DE3312960A1

DE3312960A1 - TRANSFORMER

Info

Publication number: DE3312960A1
Application number: DE19833312960
Authority: DE
Inventors: Ernst 8202 Willing Schmotz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1983-04-11
Filing date: 1983-04-11
Publication date: 1984-10-18
Also published as: EP0121903A1

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser ZeichenSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

Berlin und München VPA 83 P 1 2 6 9 DEBerlin and Munich VPA 83 P 1 2 6 9 DE

Transformatortransformer

Die Erfindung betrifft einen Transformator, inbesondere Hochspannungstransformator, mit einer in einen Becher eingegossenen Spule, mit über die Becheröffnung herausragenden Spulenanschlußstiften, und mit einem Hochspannungsanschluß, der durch den Becher nach außen geführt ist.The invention relates to a transformer, in particular a high-voltage transformer, with one in a cup cast-in coil, with protruding beyond the cup opening Coil connector pins, and with a high voltage connector, which is led through the cup to the outside.

Der Hochspannungsanschluß, der üblich durch ein mit den geeigneten Wickelenden der Spule kontaktiertes, isoliertes Hochspannungskabel erfolgt, bereitet in elektrischer und konstruktiver Hinsicht erhebliche Schwierigkeiten. Aufgrund der auftretenden hohen Spannungen - z.B. beträgt die Prüfspannung 30 kV - wird die Kontaktstelle des Hoch-Spannungskabels mit den Wickelenden entweder in das Becherinnere des Transformators mit eingegossen oder es wird bei einer steckbaren Kontaktierung eine ausreichend große Isolierstrecke von z.B. 30 mm Luftabstand festgelegt. The high-voltage connection, which is usually connected to the suitable winding ends of the coil contacted, insulated High-voltage cable takes place, causes considerable difficulties in electrical and structural terms. Because of of the high voltages that occur - e.g. the test voltage is 30 kV - becomes the contact point of the high-voltage cable with the winding ends either poured into the inside of the transformer cup or it a sufficiently large insulating distance of e.g. 30 mm air gap is determined with pluggable contact.

Der erstgenannte Fall erfordert eine einwandfrei dichte Durchführung des Hochspannungskabels durch den Becher, die aufgrund der oftmals entgegengesetzten Eigenschaften des Isoliermaterials des Hochspannungskabels und des zur Abdichtung verwendeten Gießharzes nicht gewährleistet ist.The former case requires a perfectly tight one Passage of the high-voltage cable through the cup, which is due to the often opposite properties the insulating material of the high-voltage cable and the casting resin used for sealing is not guaranteed.

Auch fertigungstechnisch bedingen die bekannten Hochspannungsanschlüsse für Transformatoren erhebliche Schwierigkeiten. Die bis zu 30 cm langen Hochspannungskabel mit ihren daran fixierten Bildröhrensteckern nehmen nämlich in den für den Becherverguß vorgesehenen Vakuum-Vergußanlagen erheblichen Raum ein und sind zudem nur umständlich zu handhaben.The known high-voltage connections are also required in terms of production technology significant difficulties for transformers. The up to 30 cm long high-voltage cables with their picture tube plugs fixed to it, namely take in the vacuum potting systems provided for the cup potting take up considerable space and are also difficult to handle.

Kra 1 Gae / 08.04.1983Kra 1 Gae / April 8th, 1983

83 P 1 2 6 9 ΠΕ83 P 1 2 6 9 ΠΕ

Die letztgenannte, steckbare Lösung mit einer z.B. im Becherboden eingesetzten Steckbuchse genügt den üblichen Forderungen nur, wenn gewährleistet ist, daß keine Vergußmasse, üblicherweise also Gießharz an die Kontaktierungsstelle der Steckbuchse gelangen kann und trotzdem die Steckbuchse sprühfest in den Becherboden eingegossen ist. Zusätzlich sind die .bereits erwähnte Isolierstrecke von z.B. 30 mm einzuhalten und in den meisten Fällen eine Zugentlastung für das Hochspannungskabel notwendig. The latter, pluggable solution with an e.g. im The socket used in the bottom of the cup only meets the usual requirements if it is ensured that no casting compound, So usually cast resin can get to the contacting point of the socket and anyway the socket is spray-proof cast into the bottom of the cup. In addition, there are the already mentioned insulating sections of e.g. 30 mm and in most cases a strain relief for the high-voltage cable is necessary.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Transformator der eingangs genannten Art zu schaffen, der die den vorstehend genannten, bekannten Arten des Hochspannungsanschlusses anhaftenden Nachteile vermeidet; d.h. insbesondere eine sichere Isolierung des Hochspannungsanschlusses im Transformatorbereich ermöglicht und zudem fertigungstechnisch mit geringstmöglichem Aufwand herstellbar ist.The present invention is based on the object a transformer of the type mentioned create the disadvantages inherent in the aforementioned, known types of high-voltage connection avoids; i.e., in particular, enables safe insulation of the high-voltage connection in the transformer area and, in terms of production, with the least possible Effort can be produced.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung bei einem Transformator gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs vor, daß an die Becheraußenseite eine nach außen geöffnete Wanne angeformt ist, daß durch den Wannenboden ein Drahtstift in das Becherinnere geführt und mit der Spulenwicklung kontaktiert ist, daß das im Wanneninneren angeordnete Ende des Drahtstiftes mit einem Hochspannunskabel kontaktiert ist, und daß die Wanne mit Isoliermasse, insbesondere Gießharz ausgegossen ist.To solve this problem, the invention provides a Transformer according to the preamble of patent claim that on the outside of the cup an open to the outside Tub is formed that a wire pin is passed through the tub bottom into the inside of the cup and with the coil winding is contacted that the inside of the tub arranged end of the wire pin with a high voltage cable is contacted, and that the tub is filled with insulating compound, in particular cast resin.

Zweckmäßigerweise ist die Wanne am Becherboden einstückig angeformt, derart, daß Becher- und Wannenboden eine gemeinsames Element bilden und das HochspannungskabelThe trough is expediently formed in one piece on the beaker base, in such a way that the beaker and trough base share a common Form element and the high voltage cable

seitlich aus der Wanne herausgeführt.laterally led out of the tub.

Bei eventuell erwünschter Herausführung des Hochspannungskabels senkrecht zum Wannenboden, kann die Wannenwandung abschnittsweise hochgezogen und dieser hochgezogene Teil als Anlage bzw. Anschlag für das Hochspannungskabel verwendet werden .If the high-voltage cable is to be led out perpendicular to the base of the tub, the tub wall pulled up in sections and this pulled up part is used as a system or stop for the high-voltage cable will .

Diese Ausführung bietet erhebliche Vorteile. Beispielsweise bereitet es keine Schwierigkeiten den Drahtstift völlig dicht durch den Becherboden zu führen. Der Verguß des Bechers mit der eingesetzten Spule kann ohne Behinderung durch das Hochspannungskabel und damit mit geringstmöglichem Raumaufwand in der Vakuum- Vergußanlage erfolgen, da die Kontaktierung des Hochspannungskabels mit dem Drahtstift und der Verguß der Wanne erst in einem weiteren Arbeitsgang durchgeführt werden muß. Hierzu ist i.ü. keine Vakuum-Vergußanlage nötig. Es genügt z.B. ein geeignetes, z.B. bei Zimmertemperatur aushärtendes Harz, das mittels einer Dosierpistole in die Wanne eing'espritzt wird.This design offers considerable advantages. For example, the wire pin does not cause any problems to lead completely tight through the bottom of the cup. The casting of the cup with the inserted coil can be done without hindrance through the high-voltage cable and thus with the least possible space requirement in the vacuum potting system take place, since the contacting of the high-voltage cable with the wire pin and the casting of the tub only in one further operation must be carried out. For this purpose, i.ü. no vacuum potting system required. E.g. one is sufficient suitable resin that hardens at room temperature, for example, which is injected into the tub by means of a dispensing gun will.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained below on the basis of exemplary embodiments explained in more detail. It shows:

Fig. 1 in geschnittener und schematischer Ansicht ein erstes Ausführungsbeispiel eines Transformators nach der Erfindung, wobei die Kontaktierung des Drahtstiftes mit dem Hochspannungskabel weggelassen istFig. 1 in a sectional and schematic view first embodiment of a transformer according to the invention, the contacting of the Wire pin with the high voltage cable is omitted

Fig. 2 in teilweise geschnittener Ansicht den Transformator nach Fig. 1 mit kontaktiertem Hochspannungskabel FIG. 2 shows, in a partially sectioned view, the transformer according to FIG. 1 with the high-voltage cable connected to it

Fig. 3 in der Darstellung nach Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel des Gegenstandes nach der Erfindung.3 shows a second exemplary embodiment in the representation according to FIG. 2 of the object according to the invention.

VPA ₈₃p j 2 69 DEVPA ₈₃ pj 2 69 DE

Fig. 1 zeigt einen Becher 1, z.B. aus Kunststoff, an dessen Becherboden eine na h außen geöffnete Wanne 8 einstückig angeformt ist. Im Becherinneren ist eine Spule untergebracht, bestehend aus einem in mehrere Kammer unterteilten Spulenkörper 2 mit Wicklungen 3 und Anschlußstiften 4, die mit ihren freien Enden über die Becheröffnung hinausragen. Die Wicklungen 3 und Anschlußstifte 4 sind über ggf. auf Leiterplatten angeordneten, mit 5 bezeichneten Dioden, Widerständen und dergl. mit einem Drahtstift 7 elektrisch kontaktiert. Der ver- t bleibende Hohlraum des Bechers 1 ist mit Gießharz, insbesondere Epoxidharz vergossen.Fig. 1 shows a cup 1, for example made of plastic, at the bottom of the cup a tub 8 open to the outside is formed in one piece. A coil is housed inside the cup, consisting of a bobbin 2, which is divided into several chambers, with windings 3 and connecting pins 4, the free ends of which protrude beyond the cup opening. The windings 3 and connecting pins 4 are in electrical contact with a wire pin 7 via diodes, resistors and the like, which may be arranged on printed circuit boards and are denoted by 5. The comparable t remaining cavity of the cup 1 is sealed with casting resin, in particular epoxy resin.

Der Drahtstift 7 ist durch den gemeinsamen Becher - bzw. Wannenboden - in das Wanneninnere geführt und dort - wie bei 14 (siehe Fig. 2 und 3) - mit dem abisolierten Ende eines Hochspannungskabels 9 verlötet. Im Betrieb des Transformators liegt folglich die Wicklung über den Drahtstift 7 und die nachgeschalteten Dioden bzw. Widerstände an Hochspannung.The wire pin 7 is through the common cup or Tub bottom - out into the tub interior and there - as at 14 (see Fig. 2 and 3) - with the stripped End of a high voltage cable 9 soldered. When the transformer is in operation, the winding is consequently above the Wire pin 7 and the downstream diodes or resistors to high voltage.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1, 2 ist, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, das Hochspannungskabel 9 über eine Ausnehmung 11 in der Wand der Wanne 8 seitlich herausgeführt. Der in der Wanne 8 angeordnete Teil des Hochspannungskabels 9 samt Lötstelle 14 ist in eine Isoliermasse 10, die z.B. bei Raumtemperatur aushärtet und ohne spezielle Vakuum-Vergußanlage, z.B. lediglich mittels einfacher Dosierpistolen in die Wanne 8 eingespritzt werden kann, eingebettet.In the exemplary embodiment according to FIGS. 1, 2, as shown in FIG. 2, the high-voltage cable 9 is over a recess 11 in the wall of the tub 8 led out laterally. The part of the arranged in the tub 8 High-voltage cable 9 including soldering point 14 is in an insulating compound 10, which hardens e.g. at room temperature and without a special vacuum potting system, e.g. simply injected into the tub 8 using simple dispensing guns can be embedded.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist ein Teil 15 der Wanne 8 hochgezogen und bildet so eine Anlagefläche für das Hochspannungskabel 9, das z.B. mittels einer SchelleIn the embodiment of FIG. 3, a part 15 is the Trough 8 is pulled up and thus forms a contact surface for the high-voltage cable 9, which e.g. by means of a clamp

-> - VPA 83 P ι 2 6 9 DE -> - VPA 83 P ι 2 6 9 DE

16 am Teil 15 der Wanne befestigt ist. Hierdurch kann das Hochspannungskabel 9 senkrecht zum Becherboden herausgeführt und in dieser Stellung fixiert werden.16 is attached to part 15 of the tub. This can do that High-voltage cable 9 are led out perpendicular to the bottom of the cup and fixed in this position.

Wie bereits erwähnt, ermöglicht die in den Figuren beispielhaft dargestellte Ausführung eines Transformators den schrittweisen, in getrennten Anlagen durchführbaren Verguß des Bechers und der Wanne und vereinfacht somit die Fertigung in erheblichem Maße.As already mentioned, enables the example in the figures The execution of a transformer shown here, which can be carried out step-by-step in separate systems Potting of the cup and the tub and thus simplifies production to a considerable extent.

3 Patentansprüche3 claims

Claims

VPA fi0 83P 1 2 6 9 OE claims

1.j transformer, in particular high-voltage transformer, with a cast in a beaker coil with projecting beyond the cup opening coil terminal pins, and a high-voltage terminal, which is guided through the cup to the outside, ^{characterized:} in that on the cup outside an outwardly opened tray (8) is formed so that a wire pin (7) is passed through the tub bottom into the inside of the cup and is in contact with the coil winding (3), that the end of the wire pin located inside the tub is in contact with a high-voltage cable (9), and that the tub is filled with insulating compound (10).

2. Transformer according to claim 1, characterized in that the trough (8) on the cup base is integrally formed and that the high-voltage cable (9) is led out laterally from the tub.

3. Transformer according to claim 1, characterized in that the high-voltage cable (9) is led out perpendicular to the tub bottom and rests against a raised part (15) of the tub (8).