Wäscheschützer, insbesondere für künstliche Glieder. . Die Erfindung
betrifft einen Wäscheschützer, insbesondere für künstliche Glieder, und besteht
darin, daß ein zur Überdeckung einer Riemenschnalle geeignetes Lederband vorgesehen
ist, dessen Längsseiten durch j e einen Saum verstärkt sind. Das -eine Ende des
Lederbandes trägt einen zum Eingriff in eines der Schnallenlöcher geeigneten, nach
abwärts gebogenen stumpfen Haken, während an dem anderen Ende längs dessen Schmalseite
ein Federstahlstreifen befestigt ist, der mit seinen beiden nach unten krallenartig
umgebogenen Enden die Kanten des Schnallenriemens mit elastischem Druck zu umklammern
vermag.Linen protectors, in particular for artificial limbs. . The invention
relates to a laundry protector, in particular for artificial limbs, and consists
in that a leather strap suitable for covering a belt buckle is provided
whose long sides are reinforced by a hem. The -an end of the
Leather strap carries one suitable for engagement in one of the buckle holes
downwardly curved blunt hook, while at the other end along its narrow side
a spring steel strip is attached, the claw-like with its two downwards
bent ends to clasp the edges of the buckle strap with elastic pressure
able.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar
zeigt; Fig. i einen Grundriß des Wäscheschützers allein, Fig. z einen Grundriß des
Wäscheschützers in der Gebrauchsstellung.The subject of the invention is shown in the drawing, namely
shows; Fig. I is a plan view of the laundry protector alone, Fig. Z is a plan view of the
Linen protector in the position of use.
Der Wäscheschützer ist hergestellt aus einem festen, braunen Lederband
a, dessen Längsseiten durch je einen Saum verstärkt sind. Das eine Ende des Lederbandes
a trägt einen zum Eingriff in eines der Schnallenlöcher e geeigneten, nach abwärts
gebogenen stumpfen Haken b: An dem anderen Ende des. Lederbandes a ist längs dessen
Schmalseite ein Federstahlstr@ifen c aufgenietet, der mit. seinen beiden nach unten
krallenartig umgebogenen Enden d die Kanten .des Schnallenriemens f mit elastischem
Druck zu umklammern vermae. Der Wäscheschützer wird mit dem einen Ende dicht hinter
der Schnallenschlaufe angesetzt. Dann werden die krallenartig umgebogenen Enden
d des Federstahlstreifens c um den eigentlichen Riemen, welcher durch die Schnalle
hindurchführt, fest angedrückt. Der Haken b wird in eines der ihm naheliegenden
Schnallenlöcher e gesteckt und der Schützer nach der entgegengesetzten Seite hin
straff angezogen. Soll der Schnallenriemen länger oder kürzer gemacht werden, so
nimmt man nur den Haken heraus, ohne die krallenartigen Enden d zu lösen. Ist am
Schnallenriemen kein Loch mehr vorhanden, um den Haken festzulegen, so kann der
Schützer auch umgekehrt befestigt werden.The laundry protector is made from a sturdy, brown leather strap
a, the long sides of which are reinforced by a hem. One end of the leather strap
a carries one downwards suitable for engagement in one of the buckle holes e
curved blunt hook b: At the other end of the leather strap a is along it
A spring steel strip c riveted on the narrow side, which is linked to. his two down
claw-like bent ends d the edges of the buckle strap f with elastic
Measure pressure to clasp. One end of the laundry protector is tightly behind
attached to the buckle loop. Then the claw-like bent ends
d of the spring steel strip c around the actual belt, which goes through the buckle
through it, pressed firmly. The hook b is in one of the closest to it
Buckle holes e inserted and the protector on the opposite side
tightened. If the buckle strap is to be made longer or shorter, so
you only take out the hook without loosening the claw-like ends d. Is by
Buckle strap no longer has a hole to fix the hook, so the
Protectors can also be attached the other way around.