DE3314422A1 - DRILL TOOL COMBINATION - Google Patents

DRILL TOOL COMBINATION

Info

Publication number
DE3314422A1
DE3314422A1 DE19833314422 DE3314422A DE3314422A1 DE 3314422 A1 DE3314422 A1 DE 3314422A1 DE 19833314422 DE19833314422 DE 19833314422 DE 3314422 A DE3314422 A DE 3314422A DE 3314422 A1 DE3314422 A1 DE 3314422A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drill
cutting
impact
drill rod
hollow core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833314422
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Campbell Wilmslow Cheshire Mitchell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWAN PLANT SALES Ltd
Original Assignee
SWAN PLANT SALES Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWAN PLANT SALES Ltd filed Critical SWAN PLANT SALES Ltd
Publication of DE3314422A1 publication Critical patent/DE3314422A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00—Drill bits
    • E21B10/36—Percussion drill bits
    • E21B10/38—Percussion drill bits characterised by conduits or nozzles for drilling fluids
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00—Drill bits
    • E21B10/36—Percussion drill bits
    • E21B10/40—Percussion drill bits with leading portion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00—Drill bits
    • E21B10/44—Bits with helical conveying portion, e.g. screw type bits; Augers with leading portion or with detachable parts
    • E21B10/445—Bits with helical conveying portion, e.g. screw type bits; Augers with leading portion or with detachable parts percussion type, e.g. for masonry
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00—Drill bits
    • E21B10/62—Drill bits characterised by parts, e.g. cutting elements, which are detachable or adjustable

Description

PATENTANWÄLTE''.SPOTTE-UNDPATENT AGENCIES ''. SPOTTE-AND

Swan Plant Sales Limited München, 20.04.1983Swan Plant Sales Limited Munich, April 20, 1983

Moor Lane, Wilmslow, Pu/hoMoor Lane, Wilmslow, Pu / ho

Cheshire, SK9 6DN5 Großbritannien P 1056/83Cheshire, SK9 6DN 5 Great Britain P 1056/83

Schl agbohrwerkzeug-Kombi nati onImpact drilling tool combination

Die Erfindung betrifft eine Schlagbohrwerkzeug-Kombination.,The invention relates to a hammer drill combination.,

Schlagbohrmaschinen mit einem als Hohlmeißel ausgebildeten Bohrwerkzeug für große Bohrleistung sind bekannt, auch sind sog. Hohlkernbohrer an sich bekannt, sie werden vorzugsweise bei Bohrhämmern, die von Hand gehalten werden, für Bohrarbeiten an Mauerwerk und dgl. eingesetzt. Die herkömmlichen Hohlkernbohrer bilden eine aus mindestens drei, in der Regel aber aus vier Teilen bestehende Einheit; nämlich ein konischer Adapter,, ein napfförmiger Hohlkernbohrkörper und ein Spiral- oder Pilotbohrer sind mit dem Adapter über korrespondierende Kegelflächen kraftschlüssig verbunden, wobei der in den Adapter eingesetzte Pilotbohrer den Hohlkernbohrkörper konzentrisch durchsetzt und einen Zentrier- oder Führungsschnitt für eine Bohrung größeren Durchmessers liefert, die dann durch Schneidplättchen am Bund des Hohlkernbohrkörpers ausgeführt wird. Das vierte Teil wird aus praktischen Erwägungen heraus eingesetzt und ist als schaftförmiges Adapterstück ausgebildet, das mit dem konischen Adapter verbunden ist, so daß die Einheit in die eigentliche Schlagbohrmaschine eingesteckt werden kann. Hohlkernbohrer dieser Art haben den Vorteil, daß man mit ihnen Bohrungen unterschiedlichen Durchmessers herstellen kann, indem man lediglich ein Hohlkernbohrwerkzeug gegen ein anderes austauscht. Die bisherImpact drills with a chisel designed as a gouge Drilling tools for high drilling capacity are known, so-called hollow core drills are also known per se, they are preferred Used in hand-held rotary hammers for drilling work on masonry and the like. The conventional hollow core drills form a unit consisting of at least three, but usually four parts; namely a conical adapter, a cup-shaped hollow core drill body and a twist or pilot drill are connected to the adapter via corresponding conical surfaces non-positively connected, the pilot drill inserted into the adapter concentrically penetrating the hollow core drilling body and provides a centering or guide cut for a larger diameter hole, which is then cut through cutting tips is carried out on the collar of the hollow core drill body. The fourth part is used for practical reasons and is intended as a Shank-shaped adapter piece formed which is connected to the conical adapter, so that the unit in the actual Impact drill can be plugged in. Hollow core drills of this type have the advantage that you can drill different holes with them Can produce diameter by simply exchanging one hollow core drilling tool for another. The so far

33HA2233HA22

notwendigen Einzelteile und die Art ihres Zusammenbaus erwiesen sich jedoch für den praktischen Einsatz als nicht günstig, denn dort müssen nicht nur Hohlkernbohrkörper unterschiedlicher Größe vorgesehen werden, sondern auch Pilotbohrer unterschiedlicher Größe sowie gesonderte Adapter, um die genannten Teile zu dem jeweils gewünschten Schlagbohrwerkzeug, zusammenbauen zu können.necessary individual parts and the way of their assembly turned out to be not for practical use favorable, because there not only hollow core drilling bodies of different sizes have to be provided, but also pilot drills of different sizes and separate adapters in order to to be able to assemble the parts mentioned to the required hammer drill.

Ferner lassen in der Praxis die erreichbaren Bohrleistungen.mit solchen Hohlkernbohrern und die verhältnismäßig kurze Lebens-dauer des Pilotbohrers und der Schneidplättchen des Hohlkernbohrkörpers viel zu wünschen übrig.Furthermore, in practice, the achievable drilling performance such hollow core drills and the relatively short life of the pilot drill and the cutting tips of the hollow core drill body leave a lot to be desired.

Es besteht daher seit langem das Bedürfnis nach einem Hochlöistungs-Hohlkernbohrmeißel, der leicht herzustellen ist, mit hoher Schlagbohrgeschwindigkeit arbeitet und dessen Schneidwerkzeuge eine höhere Lebensdauer als bisher haben. Ein neues Schlagbohrwerkzeug zu schaffen,das diese Anforderungen erfülltest daher Aufgabe der Erfindung.There has therefore long been a need for a high performance hollow core drill bit that is easy to manufacture with high impact drilling speed and its cutting tools have a longer service life than before. It is therefore the object of the invention to create a new percussion drill that meets these requirements.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved.

Die Erfindung betrifft aber auch eine Schlagbohrwerkzeug-Kombination der vorstehenden Art in Verbindung mit einer Schlagbohrmaschine mit einem Einsteckende zur Aufnahme des Schaftes des Schlagbohrwerkzeuges, wobei Vorsorge getroffen ist, daß die Einlaßöffnung des Schlagbohrwerkzeuges mit einer Leitung der Schlagbohrmaschine zwecks Zuführung von Druckmedium zum Spülen der Werkzeugschneiden in Verbindung steht.However, the invention also relates to a hammer drill combination of the above type in connection with a hammer drill with an insertion end for receiving the shaft of the impact drill, provision is made that the inlet opening of the impact drill with a line of Impact drill for the purpose of supplying pressure medium for flushing the tool cutting edge.

Die erfindungsgemäße Schlagbohreinrichtung besteht nur noch aus zwei Bauteilen, nämlich der Bohrstange und dem Hohlkernbohrkörper,The hammer drilling device according to the invention only consists of two components, namely the drill rod and the hollow core drill body,

33U42233U422

der auf der Bohrstange aufgrund der kraft» und/oder formschlüssigen Verbindung zwischen den miteinander korrespondierenden Innen- und Außenkonusf1ächen auf beiden Bauteilen auf einfache Weise lösbar angeordnet ist. Es kann daher ein Bohrmeißel gegen einen anderen zur Herstellung von Bohrungen mit unterschiedlichen Durchmessern in der herkömmlichen Meise ausgetauscht werden» Aufgrund der einfachen Ausbildung ist jedes der beiden Bauteile ohne Schwierigkeiten mit den herkömmlichen Fertigungsmethoden herstellbar. Von großem Vorteil sowohl in praktischer als auch in kommerzieller Hinsicht ist die die Bohrstange durchsetzende Leitung, mit Hilfe derer ein Spül medi um in den eigentlichen Bohrbereich geführt werden kann, so daß an dieser Stelle die Bohrtrümmer (Bohrklein) beseitigt werden können» Durch diese .Anordnung läßt sich, wie festgestellt wurdes nicht nur die Bohrgeschwindigkeiten verbessern, sondern es wird auch eine wesentlich höhere Lebensdauer der Werkzeugschneiden erreicht Da Bohrhammermaschinen im allgemeinen druckluftbetrieben sind0 wii als Spülmedium zweckmäßigerweise die der maschineneigenen Druckluftquelle entnomm ene Druckluft als Spülmedium verwendet.which is easily detachable on the boring bar due to the force-fit and / or form-fitting connection between the corresponding inner and outer conical surfaces on both components. One drill bit can therefore be exchanged for another in order to produce bores with different diameters in the conventional chisel. Due to the simple design, each of the two components can be produced without difficulty using conventional production methods. The pipe running through the drill rod is of great advantage, both from a practical and a commercial point of view, with the help of which a flushing medium can be guided into the actual drilling area so that the drilling debris (cuttings) can be removed at this point. arrangement can be, s as determined not only improve the drilling speeds, but it is also a much longer service life of the tool cutting achieved Since hammer drill machines are generally pneumatically operated 0 as a flushing medium expediently the entnomm the machine's own compressed air source ene compressed air as a flushing medium used wii.

Zu diesem Zweck befindet sich die Einlaßöffnung vorzugsweise an einer Stirnfläche der Bohrstange, also am Schaftteil, so daß diese Öffnung unmittelbar mit der Druckluftleitung der Schlagbohrmaschine in Verbindung steht» sobald der Werkzeugschaft in das Einsteckteil oder den Maschinensockel eingesteckt ist.For this purpose, the inlet opening is preferably located on an end face of the drill rod, i.e. on the shaft part, so that this opening is in direct connection with the compressed air line of the hammer drill "as soon as the tool shaft is in the Insertion part or the machine base is inserted.

Die Spülleitung kann in zwei oder mehreren Austrittsöffnungen münden, wobei diese jeweils an oder im Bereich der Schneidflächen der Bohrstange zwecks wirkungsvoller Zuführung von Spülmedium in den Schneidbereich vorgesehen sind.The flushing line can be in two or more outlet openings open out, these each at or in the area of the cutting surfaces of the drill rod for the purpose of effective supply of flushing medium are provided in the cutting area.

Da bekanntlich die Schneidflächen der Bohrstange die Schneidplättchen des Hohlkernbohrerkörpers oft um ein beträchtliches Maß in Längsrichtung überragen, wird durch den Rückfluß des Spül -As is well known, the cutting surfaces of the boring bar are the cutting tips of the hollow core drill body often protrude by a considerable amount in the longitudinal direction, is caused by the backflow of the irrigation -

♦ * I♦ * I

mediums von einer Austrittsöffnung im Bereich der Schneid-. fläche an der Bohrstange eine ausreichende Spülwirkung auch im Bereich der Schneidplättchen des Hohlkernbohrwerkzeuges erzielt, die Schneidwirkung der Schneidplättchen am Hohlkernbohrkörper wird also ebenfalIs länger als bisher aufrechterhalten. Falls erforderlich, kann aber auch eine Austrittsöffnung im Bereiche des Hohlkernbohrkörpers vorgesehen werden, die speziell die Schneidplättchen des Hohlkernbohrkörpers mit Spülmedium versorgt, um dort die Bohrtrümmer zu entfernen.mediums from an outlet opening in the area of the cutting. surface on the drill rod, a sufficient flushing effect is also achieved in the area of the cutting tips of the hollow core drilling tool, so the cutting effect of the cutting tips on the hollow core drilling body is also maintained longer than before. If necessary, however, an outlet opening can also be provided in the area of the hollow core drill body, which specifically the cutting tips of the hollow core drill body are supplied with flushing medium in order to remove the drill debris there.

Da der Außenkonus der Bohrstange in Längsrichtung größer bemessen ist als der Innenkonus beim Hohlkernbohrkörper, kann eine Abnutzung zwischen den miteinander korrespondierenden schrägen Flächen vom Innenkonus des Hohlkernbohrkörpers aufgefangen werden, wenn dieser in Längsrichtung über den Außenkonus der Bohrstange verschoben wird. Die Bohrstange ist im allgemeinen so ausgerüstet, daß im Bereich ihres Außenkonus eine geeignete Abziehvorrichtung zum Abziehen des Hohlkernbohrkörpers angesetzt werden kann.Since the outer cone of the drill rod is dimensioned larger in the longitudinal direction than the inner cone of the hollow core drill body, can wear between the mutually corresponding inclined surfaces can be absorbed by the inner cone of the hollow core drilling body when this is in the longitudinal direction over the outer cone the boring bar is moved. The drill rod is generally equipped in such a way that a suitable pulling device for pulling off the hollow core drill body is attached in the area of its outer cone can be.

Die Schneiden der Bohrstange und des Hohlkernbohrkörpers bestehen vorzugsweise aus Hartmetalleinsätzen, wie Wolframkarbid, dieThe cutting of the drill rod and the hollow core drill body exist preferably made of hard metal inserts, such as tungsten carbide, the

in geeigneter Weise in ihren zugeordneten Aufnahmen befestigt sind, so daß das Schlagbohren in der üblichen Weise erfolgen kann.are fastened in a suitable manner in their associated receptacles so that hammer drilling can be carried out in the usual manner can.

Vorzugsweise erhält die Bohrstange durch einen Hartmetalleinsatz eine Meißelschneide. Andere Scneidenarten sind aber ebenfalIs denkbar, wie z.B. Kreuzschneiden, wobei deren Einsatz zur Bildung einer Führungsbohrung im Mauerwerk vom jewei1 igen Hohlkernbohrer unabhängig ist (d.h. der Hohlkernbohrer ist für die Erzeugung der Pilotbohrung durch das Bohrwerkzeug nicht zwingend erforderlich), wird jedoch ein Hohlkernbohrer mit verwendet, dann liefertThe drill rod is preferably provided with a hard metal insert a chisel edge. Other types of cutting are also conceivable, such as cross cutting, whereby their use for formation a guide hole in the masonry from the respective hollow core drill is independent (i.e. the hollow core drill is not absolutely necessary for generating the pilot hole with the drilling tool), but if a hollow core drill is also used, then it delivers

/9/ 9

33H42233H422

der Pilotbohrer verhältnismäßig kleine TrümmerspSne von Gestein oder .Ziegel, innerhalb des Durchmessers, den die Schneid» flächen des Hohlkernbohrkörpers definieren, die dann durch das Spül medium schnell abgeführt werden.the pilot drill relatively small fragments of rock or .bricks, within the diameter defined by the cutting surfaces of the hollow core drill body, which are then cut by the Rinsing medium can be quickly removed.

Die Größe und das Profil des Einsteckendes des Schlagbohrwerkzeuges richten sich nach der Art der Maschinensockei oder «Aufnahme, in die-sie in üblicher Weise eingesetzt werden, wobei sich das Schlagbohrwerkzeug in gewissen Grenzen mit dem Maschinensockei in Längsrichtung verschieben kann, um das schlagende Bohren bei gleichzeitiger kontinuierlicher oder intermittierender Drehung zu erzielen.The size and profile of the insertion end of the impact drill depend on the type of machine sock or «recording in which they are used in the usual way, with the hammer drill can move within certain limits with the machine socket in the longitudinal direction to perform the hammering drilling with simultaneous continuous or intermittent rotation.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles erläutert, in der ein Schlagbohrwerkzeug in Seitenansicht mit seinem Hohlkernbohrkörper im Längsschnitt gezeigt wird. The invention is explained below with reference to the drawing of an exemplary embodiment in which a hammer drill is shown in side view with its Hohlkernbohrkörper in longitudinal section.

Schlagbohrwerkzeug-Kombination besteht aus einer lao@ge.™ streckten Bohrstange 1 und einem Hohlkernbohrkörper 2. Ein Abschnitt der Bohrstange bildet einen zylindrischen Schaft Ia5 während der sich hieran anschließende Abschnitt 1b eine meißeiförmige Schneide 3 aufweist» An diesem Bohrstangenende ist ein Meißelschneidplättchen 4 aus WoIfram-Karbid im Hartlötverfahren in einer zugeordneten Stirnfläche 3a der Bohrstange aufgebracht. Der Abschnitt 1b der Bohrstange ist im Bereich des Bohrerendes zylindrisch und einander diametral gegenüberliegendes abgeschrägte Flächen 5 bilden den übergang zwischen dem zylindrischen Teil und der Stirnfläche 3a» Ein mittlerer Abschnitt 6 der Bohrstange zwischen dem Schaft 1a und dem zylindrischen Teil 1b der dem Bereich des Meißelkopfes benachbart liegt, ist in der Regel der längste Abschnitt der Bohrstange und weist, wie aus der Zeichnung hervorgeht, ein Sechskantprofil auf; andere Profile können jedoch ebenfalls gewählt werden.Impact drilling tool combination consists of a boring bar 1 and a hollow core boring body 2. A section of the boring bar forms a cylindrical shank Ia 5 while the adjoining section 1b has a chisel-shaped cutting edge 3 WoIfram carbide applied in a brazing process in an assigned end face 3a of the drill rod. The section 1b of the drill rod is cylindrical in the area of the drill end and diametrically opposed beveled surfaces 5 form the transition between the cylindrical part and the end face 3a »A central section 6 of the drill rod between the shank 1a and the cylindrical part 1b of the area of the chisel head is adjacent, is usually the longest section of the drill rod and, as can be seen from the drawing, has a hexagonal profile; however, other profiles can also be selected.

/10/ 10

331U22331U22

- ίο -- ίο -

Die Bohrstange wird konzentrisch von einer Spülbohrung 7 durchsetzt, die mit einer Einlaßöffnung 8 in der Stirnfläche 9 am Schaftende der Bohrstange und mit einer Austrittsöffnung 10 in einer abgeschrägten Fläche im Bereich des Meißels 3 in Verbindung steht. Zwecks Vereinfachung der Fertigung und zwecks Zuführung eines Spülmittels in Bohrrichtung weist die konzentrische Bohrung eine Abzweigung 11 auf, über die die Austrittsö.ffnung 10 mit der konzentrischen Spülbohrung 7. in Verbindung steht, die den Hauptteil der In.nenbohrung bildet. .The drill rod is penetrated concentrically by a flushing bore 7, which has an inlet opening 8 in the end face 9 at the shaft end of the drill rod and an outlet opening 10 in a beveled surface in the area of the chisel 3 is in communication. The concentric bore has a branch 11 for the purpose of simplifying production and for the purpose of supplying a flushing agent in the drilling direction via which the outlet opening 10 communicates with the concentric flushing bore 7. which forms the main part of the inner bore. .

Auf der Bohrstange 1 ist ferner zwischen dem mittleren Abschnitt 6 und dem zylindrischen Abschnitt 1b im Bereich des Meißelansatzes ein kegelstumpfförmiges Teil 11' vorgesehen, dessen Neigung zum Meißel 3 weist.On the drill rod 1 is also between the middle section 6 and the cylindrical section 1b in the region of the chisel attachment a frustoconical part 11 'is provided, the inclination of which points towards the chisel 3.

Der Bohrkörper 2 besteht aus einer Basis 12 mit einer sich einstückig daran anschließenden im wesentlichen zylindrischen Hülse 13. Die Basis 12 weist ferner eine zentrale Öffnung 13' · auf, deren Wandungen bohrerseitig zu abgeschrägt sind, und die mit den konzentrisch liegenden abgeschrägten Mantelflächen des Teils 11' korrespondieren. Der Bohrkörper 2 ist mit der Bohr- . stange 1 über die korrespondierenden Konusstücke .11' und 13' form- und kraftschlüssig durch Reiburigsschluß verbunden, wobei sich die Hülse 12 in Längsrichtung zum Meißel 3a der Bohrstange 16 erstreckt. Die Bohrstange 16 erstreckt sich also in Längsrichtung und konzentrisch zum offenen Ende 14' der Hülse 13 durch diese, wobei zwischen beiden ein Zwischenraum freigelassen ist. Am freien Ende der Hülse, das in eine auswärts gerichtete Lippe übergeht, sind über den Umfang verteilt Wolfram-Karbid-Schneidplättchen 15 angeordnet, die die Schneidflächen des Bohrkörpers bilden. Die Schneidplättchen 15 werden zweckmäßigerweise in nicht näher dargestellten Schlitzen der Hülse 13 hartgelötet und sindThe drill body 2 consists of a base 12 with a substantially cylindrical one integrally adjoining it Sleeve 13. The base 12 also has a central opening 13 ', the walls of which are beveled on the drill side, and the correspond to the concentrically lying beveled lateral surfaces of the part 11 '. The drill body 2 is with the drilling. rod 1 over the corresponding cone pieces .11 'and 13' positively and non-positively connected by frictional engagement, the sleeve 12 extending in the longitudinal direction to the chisel 3a of the drill rod 16 extends. The drill rod 16 thus extends in the longitudinal direction and concentrically to the open end 14 'of the sleeve 13 these, with a gap left between the two. At the free end of the sleeve that goes into an outwardly facing lip passes, tungsten carbide cutting tips 15 are distributed over the circumference, which form the cutting surfaces of the drill body form. The cutting tips 15 are expediently brazed in not shown slots of the sleeve 13 and are

/11/ 11

331U22331U22

■ '-. - 11 -■ '-. - 11 -

dazu versetzt, so daß ein Bereich größer als der Durchmesser der Hülse freigeschnitten wird, (ebenso wie für den größten Durchmesser der Bohrstange über deren Länge zwischen der Hülse 13 und. der Stirnfläche 9).offset so that an area larger than the diameter the sleeve is cut free (as well as for the largest Diameter of the drill rod along its length between the sleeve 13 and. the end face 9).

Das kombinierte Bohrwerkzeug wird für den Gebrauch in eine Schlagbohrmaschine eingesetzt, die beispielsweise ein preßluftbetriebener Bohrhammer sein kann. Zu diesem Zweck weist der Schaft·1a in regelmäßigen Abständen an seinem Umfang vorgesehene und in Längsrichtung angeordnete Ausnehmungen 16 auf„ die Führungsschlitze bilden, über die die Bohrstange mit dem Aufnahmesockel der Schlagbohrmaschine verbunden ist, in den der Schaft so eingesetzt wird, daß die Einlaßöffnung 8 mit der Druckluftzuführung der Schlagbohrmaschine verbunden ist. Während des Betriebs schlägt der Bohrhammer der Maschine auf das Einsteckende 9 der Bohrstange, während über die Verbindung mittels der Führungsschlitze 16 eine Längsverschiebung des Bohrwerkzeuges in gewissen Grenzen und eine kontinuierliche oder intermittierende Verdrehung des Bohrwerkzeuges ermöglicht wird. Durch diese Art der Verbindung des Bohrwerkzeuges mit der Maschine führt der Meißelkopf 3 eine drehend/schlagende Bohrbewegung in der bei solchen Meißelköpfen üblichen Weise aus und erzeugt dabei eine vorlaufende Führungsbohrung im Mauerwerk aus, die eine größere Präzision der nachfolgenden Schlagbohrung durch die Schneidplättchen 15 am Bohrkörper 2 ermöglicht. Auch kann das Bohrklein oder die Trümmermasse wegen des Spüleffektes der an der Austrittsöffnung 10 austretenden Druckluft nunmehr leichter angebracht werden« Die durch das Schlagbohren entstehenden Trümmer werden nämlich von dem außen am Mantel der Hülse entlangstreichenden Luftstrom weggeführt. Die kontinuierliche Beseitigung der Trümmermasse führt zu einer hohen Bohrleistung und schont insbesondere die Schneiden des Schlagbohrwerkzeuges. Die Vorteile a&r Spülung mitteis Luft werden vor allem am Meißelkopf der Bohr-The combined drilling tool is used for use in a hammer drill, which can be, for example, a pneumatic hammer drill. For this purpose, the shaft 1a has recesses 16 provided at regular intervals on its circumference and arranged in the longitudinal direction, which form guide slots via which the drill rod is connected to the mounting base of the hammer drill, into which the shaft is inserted so that the inlet opening 8 is connected to the compressed air supply of the hammer drill. During operation, the hammer drill of the machine strikes the insertion end 9 of the drill rod, while the connection by means of the guide slots 16 enables longitudinal displacement of the drill tool within certain limits and continuous or intermittent rotation of the drill tool. Through this type of connection of the drilling tool with the machine, the chisel head 3 carries out a rotating / percussive drilling movement in the manner customary with such chisel heads and thereby creates a leading guide hole in the masonry, which ensures greater precision of the subsequent percussion hole through the cutting plate 15 on the drill body 2 allows. Also, the cuttings or debris can now be attached more easily because of the flushing effect of the compressed air exiting at the outlet opening 10. The continuous removal of the debris leads to high drilling performance and, in particular, protects the cutting edges of the hammer drill. The advantages of a & r flushing Mitteis air are mainly on the bit head of the drill

331U22331U22

. - 12 -. - 12 -

Stange offenbar, wo die Austrittsöffnung 10 neben der Schneide 3 vorgesehen ist, so daß dort die Luft die Schneide direkt überstreichen kann.Bar apparently where the outlet opening 10 is provided next to the cutting edge 3, so that there the air can sweep over the cutting edge directly.

Bei Bedarf kann die äußere Mantelfläche der Hülse 13 auch eine wendeiförmige Rippe oder dergleichen aufweisen, wie dies bei Hohlmeißeln üblich ist, um die Beseitigung des Bohrkleins am Außenmantel der Hülse während der Drehung des Schlagbohrwerkzeuges zu erleichtern. Der Bohrkörper 2 kann zur Instandhaltung oder zum Austausch, z.B. gegen ein Bohrwerkzeug unterschiedlichen Durchmessers leicht mit Hilfe einer geeigneten.Abziehvorrichtung abgezogen werden, durch die die Trennung der Kon.usf lachen Voneinander erfolgt.If necessary, the outer circumferential surface of the sleeve 13 can also have a helical rib or the like, as is the case with Gouge is common to facilitate the removal of the cuttings on the outer surface of the sleeve during rotation of the percussion drill. The drill body 2 can be used for maintenance or for exchange, e.g. for a different drilling tool Diameter can easily be peeled off with the help of a suitable pulling device, through which the separation of the cones is laughed Done from each other.

Der Außenkonus des Teils 11' ist, wie die Zeichnung zeigt, vorzugsweise länger als der Innenkonus 13' des Sockels 12 der Hülse 13, damit eine eventuelle Abnutzung der Konusflächen durch ein weiteres.Einschieben des Teils 11' in die korrespondierende Öffnung 13' der Hülse 13 ausgeglichen werden kann.The outer cone of the part 11 'is, as the drawing shows, preferably longer than the inner cone 13' of the base 12 of the Sleeve 13, so that a possible wear of the conical surfaces by a further insertion of the part 11 'into the corresponding Opening 13 'of the sleeve 13 can be compensated.

Claims (1)

PATENTANWÄLTE-.SPDTT-UNDPATENTANWÄLTE-.SPDTT-UND Swan Plant Sales Limited München,Swan Plant Sales Limited Munich, Moor Lane, Wilmslow, Pu/hoMoor Lane, Wilmslow, Pu / ho Cheshire, SK9 6DN, Großbritannien P 1056Cheshire, SK9 6DN, UK P1056 PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS Schlagbohrwerkzeug-Kombination, gekennzeichnet durch eine langgestreckte Bohrstange (1) und einen Bohlkernbohrkörper (2), der von der Bohrstange durchsetzt ist, die an einem Ende (3) ein Schneidwerkzeug (3a) und an ihrem anderen Ende einen Schaft (1a) zum Einstecken in die Aufnahme einer Schlagbohrmaschine sowie einen sich in Längs= richtung erstreckenden, auf die Schneidflache zu konisch verlaufenden Teil (1T1) aufweist, demeine öffnung (13") in der Basis (12) des Hohlkernbohrkörpers (2) zugeordnet ist, deren Wandungen bohrerseitig zu abgeschrägt sind und mit der der Außenkonus des Teils (11·) paßgenau derart korrespondiert, daß eine reibungsschlüssige Verbindung zwischen den miteinander korrespondierenden Flächen von Hohlkernbohrkörper (2) und Bohrstange (1) entsteht, durch eine von der Basis (12) ausgehende, in Richtung auf die Schneide der Bohrstange (1) sich erstreckende Hülse (13), die auf der abgewandten Seite offen ist und mit der Bohrstange eine konzentrische öffnung (14) bildet sowie an der offenen Seite eine Vielzahl von Schneidplättchen (15) trägt, sowie durch eine die Bohrstange (1) durchsetzende zentrale Bohrung (7), die mit einer Einlaßöffnung (8) im Schaftteil (1a) sowie mit einer zwischen dem Schneidteil (3) der Bohrstangen) und dem Eingriffsbereich von Innen- und Außenkonus angeordnete Austrittsöffnung (10) in Verbindungg steht , durch die ein Spülmedium in den Schneidbereich des Schlagbohrwerkieuges einspeisbar ist.Impact drill combination, characterized by an elongated drill rod (1) and a Bohlkernbohrkörper (2), which is penetrated by the drill rod, which has a cutting tool (3a) at one end (3) and a shank (1a) for insertion at its other end in the receptacle of a hammer drill and a longitudinal = direction extending, to the cutting surface to conical part (1T 1 ), to which an opening (13 ") in the base (12) of the hollow core drill body (2) is assigned, the walls of which on the drill side are bevelled and that of the outer cone of the part (11 ·) corresponds in registration such that a friction-locking connection between the mutually corresponding surfaces of Hohlkernbohrkörper (2) and drill rod (1) is formed by an outgoing from the base (12), in The sleeve (13) which extends towards the cutting edge of the drill rod (1) is open on the opposite side and has a concentric opening (14) bi with the drill rod ldet and carries a large number of cutting tips (15) on the open side, as well as through a central bore (7) which penetrates the drill rod (1) and which has an inlet opening (8) in the shaft part (1a) and with one between the cutting part (3 ) the drill rods) and the engagement area of the inner and outer cone arranged outlet opening (10) through which a flushing medium can be fed into the cutting area of the hammer drill. 2. Schlagbohrwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßöffnung (8) der Bohrung (7) an einer Stirnseite (9) der Bohrstange (1) vorgesehen ist.2. Impact drill according to claim 1, characterized in that the inlet opening (8) of the bore (7) is provided on one end face (9) of the drill rod (1). 3. Schlagbohrwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e -k e n.n ζ ei c h η e t , daß die Bohrung (7) mindestens zwei Austrittsöffnungen (10, 11) aufweist.3. Impact drill according to claim 1 or 2, characterized in that the bore (7) is at least one has two outlet openings (10, 11). 4. Schlagbohrwerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Zuführung von Spülmedium an die Schneidfläche mindestens eine, vorzugsweise mehrere, jeweils -an oder im Bereich der Schneidfläche (3) der Bohrstange (1) mündende Austrittsöffnungen (10, 11) angeordnet sind.4. Impact drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that that for the purpose of supplying flushing medium to the cutting surface at least one, preferably several, each opening onto or in the region of the cutting surface (3) of the drill rod (1) Outlet openings (10, 11) are arranged. 5. Schlagbohrwerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede bzw. die Austrittsöffnung (10, 11) derart angeordnet ist, daß das Spülmedium in den Bereich der Schneidflächen (3a, 15) des Schlagbohrwerkzeuges (1, 2) zuführbar ist.5. Impact drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that that each or the outlet opening (10, 11) is arranged in such a way that the flushing medium can be fed into the region of the cutting surfaces (3a, 15) of the percussion drill (1, 2) is. 6. Schlagbohrwerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der am Umfang der Bohrstange (1) angeordnete abgeschrägte Abschnitt (11') und die Innenmantelflache der Basis (12) des Hohlkernbohrkörpers (2) Kegelstümpfe bilden.6. Impact drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the beveled section (11 ') arranged on the circumference of the drill rod (1) and the inner surface of the base (12) of the hollow core drill body (2) form truncated cones. 7. Schlagbohrwerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Längserstreckung des konischen Abschnitts (11.1) größer ist als der Innenkonus der Basis (12), um Abnutzungen zwischen den kraftschlüssig zusammenwirkenden Konusflächen7. Percussion drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that the longitudinal extent of the conical portion (11 1) is greater than the inner cone of the base (12) to wear between the frictionally cooperating conical surfaces 33H42233H422 durch Längsverschiebung des Hohlkernbohrkörpers (2) auf dem Außenkonus des Abschnitts (111) abgleichen zu können. to synchronize on the outer cone of the portion (11 1) by longitudinal displacement of the Hohlkernbohrkörpers (2). 8= Schlagbohrwerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidflächen des Hohlkernbohrkörpers (2) an diesem befestigte Hartmetalleinsätze (15) sind.8 = Impact drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the cutting surfaces of the hollow core drill body (2) on this attached hard metal inserts (15) are. 9« Schlagbohrwerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidfläche (3) der Bohrstange (1) von mindestens einem an der Bohrstange befestigten Hsrtmetal!einsatz (3a) gebildet ist.9 «Impact drill according to one or more of the preceding Claims, characterized in that that the cutting surface (3) of the drill rod (1) of at least a hard metal insert attached to the boring bar (3a) is formed. lO.Schlagbohrwerkzeug nach Anspruch 9, dadurch g e k e π η ζ e. i c h η e t ', daß die Bohrstange (1) ein als Meißel oder als Kreuzmeißel ausgebildetes Schneidteil (3) aufweist»lO.Schlagbohrwerkzeug according to claim 9, characterized g e k e π η ζ e. i c h η e t 'that the boring bar (1) has a cutting part (3) designed as a chisel or as a cross chisel » 11.Schlagbohrwerkzeuq nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet» daß der Hohlkembohrkörper (2) mit Austrittsöffnungen für ein Spülmittel versehen ist, über das das Bohrtrümmer aus dem Schlagbohrbereich und vom Mantel der Hülse (13) durch das unter Druck stehende Spül medium entfernbar ist =11.Schlagbohrwerkzeuq according to one of the preceding claims, characterized »that the Hohlkembohrkörper (2) is provided with outlet openings for a flushing agent, through which the drill debris from the impact drilling area and can be removed from the jacket of the sleeve (13) by the pressurized flushing medium = 12.Schlagbohrwerkzeug nach Anspruch 11, dadurch g e k e η π ζ e ic h η e t , daß die Spülmittelöffnungen aus im Sockel (12) oder in der Hülse (13) des Hohlkernbohrkörpers (2) angeordneten öffnungen oder Schlitzen bestehen.12. Impact drilling tool according to claim 11, characterized in that g e k e η π ζ e ic h η e t that the detergent openings are arranged in the base (12) or in the sleeve (13) of the hollow core drill body (2) there are openings or slots. 13.Einrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen in Kombination mit einer Schlagbohrmaschine mit einem Einsteckende zur Aufnahme des Schaftes der Schlagbohrwerkzeug-Kombination, wobei13. Device according to the preceding claims in combination with a hammer drill with a spigot end for inclusion of the shank of the percussion drill combination, where 33H42233H422 die Einlaßöffnung (8) des Schlagbohrwerkzeuges (1, 2) mit einer Spül mittel leitung der Schlagbohrmaschine zwecks Zuführung von als Spülmittel dienendem Druckmedium in Verbindung steht.the inlet opening (8) of the hammer drill (1, 2) with a flushing medium line of the hammer drill for the purpose Supply of serving as a flushing medium pressure medium is in connection.
DE19833314422 1982-04-28 1983-04-21 DRILL TOOL COMBINATION Withdrawn DE3314422A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB08212251A GB2120156B (en) 1982-04-28 1982-04-28 Rotary-percussive drill assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3314422A1 true DE3314422A1 (en) 1983-11-03

Family

ID=10530018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833314422 Withdrawn DE3314422A1 (en) 1982-04-28 1983-04-21 DRILL TOOL COMBINATION

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3314422A1 (en)
FR (1) FR2526078B3 (en)
GB (1) GB2120156B (en)
SE (1) SE454794B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6161633A (en) 1998-02-03 2000-12-19 Cutting Edge Technology Apparatus for boring through a solid material
US6736226B2 (en) 1998-02-03 2004-05-18 Cutting Edge Technologies, Llc Method and apparatus for boring through a solid material
US6938961B2 (en) 2002-03-21 2005-09-06 Cutting Edge Technologies, Llc Apparatus for breaking up solid objects
WO2021222747A1 (en) * 2020-04-30 2021-11-04 Concore Bv Weep-hole drilling

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE967431C (en) * 1939-10-26 1957-11-14 Karl Gerlach Iron pit stamp
US3100118A (en) * 1961-05-22 1963-08-06 Terao Masahisa Holding sleeve for a rock drill
DE1427746A1 (en) * 1959-01-26 1968-12-12 Super Cut Core drill with a drilling or cutting insert made of diamond-containing abrasive material
DE2448377A1 (en) * 1974-10-08 1976-04-22 Bohrer Gmbh Fuer Ind Handel Ha Tool holder for hammer drill - has two forms for varying drill bit sizes, and slightly different external contouring
DE3004077A1 (en) * 1980-02-05 1981-08-13 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DRILL BIT

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB520088A (en) * 1938-10-12 1940-04-15 Eidco Inc Improvements in or relating to rock drilling equipment
GB652562A (en) * 1939-12-08 1951-04-25 Boehler & Co Ag Geb Rock boring head having a simple chisel cutting edge for percussive boring
GB553637A (en) * 1941-11-27 1943-05-31 Martin Hokanson Improvements in or relating to rock drills
GB660816A (en) * 1948-11-17 1951-11-14 Timken Roller Bearing Co Improvements in or relating to a rotary percussion drill
GB716911A (en) * 1951-05-01 1954-10-20 Seco Proprietary Ltd Improvements in rock drills

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE967431C (en) * 1939-10-26 1957-11-14 Karl Gerlach Iron pit stamp
DE1427746A1 (en) * 1959-01-26 1968-12-12 Super Cut Core drill with a drilling or cutting insert made of diamond-containing abrasive material
US3100118A (en) * 1961-05-22 1963-08-06 Terao Masahisa Holding sleeve for a rock drill
DE2448377A1 (en) * 1974-10-08 1976-04-22 Bohrer Gmbh Fuer Ind Handel Ha Tool holder for hammer drill - has two forms for varying drill bit sizes, and slightly different external contouring
DE3004077A1 (en) * 1980-02-05 1981-08-13 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DRILL BIT

Also Published As

Publication number Publication date
GB2120156B (en) 1986-02-12
SE454794B (en) 1988-05-30
FR2526078A1 (en) 1983-11-04
SE8302376L (en) 1983-10-29
SE8302376D0 (en) 1983-04-27
FR2526078B3 (en) 1985-09-27
GB2120156A (en) 1983-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19780282B3 (en) Self-supporting expansion drill
EP0044386A1 (en) Drilling device for obtaining an undercut hole
EP0111143A2 (en) Core bit with damped guided cylindrical shank
DE60216793T2 (en) LIQUID SEAL FOR WET ANCHOR
EP0454950A2 (en) Device for making holes with intercutting
EP0349846B1 (en) Core drill bit
DE19810193A1 (en) Drilling tool
DE4220430C2 (en) Method and device for making an earth borehole
EP0563561A1 (en) Superimposing drilling bit
DE2912396A1 (en) Dust collector for masonry drill - has air blown into hole via bit and dust collected in enclosing resilient sleeve
DE112008000158T5 (en) Drill bit and single pass drill
CH615726A5 (en)
DE3340090A1 (en) Drilling device with exhaust
DE3314422A1 (en) DRILL TOOL COMBINATION
EP2199531A2 (en) Drill head for stone drill
EP0706846A1 (en) Drill unit with tubular drill and pilot drill
AT390303B (en) DRILLING DEVICE
DE1980712U (en) DEVICE FOR DRILLING HOLES IN A MOUNTAIN COVERED BY SOIL OR LOOSE ROCK.
DE1188014B (en) Rock drill with eccentric drilling tool
EP1356883A1 (en) Coring device
WO2021078425A1 (en) Deep-hole drilling tool
WO1993006332A1 (en) Rock-drilling bit
DE4326000A1 (en) Pin drill bit for percussive drilling
DE710794C (en) Hollow drill for metal
CH696928A5 (en) Core bit, in particular diamond bit, with improved flushing.

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal