DE3302478A1

DE3302478A1 - Device for dressing a grinding wheel

Info

Publication number: DE3302478A1
Application number: DE19833302478
Authority: DE
Inventors: Günter 6050 Offenbach Fischer; Günter 5000 Köln Mikoleizig
Original assignee: NAXOS-UNION SCHLEIFMITTEL- U SCHLEIFMASCHINENFABRIK; NAXOS UNION SCHLEIFMITTEL; Naxos Union Schleifmittel U Schleifmaschinenfabrik 6000 Frankfurt
Current assignee: NAXOS-UNION SCHLEIFMITTEL- und SCHLEIFMASCHINENFAB
Priority date: 1983-01-26
Filing date: 1983-01-26
Publication date: 1984-07-26
Also published as: DE3302478C2

Abstract

The invention relates to a device for dressing a grinding wheel, in particular during the use of this grinding wheel on a workpiece to be ground, by means of at least one dressing roller, the dressing roller being clamped on a clamping mandrel arranged in the region of the circumference of this grinding wheel, and a clamping mandrel being equipped with a bearing for the dressing roller and this bearing together with an annular collar forming a seating surface for the dressing roller on the clamping mandrel being deformable radial to the clamping mandrel.

Description

Amtliches Aktenzeichen:Official file number:

T i t el : Vorrichtung zum Abrichten einer Schleifscheibe Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abrichten einer Schleifscheibe, insbesondere während des Einsatzes dieser Schleifscheibe auf einem zu schleifenden Werkstück, wie Kurbelwelle, Nockenwelle od. a., mittels mindestens einer, insbesondere profilierten Abrichtrolle, wobei die Schleifscheibe auf einer sie drehenden Welle aufgesetzt und die Abrichtrolle auf einem im Umfangbereich dieser .Schleifscheibe angeordneten Spanndorn aufgespannt,wie auch diese Abrichtrolle zusammen mit diesem Spanndorn um die Achse des Spanndorns drehbar ausgeführt ist, und von denen mindestens die Abrichtrolle zum Zwecke des Abrichtens der Schleifscheibe radial aufeinander andrückbar ist.T i t el: Device for dressing a grinding wheel The invention relates to a device for dressing a grinding wheel, in particular while this grinding wheel is in use on a workpiece to be ground, such as crankshaft, camshaft or the like, by means of at least one, in particular profiled Dressing roller, whereby the grinding wheel is placed on a rotating shaft and the dressing roller on a grinding wheel arranged in the peripheral area of this Clamped mandrel, like this dressing roller together with this mandrel is designed to be rotatable about the axis of the mandrel, and of which at least the Dressing roller for the purpose of dressing the grinding wheel can be radially pressed against one another is.

Es ist beim Schleifen von Werkstücken, wie beispielsweise Kurbelwellen von Hubkolben-Brennkraftmaschinen, insbesondere Otto- oder Dieselmotoren, bekannt, diese neben den Endlagerungen auch mit Hublagerzapfen zu versehen und diese Zapfen mit einer Balligkeit und einer Genauigkeit im p-(MUE)-Bereich auszuführen. Zu diesem Zweck werden die Kurbelwellen mittels Schleifscheiben, die vielfach im sogenannten Eins'teckverfahren arbeiten, auf die jeweils geforderten Maße geschliffen. Das Schleifen solcher Werkstücke bzw.It is when grinding workpieces such as crankshafts of reciprocating internal combustion engines, in particular Otto or diesel engines, known, to provide these in addition to the repositories with crank journals and these journals to be executed with a crown and an accuracy in the p- (MUE) range. To this Purpose are the crankshafts by means of grinding wheels, which are often in the so-called Work insertion process, ground to the required dimensions. The grinding such workpieces or

Kurbelwellen auf diese Genauigkeit bereitet aber insofern große Schwierigkeiten, als mit zunehmendem Schleifvorgang die Schleifscheiben selbst sich mehr oder weniger abnutzen und dadurch das geforderte Endmaß nicht mehr einhalten können. Um der Forderung nach genauer Bearbeitung dennoch Rechnung zu tragen, werden die Schleifscheiben nach einer entsprechenden Abnutzung nachbearbeitet bzw. nachgerichtet und durch einen solchen, besonderen Abrichtvorgang erneut auf' das geforderte Endmaß gebracilt. Zum Abrichten der Schleifscheiben werden dabei besonders präzisierte Abrichtrollen verwendet, die härter als die Schleifscheiben sind, und mit welchen die Schleifscheiben auf das gewünschte Endmaß nachgeschliffen werden können. Bei großen Schleifmaschinen, wie sie insbesondere für die Serienfertigung von Kurbelwellen verwendet werden, ist um den Umfang der jeweiligen Schleifscheibe eine besonders profilierte Abrichtrolle angeordnet, die ständig oder intervallmäßig dreht und auf die Schleifscheibe einwirkt, um diese dann auf dem gewünschten Endmaß zu halten bzw. diese Scheibe erneut auf dieses Endmaß zu bringen. Da aber auch eine solche Abrichtrolle entsprechend ihrem Einsatz einem Verschleiß unterliegt, ist es notwendig, auch diese Abrichtrolle entsprechend zu korrigieren, was durch ein Auswechseln der verschließenden Abrichtrolle erfolgt.However, crankshafts with this accuracy cause great difficulties, than with increasing grinding process the grinding wheels themselves more or less wear out and thus no longer be able to adhere to the required final dimension. To the demand However, after precise processing, the grinding wheels are to be taken into account reworked or readjusted and through after a corresponding wear and tear such a 'special dressing process again' to the required final dimension. Particularly precise dressing rollers are used to dress the grinding wheels used, which are harder than the grinding wheels, and with which the grinding wheels can be reground to the desired final dimension. With large grinding machines, as they are used in particular for the series production of crankshafts, is a specially profiled dressing roller around the circumference of the respective grinding wheel arranged, which rotates continuously or at intervals and acts on the grinding wheel, in order to then keep this at the desired final size or open this disc again to bring this final measure. But since such a dressing roller according to your Use is subject to wear, it is necessary to also adjust this dressing roller accordingly to correct what is done by replacing the closing dressing roller.

Eine bekannte Vorrichtung zum Abrichten vop Schleifscheiben wird im wesentlichen von einer mit Diamanten bestückten Walze gebildet, die auf einer Welle drehbar angeordnet ist und schräg zum Umfangsmantel der abzurichtenden Schleifscheibe eingestellt wird. Mit dieser Walze bzw. Abrichtrolle wird die Schleifscheibe erneut auf das gewünschte bzw. geforderte Endmaß für die Bearbeitung des Werkstückes gebracht, aber es ist mit einer solchen Abrichtrolle kaum möglich, der Schleifscheibe eine Profilierung aufzuzwingen bzw. eine Balligkeit auf dieser zu erzeugen, die den gestellten Anforderungen bezüglich einer hohen Genauigkeit genügt, weil die Abrichtrolle ebenfalls laufend einem Abrieb unterworfen bleibt und selbst dieses ihr gegebene ursprüngliche Endmaß laufend verliert (vgl. DE-AS 23 27 846).A known device for dressing vop grinding wheels is in essentially of one studded with diamonds Roller formed, which is rotatably arranged on a shaft and at an angle to the circumferential jacket of the to be dressed Grinding wheel is set. The grinding wheel is made with this roller or dressing roller again to the desired or required final dimension for machining the workpiece brought, but it is hardly possible with such a dressing roller, the grinding wheel to impose a profiling or to produce a crown on this, which the requirements placed on high accuracy is sufficient because the The dressing roller is also continuously subject to abrasion, and even this loses its given original final dimension continuously (see. DE-AS 23 27 846).

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die dem Nachrichten einer Schleifscheibe dienende Abrichtrolle auf dem gefurderten, eine hohe Genauigkeit aufweisenden Endmaß für die Bearbeitung des Werkstückes, wie beispielsweise der Hublagerzapfen von Kurbelwellen gehalten werden kann, ohne hierfür laufend neue Abrichtrollen einsetzen zu müssen.The invention is therefore based on the object of a device to create, with the dressing roller serving for the news of a grinding wheel on the required, high-precision final dimension for machining of the workpiece, such as, for example, the pin bearing held by crankshafts without constantly having to use new dressing rollers.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe mit einer Vorrichtung der eingangs-genannten Art dadurch gelöst, daß der Spanndorn mit einem Lager für die Abrichtrolle ausgestattet und dieses Lager neben solchen die Abrichtrolle in axialer Richtung zum Spanndorn verspannenden Teilen auch mit einem eine Sitzfläche für die Abrichtrolle auf dem Spanndorn bildenden Ringmantel ausgeführt ist, und daß zwischen Spanndorn und Ringmantel mindestens eine Kammer vorg.esehen wie auch diese Kammer über Anschlüsse an einer diese Kammer mit einem Druckmedium beaufschlagenden Druckversorgung angeschlossen ist, und daß der Ringmantel formelastisch ausgeführt und zusammen mit der auf diesem Ringmantel aufsitzenden Abrichtrolle radial zum Spanndorn verformbar ist.According to the invention, this object is achieved with a device of the type mentioned at the beginning Art solved in that the mandrel is equipped with a bearing for the dressing roller and this bearing in addition to such the dressing roller in the axial direction to the mandrel bracing parts also with a seat for the dressing roller on the The ring jacket forming the mandrel is executed, and that between the mandrel and the ring jacket at least one chamber is provided, as is this chamber, via connections to one this chamber is connected to a pressure supply acting on a pressure medium is, and that the ring jacket is designed to be dimensionally elastic and together with that on this Ring jacket seated dressing roller is deformable radially to the mandrel.

Durch diese Maßnahmen wird eine Vorrichtung geschaffen, mit der ein Schleifvorgang mit der geforderten Genauigkeit, insbesondere ein solcher mit einer balligen Profilierung des Werkstückes, z. B. am Hublagerzapfen einer Kurbelwelle, durchgeführt werden kann. Ein weiterer Vorteil dieser Maßnahmen besteht darin, daß selbst bei einer langen Bearbeitungsdauer Veränderungen an dem geforderten Endmaß kaum feststellbar sind, weil durch das ständige Korrigieren der Abweichungen mittels der Abrichtrolle das Endmaß stets eingehalten wird. Hinzu kommt, daß die Vorrichtung, auch bezogen auf den Nutzeffekt, sehr einfach ausgeführt ist, so daß sie sich vielfach auch als Nachrüstteil für bestehende Schleifmaschinen auszeichnet. Die Nachsteilung und damit Einhaltung des geforderten Endmaßes kann auch einfach vorgenommen werden, so daß auf komplizierte Apparaturen und Meßwerkzeuge verzichtet werden kann.By these measures, a device is created with which a Grinding process with the required accuracy, especially one with a spherical profiling of the workpiece, e.g. B. on the pin of a crankshaft, can be carried out. Another advantage of these measures is that changes to the required final dimension even with a long processing time are hardly noticeable because by constantly correcting the deviations using the dressing roller the final dimension is always maintained. In addition, the device also based on the efficiency, is very simple, so that it can be used multiple times also distinguished as a retrofit part for existing grinding machines. The handicap and thus compliance with the required final dimensions can also be done easily, so that complicated apparatus and measuring tools can be dispensed with.

i)\e vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die zwischen Spanndorn und Ringmantel vorgesehene Kammer als Ringkammer und der Ringmantel als eine diese Ringkammer radial und axial abschließende Manschette ausgeführt sind.i) \ e advantageous development of the invention is characterized from that the chamber provided between the mandrel and the ring jacket is an annular chamber and the annular jacket as a cuff which closes this annular chamber radially and axially are executed.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß der Spanndorn sehr einfach ausgeführt werden kann, und die Abdeckung der Kammer mittels des Ringmantels leicht gestaltet werden kann.This measure has the advantage that the mandrel is very simple can be, and the cover of the chamber by means of the ring jacket easily designed can be.

Auch zeichnet sich ein weiteres Merkmal der Erfindung dadurch aus, daß der Ringmantel bei Beaufschlagung der Kammer mit dem Druckmedium radial nach außen verformbar ist.Another feature of the invention is also distinguished by the fact that that the ring jacket moves radially when the pressure medium is applied to the chamber is deformable outside.

Durch diese radiale Verformbarkeit des Ringmantels wird auch die darauf sitzende Abrichtrolle. radial verformt, wodurch ein Abrieb an dieser Abrichtrolle nachgestellt wird, d. h. die Abrichtrolle wird radial soweit ausgeformt, wie deren Profil an deren Umfang infolge des Nachschleifens der Schleifscheibe abgenommen hat.This radial deformability of the ring jacket is also the one on it seated dressing roller. radially deformed, causing abrasion on this dressing roller is readjusted, d. H. the dressing roller is formed radially as far as whose Profile decreased on the circumference as a result of regrinding the grinding wheel Has.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß im Spanndorn ein axial zu diesem verlaufender Kanal mit mindestens einer radial in die Kammer mündenden Stichleitung vorgesehen. ist und dieser Kanal mit seinem der Kammer abgewandten Ende an der Druckversorgung angeschlossen ist.Another feature of the invention is that in the mandrel a channel running axially to this with at least one radially into the chamber opening branch line provided. is and this channel with its facing away from the chamber End is connected to the pressure supply.

Diese Maßnahme führt dazu, daß lediglich der axiale Kanal und bereits nur eine radiale Stichleitung ausreichen, um das Druckmedium unter den Ringmantel zu pressen. Hinzu kommt, daß bei einer solchen Ausführung auch mit einer leicht b.iegsamen Manschette gearbeitet werden kann, was Vorteile in der Wahl des Druckmediums und dessen Komprimierung bringen kann. Ein weiterer Vorteil dieser Maßnahme besteht auch darin, daß durch entsprechende Wahl der Manschette bzw.This measure leads to the fact that only the axial channel and already only a radial branch line is sufficient to bring the pressure medium under the ring jacket to press. In addition, with such a design, even with an easy b. flexible sleeve can be worked, which has advantages in the choice of the printing medium and its compression can bring. There is another advantage of this measure also in the fact that by appropriate choice of the cuff or

dies Ringmantels diese für verschiedene Konfigurationen- des Schleifbildes der Abrichtrolle und damit auch der nachzuschleifenden Schleifscheibe ausgerichtet werden können, so z. B. für eine große Länge der Schleifscheibe, eine grössere Wölbung und/oder eine besondere Welligkeit derselben u.aem., Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung können insbesondere den verbleibenden Unteransprüchen entnommen werden.this ring jacket these for different configurations of the grinding pattern the dressing roller and thus also the grinding wheel to be reground can be, so z. B. for a large length of the grinding wheel, a larger curvature and / or a particular waviness of the same, etc., Further advantageous developments of the invention can be inferred in particular from the remaining subclaims.

In der Zeichnung sind zwei der möglichen Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 eine Ansicht auf eine Vorrichtung mit einer Schleifscheibe im Einsatz an einem Hublagerzapfen einer Kurbelwelle und die Abrichtrolle während des Abrichtens dieser Schleifscheibe und Fig. 2 einen Längsmittelschnitt durch einen Spanndorn mit Kammern für das Druckmedium und einer auf dem Ringmantel sitzenden Abrichtrolle, wobei die rechte Seite der Darstellung einen flachen Sitz und die linke Seite dieser Darstellung einen Stegsitz für die Abrichtrolle zeigt.In the drawing are two of the possible embodiments of the Invention shown schematically. It shows: FIG. 1 a view of a device with a grinding wheel in use on a crankshaft journal and the dressing roller during the dressing of this grinding wheel and Fig. 2 shows a longitudinal center section through a mandrel with chambers for the pressure medium and a dressing roller seated on the ring jacket, the right side of the Representation of a flat seat and the left side of this representation a bar seat for the dressing roller shows.

Die Vorrichtung 1 zum Abrichten von Schleifscheiben 2, welche für das Schleifen diverser 3 Werkstücke verwendet werden, wird im wesentlichen von einer Abrichtrolle 4, einem diese Rolle tragenden Spanndorn 5 und einem den Spanndorn wiederum bewegenden Antrieb 6 gebildet. Die Abrichtrolle 4, die auf dem Spanndorn 5 aufgebracht ist, weist an ihrem Umfang eine Profilierung 7 auf, die spiegelbildlich der Profilierung 8 der Schleifscheibe 2 entspricht. So kann beispielsweise die Profilierung 7 der Abrichtrolle 5 eine kzopkav gewölbte sein, wenn die Profilierung 8 an der Schleifscheibe 2 eine konvex gewölbte ist oder umgekehrt. Ebenso kann die Abrichtrolle 4 jede andere, beliebige Profilierung 7 aufweisen, wenn auch die Schleifscheibe 2 andere Profilierungen 8 aufweisen muß.The device 1 for dressing grinding wheels 2, which for The grinding of various 3 workpieces are used, is essentially from one Dressing roller 4, a mandrel 5 carrying this role and a mandrel in turn moving drive 6 is formed. The dressing roller 4, which is on the mandrel 5 is applied, has a profile 7 on its circumference, which is a mirror image the profiling 8 of the grinding wheel 2 corresponds. For example, the profiling 7 of the dressing roller 5 be a kzopkav curved when the profiling 8 on the Grinding wheel 2 is convex or vice versa. The dressing roller can also 4 have any other, arbitrary profiling 7, even if the grinding wheel 2 other profiles 8 must have.

In der zeichnerischen Darstellung ist der Einfachheit halber das Schleifen eines konkav gewölbten Lagerzapfens 9 einer Kurbelwelle 10 dargestellt, für dessen Schleifen die Schleifscheibe 2 eine konvexe Schleiffläche bzw.- Profilierung 9 aufweist. Analog diesen Profilierungen von Werkstück, d.h.For the sake of simplicity, grinding is shown in the drawing a concavely curved bearing journal 9 of a crankshaft 10 is shown for its Grinding the grinding wheel 2 has a convex grinding surface or profiling 9. Analogous to this profiling of the workpiece, i.e.

Lagerzapfen 9 und Schleifscheibe 2, ist auch die Abrichtrolle.4, mit der die Schleifscheibe nachzuschleifen ist, entsprechend und in diesem Fall ebenfalls konkav, wie der Lagerzapfen, profiliert.Bearing pin 9 and grinding wheel 2, is also the dressing roller. 4, with which the grinding wheel is to be reground, accordingly and in this case also concave, like the bearing pin, profiled.

Zum Schleifen des Werkstückes, in diesem Fall des Lagerzapfens 9, ist dieses auf einer eigenen Drehmaschine 11 aufgespannt und dort so angeordnet, daß es mit dem Drehen der Spannbacken 12, 13 dieser Maschine um eine Längsachse X derselben das zu schleifende Werkstück; d.h. den Lagerzapfen 9', an die Schleifscheibe 2 herangeführt wird. Diese Schleifscheibe 2 schleift dann das Werkstück bzw. den Lagerzapfen 9 auf das gewünschte Maß, wobei zum Einhalten dieses Maßes und somit Endmaßes des Werkstückes auch die Schleifscheibe 2 selbst nachbearbeitet werden muß, weil sie während des Schleifens des Werkstückes einen Abrieb erleidet, der bei Ausbleiben einer Nachbearbeitung derselben das Endmaß des Werkstückes nachteilig beeinflussen würde. Zu diesem Zweck wird die Schleifscheibe 2 mittels der Abrichtrolle 4 laufend oder intervallmäßig abgerichtet, so daß diese während des ganzen.Schleifvorganges des Werkstück' es 9 das gewünschte Endmaß des Schleifvorganges aufrecht erhält.For grinding the workpiece, in this case the bearing journal 9, this is clamped on its own lathe 11 and arranged there in such a way that that it is with the rotation of the clamping jaws 12, 13 of this machine about a longitudinal axis X same the workpiece to be ground; i.e. the journal 9 'on the grinding wheel 2 is introduced. This grinding wheel 2 then grinds the workpiece or the Bearing pin 9 to the desired level, in order to maintain this level and thus Final dimension of the workpiece and the grinding wheel 2 itself can be reworked must because it suffers abrasion during the grinding of the workpiece, which if there is no reworking of the same, the final dimension of the workpiece is disadvantageous would affect. For this purpose, the grinding wheel 2 by means of the dressing roller 4 dressed continuously or at intervals, so that this can be done during the entire grinding process of the workpiece 9 maintains the desired final dimensions of the grinding process.

Die Abrichtrolle 4, die dabei auf dem Spanndorn 5 aufgespannt ist, ist über einen Sitzring 14, der sie insgesamt hält, auf dem Spanndorn aufgezogen, und dort auf einem Ringmantel 15 des Spanndorns abgestützt. Der Ringmantel 15 ist kon7entrisch um den Spanndorn 5 angeordnet und von dem einen Ende desselben bis zu einem etwa mittigen Anschlag 16 aufgezogen, wie auch gegen unbeabsichtigtes Abziehen mittels eines Spannringes 17, der auf dem Spanndorn 5 schraubbar geführt und mittels einer Sicherung 18 auf diesem verankert ist, gesichert, Zwischen dem Ringmantel 15 und dem Spanndorn 5 ist eine Kammer 19 vorgesehen, die vorzugsweise ringförmig ausgeführt ist und insbesondere nur einen Teil der Länge des Ringmantels 15 bestreicht. Die Kammer lo, die als eine Ausdrehung im Spanndorn 5 und/oder Ringmantel 15 ausgeführt ist, ist mit mindestens einer radial zur Mitte bzw. Längsmi-ttelachse Y des Spanndorns 5 verlaufenden Stichleitung 20, beispielsweise inform einer Radialbohrung, versehen, und es ist diese Stichleitung mit einem, vorzugsweise konzentrisch zur Längsmittelachse Y des Spanndorns 5 verlaufenden Kanal 21, der ebenfalls als eine Bohrung ausgeführt sein kann, verbunden. Der Kanal 21 ist bis zum einen Ende des Spanndorns 5 geführt und dort mit einer Verschra.ubung 22 versehen, die in einfacher Weise die Druckversorgung des Kanals, der Stichleitung 20 und der Kammer 19 mit einem Druckmedium bildet. Die Verschraubung 22 selbst kann dabei, gemäß einer sehr einfachen Ausführung, einen mit Gewinde versehenen Bolzen 23 aufweisen, der in der Verschraubung selbst und/oder im Kanal 21 und da nur im Bereich dessen zur Verschraubung weisenden Endes schraubbar geführt ist.The dressing roller 4, which is clamped on the mandrel 5, is pulled onto the mandrel via a seat ring 14 that holds it as a whole, and there supported on an annular jacket 15 of the mandrel. The ring jacket 15 is arranged con7entrically around the mandrel 5 and from one end of the same to pulled up to an approximately central stop 16, as well as against unintentional pulling off by means of a clamping ring 17, which is screwed on the mandrel 5 and by means of a fuse 18 is anchored on this, secured, between the ring jacket 15 and the mandrel 5, a chamber 19 is provided, which is preferably annular is executed and in particular only a part of the length of the ring jacket 15 is coated. The chamber lo, which is designed as a recess in the mandrel 5 and / or ring jacket 15 is with at least one radial to the center or longitudinal center axis Y of the mandrel 5 running branch line 20, for example in the form of a radial bore, provided, and it is this branch line with one, preferably concentric to the longitudinal center axis Y of the mandrel 5 extending channel 21, which is also designed as a bore can be connected. The channel 21 is to one end of the mandrel 5 out and provided there with a screw connection 22, which in a simple manner the pressure supply of the channel, the branch line 20 and the chamber 19 with one Forms print medium. The screw 22 itself can, according to a very simple one Execution, have a threaded bolt 23 that is in the screw connection itself and / or in the channel 21 and there only in the area where it points towards the screw connection End is screwed out.

Mittels dieses Bolzens 23 kann ein im Kanal 21 bis zur Kammer 19 eingefülltes Druckmedium komprimi-ert werden, wodurch ein Druck bis zur Kammer entsteht, durch den der auf dem Spanndorn 5 sitzende Ringmantel 15, insbesondere im Bereich der Abdeckung der Kammer, radial ausgebauscht wird. Mit dem radialen Ausbauschen des Ringmantels 15 wi d auch der Sitzring 14 der Abrichtrolle 4 radial ausgebauscht, wodurch die Abrichtrolle selbst ebenfalls radial verformt bzw. gestreckt wird. Die radiale Verformung der Abrichtrolle 4 hat wiederum zur Folge, daß diese auf die Schleifscheibe 2 nachgestellt bzw. auf diese nachgedrückt wird, wobei die radiale Verformung der Abrichtrolle nur so weit vorgenommen zu werden braucht, wie diese Abrichtrolle durch das Abrichten der Schleifscheibe sich verschlissen hat. Auf diese Weise läßt sich die Abrichtrolle 4 stets optimal auf die Schleifscheibe 2 einstellen, so daß auch diese so angeschliffen bleibt, wie das Werkstück, z.B. der Lagerzapfen 9, auf sein jeweiliges Endmaß zu bringen ist.This bolt 23 can be used to fill a channel 21 up to the chamber 19 Pressure medium are compressed, which creates a pressure up to the chamber the ring jacket 15 sitting on the mandrel 5, in particular in the area of Cover of the chamber that is removed radially. With the radial replacement of the Ring jacket 15 wi d also the seat ring 14 of the dressing roller 4 radially expanded, whereby the dressing roller itself is also radially deformed or stretched. the radial deformation of the dressing roller 4 in turn has the consequence that this on the Grinding wheel 2 is readjusted or pushed onto this, the radial Deformation of the dressing roller only needs to be made as far as this The dressing roller has worn out due to the dressing of the grinding wheel. To this The dressing roller 4 can always be optimally adjusted to the grinding wheel 2, so that this also remains ground like the workpiece, e.g. the bearing pin 9, is to be brought to its respective final dimensions.

Der Antrieb 6 des Spanndorns 5 kann dabei über ein Ritzel 24, das beispielsweise im Bereich der Verschraubung 22 auf dem Spanndorn aufgezogen ist, erfolgen. Ebenso ist der Spanndorn 5 in Lagern 25, 26 gefaßt und an Tragtraversen 26 der Vorrichtung 1 drehbar gelagert. Die Befestigung des Ringmantels 15 auf dem Spanndorn 5 kann, entweder wie in der Darstellung ausgeführt, mittels Schrauben, die den R-ingmantel an den Ringbund 16 des Spanndorns 5 ziehen, erfolgen, oder es kann diese Befestigung durch Aufschrauben des'Ringmantels 15 auf dem Spanndorn 5 erfolgen. Im letzteren Fall ist es verständlicherweise erforderlich, sowohl den Außen~ mantel des Spanndorns 5 als auch den Innenmantel des Ringmantels 15 mit je einem Gewinde zu versehen. Zum axialen Sichern des Sitzringes 14 der Abrichtrolle 4 auf dem Ringmantel -15 ist zum einen ein Ringflansch 27 am Ringmantel 15 und zum andern ein Gewinde 28 für einen Sicherungsring 29 an diesem Ringmantel vorgesehen, wobei der Sic-herungsring nach Aufspa'nnen des Sitzringes 14 der Abrichtrolle 4 auf dem Ringmantel 15 mittels der Stellschraube;.18 oder einem Stellstift gesichert werden kann. Um eine Lekage des Druckmediums aus der Kammer 19 zu verhindern, sind zwischen Spanndorn 5 und Ringmantel 15 Abdichtungen 30 vorgesehen.The drive 6 of the mandrel 5 can use a pinion 24 that for example in the area of the screw connection 22 is drawn on the mandrel, take place. Likewise, the mandrel 5 is held in bearings 25, 26 and on supporting cross members 26 of the device 1 rotatably mounted. The attachment of the ring jacket 15 on the Clamping mandrel 5, either as shown in the illustration, by means of screws, which pull the ring jacket onto the collar 16 of the mandrel 5, or it can do this by screwing des'Ringmantels 15 on the mandrel 5 take place. In the latter case it is understandably necessary to use both the Outer jacket of the mandrel 5 as well as the inner jacket of the ring jacket 15 with each to provide a thread. For axially securing the seat ring 14 of the dressing roller 4 on the ring jacket -15 is on the one hand an annular flange 27 on the ring jacket 15 and on the one hand others a thread 28 for a locking ring 29 is provided on this ring jacket, the securing ring after the seat ring 14 of the dressing roller 4 has been cut secured on the ring jacket 15 by means of the adjusting screw; 18 or an adjusting pin can be. In order to prevent the pressure medium from leaking out of the chamber 19, are Seals 30 are provided between mandrel 5 and ring jacket 15.

Ebenso ist eine Überdrucksicherung 31 am Spanndorn 5 angebracht, um die Kammer 19 und mit ihr das gesamte Drucksystem vor einer überbeanspruchung durch das Medium zu sichern. An overpressure safety device 31 is also attached to the mandrel 5, around the chamber 19 and with it the entire pressure system from overloading secure through the medium.

Die überdrucksicherung 31 kann dabei von einer Druckleitung 32 und.einem in dieser sich befindenden Ventil gebildet sein, welches so eingestellt wird, daß bei Überschreiten eines vorgegebenen Druckes in der Kammer 19 es einen sofortigen Druckabbau in dieser bewirkt. Durch eine solche Überdrucksicherung 31 wird auch verhindert, daß der'Ringmantel 15 über dessen Elastizitätsgrenze gedehnt wird, was zur Folge hätte, daß dieser sich nicht mehr auf sein Ausgangsmaß reduziert. The overpressure protection 31 can be of a pressure line 32 und.einem be formed in this located valve, which is set so that if a predetermined pressure is exceeded in the chamber 19 there is an immediate Pressure reduction in this causes. By such an overpressure protection 31 is also prevents der'Ringmantel 15 from being stretched beyond its elastic limit, what the consequence would be that this is no longer reduced to its original size.

In der linken Hälfte der Darsteilung des Spanndorns 5 ist dieser mit einem Sitzring 32 für die Abrichtrolle 4 versehen, der sich über drei Stege 33> 34, 35 auf dem Ringmantel 15 abstützt. Diese Abstützungsart kann für diverse Abrichtrollen 4 von Vorteil sein, besonders dann, wenn deren radiale Ausdehnung bzw. Verformung in Längsrichtung zur Sitzfläche des Sitzringes 32 voneinander abweich-end> erfolgen soll. In den meisten Fällen wird es aber ausreichend sein, den Sitzring 32 satt auf den Ringmantel 15 aufzusetzen, wie dies in der rechten Hälfte der Darstellung des Spanndornes 5 in Fig. 2 der Fall ist. In the left half of the representation of the mandrel 5 is this provided with a seat ring 32 for the dressing roller 4, which extends over three webs 33> 34, 35 is supported on the ring jacket 15. This type of support can be used for various Dressing rollers 4 be advantageous, especially if their radial extent or deformation in the longitudinal direction to the seat surface of the seat ring 32 deviating from one another> should take place. In most cases it will be sufficient to use the seat ring 32 sit on the ring jacket 15, as shown in the right half of the illustration of the mandrel 5 in Fig. 2 is the case.

Um die Funktion des Ausrichtens der Ab chtrolle 4 etwas deutlicher darzustellen, sind in Fig. 2 einige Pfeile 36 eingezeichnet worden, durch die deutlich wird, wie das Druckmedium auf den Ringmantel 15 und damit auch auf die Abrichtrolle 4 wirkt. In einem solchen Fall wird nämlich der Ringmantel 15 radial nach außen gewölbt, wobei dieser den Sitzring 14, 32 mitnimmt und diesen ebenfalls nach außen wölbt.To the function of aligning the Ab chtrolle 4 a little more clearly To illustrate, some arrows 36 have been drawn in Fig. 2, through which clearly is, like the pressure medium, on the ring jacket 15 and thus also on the dressing roller 4 works. In such a case, namely, the ring jacket 15 is radially outward arched, which takes the seat ring 14, 32 with it and this also to the outside bulges.

Claims

Official file number: PATENT ANSPROCHE Dressing device a grinding wheel, especially when this grinding wheel is in use on a workpiece to be ground, such as a crankshaft, camshaft or the like, by means of at least one, in particular profiled, dressing roller, wherein the grinding wheel placed on a rotating shaft and the dressing roller on one in the circumferential area clamping mandrel arranged on this grinding wheel, as is this dressing roller is designed to be rotatable together with this mandrel around the axis of the mandrel, and of which at least the dressing roller for the purpose of dressing the grinding wheel can be pressed radially onto one another, characterized in that the clamping mandrel (5) with a Bearing (seat ring 14.32) for the dressing roller (4) and this bearing in addition to the dressing roller (4) in the axial direction to the mandrel (5) clamping parts (clamping ring 17, retaining ring 29 ..) also with a one Seat for the dressing roller (4) on the ring shell forming the clamping mandrel (15) is executed, and that between mandrel (5) and ring jacket (15) at least one Chamber (19) is provided as well as this chamber via connections (20, 21) on one of these Chamber closed with a pressure supply (23) acting on a pressure medium i-st, and that. the ring jacket (15) designed form elastic and together with the The dressing roller (4) seated on this belt jacket can be deformed radially to the mandrel (5) is..

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the between Mandrel (5) and ring jacket (15) provided chamber (19) as an annular chamber and the Ring jacket as a collar that closes off this ring chamber radially and axially are executed.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ring jacket (15) can be deformed radially outward when the pressure medium is applied to the chamber (19) is.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mandrel (5) a channel (21) running axially to this with at least one radially into the Chamber (19) opening stub line (20) is provided and this channel with his the end facing away from the chamber is connected to the pressure supply (bolt 23).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the pressure supply is formed by a bolt (23) that can be driven into the free end of the channel (21), for in the end of the channel a thread for driving this bolt, as in the Channel a pressure medium compressible by the bolt are provided.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the dressing roller (4) has a seat ring (14.32) and over this sits snugly on the ring jacket (15) sits on.

7. Vorrichtüng according to claim 1, characterized in that the seat the dressing roller (4) on its inner jacket facing the ring jacket (15) at least has two annular webs (33-35) arranged at a distance from one another, and this Seat is supported on these webs on the ring jacket (15).

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chamber (19) equipped with a vent (31) and provided in this a pressure relief valve is.