DE330182C

DE330182C - Stage lighting system with electric light bulbs through two circuits of different voltages

Info

Publication number: DE330182C
Application number: DE1917330182D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1917-04-11
Filing date: 1917-04-11
Publication date: 1920-12-08

Description

Bühnenbeleuchtungssystem mit elektrischen Glühlampen durch zwei. Stromkreise von verschiedener Spannung. Gemäß vorliegender Erfindung werden die Glühlampen für Bühnenbeleuchtung in zwei oder mehr verschiedenen Stromkreisen mit verschiedener Spannung gespeist. Die Glühlampen, die mit Spiegel- oder Linsenverstärkung versehen sind (Scheinwerfer und Proj ektionslampen), liegen in. einem Stromkreis von geringer Spannung, beispielsweise von weniger als 65 Volt, während die übrigen Lampen in Stromkreisen von normaler Spannung, d. h. von Spannungen von etwa 65 Volt an, aufwärts liegen. ' Folgendes ist der Zweck dieser Anordnung. Zunächst ist es unter sonst gleichen Bedingungen möglich, bei Glühlampen niedriger Spannung den Leuchtfaden in einem wesentlich kleineren Raum unterzubringen und daher einen wesentlich günstigeren Fokus zu erzeugen.Stage lighting system with electric light bulbs by two. Circuits of different tension. According to the present invention, the incandescent lamps for Stage lighting in two or more different circuits with different Voltage fed. The light bulbs provided with mirror or lens reinforcement are (headlights and projection lamps), are in a circuit of less Voltage, for example less than 65 volts, while the remaining lamps in Normal voltage circuits, d. H. from voltages of about 65 volts upwards lie. The purpose of this arrangement is as follows. First of all, it is under otherwise under the same conditions, the filament is possible with incandescent lamps of low voltage To be accommodated in a much smaller room and therefore a much cheaper one Generate focus.

Als Folge hiervon erhält man bei Beleuchtungskörpern, mit optischen Systemen eine beträchtlich größere Lichtausnutzung.As a result, you get lighting fixtures with optical Systems a considerably greater use of light.

Aus dieser vorteilhafteren Lichtausnutzung ergibt sich nun unter sonst gleichen Voraussetzungen eine entsprechende Stromersparnis.This more advantageous use of light now results in otherwise the same prerequisites a corresponding electricity saving.

Neben diesem wirtschaftlichen Gesichtspunkt kommt aber noch ein technischer in Frage, der sich daraus ergibt, daß .man wegen der günstigeren Lichtausnutzung unter sonst gleichen Voraussetzungen erheblich kleinere Lampentypen verwenden kann. Diese kleineren Lampen sind nicht nur billiger, sondern auch wegen ihrer Raumersparnis und leichteren Handhabung in mehrfacher Beziehung vorteilhafter. Einesteils ergeben sich Konstruktionsmöglichkeiten, die bei den größeren Lampentypen ganz ausscheiden müssen. Man kann beispielsweise im Scheinwerfer selbst mehrere Lampen anbringen, die :durch einfache Mittel nacheinander in den Brennpunkt gebracht werden können, sei es zum Zweck der Auswechslung der Lampen. beim Bruch, sei es zu anderen betriebsmäßigen Zwecken. Andererseits sind die kleineren Lampen leichter zu handhaben und weniger empfindlich gegen Stoß und daher betriebssicherer. Die Betriebssicherheit wird noch dadurch erhöht, daß man von den kleinen Lampentypen leichter eine Mehrzahl in Reserve halten kann, da unter Umständen eine Vielzahl dieser Lampen in demselben Raum untergebracht werden kann, den sonst eine große Lampe einnehmen würde.In addition to this economic aspect, there is also a technical one in question, which results from the fact that .man because of the more favorable light utilization all other things being equal, can use considerably smaller lamp types. These smaller lamps are not only cheaper but also because they save space and easier handling more advantageous in several respects. On the one hand surrendered construction options that are completely ruled out with the larger lamp types have to. For example, you can install several lamps in the headlight itself, which: can be brought into focus one after the other by simple means, be it for the purpose of replacing the lamps. in the event of a break, be it to other operational ones Purposes. On the other hand, the smaller lamps are easier to handle and less so sensitive to shock and therefore more reliable. The operational safety is still increased by the fact that it is easier to keep a majority of the small lamp types in reserve can hold, as there may be a large number of these lamps housed in the same room that a large lamp would otherwise occupy.

Ein weiterer hoch anzuschlagender Vorteil ist der, daß die kleineren, weniger Strom verbrauchenden Lampen entsprechend weniger Wärme erzeugen, so daß die konstruktiven Schwierigkeiten der Wärmeabfuhr großenteils beseitigt werden.Another great advantage is that the smaller, Less electricity consuming lamps generate correspondingly less heat, so that the structural difficulties of heat dissipation are largely eliminated.

Zu 411edem kommt noch ein weiteres. Die kleineren Lampen der niedrigen Spannung sind nämlich im allgemeinen widerstandsfähiger gegen Überlastung, und zwar können sie um so mehr mit höheren Temperaturen beansprucht werden, weil ihr Preis gegenüber den in Vergleich zu ziehenden großen Lampentypen so viel geringer ist, daß die bei starker Überlastung eintretende Verkürzung der Lebensdauer dadurch wirtschaftlich ausgeglichen wird. bie Folge dieser stärkeren Belastung der Lampen- ist nun zunächst die, daß alle oben angeführten Vorteile der Foküsverkleinerung noch weiter gesteigert werden. Man kommt auf noch geringere _ Stromkosten, auf noch kleinere. LannpentXpen;- die unter Umständen einen noch: günstigeren Fokus ermöglichen, und man hat noch weniger Wärme abzuführen.There is another thing to do with this. This is because the smaller lamps of the low voltage are generally more resistant to overloading, and indeed they can be used all the more at higher temperatures because their price is so much lower compared to the larger lamp types that are drawn, that the shortening that occurs in the event of severe overloading the service life is thereby economically compensated. The consequence of this greater load on the lamp is that all of the advantages of the reduction in focus mentioned above are increased even further. You come to even lower _ electricity costs, even smaller ones . LannpentXpen; - which under certain circumstances allow an even: more favorable focus, and you have even less heat to dissipate.

Zu alledem kommt dann aber noch als besonderer Vorteil, daß die Lampen bei der höheren Temperatur ein weißeres Licht ergeben, was gerade für die Bühnenzwecke von besonderer Bedeutung ist.In addition to all of this, there is a special advantage that the lamps at the higher temperature result in a whiter light, which is especially useful for stage purposes is of particular importance.

Die Wirkungen, um die es sich somit bei der vorliegenden Erfindung handelt, kommen nur bei solchen Glühlampen in Betracht, bei denen es nicht auf eine qualitative Lichtwirkung gewisser Art (z. B. Sternlampen) ankommt, sondern wo es sich um die Verwendung von Glühlampen normaler Kerzenstärken, d. h. Glühlampen von beispielsweise zoo Kerzen aufwärts, handelt, an die alle bekannten üblichen beleuchtungstechnischen Anforderungen gestellt werden.The effects thus involved in the present invention are only suitable for those incandescent lamps that do not have a qualitative lighting effect of a certain kind (e.g. star lamps) arrives, but where it is the use of incandescent lamps of normal candle strength, d. H. Light bulbs from for example zoo candles upwards, acts to the all known usual lighting technology Requirements are made.

Die verschiedenen Stromkreise können elektrisch unabhängige Stromkreise sein oder Abzweigungen desselben Stromkreises. In diesem Falle kommen bei Gleichstrom als Spannungsteiler Akkumulatoren oder Ausgleichsmaschinen, bei Wechselstrom Transformatoren in reiner oder Sparschaltung in Betracht.The various circuits can be electrically independent circuits or branches of the same circuit. In this case come with direct current As a voltage divider, accumulators or balancing machines, in the case of alternating current transformers in pure or economy circuit into consideration.

Claims

PATENT CLAIM: Stage lighting system with electric incandescent lamps through two circuits of different voltages, characterized in that one feeds normal incandescent lamps with the usual voltage (about 65 volts and higher) in a known manner, while the other high-candle incandescent lamps with optical amplification of low voltage (below 65 volts).