Luftreinigungseinsatz mit Filterluftführung für Atmungsgeräte zur
Rettung aus Erstickungsgefahr. Die Erfindung betrifft einen Luftreinigungseinsatz
mit Filterluftführung für Atmungsgeräte zur Rettung aus Erstickungsgefahr mit@Bindungsmittelfiltern
in Drahtnetz- oder Siebbehältern.Air purification insert with filter air duct for breathing devices for
Rescue from danger of suffocation. The invention relates to an air cleaning insert
with filter air duct for breathing apparatus to rescue from danger of suffocation with @ binding agent filters
in wire mesh or sieve containers.
Das Neue besteht in versetzt zueinander liegenden Luftdurchlässen
in den in Abständen übereinandergelagerten Bindungsmittelfiltern.What is new is the fact that the air outlets are offset from one another
in the binding agent filters stacked at intervals.
Hierdurch wird den bekannten Einsätzen mit Filterluftfübrung gegenüber,
bei denen das Bindungsmittel in einem einzigen Filter oder in mehreren unmittelbar
übereinanderliegenden Filtern untergebracht ist, erreicht, daß sich währenddes Gebrauches
der Einsatz mit Filterluftführung selbsttätig in einen solchen- mit Zickzackluftfühzung
umwandelt. Diese selbsttätige Umwandlung -geht aber nicht sprung<veise auf einmal,
sondern nach und nach in dem Maße vor sich, wie sich die Luftwege zwischen den Bindungsmittelkörnern
durch die Einwirkung der auf sie treffenden Ausatmungsluft infolge des Zusammenbackens
(Verglasens) der Bindungsmittelkörner verstopfen.This is compared to the known inserts with filter air circulation,
in which the binding agent is in a single filter or in several directly
superimposed filters is housed, achieves that during use
the use with filter air routing automatically in one with zigzag air routing
converts. This automatic conversion -but does not jump <at once,
but gradually in front of you as the airways between the binding agent grains expand
by the action of the exhaled air hitting them as a result of caking
Clogging (vitrification) of the binding agent grains.
In der- Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Teiles eines Einsatzes
nach der Erfindung in Fig. r in senkrechtem Schnitt, und in Fig, a in einer Aufsicht
veranschaulicht.In the drawing is an embodiment of part of an insert
according to the invention in Fig. r in vertical section, and in Fig, a in a plan view
illustrated.
In das Einsatzgehäuse p ist eine Anzahl von Sieb- oder Drahtnetzschalen
s mit Sieb-oder Drahtnetzdeckeln d eingebaut, die die Bindungsmittel c enthalten.
Der Abstand zwischen den einzelnen Drahtnetzschalen s wird,durch- Warzen oder Füße
f erreicht, mit denen sich ein oberer Behälter auf dem Deckel des nächstunteren
Behälters abstützt. Die einzelnen Drahtnetzschalen s besitzen für den unbehinderten
Durchlaß der Luft ein oder mehrere Stellen. s1, die nicht mit Bindungsmittel bedeckt
sind. Diese Stellen, die bei den einzelnen Schälen versetzt zueinander liegen, sind
durch Hochpressen des Bodens der Drahtnetzschalen s hergestellt. Diese Hochpressungen
können beliebig gestaltet sein; sie bilden auch gleichzeitig eine Auflage für den
Schalendeckel d.In the insert housing p is a number of sieve or wire mesh trays
s built in with sieve or wire mesh lids d containing the binding agents c.
The distance between the individual wire mesh shells is, by- warts or feet
f reached, with which an upper container is on the lid of the next one below
Supports the container. The individual wire mesh shells have s for the unhindered
Passage of air to one or more places. s1, which is not covered with binding agent
are. These points, which are offset from one another in the case of the individual pods, are
made by pressing up the bottom of the wire mesh trays. These high pressures
can be designed in any way; they also form a support for the
Bowl lid d.
Bei dem dargestellten Einsatz kann die Luft sowohl senkrecht in Richtung
der Pfeile x durch die einzelnen Drahtnetzsch.alen und die. darin befindlichen B.indungsmittelfilterschichten
hindurchtreten als auch in dem .Maße, wie sich beim Gebrauch die Bindungsmittelfilterschichten
verstopfen, in dem durch die Pfeile y angedeuteten .Zickzackweg den Einsatz durchstreichen.
Ob bei dem Einsatz die Luft in der einen oder der anderen Richtung hindurchgeht,
bleibt sich gleich, da die Luft in beiden Richtungen gleich vorteilhaft den ' Einsatz
durchstreichen kann:In the case of the application shown, the air can be directed both vertically
the arrows x through the individual wire mesh shells and the. B. binding agent filter layers located therein
pass through and to the extent that the binding agent filter layers change during use
clog by crossing out the insert in the zigzag path indicated by the arrows y.
Whether the air goes through in one direction or the other during use,
remains the same, since the air in both directions is equally beneficial to the 'use
can cross out: