengeaeUschaft -#- O.Z. OO5O/36516SASF AtttengeaeUschaft - # - O. Z. OO5O / 36516

'"des Werkstücks, elektrisch nicht aufgeladene Flüssigkeit aus dem geerdeten Zusatzbehälter in das Spritz- oder Sprühsystem gefördert wird, wobei sich während dieses kurzzeitigen Auffüllens die Hochspannung automatisch abschaltet.'"of the workpiece, electrically uncharged liquid is conveyed from the grounded additional container into the spraying or spraying system, during which briefly refilling the high voltage switches off automatically.

Zeichn.Sign.

Claims (1)

SASF Aktiengesellschaft 0·*- ΟΟ5Ο/36516SASF Aktiengesellschaft 0 · * - ΟΟ5Ο / 36516 '"Patentansprüche '"Claims il.j Vorrichtung zum gefahrlosen Ausbringen von Tropfen über ein Spritzsystem, wie Spritzdüse, Sprühdüse oder Rotationszerstäuber, aus einem über mindestens einen Hochspannungsgenerator aufgeladenen Flüssigkeitsvolumen, dadurch gekennzeichnet, daßil.j Device for the safe application of drops via a spray system, such as a spray nozzle, spray nozzle or rotary atomizer, from a liquid volume charged via at least one high-voltage generator, characterized in that a) das gesamte unter Hochspannung stehende Plüssigkeitsvolumen von einem Behälter (1) aus elek-a) the entire liquid volume under high voltage from a container (1) made of electrical t-risch hoch isolierendem' Material und einer oder mehreren Zuleitungen (8) aus elektrisch hoch isolierendem Material umgrenzt ist, undtraditionally highly insulating 'material and an or several leads (8) made of electrically highly insulating material is delimited, and IS b) der aus elektrisch hoch isolierendem MaterialIS b) made of electrically highly insulating material bestehende Behälter (1) und die Zuleitungen (8) außen von einer leitfähigen oder nichtaufladbaren, geerdeten Umhüllung (3) umgeben sind, welche elektrische Kraftwirkungen auf Personen oder andere benachbarte Anlagenteile verhindert.existing container (1) and the supply lines (8) on the outside of a conductive or non-chargeable, earthed envelope (3) are surrounded, which electrical force effects on people or other neighboring parts of the system are prevented. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen oder mehrere im Behälter (1) integrierte Hochspannungsgeneratoren (4).2. Device according to claim 1, characterized by one or more high-voltage generators (4) integrated in the container (1). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß einer oder mehrere Verschlüsse (5), einer oder mehrere Schlauchanschlüsse (6) und ein oder mehrere Verbindungselemente (7) so beschaffen sind,3. Device according to claim 1 to 2, characterized in that one or more closures (5), one or more hose connections (6) and one or more connecting elements (7) are designed so daß sie beim öffnen oder Lösen automatisch zur Abschaltung der Spannungsversorgung führen.that they switch off automatically when opening or loosening the power supply. 472/82 Spr/Rei I3.O5.I983472/82 Spr / Rei I3.O5.I983 BASF AktwngewUschaft -2- O.Z. OO5O/36516BASF AktwngewUschaft -2- O.Z. OO5O / 36516 ^4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Spritzsystem (11, 12) in einen elektrisch leitfähigen oder nichtaufladbaren, isoliert montierten Schirm (9) integriert ist.^ 4. Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the spray system (11, 12) is integrated into an electrically conductive or non-chargeable, insulated mounted screen (9). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche Flüssigkeit aus einem vorzugsweise drucklos zu betreibenden Zusatzbehälter (13), von einem Regelgerät (14) automatisch gesteuert, in Spritzpausen in den Behälter (1) geleitet werden kann.5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that additional liquid from a preferably pressureless additional container (13), automatically controlled by a control device (14), can be passed into the container (1) in pauses between spraying. 6. Verwendung der Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1 bis 5 zum Ausbringen von Pflanzenbehandlungsmitteln in wäßriger oder nichtwäßriger Spritzbrühe.6. Use of the device according to claims 1 to 5 for applying plant treatment agents in aqueous or non-aqueous spray liquor. 7. Verwendung der Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1 bis 5 zum Beschichten von Papier- oder Polienbahnen.7. Use of the device according to claims 1 to 5 for coating paper or polien webs. 8. Verwendung der Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1 5 zum Lackieren von Gegenständen mit Wasserlacken oder anderen leitfähigen Flüssigkeiten.8. Use of the device according to claims 1 5 for painting objects with water-based paints or other conductive liquids.
DE19833317650 1983-05-14 1983-05-14 ELECTROSTATIC SPRAYING SPRAYING OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE LIQUIDS, e.g. PLANT TREATMENT AGENTS Withdrawn DE3317650A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833317650 DE3317650A1 (en) 1983-05-14 1983-05-14 ELECTROSTATIC SPRAYING SPRAYING OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE LIQUIDS, e.g. PLANT TREATMENT AGENTS
DE8484105100T DE3460469D1 (en) 1983-05-14 1984-05-05 Electrostatic sputtering or spraying of electrically conductive fluids, e.g. plant treating agents
AT84105100T ATE21342T1 (en) 1983-05-14 1984-05-05 ELECTROSTATIC SPRAYING OR. SPRAYING ELECTRICALLY CONDUCTIVE LIQUIDS, E.G. PLANT TREATMENT PRODUCTS.
EP84105100A EP0125589B1 (en) 1983-05-14 1984-05-05 Electrostatic sputtering or spraying of electrically conductive fluids, e.g. plant treating agents

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833317650 DE3317650A1 (en) 1983-05-14 1983-05-14 ELECTROSTATIC SPRAYING SPRAYING OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE LIQUIDS, e.g. PLANT TREATMENT AGENTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3317650A1 true DE3317650A1 (en) 1984-11-15

Family

ID=6199018

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833317650 Withdrawn DE3317650A1 (en) 1983-05-14 1983-05-14 ELECTROSTATIC SPRAYING SPRAYING OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE LIQUIDS, e.g. PLANT TREATMENT AGENTS
DE8484105100T Expired DE3460469D1 (en) 1983-05-14 1984-05-05 Electrostatic sputtering or spraying of electrically conductive fluids, e.g. plant treating agents

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8484105100T Expired DE3460469D1 (en) 1983-05-14 1984-05-05 Electrostatic sputtering or spraying of electrically conductive fluids, e.g. plant treating agents

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0125589B1 (en)
AT (1) ATE21342T1 (en)
DE (2) DE3317650A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4013940A1 (en) * 1990-04-30 1991-10-31 Behr Industrieanlagen METHOD AND SYSTEM FOR SERIES COATING OF WORKPIECES WITH CONDUCTIVE COATING MATERIAL
DE4433113A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-21 Wagner Int Device for charging and dispensing electrically conductive spray material

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2252262B (en) * 1991-01-22 1994-08-31 Honda Motor Co Ltd Structure for preventing current from leaking out of devices for electrostatic spray coating
GB9607862D0 (en) * 1996-04-16 1996-06-19 Smiths Industries Plc Light-emitting assemblies
WO2020154653A1 (en) * 2019-01-25 2020-07-30 Spraying Systems Co. Electrostatic centrifugal sprayer with pulsed or continuous direct electrification

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE366665B (en) * 1972-09-14 1974-05-06 Atlas Copco Ab
US3934055A (en) * 1974-04-30 1976-01-20 Nordson Corporation Electrostatic spray method
US3929286A (en) * 1975-01-29 1975-12-30 Nordson Corp Apparatus and method for electrostatically spraying highly electrically conductive water-based coating material

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4013940A1 (en) * 1990-04-30 1991-10-31 Behr Industrieanlagen METHOD AND SYSTEM FOR SERIES COATING OF WORKPIECES WITH CONDUCTIVE COATING MATERIAL
DE4433113A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-21 Wagner Int Device for charging and dispensing electrically conductive spray material
DE4433113C2 (en) * 1994-09-16 1998-12-17 Wagner Int Device for charging and dispensing electrically conductive spray material

Also Published As

Publication number Publication date
ATE21342T1 (en) 1986-08-15
EP0125589A1 (en) 1984-11-21
EP0125589B1 (en) 1986-08-13
DE3460469D1 (en) 1986-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2937879C2 (en)
DE2900660C2 (en) Method and device for the electrostatic spraying of electrically conductive paints
DE2630555A1 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR ELECTROSTATIC SPRAYING
DE2937890C2 (en) Device for supplying paint to an electrostatic paint generator
DE2915039A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ELECTROSTATICALLY SPRAYING LIQUIDS
DE1825025U (en) MANUAL GUN.
EP0134951B1 (en) Process and device for the large area dispensing and spreading of electrically conducting liquids
EP0207357A1 (en) Method for producing an electrically charged spray mist from conductive liquids
EP0125589B1 (en) Electrostatic sputtering or spraying of electrically conductive fluids, e.g. plant treating agents
DE2065699C3 (en) Device for the electrostatic coating of objects with powder coating material
DE4240328C2 (en) Electrostatic spray coating device for electrically conductive, non-flammable coating liquid
EP0455111B1 (en) Plant for coating series of work pieces with conductive coating material
DE1466075B2 (en) ARRANGEMENT TO AVOID STATIC CHARGES IN AIRCRAFT
EP1060795A2 (en) Spray coating apparatus
EP0171042A1 (en) Apparatus for the electrostatic spray-coating of articles
DE2402209A1 (en) DEVICE FOR ELECTROSTATIC COATING OF OBJECTS WITH LIQUID OR POWDERED MATERIAL
DE1427633A1 (en) Device for dusting overcoats
DE3509387A1 (en) CONTACT CHARGING BY means of ROTATIONAL SPRAYERS
DE3207402C2 (en) Procedure for monitoring a powder coating system against the risk of explosion
DE29910321U1 (en) Spray coating device
DE1027113B (en) Method and device for the electrostatic atomization and deposition of coating material
DE1427678A1 (en) High voltage device for electrostatic paint spraying
DE3340010A1 (en) METHOD FOR HIGH VOLTAGE SUPPLY AND DEVICE FOR CARRYING IT OUT
DE2652059C2 (en) Device for the electrostatic application of electrically conductive, in particular water-thinned, dyes
DE9218593U1 (en) Electrostatic spray coating device for electrically conductive, non-flammable coating liquid

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal