DE3219804C2

DE3219804C2 -

Info

Publication number: DE3219804C2
Application number: DE3219804A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: NIEDEROESTERREICHISCHE MOLKEREI REGISTRIERTE GENOSSENSCHAFT WIEN AT mbH
Current assignee: NIEDEROESTERREICHISCHE MOLKEREI REGISTRIERTE GENOSSENSCHAFT WIEN AT mbH
Priority date: 1981-08-31
Filing date: 1982-05-26
Publication date: 1990-05-10
Also published as: YU166682A; DE3219804A1; CH656108A5

Description

Die Erfindung betrifft eine Einwegverpackung für Milch produkte und ähnliche Produkte, beispielsweise Schlagobers, Milchmixprodukte usw., mit einem becherförmigen Behälter, dessen Öffnung mit einer am oberen Randflansch befestigbaren Folie oder dgl. verschließbar ist.The invention relates to a disposable packaging for milk products and similar products, such as whipped cream, Milk mix products etc., with a cup-shaped container, the opening of which can be attached to the upper edge flange Foil or the like is closable.

Solche Verpackungen sind für Milchprodukte allgemein bekannt und beispielsweise im DE-GM 78 00 453 beschrieben.Such packaging is general for dairy products known and described for example in DE-GM 78 00 453.

Bei einer aus der DE-OS 22 37 745 bekannten Verpackung wird von einer handelsüblichen Einwegverpackung ausgegangen und es sind zwei Becher mit einander zugewandten Öffnungen verbunden. Dieses Verbinden erfolgt mittels eines Verschluß bandes und dient dazu, die Foliendeckel der beiden gefüllten und verschlossenen Behälter zu schützen.In a package known from DE-OS 22 37 745 commercial single-use packaging is assumed and there are two cups with openings facing each other connected. This connection takes place by means of a closure bandes and serves the foil lid of the two filled and to protect closed containers.

Weiter zeigt beispielsweise die GB-PS 6 35 166 einen Mixer bzw. Shaker, bei welchem der dichte Anschluß zweier Behälter durch Verschraubung in einen gemeinsamen Ring erzielt wird. Die Ausbildung ist relativ kompliziert und für Massenartikel schon aus Kostengründen nicht vertretbar, da der Mixbecher spezielle Abdichtungseinrichtungen, wie beispiels weise Gewindeanschlüsse, Dichtungsringe od. dgl., aufweist und seine Herstellung somit aufwendiger ist. Furthermore, for example, GB-PS 6 35 166 shows one Mixer or shaker, in which the tight connection of two Container screwed into a common ring is achieved. The training is relatively complicated and for Bulk items are not justifiable for cost reasons, because the mixing cup special sealing devices, such as wise threaded connections, sealing rings or the like and its production is therefore more complex.

Auch der DE-OS 24 03 496 ist ein Mehrzweckbehälter zu entnehmen, welcher sich kaum als Einwegverpackung eignet. Das erwähnte Aufbewahren von Nahrungsmittel weist dabei lediglich darauf hin, daß dieser Mixbecher durch sein dichtes Ver schließen wie jedes andere dicht schließbare Haushaltsbe hältnis ohne Mixeinrichtung dafür eingesetzt werden kann.DE-OS 24 03 496 is also a multi-purpose container remove which is hardly suitable as disposable packaging. The Storage of food mentioned only points out that this blender jar due to its dense ver close like any other tightly closable household ratio without a mixer can be used for this.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ver packung der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, daß mittels der Verpackung selbst, ohne Hinzunahme von Hilfsmittel und ohne hohe Herstellungskosten, ein Schlagen bzw. Mischen des Milchproduktes ermöglicht wird.The invention has for its object a Ver to further develop packs of the type mentioned at the beginning, that by means of the packaging itself, without adding Aids and without high manufacturing costs, a hit or mixing of the milk product is made possible.

Dies wird gemäß der Erfindung bei einer Verpackung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß an dem gefüllten, verschlossenen Behälter ein diesen umschließender Ring angebracht ist, daß der Ring an seinem inneren Umfang Rasteinrichtungen in Form von zwei Nuten aufweist, die vorzugsweise parallel verlaufen, wobei in die eine der beiden Nuten der gefüllte, verschlossene Behälter mit seinem oberen Randflansch und in die andere ein weiterer, ungefüllter, mit der Öffnung zum Ring angeordneter Behälter mit seinem oberen Randflansch lösbar und im wesentlichen flüssigkeitsdicht einrasten kann, und daß der Ring sich über die einander zugewandten Öffnungen der beiden Behälter erstreckende Stege aufweist, die insbesondere radial verlaufen, so daß nach Abziehen der Folie vom gefüllten, verschlossenen Behälter ein Schlagen bzw. Mischen des Milchproduktes möglich ist.This is according to the invention when packaging the achieved at the outset in that the filled, closed container enclosing it Ring is attached that the ring on its inner circumference Has locking devices in the form of two grooves preferably run parallel, with one of the two Grooves the filled, closed container with its top Edge flange and in the other another, unfilled, with the opening to the ring arranged container with its upper Detachable edge flange and snap in essentially liquid-tight can, and that the ring is facing each other Has openings of the two containers extending webs, which in particular run radially, so that after subtracting the Whip the foil from the filled, closed container or mixing the milk product is possible.

Zum Mischen bzw. Schlagen des Milchproduktes wird die den ersten Behälter verschließende Folie entfernt, der Ring mit den radial verlaufenden Stegen auf den Behälter aufge setzt, und danach der zweite Behälter in den Ring eingesetzt, und die gesamte so gebildete Einheit mit der Hand kräftig geschüttelt. Falls der erste Behälter Schlagobers enthält, wird dieser hierbei unter Wirkung der Stege des Ringes steif geschlagen. Ein unerwünschtes Überschlagen ist hierbei unmöglich. Dabei ist vorgesehen, daß der Ring auf die Behälter aufsteckbar ist und Rasteinrichtungen zum Festhalten der Behälter aufweist. Um die lösbare Verbindung des Ringes mit dem ersten Behälter bzw. des zweiten Behälters mit dem Ring auf einfache Weise zu gewährleisten, ist dabei die Aus bildung derart, daß der Ring an seinem inneren Umfang Rasteinrichtungen in Form von zwei Nuten aufweist, die vorzugsweise parallel verlaufen.For mixing or whipping the milk product, the removed the foil sealing the first container, the ring with the radially extending webs on the container sets, and then the second container is inserted into the ring, and the entire unit thus formed is strong by hand shaken. If the first container contains whipped cream, this becomes stiff under the effect of the webs of the ring beaten. There is an undesirable rollover impossible. It is provided that the ring on the Container is attachable and locking devices to hold on the container has. To the releasable connection of the ring with the first container or the second container with the Ensuring the ring in a simple way is the end formation such that the ring on its inner circumference Has locking devices in the form of two grooves preferably run parallel.

Um das Aufsetzen des Ringes bzw. des zweiten Behälters zu erleichtern, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die Ausbildung so getroffen, daß der sich an jede Nut des Ringes anschließende innere Umfangsabschnitt in axialer Richtung sich nach außen hin stetig erweitert.To put on the ring or the second container is to facilitate, according to a preferred embodiment the training is made so that each groove of the Ring adjoining inner circumferential section in the axial Direction is constantly expanding towards the outside.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt ist, näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawing in the an embodiment of the subject of the invention is described, described in more detail. It shows

Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Verpackung, teilweise im Schnitt, Fig. 1 is a view of a package according to the invention, partly in section,

Fig. 2 die Einzelheit A aus Fig. 1 im vergrößerten Maß stab, Fig. 2 shows the detail A of FIG. 1 on an enlarged rod measure,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Ring, und Fig. 3 is a plan view of the ring, and

Fig. 4 einen Schnitt durch Fig. 3 entlang Linie IV-IV. Fig. 4 shows a section through Fig. 3 along line IV-IV.

Die dargestellte Verpackung ist eine Einwegverpackung für Schlagobers (Schlagsahne) und besteht im wesentlichen aus einem das Schlagobers enthaltenden Behälter 1, der mit einer Folie 2 verschlossen ist, einem auf den Behälter 1 aufsteckbaren Ring 3, und einem weiteren, vorerst leeren Be hälter 4, der in den Ring 3 eingesteckt und in Anlage gegen den Behälter 1 gehalten ist.The packaging shown is a disposable packaging for whipped cream (whipped cream) and consists essentially of a container 1 containing the whipped cream, which is closed with a film 2 , a ring 3 which can be plugged onto the container 1 , and a further, initially empty container 4 , which is inserted into the ring 3 and held in contact against the container 1 .

Der Behälter 1 ist becherförmig ausgebildet und weist an seiner Oberseite eine kreisförmige Öffnung 5 auf, die von einem nach außen abstehenden Rand 6 (Randleiste) begrenzt ist. Die aus Metall oder Kunststoff bestehende Folie 2, ins besondere Aluminiumfolie, ist in bekannter Weise dicht gegen den Rand 6 des Behälters 1 gepreßt.The container 1 is cup-shaped and has a circular opening 5 on its upper side, which is delimited by an outwardly projecting edge 6 (edge strip). The foil 2 made of metal or plastic, in particular aluminum foil, is pressed tightly against the edge 6 of the container 1 in a known manner.

Der den Behälter 1 im Bereich der Öffnung 5 bzw. des Randes 6 außen umschließende Ring 3 besitzt in seiner axialen Mittelebene fünf radial verlaufende, sich über die Öffnung 5 des Behälters 1 erstreckende Stege 7. Beidseits dieser axialen Mittelebene hat der Ring 3 an seinem inneren Umfang je eine umlaufende Nut 8 bzw. 9. Die Nut 8 dient hierbei zur Aufnahme des Randes 6 des Behälters 1, und die Nut 9 zur Aufnahme einer im wesentlichen gleich großen Randleiste 10 des zweiten Behälters 4. Zum leichteren Einbringen der Rand leisten 6, 10 in die Nuten 8, 9 des Ringes 3 erweitert sich dessen Innendurchmesser von der jeweiligen Nut 8 bzw. 9 in Richtung auf die nächstgelegene Stirnseite des Ringes hin stetig; mit anderen Worten, der innere Umfang des Ringes 3 wird von zwei von außen nach innen konisch verlaufenden Umfangsabschnitten 12, 13 gebildet (Fig. 4).The ring 3 , which surrounds the container 1 in the region of the opening 5 or the edge 6 on the outside, has in its axial central plane five radially extending webs 7 which extend over the opening 5 of the container 1 . On both sides of this axial central plane, the ring 3 has a circumferential groove 8 and 9 on its inner circumference. The groove 8 is used for receiving the edge 6 of the container 1 , and the groove 9 for receiving an edge strip 10 of the second container 4 which is essentially the same size. For easier insertion of the edge strips 6, 10 into the grooves 8, 9 of the ring 3 , the inner diameter of the respective groove 8 or 9 continuously expands in the direction of the nearest end face of the ring; in other words, the inner circumference of the ring 3 is formed by two circumferential sections 12, 13 which run conically from the outside inwards ( FIG. 4).

Der Behälter 4 kann gleich groß, kleiner oder größer als der Behälter 1 sein.The container 4 can be the same size, smaller or larger than the container 1 .

Im zusammengebauten Zustand der Verpackung sind die Öffnung 5 des Behälters 1 und die gleich große Öffnung 11 des Behälters 4, der wie der Behälter 1 becherförmig ausge bildet ist, einander zugewandt und deckungsgleich angeordnet. Die Stege 7 des Ringes 3 liegen an der Außenseite der Fo lie 2 satt an, wodurch sich eine festigkeitserhöhende Ab stützung der Folie ergibt.In the assembled state of the package, the opening 5 of the container 1 and the same size opening 11 of the container 4 , which is formed like a cup 1 , facing each other and arranged congruently. The webs 7 of the ring 3 lie on the outside of the fo lie 2 , which results in a strengthening support from the film.

Zum Schlagen des im Behälter 1 befindlichen Schlag obers wird die Folie 2 vom Behälter 1 entfernt, der Ring auf den Behälter 1 aufgesteckt, und der Behälter 4 in den Ring 5 eingesteckt. Dadurch wird eine geschlossene, flüs sigkeitsdichte Einheit gebildet, die mit der Hand kräftig geschüttelt werden kann, wobei infolge der Wirkung der Stege das Schlagobers ausreichend steif geschlagen wird.To hit the blow located in the container 1 , the film 2 is removed from the container 1 , the ring is placed on the container 1 , and the container 4 is inserted into the ring 5 . As a result, a closed, liquid-tight unit is formed which can be shaken vigorously by hand, the whipped cream being beaten sufficiently stiff as a result of the action of the webs.

Die Erfindung ist auch für Verpackungen für andere Milchprodukte geeignet, die vor dem Konsum zweckmäßiger weise durchmischt werden sollen, z. B. Milchmixgetränke mit Fruchtzusätzen. In diesem Fall bewirken die Stege des Rin ges das gewünschte Durchmischen des Produktes.The invention is also for packaging for others Suitable dairy products that are more appropriate before consumption wise to be mixed, e.g. B. milk mix drinks Fruit additives. In this case, the rins' ridges act the desired mixing of the product.

Die Behälter und der Ring werden vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere Polystyrol, hergestellt, können z. B. aber auch aus beschichtetem Papier, Pappe oder der gleichen bestehen. Der Ring kann anstelle der Nuten auch ein Feingewinde, einen Bajonettverschluß oder eine ähnliche Rasteinrichtung zur lösbaren Verbindung mit den Behältern aufweisen. Es ist auch möglich, den Behälter auf den Ring aufzustecken. Die Stege des Ringes können auch gekrümmt, z. B. S-förmig gebogen, ausgebildet werden (Stege 7′ in Fig. 3), und es kann der Ring an seinem inneren Umfang weitere Vorsprünge (7′′ in Fig. 3) aufweisen. Die Anzahl und Form der Stege kann den Erfordernissen entsprechend vari iert werden. Bei entsprechend elastischem Werkstoff könnte der Ring auch als glatter zylindrischer Ring ausgebildet werden.The container and the ring are preferably made of plastic, in particular polystyrene. B. but also consist of coated paper, cardboard or the like. Instead of the grooves, the ring can also have a fine thread, a bayonet lock or a similar latching device for releasable connection to the containers. It is also possible to put the container on the ring. The webs of the ring can also be curved, e.g. B. S-shaped, are formed (webs 7 ' in Fig. 3), and it can have the ring on its inner circumference further projections ( 7'' in Fig. 3). The number and shape of the webs can be varied as required. With a correspondingly elastic material, the ring could also be designed as a smooth cylindrical ring.

Claims

1. Disposable packaging for milk products and similar products, for example whipped cream, milk mix products, etc., with a cup-shaped container, the opening of which can be closed with a film or the like which can be fastened to the upper edge flange, characterized in that on the filled, closed container ( 1 ) a ring ( 3 ) surrounding this is attached such that the ring ( 3 ) has latching devices on its inner circumference in the form of two grooves ( 8, 9 ), which preferably run parallel, in which one of the two grooves ( 8, 9 ) the filled, closed container ( 1 ) with its upper edge flange ( 6 ) and in the other another, unfilled container ( 4 ) arranged with the opening to the ring ( 3 ) with its upper edge flange ( 10 ) detachably and essentially liquid-tight can, and that the ring ( 3 ) over the mutually facing openings of the two containers ( 1, 4 ) extending webs ( 7 ) which ins run particularly radially, so that after pulling off the film from the filled, closed container ( 1 ) it is possible to beat or mix the milk product.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the adjoining each groove ( 8, 9 ) of the ring ( 3 ) inner circumferential portion ( 12, 13 ) in the axial direction is continuously widening outwards.

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the openings ( 5, 11 ) of the two containers ( 1, 4 ) and their edge strips ( 6, 10 ) are formed substantially the same size.

4. Packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the webs ( 7 ) of the ring ( 3 ) are arranged in a common plane, in particular in the axial central plane of the ring ( 3 ).