Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Federringverschluß für Ketten, Armbänder u. dgl.,
bei dem an dem freien Ende des Federringes eine das unbeabsichtigte Lösen der Kette 0. dgl. verhindernde
Sicherheitsvorrichtung befestigt ist. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dal!
die Sicherheitsvorrichtung als starrer Stift, als Haken, Kugel o. dgl. ausgebildet ist und zwischen
dem Außenende der Schutzvorrichtung und der Innenfläche des Federringes ein Raum
für den Durchgang des zu befestigenden Ringes verbleibt.The subject of the invention is a spring ring lock for chains, bracelets, etc.,
in the case of the unintentional loosening of the chain 0 at the free end of the spring ring preventing the like
Safety device is attached. The essence of the invention is that dal!
the safety device is designed as a rigid pin, hook, ball or the like and between
the outer end of the guard and the inner surface of the spring washer a space
remains for the passage of the ring to be fastened.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Der Verschluß besteht aus einem Federring 1 üblicher Bauart, der diametral zum Durchmesser
einen Stift 2 trägt, dessen eines Ende an dem freien Ende des Ringes angelötet oder in sonstiger Weise befestigt ist. Die Verbindung des
Stiftes 2 mit dem Federring 1 erfolgt in der Nähe der Eintrittsöffnung A für den abgefederten
Verschlußschieber i' gegenüber derjenigen Seite, an welcher sich der Knopf 3 für den Schieber befindet.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
The closure consists of a spring ring 1 of conventional design, which carries a pin 2 diametrically to the diameter, one end of which is soldered to the free end of the ring or fastened in some other way. The connection of the pin 2 to the spring ring 1 takes place in the vicinity of the inlet opening A for the spring-loaded locking slide i 'opposite the side on which the button 3 for the slide is located.
Der Stift 2 überquert nicht den ganzen Durchmesser des Federringes, sondern zwischen der
Innenwandung des Federringes 1 und dem freien Ende des Stiftes verbleibt ein freier Raum B,
durch den der Außenring 4 der Kette o. dgl. beim Verschließen oder beim öffnen hindurchgeführt
wird.The pin 2 does not cross the entire diameter of the spring ring, but between the inner wall of the spring ring 1 and the free end of the pin there remains a free space B through which the outer ring 4 of the chain or the like is passed when closing or opening.
Um den letzten Ring 4 der Kette in die zum Schließen der Kette erforderliche Lage zu bringen,
wird er durch die Öffnung B hindurchgeführt, über den Stift 2 und alsdann über den
Federring 1 geschoben, nachdem der abgefederte Schieber 1' mittels seines Knopfes 3 geöffnet
worden ist.In order to bring the last ring 4 of the chain into the position required to close the chain, it is passed through the opening B , pushed over the pin 2 and then over the spring ring 1 after the spring-loaded slide 1 'has been opened by means of its button 3 is.
Um die Kette zu öffnen, wird der Schieber 3,1' zurückgeschoben und der Ring 4 über den
Stift 2 geschoben und alsdann durch die Öffnung B herausgenommen. Der die Sicherheitsvorrichtung
bildende Stift 2 kann, wie die Abbildung zeigt, als gerader oder mehr oder weniger
gebogener Stift ausgebildet sein, wobei seine Spitze entweder nach der einen oder nach der
anderen Richtung verlaufen kann. Der Stift kann auch die Gestalt eines mehr oder weniger
abgerundeten Hakens oder einer Kugel o. dgl. besitzen.To open the chain, slide 3, 1 'is pushed back and ring 4 is pushed over pin 2 and then removed through opening B. The pin 2 forming the safety device can, as the figure shows, be designed as a straight or more or less curved pin, with its tip extending either in one direction or in the other. The pin can also have the shape of a more or less rounded hook or a ball or the like.