DE2448377A1

DE2448377A1 - Tool holder for hammer drill - has two forms for varying drill bit sizes, and slightly different external contouring

Info

Publication number: DE2448377A1
Application number: DE19742448377
Authority: DE
Inventors: Johannes Breiting
Original assignee: Bohrer fur Ind Handel Ha GmbH
Current assignee: Bohrer fur Ind Handel Ha GmbH
Priority date: 1974-10-08
Filing date: 1974-10-08
Publication date: 1976-04-22

Abstract

A tool holder assembly is for use with a hammer drill, and the assembly has two adapters of which the first is capable of accepting drill bits having a bit diameter of between 5-17 mm and a drill crown is provided having an inner and outer cone to accommodate the shaft of the drill bit. The drill crown fits on the outer core and is capable of accommodating drill bits larger than 17 mm diameter having an internal cone (9) only. Both holders have the same hexagonal fitting for attachment to the chuck end of the tool spindle.

Description

Werkzeugsatz für Bohrhämmer Die Erfindung betrifft einen Werkzeugsatz für Hammerbohrer, insbesondere einen Adaptersatz, der es ermöglicht, Bohrwerkzeuge verschiedenen Bohrdurchmessers und verschiedener Fabrikate in einem Bohrhammer zwecks Durchführung von Bohrungen aufzunehmen.Tool kit for rotary hammers The invention relates to a tool set for hammer drills, in particular an adapter set that enables Drilling tools of different drilling diameters and different brands in one Pick up hammer drill for the purpose of drilling.

Üblicherweise wird in der Welle von Bohrhämmern eine Werkstückaufnahme vorgesehen, die so ausgebildet ist, daß darin ausschließlich Bohrwerkzeuge desgleichen Hersteller eingespannt werden können. Um dennoch in einen vorhandenen Bohrhammer Bohrwerkzeuge verschiedener Fabrikate einsetzen zu könen, hat man bereits sogenannte Adapter oder Bohrerkupplungen entwickelt, die an einem Ende zu der Werkzeugaufnahme eines vorgegebenen Bohrhammers passen, auf dem anderen Ende jedoch Bohrwerkzeuge eines anderen Fabikates aufnehmen können. Derartige Bohrerkupplungen weisen jedoch immer noch den Nachteil auf, daß man eine entsprechend große Anzahl derselben zur Verfügung halten mun, um wenigstens die häufigsten Bohrwerkzeuge verschiedener Hersteller in einem Bohrhammer verwenden zu können.A workpiece holder is usually used in the shaft of rotary hammers provided, which is designed so that only drilling tools are the same therein Manufacturers can be clamped. To still use an existing hammer drill To be able to use drilling tools of different makes, one already has so-called Adapters or drill couplings are designed that attach to the tool holder at one end of a given hammer drill, but drilling tools on the other end of another brand. However, such drill couplings have still have the disadvantage that you have to use a correspondingly large number of them Keep available mun to at least the most common drilling tools from different manufacturers to be able to use in a hammer drill.

Man hat weiterhin bereits Adapter auf der Werkzeugaufnahmeseite bereits mit einem Innen- und auch einem Außenkonus ausgerüstet, um so bestimmte Spezial-Bohrwerkzeuge, beispielsweise einen Zentrierbohrer indem Innenkonus und eine Bohrkrone af -& u;il:onus rixieren zu können. Derartige Adapter werden jedoch nur für besondere Anwendungsfälle, und zwar dann, wenn sShr tiefe Bohrungen erzeugt werden sollen, eingesetzt. Darüber hinaus werden derartige Adapter nur für Bohrdurchmesser von etwa 5-17 mm verwendet. Im übrigen werden Bohrer in den bekannten Adaptern durch Einschrauben befestigt. Diese Atsfiührungsform hat den beachtlichen Nachteil, daß die Befestigungsgewinde bei der rauen Behandlung in Werkstätten und auf Baustellen oftmals verschmutzen und beim Herunterfallen verbogen, bzw. sonstwie beschädigt werden, so daß ein späteres Einsetzen erschwert wird oder gar unmöglich ist.You still have adapters on the tool holder side Equipped with an inner and an outer cone to allow certain special drilling tools, for example a center drill in the inner cone and a drill bit af - &u; il: to be able to rix onus. Such adapters are only used for special Use cases, namely when very deep holes are to be created, used. In addition, such adapters are only available for drilling diameters of about 5-17 mm used. In addition, drill bits in the known adapters are carried out Screw in fastened. This form of management has the considerable disadvantage that the fastening thread for rough handling in workshops and on construction sites often dirty and bent or otherwise damaged when falling will, so that a later insertion is difficult or even impossible is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Adapter so auszubilden, daß mit einer möglichst geringen Anzahl derselben eine unverselle Verwendung sämtlicher handelsüblicher Bohrer mit Befestigungskonus in Bohrhämmern beliebigen Fabrikates möglich ist, wobei die Befestigung der Bohrer lediglich durch Einstecken erfolgen, also eine Gewindebefestigung vermieden werden soll.The invention is based on the object of designing adapters in such a way that that with the smallest possible number of the same, a universal use of all Commercial drill with fastening cone in rotary hammers of any make is possible, whereby the drill bits are only fastened by inserting them, so a thread fastening should be avoided.

Erfindungsgemäß wird dies durch zwei aufeinander abgestimmte Adapter erreicht, von denen der eine für die Aufnahme von Bohrern mit einem Bohrdurchmesser von ungefähr 5-17 mm und einer Bohrkrone bestimmt ist und einen Innen- sowie einen Außenkonus aufweist, während der anderes für die Aufnahme von Bohrern mit einem Bohrdurchmesser oberhalbugn 17 mm dient und lediglich einen Innenkonus hat#.According to the invention, this is achieved by means of two adapters that are matched to one another reached, one of which for the inclusion of drills with a drilling diameter of about 5-17 mm and a drill bit and an inner and a Has outer cone, while the other for receiving drills with a Drilling diameter above 17 mm is used and only has an inner cone #.

Das erfindungsgemäße Adaptersystem verwendet stets den gleichen Werkzeugaufnahmekonus mit einem Öffnungsverhältnis von 1:2kl.The adapter system according to the invention always uses the same tool holder cone with an aperture ratio of 1: 2kl.

In dem einen Falle ist außer dem Innenkonus noch ein Außenkonus zur Aufnahme von Bohrkronen vorgesehen, während der andere Adapter für größere Bohrdurchmesser lediglich einen Innenkonus hat und im übrigen in diesem Bereich zylindrisch ist, wodurch die Werkzeugaufnahme besonders widerstandsfähig gegen Einspannkräfte wird. Das System ist unversell verwendbar, weil werkzeugseitig jeder beliebige Bohrer und jede Bohrkrone durch einfaches Aufstecken erfaßt werden können. Lediglich der bohrt hammerseitige Ansatz munder bei Bohrhämmern verschiedenen Fabrikates verschiedenen Aufnahme angepaßt sein. Auf jeden Fall ist man bei Verwendung des erfindungsgemäßen Adaptersatzes bohrerseitig völlig unabhängig von dem Fabrikat des Bohrhammers.In one case, in addition to the inner cone, there is also an outer cone for To accommodate drill bits, the other adapter for larger drill diameters has only one inner cone and is otherwise cylindrical in this area, whereby the tool holder is particularly resistant to clamping forces. The system can be used universally because any drill bit can be used on the tool side and every drill bit can be grasped by simply plugging it on. Only the drills the hammer-side approach mouth with rotary hammers of different brands different Be adapted to recording. In any case, one is when using the invention Adapter set on the drill side completely independent of the make of the hammer drill.

Es lassen sich also bei Verwendung des erfindungsgemäBen Adaptersatzes sämtliche Bohraufgaben erfüllen, wobei der Werkzeugwechsal äußert einfach mittels Autreibkeiles und einfache Steckvorgänge durchgeführt werden kann.When using the adapter set according to the invention fulfill all drilling tasks, with the tool change expresses can be carried out simply by means of car friction wedges and simple plug-in processes.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsbeispiel für die r\uflbildung einec erfindilngsgemußen, aus zwei Adapter bestehenden Satzes dargestellt: Es zeigen: Fig. 1 die Seitenansicht einou i\dapt#rs für die Aufnahme eines Bohrer und gleichzeitig einer Bohrkrone, Fig. 2 die Seitenansicht eineE zur /\ufnahme in diesem Adapter gem. Fig. 1 bestimmten Bohrer, Fig. 3 die Seitenans cht einer auf den Adapter gem. Fig. 1 zu setzenden Bohrkrone, Fig. 4 die Seitenanricht eines Adapters für Bohrer mit größerem Durchmesser und Fig. 5 die Seitenansicht Eines in den Adapter gem. Fig. 4 einzusetzenden Bohrer Gern. Fig. 1 ist der Adapter 1 auf dem werkzeugseitigen Ende mit einem Außenkonus 2 und einen' Innenkonus 3 ausgestrattet.The drawing shows an exemplary embodiment for the development A set consisting of two adapters is shown according to the invention: They show: Fig. 1 shows the side view of a and dapt # rs for receiving a drill and at the same time a drill bit, Fig. 2 shows the side view of an E for inclusion in this adapter 1 certain drill, Fig. 3 the Seitenans one according to the adapter. Fig. 1 to be set drill bit, Fig. 4 the side panel of an adapter for drills with a larger diameter and FIG. 5 shows the side view of one in the adapter according to FIG. Fig. 4 Drill to be used Gern. Fig. 1 is the adapter 1 on the tool side End equipped with an outer cone 2 and an inner cone 3.

Ferner irt dort das herkömmliche Langloch 4 eingearbeitet, indas zwecks Ausschalagen@ eines zuvor eingesetzten Werkzeuges ein sogenannter Austreibkeil gedrückt werden kann. AnstellE des Langloches 4 kann auch ein Rundloch vorgesehen werden.Furthermore, the conventional elongated hole 4 is incorporated there for the purpose of Stripping @ a previously used tool a so-called drive wedge is pressed can be. Instead of the elongated hole 4, a round hole can also be provided.

In den Innenkonus 3 des Adapters 1 läßt sich ein herkömmlicher mit Außenkonus ausgerüsteter Bohrer 5 in an sich bekannter Weise einpressen. Bedarfsweise wird gleichzeitig die Bohrkrone 6 gem.In the inner cone 3 of the adapter 1 can be a conventional one Press in a drill 5 equipped with an outer cone in a manner known per se. As needed is at the same time the drill bit 6 gem.

Fig. 3 über den Außenkonus 2 des Adapters 1 gepreßt, so daß dann der Bohrer 5 als Zentrierbohrer für die Bohrkrone 6 dient.Fig. 3 pressed over the outer cone 2 of the adapter 1, so that then the Drill 5 serves as a centering drill for the drill bit 6.

Der Adapter 7 gem. Fig. 4 ist in erfindungsgemäßer Weise auf seinem werkzeugseitigen Ende 8 zylindrisch ausgebildet und enthält dort den Innenkonus 9, in den das konische Ende 10 des Bohrers 11 gem. Fig. 5 eingepreßt werden kann. Auch dieser Adapter 7 trägt auf dem werkzeugseitigen Ende 8 das übliche Langloch 10 das auch als Rundluch ausgebildet Fein kann.The adapter 7 according to FIG. 4 is in the manner according to the invention on its The tool-side end 8 is cylindrical and contains the inner cone there 9 into which the conical end 10 of the drill 11 according to FIG can be. This adapter 7 also carries the usual on the tool-side end 8 Elongated hole 10 which can also be designed as a Rundluch fine.

Zweckmäßig wird der Adapter 1 gem. Fig. 1 für Bohrwerkzeuge mit Bohrdurchmessern von etwa 5 - 17 mm verwendet, während der Adapter 7 gem. Fig. 4, wie bereits erwähnt , zur Aufnahme von Bohrern mit Bohrdurchmessern oberhalb von 17 mm dient.The adapter 1 according to FIG. 1 is expediently used for drilling tools with drilling diameters 5-17 mm are used, while the adapter 7 according to FIG. 4, as already mentioned , is used to hold drills with drill diameters greater than 17 mm.

Claims

PATENT CLAIM

Tool scraper for rotary hammers, not shown two coordinated adapters (1,7), one of which is for the recording of drills (5) with a drilling diameter of approximately 5-17 mm and a drill bit (6) is determined and has an inner and an outer cone (2,3), while the other for receiving drills (11) with a drilling diameter above of 17 mm and only has one inner cone (9).