DE3309058A1

DE3309058A1 - Façade covering

Info

Publication number: DE3309058A1
Application number: DE19833309058
Authority: DE
Inventors: Bernd 6701 Otterstadt Lill
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-03-14
Filing date: 1983-03-14
Publication date: 1984-09-20

Abstract

The invention relates to a façade covering fixed to a house or building wall. It comprises an insulating-material element (10) and at least one facing fillet (16) adhesively bonded thereto. For better holding of the insulating-material body and for simpler mounting, several rows of facing fillets (16) are fixed to each insulating-material body, and on the upper and lower narrow-side edges (18, 20) grooves (22, 24) are made, into which U-section rails (80, 90) are inserted. For holding, use is made of a supporting rail (64) which is fixed with a relatively long leg (66) to the house wall and which, at the free end of a supporting web (68), has a T-section shape with a first guide leg (72) and a second guide leg (76). The two guide legs engage in the clear openings of the U-section rails (80, 90). <IMAGE>

Description

Fas sadenverkleidung Facade cladding

Die Erfindung betrifft eine Fassadenverkleidung, die an einer Haus- oder Gebäudewand befestigbar ist, mit einem Dãmmstoffelement und wenigstens einem darauf aufgeklebten Verblendriemchen. The invention relates to a facade cladding that is attached to a house or building wall can be fastened, with an insulating element and at least one veneer straps glued to it.

Fassadenverkleidungen dieser Art dienen zur Außenisolation von Gebäudenaußenwänden. GemiEI3 der DE-CS 27 51 542 können derartige Fassadenverkleidungen aus mehreren Elementen zusammengesetzt und an den Außenwänden von Gebäuden angeklebt werden, wobei die einzelnen Elemente aus einem aus Mineralwolle bestehenden Dämmetoffkörper und einer darauf aufgeklebten Deckplatte bestehen. Facade cladding of this type is used for the external insulation of building exterior walls. GemiEI3 of DE-CS 27 51 542 such facade cladding can consist of several Elements are assembled and glued to the external walls of buildings, whereby the individual elements consist of an insulation body made of mineral wool and a cover plate glued to it.

Die Fasern der Dämmstoffkörper sind an ihren Kreuzungspunkten durch Bindemittel miteinander verbunden und in Ebenen ausgerichtet, die senkrecht zur Oberfläche der Deckplatte auagerichtet sind, weswegen ein derartiges Element eine hohe Zugfestigkeit übertragen kann. The fibers of the insulation body are through at their crossing points Binder bonded together and aligned in planes that are perpendicular to the Surface of the cover plate are aligned, which is why such an element can transmit high tensile strength.

Die Befestigung dieser Elemente an an einer Wand zur Bildung der Außenfassade erfolgt dadurch, daß zunächst am Sockel der Gebaudewand ein Träger aus Holz angebracht wird. Danach werden die einzelnen Elemente mittels eines geeigneten Klebers auf die Außenseite der Gebäudewand aufgeklebt* wobei der Träger zu Beginn der Anbringung der Elemente als Montagehilfe dient und später abgenommen und durch einen Sockel ersetzt wird. Zwischen die Deckplatten wird im montierten Zustand Fugenmörtel eingebracht.The attachment of these elements to a wall to form the outer facade takes place in that a carrier made of wood is initially attached to the base of the building wall will. Then the individual elements are attached using a suitable adhesive the outside of the building wall glued * with the carrier at the beginning of the installation the elements serves as an assembly aid and later removed and carried out a Socket is replaced. In the assembled state, joint mortar is placed between the cover plates brought in.

Mit der DE-OS 32 30 387 (Patentanmeldung P 32 03 387. 7) ist eine Vorrichtung zur Befestigung der bekannten Elemente an der Außenfläche eines Gebäudes vorgeschlagen worden, wobei die Vorrichtung Halteklammern zur Befestigung eines Elementes sowie eine im Bereich des Erdbodens an der Außenfläche der Gebäudewand befestigte Tragkonstruktion umfaßt. With DE-OS 32 30 387 (patent application P 32 03 387. 7) is a Device for fastening the known elements to the outer surface of a building been proposed, the device retaining clips for attaching a Element as well as one in the area of the ground on the outer surface of the building wall includes attached support structure.

Diese bekannten Fassadenverkleidungen setzen sich aus einzelnen Elementen zusammen, die an der Gebäudeaußenfläche einzeln befestigt werden müssen. Die Montage bzw. die Fertigstellung derartiger Fassadenverkleidungen ist aus diesem Grunde sehr zeitaufwendig, so daß die Kosten für eine derartige Fassadenverkleidung sehr hoch werden, sodaß sich die Anbringung einer derartigen Fassadenverkleidung an großflächigen Gebäudewänden kaum lohnt. These well-known facade claddings are made up of individual elements together, which must be individually attached to the building exterior. The assembly or the completion of such facade cladding is very much for this reason Time-consuming, so that the cost of such a facade cladding is very high so that the attachment of such a facade cladding to large areas Building walls is hardly worth it.

Es ist eine Fassadenverkleidung bekannt -geworden, die wie folgt an einer Hauswand befestigt wird: Zunächst wird eine wärmedämmende großflächige Platte mittels Spezialmörtel und Spreizdiibeln an der Wand befestigt; so dann werden die außenliegenden Flächen der Platten mit einem geeigneten Klebstoff- beschichtet und mit diesem Klebstoff die Verblendriemchen auf die Platten aufgejsC klebt. Die Montage der Fassadenverkleidung gegenüber der oben geschilderten vereinfacht aber dennoch zeitaufwendig, weil die Verblendriemchen einzeln aufgeklebt werden müssen. A facade cladding has become known as follows is attached to a house wall: First, a heat-insulating large-area The plate is attached to the wall with special mortar and expanding dowels; so then will be the outer surfaces of the panels are coated with a suitable adhesive and with this adhesive glued the brick slips onto the panels. the However, assembly of the facade cladding is simplified compared to the one described above nevertheless time-consuming because the facing slips have to be glued on individually.

Es ist ferner eine Fassadenverkleidung bekannt geworden, die eine Hartschaumplatte und auf der Hartschaumplatte befestigte Verblendriemchen aufweist. Die Halterung dieser Hartschaumplatte an der Wand erfolgt im unteren Bereich mittels Trägern, die U-ftfrmig mit unterschiedlich langen Schenkeln ausgebildet sind. Die untere Kante und die obere Kante der Hartschaumplatten sind mit Nuten ver- sehen und der eirie, kurze Schenkel der Träger im unteren Bereich greift in die Nut ein und führt damit die einzelnen Platten. It is also a facade cladding has become known that a Has rigid foam board and facing straps attached to the rigid foam board. This rigid foam board is held on the wall in the lower area by means of Straps that are U-shaped with legs of different lengths. the The lower edge and the upper edge of the rigid foam panels are grooved see and the eirie, short leg of the carrier in the lower area engages in the groove and thus guides the individual panels.

An der Oberseite erfolgt die Halterung der Platten an der Wand mittels Halteklammern, die in die oberen Nuten eingelegt werden.At the top, the panels are attached to the wall by means of Retaining clips that are inserted into the upper grooves.

Zusätzlich werden Federkeile in die obere Nut eingelegt, die dann zur Führung der auf die oberen Schmalseitenflächen aufgesetzten nächsten Platten dienen. Der Montageaufwand bei dieser Anordnung ist relativ hoch und eine mit Sicherheit wackelfreie Befestigung der einzelnen Platten wird nicht erreicht. Darüber hinaus besteht die Wärmedämmplatte aus einem Hartschaum, also aus einem Kunetstoff, nicht aber aus Glas- bzw. Steinwolle -Dämmkörpern.In addition, spring wedges are inserted into the upper groove, which then for guiding the next plates placed on the upper narrow side surfaces to serve. The assembly effort with this arrangement is relatively high and one with certainty A wobble-free fastening of the individual panels is not achieved. Furthermore the thermal insulation board does not consist of a rigid foam, i.e. a plastic but made of glass or rock wool insulating bodies.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fassadenverkleidung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der als Dämmstoff Glas-oder Steinwolle verwendet wird und die dennoch eine ausreichende Festigkeit aufweist. The object of the invention is to provide a facade cladding of the above to create the type mentioned, in which glass or rock wool is used as insulation material and which still has sufficient strength.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf dem aus Glas- oder Steinwolle bestehenden Dämmstoffkörper wenigstens zwei Reihen mit wenigstens zwei Riemchen aufgeklebt sind, daß in der unteren Schmalseitenkante eine Nut angebracht ist, in der eine zur Schmalseitenkante hin offene Profilschiene eingesetzt ist, daß an der Gebäudewand Tragschienen befestigbar sind, die U-förmig mit einem an die Gebäudewand angrenzenden Befestigungsschenkel und einem nach oben hinweisenden Führungsschenkel ausgebildet ist und daß nach Montage der Fassadenverkleidung an der Wand die U-Profilschiene jedes Dämmstoffkörpers von oben über den Führungsschenkel greift und so im unteren Bereich geführt ist, und daß Mittel zur Führung der oberen Kante vorgesehen sind. Diese Mittel zur Führung der oberen Kante sind an der Tragschiene angeformt und zwar in Form eines weiteren Führungssteges , der in Verlängerung des ersten Führungsschenkels am Steg der Tragschiene angeformt ist, so daß das freie Ende mit den beiden Führungsschenkeln eine T- Form bildet, Demgemäß ist an der oberen Kante jedes Dämmstoffkörpers ebenfalls eine Nut mit einer darin eingesetzten , nach oben hin offenen U-Profilschiene vorgesehen, die dann in den zweiten Führungsschenkel,der oberhalb des Dämmstoffkörpers angeordnet ist, eingreift. This object is achieved in that on the off Glass or rock wool existing insulation body at least two rows with at least two straps are glued on that a groove is made in the lower narrow side edge in which a profile rail open to the narrow side edge is inserted, that on the building wall mounting rails can be attached, the U-shaped with a the building wall adjoining fastening leg and one pointing upwards Guide leg is formed and that after assembly of the facade cladding the wall, the U-profile rail of each insulation body from above over the guide leg engages and is guided in the lower area, and that means for guiding the upper Edge are provided. These means for guiding the upper edge are on the mounting rail integrally formed in the form of a further guide web, which is in extension of the first guide leg is formed on the web of the mounting rail, so that the free End with both of them Guide legs forms a T-shape, accordingly there is also a groove with one in it on the upper edge of each insulation body used, upwardly open U-profile rail provided, which is then in the second guide leg, which is arranged above the insulating body, engages.

Die Montage der Anordnung erfolgt dann folgendermaßen: Zunächst wird eine Tragschiene mit Befestigungsschenkel und T-förmigen Ende im unteren Bereich der zu verkleidenden Gebäude au; enwand befestigt. Sodann werden Dämmstoffkörper, die mehrere Verblendriemchen aufweisen und insoweit normiert sein können, auf die Führung bzw, Tragschiene aufgesetzt, in dem der erste Führungsschenkel in die unten befindliche U-Profilschiene des Dämmstoffkörpers eingreift. Nachdem die untere Reihe der einzelnen Dämmstoffkörper nebeneinander fertiggestellt ist, wird unmittelbar oberhalb der Dämmstoffkörper eine zweite Tragschiene angebracht und zwar dergestalt, daß der zweite Führungsschenkel in die nach oben weisende U-Profilschiene an den oberen Schmalseitenflächen der einzelnen Dämmstoffkörper eingreifen. Danach werden die Tragschienen an der Gehäusewand mittels Schraubverbindungen oder durch Verdübeln befestigt. Nach Befestigung der zweiten, oberen Tragschiene können den unteren Dämmstoffkörpern entsprechende weitere Dämmstoffkörpe r eingesetzt werden wobei der erste Fiihrungsschenkel wieder in die nach unten offene Öffnung der U-Profilschienen der einzelnen Dãmmstoffkörper eingreift, -Die Dämmstoffkörper sind in ihrer Form den darauf aufgeklebten Verblendriemchen angepaßt, so daß mehrere Dämmstoffkörper nebeneinander angeordnet werden können, wobei die Fuge zwischen den Dämmstoffkörpern mittels eines geeigneten Fugenmörtels ausgefugt werden kann. Da die vertikalen Begrenzungen der nämmstoffkörper durch die Form der Verblendriemchen zapfen- und nutartig ausgebildet sind, können weitere Dämmstoffolatten senkrecht iu der Dämm stoffplatte ei spiel swei se an der Ecke eines Gebäudes angeschlossen werden, in dem die Zapfen des senkrecht zum ersten Dämmkörper verlaufenden zweiten Dämmkörpers in die Nuten des ersten Dämmkörpers und umgekehrt eingreifen. Die Stirnflächen der freien Zapfen können dann mit daran angepaßten Verblendriemchen so beklebt werden, daß die Eckkanten als solche nicht besonders auffallen. The assembly of the arrangement is then carried out as follows: First, a mounting rail with mounting legs and T-shaped end in the lower area the building to be clad au; attached to the wall. Then insulation bodies, which have several facing straps and can be standardized to the extent that Guide or mounting rail attached, in which the first guide leg into the bottom engages located U-profile rail of the insulation body. After the bottom row the individual insulation body is completed next to each other, is immediately A second support rail is attached above the insulation body in such a way that that the second guide leg in the upward U-profile rail to the Engage the upper narrow side surfaces of the individual insulation bodies. After that will be the mounting rails on the housing wall using screw connections or dowels attached. After attaching the second, upper mounting rail, the lower insulation bodies corresponding further Dämmstoffkörpe r are used with the first guide leg back into the downwardly open opening of the U-profile rails of the individual insulation bodies engages, -The insulation bodies are in their shape the facing straps glued to them adapted so that several insulation bodies can be arranged side by side, the joint between the insulation bodies by means of a suitable joint mortar can be grouted. Since the vertical limits of the sewing material body through the shape of the veneer straps are designed like pegs and grooves, others can Insulation slats vertically in the insulation board, for example at the corner of a building in which the tenons of the perpendicular to the first insulating body extending second insulating body in the grooves of the first insulating body and intervene vice versa. The end faces of the free pegs can then be attached to it Adapted facing straps are glued so that the corner edges as such are not particularly noticeable.

Die Tragschiene ist in bevorzugter Weise im Bereich ihres Steges gelocht, so daß sich eventuell in der Fassadenverkleidung bildendes Kondenswasser nach unten ablaufen kann. The support rail is preferably in the area of its web perforated so that condensation water may form in the facade cladding can run down.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung geht dahin, daß der Bereich zwischen den Nuten land der der Gebäudewand zugewandten bzw. von der die Verblendriemchen tragenden Fläche abgewandten Innenfläche des Dämmstoffkörpers einen Rücksprung gegenüber der vorderen Kante des Dämmstoffkörpers aufweist, dessen Abstand von der ersten Kontur in Richtung der vertikalen Längserstreckung der halben Dicke der Tragschiene entspricht. Another embodiment of the invention is that the area between the grooves land facing the building wall or from which the facing bricks bearing surface facing away from the inner surface of the insulation body a recess opposite the front edge of the insulation body, the distance from the first Contour in the direction of the vertical length of half the thickness of the mounting rail is equivalent to.

In bevorzugter Weise sind die die T-Form bildenden Führung schenkel auf ihrer äußeren Schenkelfläche zu ihren Enden hin sich verjügend ausgebildet , wobei die Dicke der dicksten Stelle größer ist als die lichte Weite der Öffnung der U-Profilschienen, Die Schenkelenden können dabei gerundet sein, und auch die innere Schenkelfläche kann am Schenkelende ebenfalls sich verjüngendabgeschrägt sein. Dadurch wird eine optimale Führung der Schenkel an den U-Profilschienen insoweit erreicht, als eine Linienberührung zwischen den Ftihrungsschenkeln und der U-Profilschiene erzeugt wird, weswegen eine klare und rüttelfreie Festlegung der Dämmplatten bzw. Dämmstoffkörper erzielt wird. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, daß aufgrund dieser Linienberührung eine leichte Verschiebbarkeit der Dämmstoffplatten bei der Montage erreicht wird. Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, daß die 1) mit den U-Profilschienen innere, lichte Weite der U-Profilschienen sich nach außen erweiternd ausgebildet ist, wobei sich die Schenkel nicht verjiingen,und es besteht auch die Möglichkeit, die Schenkel so auszubilden, daß sie sich zu ihren Enden hin beidseitig gleichmäßig verjüngen, wobei die U -Profils chienenöffnung einen genau rechteckigen Querschnitt aufweist, Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, die Verjiingung der U-Profilschiene bzw. deren Erweiterung und Verjüngung der Schenkel aneinander anzupassen, was aber bei der Montage einen gewissen Nachteil mit sich bringt, als ein Verklemmen von U-Profilschiene mit Schenkeln zu befürchten ist. In jedem Falle wird aber durch insbesondere letztere Maßnahme und insbesondere dann, wenn die Tiefe der U-Profilschiene größer ist als die Länge der Berührungsschenkel quer zur Erstreckung der Tragschiene eine riittelsichere Befestigung der Dämmstoffplatten an der Außenwand des Gebäudes erzielt. Preferably, the guide forming the T-shape are legs on their outer thigh surface tapering towards their ends, the thickness of the thickest point being greater than the clear width of the opening the U-profile rails, the leg ends can be rounded, and also the inner leg surface can also be tapered at the leg end be. This ensures optimal guidance of the legs on the U-profile rails in this respect reached, as a line contact between the guide legs and the U-profile rail is generated, which is why a clear and vibration-free definition of the insulation boards or Insulation body is achieved. In addition, there is also the possibility that due to this line contact an easy displaceability of the insulation panels in the Assembly is achieved. There is of course also the possibility that the 1) with the U-profile rails inner, clear width of the U-profile rails is designed to widen outwards, the legs not tapering, and it is also possible to train the legs so that they become yours Taper the ends evenly on both sides, with the U-profile rail opening has an exactly rectangular cross-section, there is of course also the possibility of the narrowing of the U-profile rail or its expansion and tapering of the legs adapt to each other, but this has a certain disadvantage during assembly brings than a jamming of U-profile rail with legs is to be feared. In any case, however, the latter measure in particular and in particular then if the depth of the U-profile rail is greater than the length of the contact legs transversely to the extent of the support rail, a cheek-proof fastening of the insulation panels achieved on the outside wall of the building.

Die Schenkel der U-Profilschienen können unterschiedlich und der Form de-r Schmalseitenkanten angepaßt sein. The legs of the U-profile rails can be different and the Be adapted to the shape of the narrow side edges.

Da die Dämmstoffplatten aus Glas- oder Steinwolle hergestellt sind, besteht die Gefahr, daß die U-Profilschienen bei entsprechender Belastung ausreißen. Dies wird dadurch vermieden, daß die U-Profilschienen in die Nuten eingeklebt werden und in besonders vorteilhafter Weise kann als Kleber Wasserglas verwendet werden. Dieses Wasserglas benetzt praktisch sämtliche Fasern in der näheren und weiteren Umgebung der Nut, in die die U-Profilschiene eingesetzt wird, wodurch sich ein in diesem Bereich relativ starres Gebilde ergibt, bei dem eine Ausreißgefahr praktisch vermieden ist. Since the insulation panels are made of glass or rock wool, there is a risk that the U-profile rails will tear out when subjected to a corresponding load. This is avoided by gluing the U-profile rails into the grooves and water glass can be used as the adhesive in a particularly advantageous manner. This water glass wets practically all fibers in the near and far Surrounding the groove in which the U-profile rail is inserted, creating an in this area results in a relatively rigid structure in which there is a practical risk of tearing is avoided.

Anhand der Zeichnung, in der einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, sollen die Erfindung sowie weitere Vorteile und weitere Ausgestaltungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based on the drawing, in which some embodiments of the invention are shown, the invention and further advantages and further developments are intended of the invention are explained and described in more detail.

Es zeigt: Fig, 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Fassadenverkleidung mit drei nebeneinander angeordneten Verblendriemchen, Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Fassadenverkleidung ähnlich der der Fig, 1, mit nur einem Verblendriemchen in jeder horizontalen Reihe, Fig. 3 eine vertikale Schnittansicht einer montierten Fassadenverkleidung gemäß Fig. 1 oder 2, Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung einer Halterung für die Fassadenverkleidung, Fig. 5 eine Schnittansicht des Dämmstoffkörpers, Fig. 6 eine vergrößerte Darstellung einer weiteren A usführungsform der Einzelheit ähnlich der Fig. 4, Fig. 7 eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ähnlich der der Fig. 6 und Fig. 8 eine weitere Ausführungsform der Erfindung.It shows: FIG. 1 a perspective illustration of a device according to the invention Facade cladding with three facing strips arranged next to one another, Fig. 2 a perspective view of a facade cladding similar to that of FIG. 1, with only one facing brick in each horizontal row, Fig. 3 a vertical one Sectional view of a mounted facade cladding according to FIG. 1 or 2, FIG. 4 an enlarged illustration of a holder for the facade cladding, FIG. 5 a sectional view of the insulation body, FIG. 6 an enlarged illustration of a Another embodiment of the detail similar to FIG. 4, FIG. 7 another Configuration of the invention similar to that of FIGS. 6 and 8, a further embodiment the invention.

Die erfindungsgemäße Fassadenverkleidung ist in der Fig. 1 dargestellt. Man erkennt einen Dämmstoffkörper 10, der aus Stein-oder Glaswolle aufgebaut ist und eine rechteckige Form besitzt, wobei die Vertikalseitenkanten Zapfen 12 bzw. Vertiefungen 14 aufweisen, wobei die Abmessungen der Zapfen bzw. Vertiefungen jeweils einander entsprechen. Das heißt, daß die Tiefe T einer Vertiefung 12 und damit die Länge L eines Zapfens 12 der Dicke D eines Dämmstoffkörpers entspricht, dergestalt, daß der Zapfen 12 in eine Vertiefung 14 am benachbarten Dämmstoffkörper sowohl dann hineinpaßt, wenn die Körper in einer Ebene als auch dann, wenn die Körper über Eck angeordnet sind. Man erkennt, daß die Vertiefung 14 auf der linken Seite dem Zapfen 12 auf der rechten Seite entspricht bzw. beide in gleicher Höhe angeordnet sind und daß der Zapfen 12 auf der linken Seite der Vertiefung 14 auf der rechten Seite entspricht. The facade cladding according to the invention is shown in FIG. 1. One recognizes an insulation body 10 which is made up of rock or glass wool and has a rectangular shape, where the vertical side edges Have pins 12 or depressions 14, the dimensions of the pins or Wells correspond to each other. That is, the depth T of a pit 12 and thus the length L of a pin 12 corresponds to the thickness D of an insulation body, such that the pin 12 in a recess 14 on the adjacent insulation body fits into it both when the bodies are in a plane and when the bodies are arranged at a corner. It can be seen that the recess 14 is on the left corresponds to the pin 12 on the right side or both are arranged at the same height are and that the pin 12 on the left side of the recess 14 on the right Side corresponds.

Die vordere Fläche des Körpers 10 ist mit Verblendriemchen 1-6 beklebt, wobei dadurch eine klinker-artige Oberfläche gebildet wird. Die Fig. 1 zeigt drei Verblendriemchen 16 in einer Reihe und acht Verblendriemchenreihen übereinander', wobei die Reihen gegeneinander versetzt sind, daß sich die Vertiefungen und Zapfen direkt ergeben. The front surface of the body 10 is glued with facing strips 1-6, thereby forming a clinker-like surface. Fig. 1 shows three Facing cleats 16 in a row and eight facing cleats one above the other ', the rows are offset from one another so that the indentations and pegs directly revealed.

Die obere Schmalseitenkantenfläche 18 besitzt ebenso wie die untere Schmalseitenkantenfläche 20 eine Nut 22 bzw. 24. Auf die Funktionen der Nut soll weiter unten eingegangen werden. The upper narrow side edge surface 18 has the same as the lower one Narrow side edge surface 20 has a groove 22 or 24. The functions of the groove are intended will be discussed below.

Die Fig. 2 zeigt ein dem Element der Fig. 1 entsprechendes Element 30; man erkennt, daß lediglich ein Verblendriemchen 16 auf den Dämmstoffkörper in jeder Reihe aufgeklebt ist, insgesamt sind acht Reihen und somit acht Verblendriemchen vorgesehen. Die Vertiefungen bzw. Zapfen besitzen die gleichen Maße wie diejenigen des Elementes gemäß Fig. 1; aus diesem Grunde sind In der Fig. 2 auch mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet. Man erkennt auch wieder in der oberen Schmalseitenkante die Nut 22 und in der unteren Schmalseitenkante die Nut 24. Natürlich besteht die Möglichkeit, Fassadenverkleidungselemente herzustellen, die eine größere Anzahl von Reihen und eine größere Anzahl von horizontal nebeneinander angec rdneten ßtetblëdriemchen aufweisen. So können beispielsweise zwei Verblendriemchen nebeneinander oder vier und mehr nebeneinander angeordnet sein. FIG. 2 shows an element corresponding to the element of FIG. 1 30; it can be seen that only a Verblendriemchen 16 on the insulation body in Each row is glued on, a total of eight rows and thus eight facing bricks intended. The recesses or pegs have the same dimensions as those of the element according to FIG. 1; for this reason, in Fig. 2 are also with the same Reference numerals denoted. One recognizes again in the upper narrow side edge the groove 22 and the groove 24 in the lower narrow side edge Possibility to manufacture facade cladding elements that have a larger number from Rows and a larger number of horizontally side by side have attached throat slips. For example, two facing bricks be arranged next to each other or four and more side by side.

Die Fig. 3 zeigt einen Vertikalschnitt durch eine Mauer mit darauf angebrachter Fassadenverkleidung. Fig. 3 shows a vertical section through a wall with it attached facade cladding.

Die Mauer 40 ist aus Bausteinen 42 aufgebaut, wobei zwischen den Bausteinen 42 eine Schicht Mörtel 44 angeordnet ist. Die Außenfläche der Wand 40 ist mit einer Schicht 46 aus Verputzmaterial beschichtet. Selbstverständlich kann die Mauer auf beliebige Weise hergestellt sein; sie kann beispielsweise aus Fertigbeton oder aus sonstigen Materialien hergestellt sein. The wall 40 is made up of blocks 42, with between the Blocks 42 a layer of mortar 44 is arranged. The outer surface of the wall 40 is coated with a layer 46 of plastering material. Of course you can the wall can be constructed in any way; it can for example be made of precast concrete or made of other materials.

Die Außenfläche des Putzes ist mit einer Fassadenverkleidung 4b versehen Man erkennt einen unteren Dämmstoffkörper 10 , der aus einer Glaswolle hergestellt ist, auf dessen äußerer Fläche Verblendriemchen 16 aus Kalksandstein aufgeklebt sind. Wie diese Riemchen 16 aufgeklebt sind, ist aus der o. g. DE-OS 32 03 387 ersichtlich. The outer surface of the plaster is provided with a facade cladding 4b One recognizes a lower insulation body 10, which is made from a glass wool is, on the outer surface of the facing strips 16 made of sand-lime brick is glued are. How these straps 16 are glued on is from the above. DE-OS 32 03 387 can be seen.

5Q Im unteren Bereich ist eine horizontale Trag-oder Fuhrungsschiene mittels einer Dübelbefestigung 52 an der Mauer befestigt. Die Tragschiene ist U-förmig mit einem längeren Schenkel 54, der gegen die Außenfläche der Mauer 40 anliegt und der Bohrungen 56 zum Durchstecken der Dübel 52 enthält. Senkrecht zu demSchenkel 54 ist ein Steg 58 vorgesehen, der den Dämmstoffkörper 10 trägt Dieser Schenkel 58 ist mit Durchgangslöchern 60 versehen, um evtl. auftretendes Kondenswasser nach unten hindurchlassen zu können. Am freien Ende des Steges 58 ist ein kurzer Schenkel 62 angeordnet der parallel zu dem Schenkel 54 verläuft und als Führungsschenkel dient. Dieser Führungsschenkel greift in die untere Nut 24 ein und dient zur Führung des Dämmstoffkörpers 10, wie weiter unten näher beschrieben werden soll. 5Q In the lower area is a horizontal support or guide rail attached to the wall by means of a dowel fastener 52. The mounting rail is U-shaped with a longer leg 54 which rests against the outer surface of the wall 40 and the bores 56 for pushing through the dowels 52 contains. Perpendicular to the thigh 54, a web 58 is provided which carries the insulating body 10 of this leg 58 is provided with through-holes 60 in order to prevent any condensation that may occur to be able to let through below. At the free end of the web 58 is a short leg 62 arranged which runs parallel to the leg 54 and as a guide leg serves. This guide leg engages in the lower groove 24 and is used for guidance of the insulation body 10, as detailed below to be discribed target.

Oberhalb des Dämmstoffkörpers 10 ist eine ähnliche Führungsschiene 64 vorgesehen, die einen längeren Schenkel 66 aufweist, der wieder Bohrungen zum Durchstecken von Dübeln 52 besitzt. Above the insulation body 10 is a similar guide rail 64 is provided, which has a longer leg 66, which again has holes for Pushing through dowels 52 has.

Senkrecht zu dem Schenkel 66 ist ein Steg 68 vorgesehen, der dem Steg 58 entspricht und ebenfallslSurchlassöffnungen 70 aufweist. Das freie Ende des Steges 70 ist T-förmig mit einem ersten, nach obenweisenden Führungsschenkel 72 und einem zweiten, nach unten weisenden Führungsschenkel 76 versehen. Der Führungsschenkel 76 greift in die obere Nut 22 des unteren Dämmstoffkörpers 10 und der Führungsschenkel 72 greift in die untere Nut 24 des oberen Dämmstoffkörpers 10 zu dessen Führung an seiner unteren Schmalseitenkante ein. Die weitere Fassadenverkleidung nach oben ist in der Fig. 3 nicht mehr gezeichnet. Anstatt der U-förmigen Tragschiene 54 , 56, 5b, 60, 62 kann auch eine solche Tragschiene verwendet werden, deren freie Schenkelenden T-förmig mit den beiden Führungsschenkeln 72 und 76 ausgebildet sind. Dies hätte dann zur Folge, daß der Führung schenkel 76 im unteren Bereich sichtbar wäre; dies hätte lediglich ästhetische Bedeutung.A web 68 is provided perpendicular to the leg 66, the web 58 and also has passage openings 70. The free end of the bridge 70 is T-shaped with a first, upwardly pointing guide leg 72 and one second, downwardly pointing guide leg 76 is provided. The guide leg 76 engages in the upper groove 22 of the lower insulation body 10 and the guide leg 72 engages in the lower groove 24 of the upper insulation body 10 to guide it at its lower narrow side edge. The other facade cladding to the top is no longer shown in FIG. 3. Instead of the U-shaped support rail 54, 56, 5b, 60, 62 can also be used such a mounting rail, the free leg ends T-shaped with the two guide legs 72 and 76 are formed. This would have then the consequence that the guide leg 76 would be visible in the lower area; this would only have an aesthetic meaning.

Die Fig. 4 zeigt die Halterung zweier übereinander angeordneter Dämmstoffkörper 10 in vergrößerter Darstellung. Der Dämmstoffkörper 10 ist, wie aus der Fig. 5 näher ersichtlich, an seiner unteren Schmalseite 20 mit der Nut 24 versehen. Diese Nut 24 ist in einen bestimmten Abstand D von der vorderen Fläche V des Dämmstoffkörpers 10 eingebracht. Anschließend an die Nut 24 besitzt der Dämmstoffkörper einen Rücksprung R, dessen Abmessung der halben Dicke des Steges der Tragschiene entspricht. In identischer Weise und genau spiegelbildlich hierzu ist auch die obere Schmalseitenkante ausgebildet, wie aus der Fig. 4 ersichtlich ist. 4 shows the mounting of two insulating bodies arranged one above the other 10 in an enlarged view. The insulation body 10 is, as shown in FIG. 5, in more detail can be seen, provided with the groove 24 on its lower narrow side 20. This groove 24 is at a certain distance D from the front surface V of the insulation body 10 introduced. Subsequent to the groove 24, the insulation body has a recess R, the dimension of which corresponds to half the thickness of the web of the mounting rail. In identical The upper narrow side edge is also designed in a manner that is exactly a mirror image of this, as can be seen from FIG. 4.

In die Nut 24 ist eine U-Profilschiene 80 eingesetzt, die zwei ungleich lange Schenkel 82 und 84 aufweist, der Längenunterschied der beiden Schenkel 82 und 84 entspricht dem Rücksprung R , also wieder der halben Dicke des Steges der Tragschiene. Die U-Profilr schiene 80 ist in die Nut 24 eingeklebt, in bevorzugter Weise mit Wasserglas, Die Innenflächen 86 und 88 der beiden Schenkel sind angeschrägt, so daß sich die innere lichte Weite nach außen hin geringfügig erweitert. Eine der U-Profilschiene 80 entsprechende U-Profilschiene 90 ist in die Nut 22 eingesetzt. In the groove 24 a U-profile rail 80 is used, the two unequal has long legs 82 and 84, the difference in length between the two legs 82 and 84 corresponds to the recess R, so again half the thickness of the web of Mounting rail. The U-profile rail 80 is glued into the groove 24, in more preferred Way with water glass, the inner surfaces 86 and 88 of the two legs are bevelled, so that the inner clear width widens slightly towards the outside. One of the U-profile rail 90 corresponding to U-profile rail 80 is inserted into groove 22.

Man erkennt aus der Fig. 4 die Tragschiene 64 mit dem längeren Schenkel 66, dem Steg 68 den darin angeordneten Löchern 70 und den beiden Führungsschenkeln 72 und 76. Die beiden Führungsschenkel 72 und 76 sind sich zu ihren Schenkelenden hin verjüngend ausgebildet , wobei die Schenkellänge geringer ist als die Tiefe der Öffnung der beiden U-Profilschienen 80 und 90. Die Abschrägung auf beiden Flächen der Schenkel 72 und 76 entspricht der Abschrägung der beiden Schenkelflächen 88 und 86. Diese Ausgestaltung ist insoweit recht vorteilhaft, als die Führung zwischen den U-Profilschienen spielfrei ist, sie hat aber den Nachteil, daß sich zumindest der obere Dämmstoffkörper nicht mehr so optimal verschieben läßt. 4 shows the support rail 64 with the longer leg 66, the web 68, the holes 70 arranged therein and the two guide legs 72 and 76. The two guide legs 72 and 76 are towards their leg ends formed tapering towards, wherein the leg length is less than the depth the opening of the two U-profile rails 80 and 90. The bevel on both surfaces the legs 72 and 76 correspond to the bevel of the two leg surfaces 88 and 86. This configuration is quite advantageous in that the guidance between the U-profile rails is backlash-free, but it has the disadvantage that at least the upper insulation body can no longer be moved so optimally.

Es ist auch festzuhalten, daß die Schenkelenden bündig mit den daran anschließenden Schmalse itenkantenflächen abschließen, wodurch an beiden Schenkelenden jeweils ein Ausbrechschutz gebildet ist und darüber hinaus kann das Schenkelende des Schenkels 84 dadurch, daß es auf der oberen Fläche des Steges 68 aufliegt, als Verschiebeführung des Dämmstoffkörpers verwendet und angewendet werden. It should also be noted that the ends of the legs are flush with the ends of the legs subsequent Schmalse itenkantenflächen complete, whereby on both leg ends a break-out protection is formed in each case and, in addition, the leg end of the leg 84 in that it rests on the upper surface of the web 68, as Displacement guidance of the insulation body are used and applied.

Eine günstigere Lösung zeigt die Fig. 6. Man erkennt, daß die in die Nut 24 eingesetzte U-Profilschiene 100 einen genau rechteckigen Innenquerschnitt aufweist; die Innenflächen der Schenkel 102 bzw. 104 sind genau gerade und nicht abgeschrägt. Damit die Führung der Dämmstoffkörper spielfrei ist, ist der Steg 106 der der Tragschiene 66 entsprechenden Tragschiene 108 mit im Querschnitt hammerkopf artiger T-Form versehen, mit einem oberen Führungsschenkel 110 und einem unteren Führungsschenkel 112, wobei die rechts befindliche Schenkelfläche 114 bzw. 116 vertikal und damit senkrecht zum Steg ausgebildet ist, wogegen die nach außentSveisende Fläche der beiden Schenkel 110 und 112 eine Abrundung 118 bzw. 120 aufweist, dergestalt, daß etwa in der Mitte der T-Form der Abstand F der vorderen Kante von den hinteren Schenkelflächen 114 und 116 deutlich größer ist als die lichte Weite der U-Profilschienen 100. Dadurch wird bei P eine Linienberührung zwischen dem äußeren, längeren Schenkel und der T-Form erzeugt, so daß eine Verkeilung zwischen den Innenflächen 102 und 104 bzw. der Fläche 118 , 120 und 114 und 116, erzeugt wird. A more favorable solution is shown in FIG. 6. It can be seen that the in the U-profile rail 100 inserted into the groove 24 has an exactly rectangular inner cross-section having; the inner surfaces of the legs 102 and 104, respectively are accurate straight and not beveled. So that the guidance of the insulation body is free of play, is the cross-section of the web 106 of the carrier rail 108 corresponding to the carrier rail 66 Provided hammer head-like T-shape, with an upper guide leg 110 and a lower guide leg 112, with the leg surface 114 or 116 is vertical and thus perpendicular to the web, whereas the one facing outwards The surface of the two legs 110 and 112 has a rounding 118 and 120, respectively, in such a way that that about in the middle of the T-shape the distance F of the front edge from the rear Leg surfaces 114 and 116 is significantly larger than the clear width of the U-profile rails 100. This creates a line contact between the outer, longer leg at P and the T-shape created so that a wedging between the inner surfaces 102 and 104 or the surface 118, 120 and 114 and 116 is generated.

Aufgrund der Linienberührung ist eine Verschiebbarkeit der Dämmstoffkörper in horizontaler Richtung ohne weiteres gewährleistet, da die Reibung an der Berührungsstelle P Berührungslinie P P klein ist, geringer als bei der Ausführung nach Fig. 4.Due to the line contact, the insulating material body can be moved guaranteed in the horizontal direction, since the friction at the point of contact P contact line P P is small, less than in the embodiment according to FIG. 4.

In der Fig. 7 ist eine weitere Ausgestaltung der T-Form zu erkennen. Die T-Form besitzt keine nach außen abgerundete Fläche, sondern die Führungsschenkel 122 und 124 sind an ihrer Außenseite mit einer geraden Fläche 126 und 128 abgeschrägt, wobei die gleiche Wirkung erreicht wird wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6. A further embodiment of the T-shape can be seen in FIG. 7. The T-shape does not have a rounded surface, but the guide legs 122 and 124 are bevelled on their outside with a straight surface 126 and 128, the same effect is achieved as in the embodiment according to FIG. 6.

Natürlich besteht die Möglichkeit, die T-Form noch anders auszubilden; wesentlich ist lediglich, daß zwischen der U-Profilschiene und der T-Form eine Linienberührung erfolgt und eine Keilwirkung erzielt ista damit die obere und untere Fassadenverkleidung der Tragschiene spielfrei geführt ist.Of course, there is the possibility of designing the T-shape differently; It is only essential that there is a line contact between the U-profile rail and the T-shape takes place and a wedge effect is achieved with the upper and lower facade cladding the mounting rail is guided free of play.

Die Fig. 8 zeigt eine weitere Ausgestaltung einer Tragschiene. Man erkennt den längeren Schenkel 130, der an die Wand anliegt und zu dem senkrecht ein Steg 132 verläuft. Der Steg 132 ist an seinem freien Ende U-förmig mit zwei Schenkeln 134 und 136 ausgebildet, wobei der Schenkel 136 mit dem Steg 132 fluchtet, wogegen der Schenkel 134 in Abstand und parallel zu dem Steg 132 verläuft. Die Innenfläche der beiden Schenkel 136 und 134 ist mit Sägezahnprofil 138 und 140 ausgebildet. 8 shows a further embodiment of a mounting rail. Man recognizes the longer leg 130, which rests against the wall and to the perpendicular a web 132 runs. The web 132 is U-shaped with two at its free end Legs 134 and 136 formed, the leg 136 being aligned with the web 132, whereas the leg 134 extends at a distance from and parallel to the web 132. The inner surface of the two legs 136 and 134 is designed with a sawtooth profile 138 and 140.

Zur Bildung der T-Form ist ein T-Profil 142 vorgesehen, mit einem Quersteg 144 und einem in dessen mittleren Bereich angeformten, senkrecht zu dem Quersteg 144 verlaufenden Längssteg 146. Dieser Längssteg ist ebenfalls mit einem Sägezahnprofil ausgebildet > das dem Sägezahnprofil an der Tragschiene 132 entspricht. Zur Bildung der gesamten Tragschiene wird das T-Profil 142 mit dem Längssteg 146 zwischen die beiden Schenkel 134 und 136 eingefügt und aufgrund der Sägezahnprofilanordnung besteht zwischen den beiden eine formschlüssige Verrastung dergestalt, daß das T-Profil von der Tragschiene 132 nicht mehr getrennt werden kann. In entsprechender Weise sind die oberen und unteren Dämmstoffkörper mit den Nuten 22 und 24 versehen und im Inneren der Nuten 22 und 24 sind U-formige Profile schienen 150 und 152 eingesetzt, die -im Gegensatz zu den U-förmigen Profilschienen gemäß den Fig. 4 bis 7 zur Führung derselben an ihren Schenkelenden mit nach außenweisenden Abwinkelungen 154 und 156 versehen sind. To form the T-shape, a T-profile 142 is provided with a Transverse web 144 and an integrally formed in its central area, perpendicular to the Cross web 144 extending longitudinal web 146. This longitudinal web is also with a Sawtooth profile formed> which corresponds to the sawtooth profile on the support rail 132. To form the entire mounting rail, the T-profile 142 is combined with the longitudinal web 146 inserted between the two legs 134 and 136 and due to the sawtooth profile arrangement there is a positive locking between the two in such a way that the T-profile can no longer be separated from the support rail 132. In a corresponding way the upper and lower insulation body are provided with the grooves 22 and 24 and inside the grooves 22 and 24 U-shaped profiles rails 150 and 152 are used, the -in contrast to the U-shaped rails according to FIGS. 4 to 7 for guidance the same at their leg ends with outwardly pointing bends 154 and 156 are provided.

Es ist noch nachzutragen, daß die Befestigung der Verblendriemchen auf der Außenseite mit glasfiberarmiertem Mörtel erfolgt. Aufgrund des Einklebens der U-Profilschienen in die Nuten mittels Wasserglas wird in der Umgebung der Nut die Faserstruktur verfestigt, so daß ein Ausreißen der Dämmstoffkörper an der vorderen Kante im Bereich der Nut nicht möglich ist. It should be added that the fastening of the facing straps done on the outside with fiberglass-reinforced mortar. Because of the gluing the U-profile rails into the grooves by means of water glass is in the vicinity of the groove the fiber structure solidifies, so that the insulation body tears at the front Edge in the area of the groove is not possible.

Die Montage der Fassadenverkleidung an einem Haus verläuft wie folgt: Zunächst wird im Bereich des Sockels eine untere TragschieneEentweder eine U-förmige oder eine solche mit T-Form am Ende des Steges, an der'Mauer mittels der Dübel befestigt, Dann wird eine Anzahl von Dämm stoffkörpe rn mit aufgeklebten Ve rblendriemchen, die der Länge der zu verkleidenden Wand entspricht, auf der unteren Tragschiene aufgesetzt, dergestalt, daß der nach oben weisende Führungsschenkel in die untere U-Profilschiene der einzelnen Dämmstoffkörper eingreift. Zur Befestigung der Dämmstoffkörper während der Montage kann evtl, zwischen der Innenfläche der Dämmstoffkörper und der Außenfläche der Mauer ein Kleber vorgesehen SeiQ, so daß ein Festhalten der Dämmstoffkörper nicht erforderlich wird. Sodann wird eine obere Tragschiene angepaßt und zwar derart, daß der zweite Führungsschenkel in die oben angeordnete U-Profilschiene eingreift. The installation of the facade cladding on a house proceeds as follows: First If a lower mounting rail E is either U-shaped or in the area of the base one with a T-shape at the end of the web, attached to the wall by means of dowels, Then a number of insulation bodies with glued-on facing strips, which corresponds to the length of the wall to be covered, on the lower mounting rail put on, in such a way that the upward-facing guide leg into the lower U-profile rail engages the individual insulation body. For fastening the insulation body during assembly, between the inner surface of the insulation body and The outer surface of the wall was provided with an adhesive so that the Insulation body is not required. An upper mounting rail is then adapted in such a way that the second guide leg in the U-profile rail arranged above intervenes.

Sodann wird die nächste Reihe der Dämmstoffkörper auf die obere Tragschiene aufgesetzt. Da ein Einfügen der Dämmstoffkörper quer zur Dämmstoffkörperfläche aufgrund der U-Profilschiene bzw.The next row of insulation bodies is then placed on the upper support rail put on. As an insertion of the insulation body transversely to the insulation body surface due to the U-profile rail or

der Tragschiene nicht möglich ist, ebensowenig wie ein Aufsetzen direkt neben dem ersten Dämmstoffkörper von oben, muß jeder weitere Dämmstoffkörper zunächst in Abstand zu dem ersten Dämmstoffkörper auf die Tragschiene aufgesetzt und dann in horizontaler Richtung auf den ersten Dämmstoffkörper hin geschoben werden. Zu diesem Zwecke wirkt die U-Profilschiene an der unteren Kante bzw. Fläche jedes Dämmstoffkörpers als Führung, insoweit, als der innen befindliche kürzere Schenkel auf der oberen Fläche des Steges der Tragschiene läuft bzw. durch die Linienberührung zwischen dem äußeren Schenkel und der äußren Fläche des T-Profils geführt wird. Dabei greifen die Vorsprünge des einen Dämmstoffkörpers in die Rücksprünge bzw. in die Nuten des anderen Dämmstoffkörpers ein und verzahnen sich auf diese Weise. Zur Bildung einer Ecke können die Vorsprünge 12 senkrecht in die Nuten 14 des anderen Dämmstoffkörpers eingreifen, dadurch bleiben die Stirnflächen der Vorsprünge der beiden senkrecht zueinander verlaufenden Dämmstoffkörper frei und sie können mittels entsprechend ausgebildeter Verblendriemchen, die genau der freien Endfläche jedes Vorsprunges 12 entsprechen, verklebt bzw. verblendet werden.the mounting rail is not possible, nor is it possible to put it on directly in addition to the first insulation body from above, each additional insulation body must first placed on the mounting rail at a distance from the first insulation body and then be pushed in the horizontal direction towards the first insulation body. to for this purpose the U-profile rail acts on the lower edge or surface of each insulation body as a guide, insofar as the shorter leg located inside on the upper one Surface of the web of the mounting rail runs or through the line contact between the outer leg and the outer surface of the T-profile is performed. Grab it the projections of one insulation body in the recesses or in the grooves of the another insulation body and interlock in this way. To form a Corner, the projections 12 can vertically into the grooves 14 of the other insulation body engage, thereby the end faces of the projections of the two remain perpendicular to each other running insulation body freely and they can by means of appropriately trained Facing slips which exactly correspond to the free end face of each protrusion 12, be glued or veneered.

Die einzelnen Dämmstoffkörper sollen mit ihrer hinteren Fläche nicht weiter als 8 mm von der Außenfläche der Mauer entfernt angeordnet sein, zum einen um den Schraubenköpfen ausreichend Platz zu lassen und zum anderen, damit der Zwischenraum mit einem Spezialkleber zur Halterung der Dämmstoffkörper bzw. zum Festkleben der Dämmstoffkörper an der Mauer nxh werden kann. Grundsätzlich wird das Hauptelement, also ein solches der Fig. 1 , nicht geklebt, lediglich Stoß- und Füllelemente, > beispielsweise solche gemäß Fig. 2 werden an der Mauer festgeklemmt Das Normalelement besitzt drei Riemchen nebeneinander ; das Füllelement mit Paßstücken entweder ein Riemchen nebeneinander oder zwei. The rear surface of the individual insulation bodies should not be arranged further than 8 mm from the outer surface of the wall, on the one hand to leave enough space for the screw heads and, on the other hand, to allow the space in between with a special adhesive to hold the insulation body or to stick the Insulation body on the wall can be nxh. Basically the main element, So one of Fig. 1, not glued, only butt and filler elements,> For example, those according to FIG. 2 are clamped to the wall. The normal element has three straps next to each other; either insert the filling element with fitting pieces Straps side by side or two.

Wie aus der Fig. 6 noch ersichtlich ist, kann nicht nur die äußere Fläche 118 abgeschrägt oder mit einer kreisbogenartigen Form versehen sein, sondern auch bei 111 die innere Fläche 114. As can also be seen from FIG. 6, not only the outer Surface 118 be beveled or provided with an arc-like shape, but also at 111 the inner surface 114.

Hierdurch wird eine einfachere Einführung des Schenkels 110 in die U-Schiene möglich.This makes it easier to introduce the leg 110 into the U-rail possible.

Ansprüche ./ Expectations ./

Claims

Claims 1. Facade cladding on a house or building wall be 1ßri is btem with an insulating element and at least one glued to it Facing cleats, characterized in that at least two rows with at least a strap (16) on an insulation body made of glass or rock wool (10) are glued on so that a groove (24) is made in the lower narrow side edge (20) is, in which a U-profile rail (80) open towards the narrow side edge is inserted is that a support rail (64) can be attached to the building wall, which is U-shaped with a fastening leg (66) and an upwardly pointing guide leg (72) is formed, and that after assembly of the facade cladding on the building wall the U-profile rail grips at the lower edge from above over the guide leg and 8o the insulation body is guided below, and that further means for guidance of the insulation body are provided at its upper edge.

2. -Facade cladding according to claim 1, characterized in that that the end of the support rail (64) having the guide leg on the opposite Side of the web (68) has a second guide leg (76) so that the free The end of the web (68) with the two legs (72, 76) is T-shaped.

3. Facade cladding according to one of claims 1 or 2, characterized characterized in that the upper narrow side edge of the insulating body is an upper one Groove (24) with a groove profile rail (90) inserted into it, which is open at the top has, in which the further guide leg (76) of the support rail (64) for guidance of the insulation body engages at the upper end.

4. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the support rail (64) is smaller than in its longitudinal dimension the horizontal length dimension of the insulation body.

5. Facade cladding according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the support rail (64) is larger than the horizontal longitudinal extent of the insulation body and, if necessary, the entire horizontal length of the facade cladding overstretched.

6. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the web of the support rail is perforated (70).

7. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the area between the grooves and 'facing the building wall or from the surface of the insulation body facing away from the surface provided with the clinkers a recess (R) opposite the front, lower edge of the insulating body has, the dimension of which is half the thickness of the web (68) of the support rail (64) is equivalent to.

8. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the T-shape T-R> rm 3ilderi guide legs (72, 76) their outer, free thigh surface is formed iejifigend towards its end are, the thickness of the thickest point is larger than the clear Width of the opening of the U-profile rails (80, 90).

9. Facade cladding according to claim 8, characterized in that the leg ends are rounded.

10. Facade cladding according to claim 8 or 9, characterized in that that the inner leg surfaces also taper at least at the leg end are beveled.

11, facade cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the inner clear width of the U-profile rail (80, 90) according to is designed to expand on the outside.

12. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the legs of the T-shape are uniform on both sides at their ends rejuvenate.

13. Facade cladding according to one of claims 11 and 12, characterized characterized in that the clear width of the U-profile rails and the guide leg are adapted to each other.

14, facade cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the opening of the U-profile rail is deeper than the length of the Guide leg.

15. Facade cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the legs of the U-profile rail of the narrow side edge each Insulation body adapted are of different lengths.

16. Facade cladding according to one of the preceding claims thereby characterized in that the U-profile rails in the grooves, preferably with water glass are glued in as glue.