DE3314756C2

DE3314756C2 -

Info

Publication number: DE3314756C2
Application number: DE19833314756
Authority: DE
Inventors: Georg 8092 Kirchdorf De Maierbacher
Original assignee: LANG GEB BAUMGARTNER ANNA 8011 POING DE
Current assignee: LANG, GEB. BAUMGARTNER, ANNA, 8011 POING, DE
Priority date: 1983-04-23
Filing date: 1983-04-23
Publication date: 1992-03-19
Also published as: DE3314756A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Seitenwand für den Kastenaufbau eines Lastkraftwagens oder Lastkraftwagenanhängers, umfassend eine einen unteren Teil der Seitenwand bildende Klappwand, die am Boden des Kastenaufbaus angelenkt und aus ihrer Schließstellung um ca. 180° herunterklappbar ist, eine einen oberen Teil der Seitenwand bildende Hubwand, die mit oberen Rollen in etwa parallel zum Dach des Kastenaufbaus verlaufenden Führungsschienen geführt ist und an die nahe ihrem unteren Rand Steuerhebel angelenkt sind, die am Kastenaufbau drehbar gelagert sind, wodurch die Hubwand beim Öffnen eine Lage etwa parallel zum Dach des Kastenaufbaus einnimmt, und ein die Öffnungs- und Schließbewegung der Klappwand auf die Hubwand übertragendes Lenkergetriebe mit Lenkern, die mit ihren unteren Enden mit der Klappwand gelenkig verbunden sind und mit ihren oberen Enden in am Kastenaufbau fest angeordneten Führungen geführt und mit den Steuerhebeln der Hubwand gelenkig verbunden sind.The invention relates to a side wall for the box structure a truck or lorry trailer, comprising a lower part of the side wall Folding wall hinged to the bottom of the box body and out its closed position can be folded down by approx. 180 °, a a lifting wall forming an upper part of the side wall, which with upper rollers approximately parallel to the roof of the box body extending guide rails is guided and to the near their lower edge control levers are articulated on Box body are rotatably mounted, whereby the lifting wall when Open a layer approximately parallel to the roof of the box body occupies, and the opening and closing movement of the Folding wall with handlebar gearbox transmitting to the lifting wall Handlebars with their lower ends with the folding wall are articulated and with their upper ends in am Box structure guided guides and with the Control levers of the lifting wall are articulated.

Eine Seitenwand dieser Gattung für Kastenaufbauten bei Nutzfahrzeugen ist aus DE 30 17 729 A1 bekannt.A side wall of this type for box bodies Commercial vehicles are known from DE 30 17 729 A1.

Aus DE-GM 82 04 871 ist es bekannt, bei Lastkraftwagen und Anhängern Führungsschienen und Hubwand unter dem Dach eines geschlossenen Fahrzeugaufbaus anzuordnen.From DE-GM 82 04 871 it is known for trucks and Trailer guide rails and lifting wall under the roof of one to arrange closed vehicle body.

Ferner ist es bekannt, bei einer Seitenwand eines Fahrzeugaufbaus den das Aufsteuern der Hubwand bewirkenden Schwenkantrieb der Steuerhebel von der Klappwand her zu betätigen über je einen endlichen Seilzug, der an der Klappwand im Abstand von deren Klappachse angreift und auf den Steuerhebel über ein an diesem vorgesehenes Seilscheibensegment wirkt, wogegen der das Zusteuern der Hubwand bewirkende Schwenkantrieb der Steuerhebel durch sich beim Aufsteuern der Hubwand spannende Zugfedern erfolgt.Furthermore, it is known for a side wall of a Vehicle body that causes the lifting of the lifting wall Swivel drive of the control lever from the folding wall actuate each via a finite cable pull, which at the Folding wall attacks at a distance from its folding axis and on the control lever via a provided on this Rope sheave segment works, whereas the control of the Swivel drive of the control levers causing the lifting wall when opening the lifting wall exciting tension springs occur.

Bei einer anderen bekannten Seitenwand erfolgt der das Aufsteuern und Zusteuern der Hubwand bewirkende Schwenkantrieb der Steuerhebel von der Klappwand her über je eine an der Klappwand im Abstand von deren Klappachse angelenkte Treibstange, welche mit ihrem als Zahnstange ausgebildeten steuerhebelseitigen Ende mit einem am Steuerhebel vorgesehenen Zahnrad kämmt.In another known side wall, this is done Activate and control the lifting wall Swivel drive of the control lever from the folding wall over each one on the folding wall at a distance from its folding axis articulated drive rod, which with her as a rack trained control lever end with a Control lever provided gear meshes.

Schließlich ist es aus der Firmendruckschrift 50A 3-70 IF der Firma Normstahl-Werk E. H. Döring GmbH & Co. KG, Moosburg/Isar, bekannt, bei Schwingtoren für Garagen zum Unterstellen von Kraftfahrzeugen und für andere Betriebsgebäude auf ortsfesten Achsen nahe den beiden seitlichen Pfosten des Torrahmens je einen Pendelhebel drehbar zu lagern, die mit ihrem anderen Ende jeweils mit einem an das Hubtor angelenkten Steuerhebel gelenkig verbunden sind, wobei die Pendelhebel zwischen den Enden der Steuerhebel angreifen, so daß diese Steuerhebel zweiarmige Hebel bilden, die um das Ende des jeweiligen Pendelhebels drehbar sind.After all, it is from the company brochure 50A 3-70 IF the company Normstahl-Werk E. H. Döring GmbH & Co. KG, Moosburg / Isar, known for swing gates for garages Storage of motor vehicles and for others Company buildings on fixed axes near the two side post of the goal frame each a pendulum lever to be rotatably supported, each with its other end a control lever articulated to the lifting gate are connected, the pendulum lever between the ends of the Attack the control lever so that this control lever two arms Form levers around the end of each pendulum lever are rotatable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Seitenwand der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die bei verhältnismäßig geringem Raumbedarf innerhalb des Laderaumes in ihrem Aufbau einfach ist und trotzdem leicht bedient werden kann. The invention has for its object a side wall to create the genus mentioned at the beginning relatively small space requirement within the cargo space its structure is simple and yet it is easy to operate can be.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention this task with the characteristic Features of claim 1 solved.

Eine Weiterbildung der Erfindung ergibt sich aus dem Patentanspruch 2.A further development of the invention results from the Claim 2.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Darin zeigenAn embodiment of the invention is as follows described in more detail with reference to the accompanying drawings. In this demonstrate

Fig. 1 Teile eines Kastenaufbaus mit einer erfindungsgemäßen Seitenwand in der Schließstellung, Fig. 1 parts of a box body with a side wall according to the invention in the closed position,

Fig. 2 den Gegenstand von Fig. 1 bei teilweise geöffneter Seitenwand und Fig. 2 shows the subject of Fig. 1 with the side wall partially open and

Fig. 3 den Gegenstand von Fig. 1 bei voll geöffneter Seitenwand. Fig. 3 shows the subject of Fig. 1 with the side wall fully open.

Die Seitenwand 1 des mit 2 bezeichneten Kastenaufbaus besteht aus einer ihren unteren Teil bildenden, um 180° herunterklappbar am Kastenaufbauboden 3 angelenkten Klappwand 4 und aus einer ihren oberen Teil bildenden Hubwand 5, die beim Öffnen und Schließen der Klappwand automatisch mitbetätigt wird und sich beim Aufsteuern flach unter das Kastenaufbaudach 6 einschiebt.The side wall 1 of the box body designated 2 consists of a lower part thereof forming, at 180 ° folded down, articulated on the box body base 3 folding wall 4 and of an upper part thereof forming lifting wall 5, which is automatically mitbetätigt during opening and closing of the folding wall and at the supervisor dear slide flat under the box body roof 6 .

Die mit oberen Rollen 7 in unter dem Kastenaufbaudach 6 angeordneten Führungsschienen 8 lagernde Hubwand 5 wird durch an ihr nahe ihrem unteren Rand angreifende zweiarmige Steuerhebel 9 mit einem langen Hebelarm 9a und einem kurzen Hebelarm 9b gesteuert, die über einen Pendelhebel 10 am Kastenaufbau gelagert sind.The lifting wall 5 , which has upper rollers 7 in the guide rails 8 arranged under the box body roof 6 , is controlled by a two-armed control lever 9 with a long lever arm 9 a and a short lever arm 9 b engaging near its lower edge, which is supported by a pendulum lever 10 on the box body are.

Am kurzen Hebelarm 9b der mit dem langen Hebelarm 9a an die Hubwand 5 angelenkten Steuerhebel 9 greift ein Lenker 11 an, der an die Klappwand 4 im Abstand von deren Klappachse 12 angelenkt ist.On the short lever arm 9 b of the control lever 9 articulated with the long lever arm 9 a on the lifting wall 5 , a link 11 engages, which is articulated on the folding wall 4 at a distance from its folding axis 12 .

Die Steuerhebel 9 greifen mit einer am kurzen Hebelarm 9b vorgesehenen Rolle 13 in eine am Kastenaufbau vorgesehene Führungsschiene 14 ein, die so angeordnet ist, daß sich beim über die Lenker 11 erfolgenden Schwenkantrieb der Steuerhebel 9 von der Klappwand 4 her der Kraftarm an den Steuerhebeln im gleichen Sinne verändert wie der Kraftarm an der Klappwand.The control levers 9 engage with a roller 13 b provided on the short lever arm 9 in a guide rail 14 provided on the box structure, which is arranged such that when the control lever 9 is pivoted via the handlebars 11 , the power arm on the control levers from the folding wall 4 changed in the same way as the power arm on the folding wall.

Die Führungsschienen 8, in welchen die Hubwand 9 mit oberen Rollen 7 geführt ist, sind mit einer zur Sicherung der Hubwand in der Schließstellung dienenden Rollenrast 15 versehen, die von einem abgewinkelten Endabschnitt der Führungsschiene gebildet ist.The guide rails 8 , in which the lifting wall 9 is guided with upper rollers 7 , are provided with a roller catch 15 which serves to secure the lifting wall in the closed position and which is formed by an angled end section of the guide rail.

Claims

1. Sidewall for the box body of a truck or truck trailer, comprising

a) a folding wall ( 4 ) forming a lower part of the side wall, which is articulated on the bottom of the box structure and can be folded down from its closed position by approximately 180 °,
b) an upper part of the side wall forming lifting wall ( 5 ) which is guided with upper rollers ( 7 ) approximately parallel to the roof of the box body guide rails ( 8 ) and to the near its lower edge control levers ( 9 ) are articulated are rotatably mounted on the box body, whereby the lifting wall assumes a position approximately parallel to the roof of the box body when opening, and
c) an opening and closing movement of the folding wall ( 4 ) on the lifting wall ( 5 ) transmitting steering gear with handlebars ( 11 ) which are articulated with their lower ends to the folding wall ( 4 ) and with their upper ends in the box structure arranged guides ( 14 ) are guided and articulated to the control levers ( 9 ) of the lifting wall ( 5 ),

characterized in that

d) the two-armed control lever ( 9 ) of the lifting wall ( 5 )
- - With their respective pivot point on pivotally mounted on the box body pendulum levers ( 10 ) and
- - With the lever wall ( 5 ) facing away from the lever arm ( 9 b) on the handlebars ( 11 ) in the guides ( 14 ) are articulated.

2. Side wall according to claim 1, characterized in that the guide rails ( 8 ) with a for securing the lifting wall ( 5 ) in the closed position serving roller catch ( 15 ) for the rollers ( 7 ) of the lifting wall ( 5 ) are provided.