DE3314097A1

DE3314097A1 - PACKAGING

Info

Publication number: DE3314097A1
Application number: DE19833314097
Authority: DE
Inventors: Lorenzo Alba Cuneo Cillario
Original assignee: Ferrero SpA
Current assignee: Ferrero SpA
Priority date: 1982-05-31
Filing date: 1983-04-19
Publication date: 1983-12-01
Also published as: IT8253366V0; FR2527564A1; AU551902B2; AU1349683A; FR2527564B1; GB2123275A; GB8310091D0; GB2123275B

Description

HOFFMANK ·^: .iÜTLF; - ά' -!PARTNER 3 3 1 A 0 9HOFFMANK · ^: .iÜTLF; - ά '-! PARTNER 3 3 1 A 0 9

PAT E N TAN WALT EPAT E N TAN WALT E

DR. ING. E. HOFFM >·>NN (1930-1976) . D I P L.-l N G. W. E ITLE . D R. RER. NAT. K. H 0 FFMAN N · Dl PL.· I NG. W. LE H NDR. ING. E. HOFFM >> NN (1930-1976). D I P L.-l N G. W. E ITLE. D R. RER. NAT. K. H 0 FFMAN N · Dl PL. · I NG. W. LE H N

DIPL.-ING. K.FOCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 ■ D-8000 M 0 N C H E N 81 . TELEFON (089) 911087 . TELEX 05-29S19 (PATHE)DIPL.-ING. K.FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 ■ D-8000 M 0 N C H E N 81. TELEPHONE (089) 911087. TELEX 05-29S19 (PATHE)

38 491 p/we38 491 p / w

FERRERO S.p.A.FERRERO S.p.A.

Alba (Cuneo), ItalienAlba (Cuneo), Italy

Verpackungpackaging

Die Erfindung bezieht sich auf eine handgroße Verpackung für Nahrungsmittelprodukte, die normalerweise flüssig sind und von Wegwerfbehältern des Typs aufgenommen sind, der von einem Becher mit einem halbkreisförmigen Querschnitt gebildet wird, welcher Becher aus einem relativ starren bzw. steifen thermoplastischen Blattmaterial thermogeformt ist und mit einem ebenflächigen Radialflansch versehen ist, der das offene Ende des Bechers umgibt. Eine ebenflächige Verschlußscheibe aus dünnem, flexiblen Kunststofflaminat schließt den becherförmigen Behälter, in dem diese mit dem Flansch versiegelt ist.The invention relates to hand-sized packaging for food products which are normally liquid and housed in disposable containers of the type taken from a cup with a semicircular cross-section which cup is formed from a relatively rigid thermoplastic sheet material is thermoformed and provided with a planar radial flange that forms the open end of the cup surrounds. A flat closure disc made of thin, flexible plastic laminate closes the cup-shaped Container in which this is sealed with the flange.

Mehr insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Verpackung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß zwei Wegwerfbehälter, die der Aufnahme eines normalerweise flüssigen Nahrungsmittelproduktes dienen, jeweils von einemMore particularly, the invention relates to a package which is characterized in that two disposable containers, which serve to hold a normally liquid food product, one at a time

33H09733H097

Beciier gebildet werden, welcher aus einem relati" starren thermoplastischen Blattmaterial so therrnogeformt ist, daß das offene Ende des Bechers ein ebenflächiger Radialflansch umgibt, daß das offene Ende jedes Behälters durch eine ebenflächige Verschlußscheibe aus dünnem, flexiblen Kunststofflaminat geschlossen ist, welche Verschlußscheibe mit dem Radialflansch versiegelt ist, daß die beiden Behälter mit ihren durch die jeweiligen Verschlußscheiben geschlossenen Enden aufeinanderliegend angeordnet sind, so daß die jeweiligen Flansche sich im gegenseitigen Lagerverhältnis befinden, daß ein Paar von- ebenflächigen Klemmringen aus relativ starrem Blattmaterial im wesentlichen kreisförmige Öffnungen haben und auf die Becher der jeweiligen Bebehälter so aufgesetzt sind, daß sie an der Rückseite der jeweiligen Flansche anliegen, daß die radiale Breite der Ringe größer ist als die radiale Breite der jeweiligen Flansche, und daß Verbindungsmittel, die von den Ringen außerhalb der Flansche getragen werden, die beiden Ringe unter Einklemmen der Flansche zusammenhalten, um so die Behälter in den übereinanderliegenden Zustand zu halten«Beciier formed, which from a relati "rigid thermoplastic sheet material is thermoformed so that the open end of the cup surrounds a planar radial flange, that the open end of each container is closed by a flat sealing disc made of thin, flexible plastic laminate, which The sealing disc is sealed with the radial flange that the two containers with their through the respective Closing disks closed ends are arranged one on top of the other, so that the respective flanges are in mutual bearing relationship that a pair of-planar clamping rings from relative rigid sheet material have substantially circular openings and on the cups of the respective containers are placed so that they rest on the back of the respective flanges that the radial Width of the rings is greater than the radial width of the respective flanges, and that connecting means, which are carried by the rings outside the flanges, hold the two rings together by pinching the flanges, in order to keep the containers in the one on top of the other «

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfassen die beiden Klemmringe einen einzelnen Körper .in Form der Zahl 8, welcher Einzelkörper aus ein und demselben Stück Blattmaterial geformt ist. Dieser einheitliche Körper wird zusammengefaltet, so daß zwei übereinanderliegende Abschnitte gebildet werden, die im zusammengeklemmten Zustand die Flansche der aneinanderliegenden Behälter aufnehmen. Eine Metallklammer hält die beiden Ringe an einer Stelle zusammen, die der Faltstelle diametral gegenüberliegt.In a preferred embodiment of the invention the two clamping rings comprise a single body .in the form of the number 8, which single body from a and the same piece of sheet material. This unitary body is folded together so that two superimposed Sections are formed, which in the clamped state, the flanges of the abutting Pick up container. A metal clip holds the two rings together in one place, the fold diametrically opposite.

33U09733U097

Entsprechend einer weiteren Ausführungsform sind eine Vielzahl von Zähnen integriert mit den jeweiligen Ringen ausgebildet und verlaufen von den Öffnungen der Ringe über die Seitenfläche der jeweiligen Becher, um eine Verbindung zwischen den Ringen herzustellen und den zusammengesetzten Bechern eine größere Steifigkeit und ein dichteres Aneinanderliegen zu geben.According to a further embodiment are a A plurality of teeth are formed integrally with the respective rings and extend from the openings of the rings over the side surface of the respective cups to establish a connection between the rings and the To give composite cups greater rigidity and a closer fit.

Vorzugsweise reproduzieren zwei Becher zusammen die Form einer Frucht, beispielsweise einer Orange oder Zitrone. Dabei bildet ein Becher die untere Hälfte und der andere Becher die obere Hälfte der Frucht.Preferably two cups together reproduce the shape a fruit, for example an orange or lemon. One cup forms the lower half and the other Mug the top half of the fruit.

Vorzugsweise werden die von den jeweiligen Bechern aufgenommenen flüssigen Nahrungsmittelprodukte durch sterilisierte wäßrige Kompositionen gebildet, welche bei Raumtemperatur gehalten und durch den Benutzer in einem Gefrierer gefroren werden können, um Eiscreme oder ein Sorbet zu bilden, beispielsweise mit einem Fruchtgeschmack Diesbezüglich wird auf die FR-PS'en 2 359 581 und 2 38 7 605 Bezug genommen.They are preferably received by the respective cups liquid food products formed by sterilized aqueous compositions which are kept at room temperature Can be kept and frozen by the user in a freezer to make ice cream or a To form sorbet, for example with a fruit flavor. In this regard, reference is made to FR-PSs 2 359 581 and 2 38 7 605.

Vorzugsweise entspricht die durch die Verpackung repräsentierte Frucht dem Geschmack des darin befindlichen Nahrungsmxttelproduktes, beispielsweise eine Orangeneiscreme oder eine Orangensorbet-Zusammensetzung entspricht der Orangenform. Der Geschmack der beiden Nahrungsmittelzusammensetzungen, welche sich in den jeweiligen Bechern befinder., muß nicht notwendigerweise derselbe sein. EsThe fruit represented by the packaging preferably corresponds to the taste of the food product contained therein, for example an orange ice cream or an orange sorbet composition corresponds to Orange shape. The taste of the two food compositions, which are in the respective cups located. does not necessarily have to be the same. It

3ü ist jedoch möglich, die beiden Kompositionen mit komplementären Geschmack zu kombinieren.3ü is, however, possible to use the two compositions with complementary Combine flavors.

Die Becher der beiden Behälter werden vorzugsweise aus einem Flächenmaterial warm geformt, welches aus einem synthetischen thermoplastischen Harz besteht, um so eineThe cups of the two containers are preferably made of a sheet material made of a synthetic thermoplastic resin so as to be

33U0933U09

geeignete Wanddicke und Flanschdicke zu haben, beispielsweise 0,5 mm für d.ie Wände und ungefähr 1 nun für die Flansche, so daß eine ausreichende Steifigkeit und mechanische Festigkeit gegeben ist. Die jeweiligen Ver-Schlußscheiben aus dünnem, flexiblen Kunststoff1xminat können auf bekannte Weise von einer Aluminiumfolie mit einer Dicke von wenigen Mikrons gebildet sein, welche mit einem Polyolefinfilm (beispielsweise Polyäthylen) von 10 bis 20 Mikron Dicke laminiert ist.to have suitable wall thickness and flange thickness, e.g. 0.5 mm for the walls and about 1 now for the Flanges, so that there is sufficient rigidity and mechanical strength. The respective locking washers made of thin, flexible plastic 1xminat can in a known manner from an aluminum foil with be formed with a thickness of a few microns, which is covered with a polyolefin film (e.g. polyethylene) is laminated from 10 to 20 microns thick.

Die Verpackung gemäß der Erfindung gibt zusätzlich dem Vorsehen von zwei distinktiven, leicht trennbaren Nahrungsmittelabschnitten dem Inhalt einen besseren Schutz, da mehr verletzbare Abschnitte, wie beispielsweise die Verschlußscheihen, nicht frei liegen, so daß ein unbeabsichtigtes Hineinstechen mit dem sich daraus ergebenden Herausfließen des Produktes verhindert wird. Somit sind diese Produkte mit der beanspruchten Verpackung besser für die Lagerung und den Transport handhabbar, ohne daß die Gefahr der Verschmutzung der Verpackung während Transport und Lagerung zu befürchten ist.The package according to the invention additionally provides for the provision of two distinct, easily separable food sections the content better protection, as more vulnerable sections, such as the sealing discs, not exposed, so that accidental stabbing with the ensuing Flowing out of the product is prevented. Thus, these products are better with the claimed packaging for storage and transport manageable without the risk of contamination of the packaging during Transport and storage is to be feared.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigt Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of the in the drawings purely schematically illustrated embodiments. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Verpackung,Fig. 1 is a perspective view of the packaging,

Fig. 2 zwei Behälter in axialer Querschnittsansicht vor dem Zusammensetzen,2 shows two containers in an axial cross-sectional view before they are assembled,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Ringe für das Befestigen der beiden Behälter miteinander vor ihror Verwendung für das Zusammensetzen, undFigure 3 is a plan view of the rings for attachment the two containers together before use for assembling, and

:·*-■■: -- .^: 33U097: · * - ■■: -. ^: 33U097

ζ -ζ -

Fig. 4 eine axiale Querschnittsansicht entlang der Linie IV-IV in Fig. 1.FIG. 4 shows an axial cross-sectional view along the line IV-IV in FIG. 1.

In den Zeichnungen werden zwei Behälter 1, 1' von einem therrnogeformten Becher 2, 2¹ von im wesentlichen halbkugeliger Form gebildet, welche Becher flache Radialflansche 3, 3¹ aufweist und eine Flüssigkeit 4, 4' enthält. Die Becher 2, 2' reproduzieren jeweils die untere und die obere Hälfte einer Orange. Die Flansche 3, 3¹ sind kreisförmig und identisch untereinander.In the drawings, two containers 1 'formed by a therrnogeformten cup 2, 2 ¹ of substantially hemispheric shape, which flat cup radial flanges 3, having 3 ¹ and a liquid 4, 4' contains 1. The cups 2, 2 'each reproduce the lower and the upper half of an orange. The flanges 3, 3 ¹ are circular and identical to one another.

Jeweilige Verschlußscheiben 5, 5¹ sind am Umfang mit den Flanschen 3, 3' verbunden, vorzugsweise durch Versiegeln.Respective closure disks 5, 5 ¹ are connected on the circumference with the flanges 3, 3 ', preferably by sealing.

Fig. 3 zeigt in Draufsicht zwei Ringe 6, 6' zum Befestigen der beiden Behälter miteinander. Die Ringe' sind als einzelner Körper in Form der Zahl 8 aus ein und demselben Stück Blattmaterial ausgestanzt. Dieses Einzelstück kann ähnlich einem Gelenk entlang der Mittelachse X-X senkrecht zur Achse gefaltet werden, die die Zentren der Ringe verbinden. Ein für die Ringe 6, 6' geeignetes Blattmaterial ist beispielsweise mit Polyäthylenfilm laminierter Karton, welcher eine Steifigkeit und Reißfestigkeit hat, die ausreichend ist,.die beiden Behälter fest aneinanderzuhalten. Das in Fig. 1 und 4 durch das Bezugszeichen 10 bezeichnete Gelenk bildet eine der Mittel zum Verbinden der Ringe miteinander in der Verpackung gemäß der Erfindung.Fig. 3 shows a plan view of two rings 6, 6 'for fastening of the two containers together. The rings' are as a single body in the shape of the number 8 from one and the same piece Sheet material punched out. This single piece can be similar to a joint along the central axis X-X perpendicular to the Axis that connect the centers of the rings. A sheet material suitable for the rings 6, 6 'is for example cardboard laminated with polyethylene film, which has a rigidity and tear strength that is sufficient to hold the two containers tightly together. The joint indicated by the reference numeral 10 in FIGS. 1 and 4 forms one of the means for connecting the rings with each other in the packaging according to the invention.

Die Radiülbreite der Ringe 6, 6' ist größer als die radiale Breite der Flansche 3, 3'; ihr Innendurchmesser ist jedoch praktisch gleich mit dem Außendurchmesser der Einfülloffnungen der Becher der jeweiligen Behälter, gemessen unmittelbar neben dem jeweiligen F.lcinsch.The radial width of the rings 6, 6 'is greater than the radial Width of the flanges 3, 3 '; However, their inside diameter is practically the same as the outside diameter of the filling openings the cup of the respective container, measured directly next to the respective F.lcinsch.

33H09733H097

Jeder Ring hat innen Zähne 7, 7', die innerhalb des Ringes •ausgebildet sind und möglichst, eine Zierform haben.Each ring has teeth 7, 7 'on the inside, which are formed within the ring and, if possible, have an ornamental shape.

Entsprechend der Darstellung in Fig. 1 und 4 sind die beiden Ringe 6, 6' so auf die jeweiligen Becher aufgesetzt, daß sie gegen die jeweiligen Flansche 3, 3¹ stoßen. Die Zähne 7, 7' sind dabei nach außen gefaltet und liegen auf den Seitenflächen der jeweiligen Becher. Zungen 8, 8' sind integriert mit den jeweiligen Ringen an Stellen diametral gegenüber dem Gelenk 10 ausgebildet und dienen dem erleichterten Öffnen der Verpackung. Das Schließen der Verpackung erfolgt mittels einer Heftklammer 9, die an den Zungen 10 angebracht ist und die beiden Ringe miteinander verriegelt. Die Klammer liegt außerhalb der Flansche 3, 3' der Becher 2, 2'.As shown in FIGS. 1 and 4, the two rings 6 so placed 6 'to the respective cups that they abut against the respective flanges 3, 3 ^1. The teeth 7, 7 'are folded outwards and lie on the side surfaces of the respective cups. Tongues 8, 8 'are formed integrated with the respective rings at points diametrically opposite the hinge 10 and serve to facilitate opening of the packaging. The packaging is closed by means of a staple 9 which is attached to the tongues 10 and locks the two rings together. The clamp lies outside the flanges 3, 3 'of the cups 2, 2'.

Die Verpackung kann auf Raumtemperatur gehalten werden. Für den Verbrauch als Eiscreme oder Sorbet wird die Verpackung in einem Gefrierfach eines Hauskühlschranks für eine bestimmte Zeitperiode gehalten. Dann trennt man die beiden Behälter durch Auseinanderziehen der Zungen 8, 8', so daß ein Zugang zu den jeweiligen Verschlußscheiben 5, 5' für deren Öffnen gegeben ist.The packaging can be kept at room temperature. For consumption as ice cream or sorbet, the packaging is used kept in a freezer compartment of a domestic refrigerator for a certain period of time. Then you separate the two containers by pulling the tongues 8, 8 'apart, so that there is access to the respective closure discs 5, 5 'is given for their opening.

Claims

HOFFMANN · EITLE "&'PARTNER

PATE NTAN WALTE

DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976). Dl PL.-I N G. W. E IT LE · D R. R E R. ΝΛΤ. K. HOFFMAN N. Dl PL. IN G. W, LE H M

Dl PL, -I NG. K. FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSEi · D-8CO0 M 0 N CH EN 81 · Tt LE FON (089) 91108 /. TE LE X OS-VViI 9 (PATHE)

38 491 p / w

FERRERO S.p.A,

Alba (Cuneo), Italy

packaging

Claims

1 "Packaging, characterized in that two disposable containers (1, 1 ¹ ) * which are used to hold a normally liquid food product, are each formed by a cup (2, 2 '), which is so thermoformed from a relatively rigid thermoplastic sheet material, that the open end of the cup is surrounded by a planar radial flange (3, 3 '), that the open end of each container is closed by a planar closure disc (5, 5 ¹ ) made of thin, flexible plastic laminate, which closure disc is sealed with the radial flange, that the two containers are arranged one on top of the other with their ends closed by the respective closure disks, so that the respective flanges

are in mutual bearing relationship that a pair of planar clamping rings · (6, 6 ¹ ) of relatively rigid sheet material have substantially circular openings and are placed on the cups of the respective containers so that they rest against the rear of the respective flanges so that the radial width of the rings (6, 6 ') is greater than the radial width of the respective flanges (3, 3') / and that connecting means (8, 8 ', 9, 10), which are from the rings (6, 6') are worn outside the flanges, hold the two rings together pinching the flanges so as to keep the containers in the superimposed condition.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the two clamping rings (6, 6 ") Form a single body in the shape of the number 8, which single body from one and the same piece Sheet material shaped and forming a hinge. (10) is folded in two sections, and that the two Rings (6, 6 ") by means of a connecting element (9) are held in their clamping position on the flanges of the respective container, which connecting element the joint (10) is diametrically opposite.

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the two clamping rings (6, 6 ') comprise a plurality of teeth (7, 7') which are formed integrally with the respective ring are ind from the opening of the ring over the side surface of the respective cup.

Τ ·: ..: ..;:. 33U097

4. Packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two cups (2, 2 ¹ ) together reproduce the shape of a fruit, and that one cup is the lower half and the other cup is the upper half of the same represents.

• 5. Packaging according to claim 4, characterized in that that represented by the packaging Fruit is an orange or lemon. IO

6. Packaging according to one of claims 1 to 5, characterized in that the liquid nutrient product in the containers are liquid compositions which can be frozen by the user to make ice cream or sorbet.

7. Packaging according to claim 5 and 6, characterized in that the taste of the liquid composition containing the fruit represented by the packaging, the taste of the represented fruit is.