DE3307598A1

DE3307598A1 - Constructional element for the production of a heating installation and heating installation produced using such constructional elements

Info

Publication number: DE3307598A1
Application number: DE19833307598
Authority: DE
Inventors: Alois Ing. 6380 St. Johann Schwarz
Original assignee: Id Energiesysteme 6380 St Johann Tirol GmbH; ID ENERGIESYSTEME GmbH
Current assignee: Id-Energiesysteme Gesmbh Matrei At
Priority date: 1982-03-10
Filing date: 1983-03-03
Publication date: 1983-09-22
Also published as: IT1160521B; IT8319966A0; IT8319966A1; AT385589B; ATA94782A; FR2523276A1

Description

Bauelement zur Fertigung einer Heizungsanlage und unter Verwendung solcher Bauelemente gefertigte HeizungsanlageComponent for the manufacture of a heating system and manufactured using such components Heating system

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Fertigung einer Heizungsanlage, insbesondere eines Heizungskessels, bestehend aus einem aus Metall, insbesondere Grauguß, gefertigten Glied, das mit einem Kanal zur Führung eines Heizungsmediums ausgebildet ist, wobei sich der Kanal zwischen zwei Anschlußbohrungen erstreckt, sowie eine unter Verwendung solcher Glieder gefertigte Heizungsanlage.The invention relates to a component for manufacturing a heating system, in particular a heating boiler from a member made of metal, in particular gray cast iron, which is designed with a channel for guiding a heating medium is, wherein the channel extends between two connection bores, and one made using such members Heating system.

Herkömmliche Glieder zur Fertigung von Heizungskesseln bestehen aus einem aus Grauguß oder Stahlblech gefertigten Rahmen, der in seinem Inneren mit einem ringsumlaufenden Kanal ausgebildet ist, wobei in zwei einander diagonal gegenüberliegenden Bereichen Anschlußbohrungen vorgesehen sind. Derartige bekannte Glieder werden in einer der Größe des Kessels entsprechenden Anzahl aneinandergefügt, wobei durch die Anschlußbohrungen Spannstangen hindurchgeführt sind. An der Vorderseite und an der Rückseite, des Kessels werden anders gestaltete Abschlußglieder vorgesehen, die mit den erforderlichen Armaturen bzw. Einrichtungen, wie Durchbrechungen, für die Aufnahme eines Brenners, eines Rauchgasstutzens, Regelgeräten u.dgl. ausgebildet sind. Diese seit Jahrzehnten nahezu unverändert gestalteten Kesselglieder sind aus einer Mehrzahl von Gründen nachteilig:Conventional links for the manufacture of heating boilers consist of a frame made of gray cast iron or sheet steel, which is formed in its interior with a circumferential channel, with two diagonally opposite one another Areas connection bores are provided. Such known members are in a number corresponding to the size of the boiler joined together, wherein tie rods are passed through the connection bores. On the front and on the back, of the boiler, differently designed terminating elements are provided, which are equipped with the necessary fittings or devices, such as openings, for receiving a burner, a flue gas nozzle, control devices and the like. Are designed. These Boiler sections, which have been designed almost unchanged for decades, are disadvantageous for a number of reasons:

Aufgrund ihrer rahmenförmigen Ausbildung und der Anordnung der Anschlußbohrungen· einander diagonal gegenüberliegend kann das vom Heizungsrücklauf kommende, abgekühlte Wasser . von der sich im unteren Bereich des Gliedes befindlichen Anschlußbohrung entweder über den vertikal verlaufenden Steg oder durch den horizontal verlaufenden unteren Steg und anschließend durch den anderen vertikal verlaufenden Schenkel zur Anschlußbohrung für den Heizungsvorlauf strömen. Da keine zwangsläufige Führung des Wassers erfolgt, kann dies zu ungleichmäßigen Strömungs- und somit Temperaturverhältnissen führen, durch die sich in den einzelnen Gliedern des Kessels Spannungen ausbilden, die Risse bzw. Brüche bedingen können.Because of their frame-shaped design and arrangement the connection bores · diagonally opposite each other can be the cooled water coming from the heating return. from the connection hole located in the lower area of the link either via the vertically extending web or through the horizontally extending lower web and then through the other vertically extending leg flow to the connection hole for the heating flow. Since there is no inevitable guidance of the water, this can lead to irregularities Flow and thus temperature conditions lead through which are in the individual members of the boiler Develop tensions that can cause cracks or breaks.

Mit den herkömmlichen Kesselgliedern kann weiters nur insoferne eine Variation in der Kesselgröße und damit in der Leistung des Kessels erzielt werden, als die Anzahl der Kesselglieder, die aneinandergefügt werden, verändert werden kann. Bei bekannten Kesselgliedern mit einer vorgegebenen Dicke sind zur Fertigung eines Heizungskessels mindestens drei derartige Glieder erforderlich, die an der Vorder bzw. Rückseite durch anders ausgebildete Glieder abgeschlossen werden. Hierdurch kann mit herkömmlichen Gliedern nur eine geringe Anzahl von Kesseltypen gefertigt werden, weswegen die Variationsmöglichkeiten äußerst beschränkt sind.The conventional boiler sections can only be used insofar a variation in the boiler size and thus in the output of the boiler can be achieved than the number of boiler sections that can be joined together, can be changed. In known boiler sections with a predetermined thickness are for manufacture a heating boiler requires at least three such links, which are completed at the front or back by differently designed links. This allows with conventional Structures only a small number of boiler types are produced, which is why the possibilities for variation are extremely limited are.

Es ist hierbei weiters zu berücksichtigen, daß der Brennraum eines Kessels eine Mindestgröße aufweisen muß, da andernfallsIt must also be taken into account here that the combustion chamber of a boiler must have a minimum size, otherwise

• · · «si• · · «si

dessen Funktionsfähigkeit in Frage gestellt ist. Dabei ist jedoch auch zu berücksichtigen, daß die Leistung eines Kessels der Innenfläche des Brennraumes angenähert proportional ist. Aufgrund der bestehenden Mindestgröße des Brennraumes ergibt sich daraus eine Mindestleistung derartiger Heizungskessel, die jedoch wesentlich größer ist, als sie für übliche Haushalte bzw. Einfamilienhäuser nötig ist. Ein Heizungskessel, der eine zu große Leistung aufweist, bedingt jedoch einen schlechten Anlagenwirkungsgrad.whose functionality is in question. However, it must also be taken into account that the performance of a Boiler is approximately proportional to the inner surface of the combustion chamber. Due to the existing minimum size of the Combustion chamber results in a minimum output of such heating boilers, which, however, is much greater than them is necessary for normal households or single-family houses. A heating boiler that has too high an output is conditional however, a poor system efficiency.

Schließlich ist zu berücksichtigen, daß an den Heizflächen herkömmlicher Heizungskessel Mindesttemperaturen von über 70° C auftreten. Soferne derartige Kessel zur Speisung einer Heizungsanlage bei Niedertemperatur herangezogen werden, bei welchen das den Heizungskessel durchströmende Wasser eine Temperatur von unter 50° C aufweist, führt dies an den Heizungsflächen der Kesselglieder zu einer Kondesatbildung, die aufgrund des Schwefelgehaltes fossiler Brennstoffe Korrosionen sehr fördert. Aus diesem Grund können Heizungskessel, die aus den herkömmlichen, angenähert rahmenförmigen Gliedern ausgebildet sind, zur Speisung von Heizungsanlagen, die im Niedertemperaturbereich betrieben werden, nur schlecht verwendet werden.Finally, it should be taken into account that the heating surfaces are more conventional Boiler temperatures of over 70 ° C occur. If such boilers are used to feed a heating system are used at low temperatures, at which the water flowing through the boiler has a temperature of below 50 ° C, this leads to the formation of condensation on the heating surfaces of the boiler sections due to the sulfur content fossil fuels are very conducive to corrosion. For this reason, heating boilers that are derived from conventional, approximately frame-shaped members are designed to feed heating systems that operate in the low temperature range will only be used poorly.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, ein Bauelement zur Fertigung einer Heizungsanlage, insbesondere eines Heizungs-The invention is therefore based on the object of providing a component for manufacturing a heating system, in particular a heating

kesseis bzw. eine Heizungsanlage selbst zu schaffen, durch die die vorstehend angeführten Nachteile vermieden werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß das Glied angenähert U-förmig bzw. hufeisenförmig ausgebildet ist und sich die Anschlußbohrungen im Bereich der freien Enden der Schenkel befinden.To create kesseis or a heating system itself, through which the disadvantages mentioned above are avoided. This is achieved according to the invention in that the link is approximately U-shaped or horseshoe-shaped and the connection bores are located in the area of the free ends of the legs.

Vorzugsweise ist das Glied in einem im Vergleich zur Länge der Schenkel geringen Abstand vom Quersteg mit einem zweiten Quersteg ausgebildet, der ebenfalls mit einem Kanal versehen ist, welcher an die in den Schenkeln angeordneten Kanäle anschließt. Dabei kann der Querschnitt des zweiten Quersteges geringer sein als der. Querschnitt des ersten Quersteges bzw. der Schenkel, wodurch bei Aneinanderfügen zweier Glieder diese mit deren Hauptteilen dicht aneinanderliegen, jedoch zwischen den zweiten Querstegen ein Spalt verbleibt.The link is preferably at a small distance from the transverse web with a second transverse web compared to the length of the legs formed, which is also provided with a channel which connects to the channels arranged in the legs. The cross section of the second transverse web can be smaller than that. Cross section of the first transverse web or the legs, whereby when two members are joined together, their main parts lie close to one another, but between the second Cross webs a gap remains.

Nach bevorzugten weiteren Merkmalen sind die Schenkel an ihren freien Enden mit Standflächen ausgebildet, sind die beiden Stege an ihren einander zugewandten Seiten mit Rippen od.dgl. zur Vergrößerung der Oberfläche versehen und ist das Bauelement an seinen beiden Seiten mit Halterungen zur Aufnahme von Zugelementen ausgebildet.According to preferred further features, the legs are on theirs free ends formed with standing surfaces, the two webs are on their sides facing each other with ribs or the like. provided to enlarge the surface and the component is on both sides with brackets for receiving tension elements educated.

Eine Heizungsanlage zur Erzeugung von Heißwasser für Zentralheizungsanlagen, die unter Verwendung von erfindungsgemaßenA heating system for the production of hot water for central heating systems, using the inventive

Bauelementen hergestellt ist, besteht aus einer Gruppe von aneinandergefügten Bauelementen, die an ihrer Vorderseite und an ihrer Rückseite durch eine Platte aus hitzebeständigem Material, insbesondere Schamotte, abgeschlossen ist. Insbesondere kann der Brennraum durch Anbau eines Anlagenteiles aus feuerfestem Material vergrößert sein, wobei der Brennraum z.B. durch in Fortsetzung der Schenkel angeordnete Wände aus feuerfestem Material vergrößert ist.Components is made, consists of a group of joined components, which on their front and is closed on its rear side by a plate made of heat-resistant material, in particular chamotte. In particular the combustion chamber can be enlarged by adding a system part made of refractory material, the combustion chamber e.g. is enlarged by walls made of refractory material which are arranged in continuation of the legs.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Kesselglied in Draufsicht, Fig. 2 den Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 einen Heizungskessel, der unter Verwendung eines anmeldungsgemäßen Gliedes gefertigt ist,Fig. 1 shows a boiler section according to the invention in plan view, Fig. 2 shows the section along the line II-II of Fig. 1, 3 shows a heating boiler which is manufactured using a member according to the application,

Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3 und die Fig. 5 bis 10 Heizungsanlagen, die unter Verwendung eines erfindungsgemäßen Bauelementes gefertigt sind, in schematischer Darstellung.4 shows the section along the line IV-IV of FIG. 3 and FIGS. 5 to 10 heating systems which are made using an inventive Component are made, in a schematic representation.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, ist ein anmeldungsgemäßes Glied 1 angenähert U-förmig ausgebildet, wobei es zwei· Schenkel . 2 und 3 und einen diese beiden Schenkel verbindenden' Steg 4 aufweist. Die beiden Schenkel 2 und 3 sind zudem durch einen weiteren Steg 5, der sich vom ersten Steg 4 im AbstandAs can be seen from FIGS. 1 and 2, an application according to the application is Link 1 is approximately U-shaped, with two legs. 2 and 3 and a 'connecting these two legs Has web 4. The two legs 2 and 3 are also by a further web 5, which is from the first web 4 at a distance

':.·■-j · υ ■:.·'■·"■■':. · ■ -j · υ ■:. ·' ■ · "■■

befindet, miteinander verbunden. Die Schenkel 2, 3 und die ' · Stege 4, 5 sind mit Kanälen ausgebildet, die zur Aufnahme und Führung des Heizungswassers dienen.is connected to each other. The legs 2, 3 and the '· Web 4, 5 are formed with channels that serve to receive and guide the heating water.

Die Kanäle münden in Bohrungen 8 und 9, die im Bereich der freien Enden der Schenkel 2 und 3 angeordnet sind und die diese durchsetzen. Die Stirnflächen der Stege 2 und 3 sind zur Bildung von Auflageflächen 10, 11 verbreitert ausgebildet. An den einander gegenüberliegenden Seiten sind die Stege 4 und 5· mit parallel abragenden Rippen 6 ausgebildet, die der Vergrößerung der Oberfläche dienen. An ihrer Vorder- und Rückseite sind die Stege 2, 3 mit geschliffenen Flächen 2', 3' ausgebildet. In der gleichen Ebene endende, vom Quersteg 4 abragende Rippen 14 sind mit einer Hohlkehle ausgebildet, die zur Aufnahme eines Dichtungselementes, z.B. einer Dichtungsschnur, dienen. Der zweite Quersteg 5 ist mit einem gegenüber dem Quersteg 4 verringerten Querschnitt ausgebildet. Zudem sind die Glieder 1 mit von den Schenkeln 2, 3 abragenden Laschen 22, 23 ausgebildet,' die zur Aufnahme von Zugelementen 24 dienen, durch welche aneinander gefügte Kesselglieder 1 miteinander starr verbunden werden können. Hierbei liegen die Flächen 2', 3' aneinanderliegender Kesselglieder 1 dichtend aneinander an, ebenso wie dies für die von den Querstegen 4 abragenden Rippen 14 zutrifft.The channels open into bores 8 and 9 which are arranged in the region of the free ends of the legs 2 and 3 and which enforce this. The end faces of the webs 2 and 3 are designed to be widened to form support surfaces 10, 11. On the opposite sides, the webs 4 and 5 are formed with parallel protruding ribs 6, which the Serve to enlarge the surface. On their front and back are the webs 2, 3 with ground surfaces 2 ', 3' educated. Ribs 14 which end in the same plane and protrude from the transverse web 4 are formed with a groove which serve to accommodate a sealing element, e.g. a sealing cord. The second transverse web 5 is opposite with one the transverse web 4 formed reduced cross-section. In addition, the links 1 are provided with tabs protruding from the legs 2, 3 22, 23, 'which serve to accommodate tension elements 24 through which boiler sections 1 joined together can be rigidly connected. Here, the surfaces 2 ', 3' of adjacent boiler sections 1 are in sealing contact with one another, just as this applies to the ribs 14 protruding from the transverse webs 4.

. - ίο -. - ίο -

An die Bohrungen 8 und 9 werden Anschlußstutzen angesetzt,Connection pieces are attached to the holes 8 and 9,

die der Verbindung des Heizungskessels mit der Heizungsanlage dienen. Durch die unteren Teile der Schenkel 2 und 3 sowie durch den Steg 5 wird ein Raum begrenzt, der als Brennraum 20 Verwendung findet. Durch die Stege 4 und 5 wird ein weiterer Raum begrenzt, der als Rauchgasraum 21 Verwendung finden kann. Mehrere derartige Glieder 1 werden aneinander gefügt und miteinander starr verbunden. In Abhängigkeit davon, wie der Kessel ausgebildet werden soll bzw. welche Punktion er erfüllen soll, werden an der Vorderseite und an der Rückseite einer Gruppe derartiger Glieder 1 Abschlußglieder bzw. Abschlußplatten angeordnet, die mit den für den Betrieb der Feuerstelle, insbesondere des Heizungskessels, erforderlichen Einrichtungen und Armaturen ausgebildet sind. Gleiches gilt für die Unterseite dieser Gruppe von Gliedern 1, die durch eine Platte abgedeckt sein kann, welche an die Stirnflächen der Schenkel 2 und 3 anschließt bzw. zwischen diese eingefügt ist,which are used to connect the heating boiler to the heating system. Through the lower parts of legs 2 and 3 and a space that is used as combustion chamber 20 is delimited by the web 5. Through the webs 4 and 5 is a limited further space that can be used as a smoke gas chamber 21. Several such members 1 are attached to one another joined and rigidly connected to one another. Depending on how the kettle is to be formed or which puncture he should meet, are on the front and on the back of a group of such members 1 final members or End plates arranged with those required for the operation of the fireplace, especially the boiler Facilities and fittings are designed. The same applies to the underside of this group of links 1 through a plate can be covered, which adjoins the end faces of the legs 2 and 3 or is inserted between them is,

Anhand der Fig. 3 und M ist nachstehend die Verwendung eines anmeldungsgemäßen Gliedes zur Fertigung eines mit einem ölbrenner ausgestatteten Heizungskessels, dargestellt. Dabei sind drei derartige Glieder 1 miteinander verbunden und ist der Brennraum 20 an der Vorderseite und an der Rückseite durch Schamotteplatten 31 und 32 abgeschlossen. Gleiches gilt für die Unterseite des Brennraumes 20, der durch eine Schamotte-3 and M , the use of a member according to the application for manufacturing a heating boiler equipped with an oil burner is shown below. Three such members 1 are connected to one another and the combustion chamber 20 is closed off at the front and rear by firebrick panels 31 and 32. The same applies to the underside of the combustion chamber 20, which is surrounded by a fireclay

-.11 --.11 -

platte 33 abgeschlossen ist, welche sich zwischen den linden der Schenkel 2 und 3 der Glieder 1 befindet. Außerhalb der Schamotteplatten 31» 32 und 33 sind Isolierplatten 34, 35, 36 angeordnet. Die Vorderplatte des Heizungskessels ist von einem Gebläsebrenner 40 durchsetzt. Weiters ist diese mit einer Putzöffnung ausgebildet, die durch einen Deckel 41 verschlossen ist. An der Rückseite des Kessels schließt ein Rauchgasstutzen 42 an. Der gesamte Brenner ist von einem Blechgehäuse 50 umgeben, an dessen Innenseite eine weitere Isolierschichte 51 vorgesehen ist. An der Vorderseite des Gehäuses sind die für 'den Betrieb erforderlichen Regelarmaturen angeordnet. Weiters sind die hintere Schamotteplatte 31, die Isolierung und das Gehäuse 50,51 von den Anschlußstutzen 42, 43 für den Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf durchsetzt. Die sich im Brennraum 20 entwickelnden Gase treten zwischen den Querstegen 5 in den Rauchgasraum 21 über und werden über den Rauchgasstutzen 42 abgeführt.Plate 33 is complete, which is located between the limes of the legs 2 and 3 of the limbs 1. Outside of of the fireclay panels 31 »32 and 33, insulating panels 34, 35, 36 are arranged. The front panel of the heating boiler is penetrated by a fan burner 40. Furthermore, this is designed with a cleaning opening which is covered by a cover 41 is locked. A flue gas nozzle 42 connects to the rear of the boiler. The entire burner is made of sheet metal 50 surrounded, on the inside of which a further insulating layer 51 is provided. At the front of the case are the control valves required for operation are arranged. Furthermore, the rear firebrick panel 31 is the insulation and the housing 50,51 of the connecting pieces 42, 43 for the Heating flow and heating return interspersed. The gases developing in the combustion chamber 20 occur between the transverse webs 5 into the flue gas space 21 and are discharged via the flue gas nozzle 42.

Da Heizungsanlagen, die unter Verwendung derartiger Bauelemente gefertigt sind, jedenfalls mit einer Umlaufpumpe ausgebildet sein müssen, können sie sowohl stehend angeordnet werden, wobei die Anschlüsse 8 und 9 horizontal verlaufen, als auch liegend angeordnet werden, wobei die Anschlüsse vertikal verlaufen. Es wird diesbezüglich auf die schematischen Darstellungen der Fig. 5 bis 10 verwiesen. Da weiters zwischen den Schenkeln 2 und 3 der Glieder 1 kein Abschluß vorgesehen ist,Because heating systems that use such components are made, must in any case be designed with a circulation pump, they can be arranged both upright, with the connections 8 and 9 run horizontally, as well as being arranged horizontally, the connections run vertically. In this regard, reference is made to the schematic representations of FIGS. 5 to 10. There further between the Legs 2 and 3 of the links 1 no termination is provided,

• . · β•. · Β

ist eine vielfache Variation in der Gestaltung von Heizungsanlagen möglich, wobei die Begrenzung bzw. der Abschluß des Brennraumes in herkömmlicher Weise durch feuerfeste Bauelemente, insbesondere Schamottesteine, hergestellt wird.is a multiple variation in the design of heating systems possible, whereby the limitation or the closure of the combustion chamber in a conventional manner by refractory components, especially firebricks.

In Fig. 9 ist die Verwendung eines erfindungsgemäßen Bauelementes zur Herstellung eines offenen Kamines dargestellt. Für diesen Zweck werden die Bauelemente 1 liegend aneinandergefügt und werden an die freien Enden der Schenkel von diesen flügelartig abragende Mauern 60 angefügt. Die Bodenfläche wird in bei offenen Kaminen üblicher Art ausgebildet. Allenfalls kann in dieser ein Rost angeordnet sein, unterhalb dessen sich ein Aschenraum befindet. An die Oberseite des Brennraumes schließt der Abzugskamin an.In Fig. 9 the use of a component according to the invention for the production of an open fireplace is shown. For this purpose, the components 1 are joined together in a lying position and are attached to the free ends of the legs of these Wing-like protruding walls 60 added. The floor area is designed in the manner customary for open chimneys. At most a grate can be arranged in this, below which there is an ash chamber. At the top of the combustion chamber connects to the chimney.

In Fig. 10 ist eine Heizungsanlage dargestellt, die angenähert zur Hälfte durch eine Mehrzahl anmeldungsgemäßer Glieder 1 gefertigt ist. Diese Feuerstelle wird an ihrer Oberseite mit einer Abschlußplatte ausgebildet, an die im Bereich oberhalb der Glieder 1 ein Rauchgasstutzen angesetzt ist. Im Bereich der Bausteine sind die erforderlichen Armaturen für den Betrieb des Heizungskessels, wie Fülltüren, Lüftungsklappen u.dgl., vorgesehen. In Fig. 10 a heating system is shown, approximately half of which is manufactured by a plurality of members 1 according to the application is. This fireplace is formed on its top with an end plate to which in the area above the Members 1 a flue gas nozzle is attached. The fittings required for operating the Heating boiler, such as filling doors, ventilation flaps and the like., Provided.

Da bei einer derartigen Heizungsanlage der Verbrennungsvorgang im gemauerten Teil erfolgt und die Glieder 1 durch die abge-Since in such a heating system the combustion process takes place in the masonry part and the links 1 through the

,β 6 · 9 * · · OC «ft, β 6 · 9 * · · OC «ft

- 15 -- 15 -

strahlte Wärme bzw. durch die abgehenden Rauchgase erwärmt werden, kann das die Heizungsglieder 1 durchströmende Wasser eine relativ geringe Temperatur aufweisen, ohne daß an der Innenseite der wasserdurchströmenden Bauelemente eine Kondensatbildung erfolgt, wodurch eine derartige Heizungsanlage zur Speisung einer Niedertemperaturheizung verwendet werden kann.radiated heat or heated by the outgoing flue gases, the water flowing through the heating elements 1 can have a relatively low temperature without condensation forming on the inside of the components flowing through the water takes place, whereby such a heating system can be used to feed a low-temperature heater.

Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, können anmeldungsgemäße Glieder 1 weiters auch zur Fertigung eines Abfall- buw. Müllverbrennungsofens verwendet werden, bei welchem zur Erzielung einer vorgegebenen Leistung der Brennraum ein relativ großes Volumen aufweisen muß. Hierfür ist der Brennraum 70 in herkömmlicher Weise aus feuerfesten Steinen 61 gemauert und ist er an der Oberseite, zu der die Rauchgase abströmen, durch eine Gruppe erfindungsgemäßer Bauelemente 1 abgeschlossen, durch welche die Erwärmung des Heizungswasser erfolgt. Der Abzug der Rauchgase kann durch den von den Stegen 4 und 5 begrenzten Raum erfolgen.As can be seen from FIG. 7, members 1 according to the application can also be used to manufacture a waste buw. Incinerator can be used in which the combustion chamber has a relatively large volume in order to achieve a given output got to. For this purpose, the combustion chamber 70 is bricked in a conventional manner from refractory bricks 61 and it is at the top, to which the flue gases flow off, closed by a group of components 1 according to the invention, through which the heating of the heating water takes place. The exhaust of the flue gases can take place through the space delimited by the webs 4 and 5.

Wie aus den vorstehenden Ausführungen hervorgeht, erfolgt in einem anmeldungsgemäßen Bauelement ein Zwangsumlauf des Heizungsmediums von einem Anschluß zum anderen Anschluß und sind im Gegensatz zum bekannten Stand der Technik die beiden Schenkel des Gliedes nur an einem Ende miteinander verbunden, wodurch Spannungen im Glied weitestgehend vermieden werden. Da weiters der Brennraum, der unter Verwendung anmeldungsgemäßer Bauelemente hergestellt wird, durch Anfügen von gemauerten Räumen beliebigAs can be seen from the above, there is a forced circulation of the heating medium in a component according to the application from one connection to the other connection and, in contrast to the known prior art, are the two legs of the link are only connected to one another at one end, whereby tension in the link is largely avoided. There further the combustion chamber, which is produced using structural elements according to the application, can be made as desired by adding masonry rooms

erweitert werden kann, bestehen große Variationsmöglichkeiten in der Fertigung von Heizungsanlagen. Da schließlich mit anmeldungsgemäßen Bauelementen Heizungskessel gefertigt werden können, die nur dreiseitig von wasserführenden Räumen umschlossen sind, können Kessel hergestellt werden, die bei erforderlichem Mindestvolumen des Brennraumes gegenüber bekannten Kesseln stark verringerte wärmeübertragende Oberflächen aufweisen, wodurch die Leistungsfähigkeit derartiger Feuerstellen, an den Bedarf anpaßbar und somit der Wirkungsgrad dieser Feuerstellen verbessert -ist.can be expanded, there are great possibilities for variation in the manufacture of heating systems. Since finally Boilers can be manufactured with components according to the application that only have water-bearing rooms on three sides are enclosed, boilers can be produced that are known with the required minimum volume of the combustion chamber Boilers have greatly reduced heat-transferring surfaces, thereby increasing the efficiency of such Fireplaces, adaptable to requirements and thus the efficiency of these fireplaces is improved.

Claims

Patent claims before

1.) Component for manufacturing a heating system, especially > '

special of a heating boiler, consisting of a metal, in particular gray cast iron, manufactured link that is connected to a cable

nal is designed to guide a heating medium, wherein see the channel extends between two connection bores, characterized in that the member (1) is approximately U-shaped or is horseshoe-shaped and the connection bores (8, 9) in the region of the free ends of the Legs (2, 3) of the limb (1) are located.

2. Component according to claim 1, characterized in that the member (1) in a compared to the length of the legs (2, 3) small distance from the transverse web (4) with a second transverse web (5) is formed, which is also with a 'channel is formed which connects to the channels arranged in the legs (2, 3).

3. Component according to claim 2, characterized in that the cross section of the second transverse web (5) is smaller than the cross-section of the first transverse web (4) or the legs (2, 3), whereby when two links (1) are joined together dies.e with their main parts are close together, but a gap remains between the second transverse webs (5).

ο · » tr ve . ο '' • · · ο ο tr • · ·,,,

4. Component according to one of claims 1 to 3 _5, characterized in that the legs (2, 3) are formed at their free ends with standing surfaces (10, 11).

5 «component according to claims 2 to 4, characterized in that that the two webs (4, 5) on their mutually facing sides with ribs (6) or the like. for enlargement the surface are formed.

6. Component according to one of claims 1 to 5 » characterized in that it is designed on both sides with brackets · (23) for receiving tension elements (24).

7. 'heating system for the production of hot water for central heating systems, which is made using components according to one of claims 1 to 5, characterized in that a group of joined components (1) on its front and on its back by a plate (3I ₅ 32) made of heat-resistant material, in particular chamotte, is completed.

8 "Heating system according to claim 7, characterized in that the combustion chamber (20) by adding a system part refractory material (61) is enlarged.

♦ - - ft
• · * ·

9 «. Heating system according to claim 7 »characterized in that that the combustion chamber is arranged by the legs in porting. Walls of refractory material is enlarged.