DE3301377A1 - Salt solution vessel for softening units - Google Patents
Salt solution vessel for softening unitsInfo
- Publication number
- DE3301377A1 DE3301377A1 DE19833301377 DE3301377A DE3301377A1 DE 3301377 A1 DE3301377 A1 DE 3301377A1 DE 19833301377 DE19833301377 DE 19833301377 DE 3301377 A DE3301377 A DE 3301377A DE 3301377 A1 DE3301377 A1 DE 3301377A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- salt dissolving
- salt
- container according
- sieve bottom
- dissolving container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J49/00—Regeneration or reactivation of ion-exchangers; Apparatus therefor
- B01J49/75—Regeneration or reactivation of ion-exchangers; Apparatus therefor of water softeners
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
Abstract
Description
Salzlösebehälter fiir Enthärtungsanlagen Salt dissolving tank for water softening systems
Die Erfindung betrifft einen Salzlösebehälter fiir Enthärtungsanlagen, mit einem in vorgegebenem Abstand iiber seinem Boden angeordneten Siebboden und Steuergeräten zum Einstellen eines bis iiber den Siebboden reichenden Wasserstandes und Abführen von Salzlösung.The invention relates to a salt dissolving tank for water softening systems, with a sieve tray arranged at a predetermined distance above its base and Control devices for setting a water level reaching above the sieve bottom and draining saline solution.
Bekannte Enthärungsanlagen, wie sie beispielsweise für Haushaltszwecke Anwendung finden, enthalten einen Austauscherharz -Kolonne, durch die das zu enthärtende Wasser hindurchgeleitet wird und die von Zeit zu Zeit durch Hindurchleiten einer Kochsalzlösung regeneriert werden muß.Well-known water softening systems, such as those used for household purposes Find application contain an exchange resin -Column, through which the water to be softened is passed through and from time to time through Passing a saline solution must be regenerated.
Der oben erwähnte Salzlösebehälter dient zur Herstellung der dazu benötigten Kochsalzlösung. Der Salzlösebehälter enthält oberhalb des Siebbodens das körnige Kochsalz, das von dem bis über den Siebboden reichenden Wasser solange gelöst wird, bis eine gesättigte Kochsalzlösung entstanden ist. Diese Kochsalzlösung wird dann zum Regenerieren des Austauscherharzes benutzt. Die verbrauchte Salzlösung wird durch frisches Wasser ersetzt, durch welches das sich oberhalb des Siebbodens befindende Salz solange gelöst wird, bis wiederum eine gesättigte Lösung entstanden ist. Bei kleineren Geräten befindet sich die Austauscherharz-Kolonne unmittelbar in dem Salzlösebehälter, und es sind auch die Steuergeräte, teilweise in einem bis unter den Siebboden reichenden vertikalen Rohr innerhalb des Salzlösebeälters angeordnet. Bei größeren Anlagen ist der Salzlösebehälter von dem die Austauscherharz-Kolonne bildenden Behälter getrennt. In dem Salzlösebehälter befinden sich aber immer noch Steuergeräte, zumindest eine Meßeinrichtung zur Überprüfung des Wasserstandes und zur Erzeugung von für den Wasserstand charakteristischen Signalen, welche zur Steuerung der Wasserzufuhr und des Abziehens der Salzlösung benötigt werden.The above-mentioned salt dissolving container is used to produce the for this purpose required saline solution. The salt dissolving tank contains above the sieve bottom the granular table salt, that of the water reaching up to the sieve bottom is dissolved until a saturated saline solution is formed. This saline solution is then used to regenerate the exchange resin. The used saline solution is replaced by fresh water, through which the above the sieve bottom salt is dissolved until a saturated solution is again formed is. In the case of smaller devices, the exchange resin column is located directly in the salt dissolving tank, and there are also the control units, partly in an up to arranged under the sieve bottom reaching vertical tube inside the salt dissolving tank. In larger systems, the salt dissolving tank is the one from which the exchanger resin column is located forming container separately. However, there are still some in the salt dissolving container Control devices, at least one measuring device for checking the water level and to generate signals characteristic of the water level, which are used for control purposes the water supply and the withdrawal of the saline solution are required.
In den Salzlösebehälter gelangen mit dem Salz unlösliche Verunreinigungen, die sich am Boden des Behälters als Schlamm absetzen. Aus hygienischen Gen'inden sollten daher die Salzlösebehälter von Zeit zu Zeit gereinigt werden.Insoluble impurities get into the salt dissolving tank with the salt, which settle as sludge at the bottom of the container. From hygienic genes should therefore the salt dissolving tank is cleaned from time to time.
Das Reinigen der bekannten Salzlösebehälter ist jedoch sehr umständlich, so daß es in aller Regel unterbleibt. Besonders dann, wenn sich im Salzlösebehälter auch die Austauscherharz-Kolonne befindet und dort auch alle Steuergeräte untergebracht sind, erfordert das Reinigen des Salzlösebehälters eine Demontage der Anlage, die nur vom Fachmann vorgenommen werden kann. Der Wartungstechniker, der solche Reinigungsarbeiten vornehmen könnte, wird nur sehr selten die Enthartungsanlage in einem Zustand antreffen, in dem das in den Salzlösebehälter eingegebene Salz gerade verbraucht ist. Andernfalls setzt die Reinigung des Salz lösebehälters voraus, daß das sich oberhalb des Siebbodens befindende Salz ausgeräumt wird. Eine solche Arbeit ist den Wartungstechnikern kaum.zuzumuten, weshalb auch die an sich notwendige Reinigung meist nicht erfolgt.However, cleaning the well-known salt dissolving tank is very cumbersome, so that as a rule it does not occur. Especially if it is in the salt dissolving tank the exchanger resin column is also located and all control devices are housed there cleaning the salt dissolving tank requires dismantling the system can only be carried out by a specialist. The maintenance technician who does such cleaning work could make, the hardening system will only very seldom be found in a state in which the salt put into the salt dissolver container has just been used up. Otherwise the cleaning of the salt dissolving tank requires that it is above the sieve bottom any salt is removed. Such work is hardly to be expected of the maintenance technicians. which is why the cleaning, which is necessary per se, usually does not take place.
Diese Schwierigkeiten bestehen unabhängig davon, ob sich die Austauscherharz-Kolonne innerhalb des Salzlösebehälters befindet oder nicht. Gewöhnlich ist die Austauscherharz-Kolonne nur dann im Salzlösebehälter angeordnet, wenn es sich um kleinere Anlagen handelt. Bei größeren Anlagen sind gewöhnlich Salzlösebehälter und Austauscherharz-Kolonne getrennt voneinander aufgestellt und durch Leitungen miteinander verbunden. Während bei den kleineren Anlagen erster Art die Demontage schwieriger ist, weil der Salzlösebehälter auch die Austauscherharz-Kolonne und die Steuergeräte enthält, besteht die Schwierigkeit bei den größeren Anlagen darin, daß der Salzlösebehalter ein größeres Volumen hat und daher auch größere Salzmengen enthält. Versuche, das Reinigungsproblern dadurch zu erleichtern, daß der Siebboden im Salzlösebehälter aufklappbar gestaltet worden ist, trage nicht zur Lösung des ?problems bei, daß der Behälter leergeräumt werden muß, um den Siebboden aufklappen oder herausnehmen zu können und dadurch an den zu reinigenden Unterteil des Behälters heranzukommen.These difficulties exist regardless of whether the exchanger resin column inside the saline container or not. The exchange resin column is common only arranged in the salt dissolving tank for smaller systems. In larger systems there are usually salt dissolving tanks and exchange resin columns set up separately from one another and connected to one another by cables. While In the case of the smaller systems of the first type, dismantling is more difficult because the salt dissolving tank also contains the exchanger resin column and the control devices, there is a difficulty in the larger systems that the salt dissolving tank is a bigger Has volume and therefore also contains larger amounts of salt. Try the cleaning problem to facilitate by the fact that the sieve bottom in the salt dissolving tank is designed to be hinged does not solve the problem of emptying the container must be in order to open or remove the sieve bottom and thereby to get to the lower part of the container to be cleaned.
Auch spezielle Entleerungsventile für den Salzlösebehälter können zur Lösung des genannten Problems nichts beitragen.You can also use special drainage valves for the salt dissolving tank do nothing to solve the problem mentioned.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Salzlösebehälter für Enthärtungsanlagen so auszubilden, daß eine Reinigung ohne Ausräumen des Salzvorrates möglich ist und daher jederzeit ohne besondere Schwierigkeiten vorgenommen werden kann.In contrast, the invention is based on the object of a salt dissolving container for water softening systems so that cleaning can be carried out without clearing the salt supply is possible and can therefore be carried out at any time without any particular difficulty can.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Salzlösebehälter aus einem nach oben offenen, wannenartigen Unterteil und einem sich daran anschließenden, den Siebboden aufweisenden Oberteil besteht, das an dem Unterteil derart abgestiitzt ist, daß sich der Siebboden in dem vorgegebenen Abstand vom Boden des Unterteiles befindet.This object is achieved according to the invention in that the salt dissolving container from an upwardly open, tub-like lower part and an adjoining, the upper part having the sieve bottom, which is supported on the lower part in this way is that the sieve bottom is at the predetermined distance from the bottom of the lower part is located.
Bei dem erfindungsgemäßen balzlösebehalter besteht die Mörlichkeit, das Oberteil mit dem darin befindlichen ;jalzvorrat einfach vom Unterteil abzuheben, so daß dann das Unter teil zum Zwecke der Reinigung frei zugznglieh ist. Diese Maßnahme hat noch den besonderen Vorteil, daß Oberteil und Unterteil des Salzlösebehälters Baueinheiten sind, die selbst noch bei größeren Enthärtungsanlagen von einem Wartungstechniker allein bewegt werden können. In å edem Falle braucht der Salzvorrat aus dem Salzlösebehälter nicht ausgeräumt zu werden, sondern kann in dem Oberteil des Salz lösebehälters verbleiben, da eine Reinigung des Oberteiles nicht erforderlich ist. Allenfalls kann der Benutzer selbst die Reinigung des Oberteiles vornehmen, bevor er frisches Salz einfüllt, das Oberteil also im wesentlichen leer ist.In the case of the balzlösebehalter according to the invention, there is the possibility of the upper part with the jaling stock in it can be easily lifted off the lower part, so that the lower part is freely accessible for cleaning purposes. This measure has the special advantage that the top and Lower part of the Salt dissolving containers are structural units that are even used in larger water softening systems can be moved by one maintenance technician alone. In every case you need the salt supply from the salt dissolving tank cannot be emptied, but can remain in the upper part of the salt dissolving container, as a cleaning of the upper part is not required. At most, the user can clean the upper part himself before adding fresh salt, i.e. the upper part is essentially empty is.
Zur Reinigung des Unterteiles ist es noch von besonderem Vorteil, daß sein Inneres bis zum Boden besonders gut zugänglich ist, weil es nach dem Abnehmen des Oberteiles nur noch eine geringe Höhe aufweist, so daß es keine Miihe bereitet, bis an den Boden des wannenartigen Unterteiles zu gelangen.To clean the lower part, it is particularly advantageous that its interior is particularly easily accessible down to the bottom because it is removed after it has been removed of the upper part has only a small height, so that it does not cause any trouble, to get to the bottom of the trough-like lower part.
Es versteht sich, daß Oberteil und Unterteil des Salzlösebehälters so miteinander verbunden werden müssen, daß ein Austritt von Salzlösung mit Sicherheit vermieden wird. Dazu können grundsätzlich Dichtungsanordnungen beliebiger Art verwendet werden. Es können auch besondere Einrichtungen vorgesehen werden, um ein festes Einspannen solcher Dichtungsanordnungen zu gewährleisten, beispielsweise Ober-und Unterteil verbindende Schnappverschliisse, Spannschrauben und dgl.. Da å jedoch Dichtungsanordnungen und Spanneirichtungen stets zu Störungen Anlaß geben können, sieht eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vor, daß die Wände des Unterteiles die Wunde des Oberteiles so -weit ibergreifen, daß ihr oberer Rand iiber den Siebboden des am Unterteil abgestützten Oberteiles höher versteht als der Wasserstand. Auf diese Weise bleibt also der Wasserstand stets unter dem oberen Rand der Wände des Unterteiles, so daß ein Austritt von Salzlösung aus dem Behälter nicht stattfinden kann, ohne daß die Anwendung besonderer Dichtungen erforderlich wäre. Hierdurch wird eine besonders hohe Betriebssicherheit bei gleichzeitig einfachstem Aufbau und größter Wartungsfreundlichkeit erzielt.It goes without saying that the upper part and the lower part of the salt dissolving container must be connected to one another in such a way that saline solution is certain to escape is avoided. In principle, sealing arrangements of any type can be used for this purpose will. Special facilities can also be provided for a fixed To ensure clamping of such sealing arrangements, for example upper and lower Snap locks, tensioning screws and the like connecting the lower part. There å however Sealing arrangements and clamping devices can always give rise to malfunctions, a preferred embodiment of the invention provides that the walls of the lower part the wound of the upper part overlaps so far that its upper edge over the sieve bottom of the upper part supported on the lower part understands higher than the Water level. In this way, the water level always stays below the upper one Edge of the walls of the lower part so that saline solution emerges from the container can not take place without the use of special seals required were. This results in a particularly high level of operational reliability while at the same time being extremely simple Structure and greatest ease of maintenance achieved.
Das Oberteil des Salzlösebehälters kann auf unterschiedliche Weise am Unterteil abgestützt sein. Beispielsweise kann es zu diesem Zweck mit dem unteren Rand seiner Wandungen auf dem Boden des Unterteiles aufsitzen, während der Siebboden gegenüber diesem unteren Rand um den vorgegebenen Abstand zuruckgesetzt ist. Hierbei ergeben sich jedoch am Oberteil unterhalb des Siebbodens liegende, schlecht zugängliche Stellen, welche ebenfalls gereinigt werden müßten und daher die Reinigung des Salzlösebehälters erschweren werden. Deshalb ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung der Siebboden in der von dem unteren Rand der Wände des Oberteils definierten Ebene angeordnet. Dadurch werden schlecht zugängliche Stellen, in denen sich Schmutz festsetzen könnte, an der Unterseite des Oberteils vermieden.The top of the saline container can be used in different ways be supported on the lower part. For example, it can be used for this purpose with the lower The edge of its walls sit on the bottom of the lower part, while the sieve bottom is set back from this lower edge by the specified distance. Here however, there are poorly accessible ones on the upper part below the sieve bottom Places that also have to be cleaned and therefore the cleaning of the salt dissolving tank will make it difficult. Therefore, in a preferred embodiment of the invention the sieve bottom in the plane defined by the lower edge of the walls of the upper part arranged. This creates hard-to-reach places where dirt can accumulate could be avoided at the bottom of the top.
Ein derart ausgebildetes Oberteil kann auf unterschiedliche Weise am Unterteil abgestützt werden. Auch hierzu bieten sich Vorspringe und Stege an, die vom Boden des Unterteiles aufragen und auf deren Oberseite das Oberteil aufsitzen könnte. Auch solche Elemente verursachen störende Ecken und Winkel, in denen sich Schmutz besonders gut ansammeln kann und die besonders schwer zu reinigen sind. Deshalb sieht eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vor, daß das Oberteil auf einer von den Wandungen des Unterteils gebildeten Schulter aufsitzt. Eine solche Schulter befindet sich in einem Bereich, in dem keine nennenswerte Ansammlung -von Schmutz zu erwarten ist. Außerdem ist das Unterteil im Bereich dieser Schulter ebenso gut zu reinigen wie an seinem Boden selbst.An upper part designed in this way can be used in different ways be supported on the lower part. Projections and bars are also suitable for this purpose, which rise from the bottom of the lower part and sit on the upper part of the upper part could. Such elements also cause annoying corners and angles, in which dirt can collect particularly well and which are particularly difficult to clean are. Therefore, a preferred embodiment of the invention provides that the upper part sits on a shoulder formed by the walls of the lower part. Such Shoulder is in an area where there is no significant accumulation of Dirt is to be expected. In addition, the lower part in the area of this shoulder is the same as easy to clean as on the floor itself.
Wie bereits erwähnt, sind bei den bekannten Salzlösebehältern die Steuergeräte häufig in einem Rohr angeordnet, welches den Salzlösebehälter senkrecht durchsetzt und bis unter den Siebboden reicht. Dieses Rohr hat die Reinigung der Salzlösebehälter ebenfalls stets behindert. Die Erfindung macht es möglich, auch ein solches Rohr zu vermeiden, indem in weiterer Ausgestaltung das Unterteil eine größere Grundfläche aufweist als das Oberteil und die Steuergeräte in einem außerhalb der Kontur des Oberteiles liegenden Bereich des Unterteiles angeordnet sind. In diesem Falle befinden sich also die Steuergeräte außerhalb des Oberteiles, das demnach von allen zusätzlichen Einrichtungen frei ist und daher auch völlig ungehindert von dem Unterteil abgenommen werden kann. Auch am Unterteil können die Jteuergeräte so plaziert werden, daß sie die Reinigung des Unterteiles nicht behindern. Insbesondere kann das Unterteil eine aupenartige Ausbuchtung zur Aufnahme der Steuergeräte aufweisen.As already mentioned, the known salt dissolving containers are the Control devices are often arranged in a tube, which the salt dissolving tank is vertical permeated and reaches below the sieve bottom. This pipe did the cleaning of the Salt dissolving tank also always obstructed. The invention makes it possible, too to avoid such a tube by, in a further embodiment, the lower part a Has a larger footprint than the upper part and the control units in an outside the contour of the upper part lying area of the lower part are arranged. In In this case, the control units are located outside of the upper part, which is accordingly is free from all additional facilities and therefore completely unhindered can be removed from the lower part. The control units can also be installed on the lower part be placed so that they do not hinder the cleaning of the base. In particular the lower part can have a bulge-like bulge for receiving the control units.
Salzlösebehälter sind gewöhnlich oben durch einen Deckel verschlossen, der zum Nachfüllen von Salz abnehmbar ist.Salt dissolving containers are usually closed at the top with a lid, which can be removed to refill salt.
Auch bei dem erfindungsgemäßen Salzlösebehälter kann das Oberteil einen solchen Deckel aufweisen. Ein solcher Deckel kann vorteilhaft zugleich als Untersetzer für das vom unter teil abgenommene Oberteil ausgebildet sein. Da das Oberteil mit seinem unteren Abschnitt in der Salzlösung steht, der sich im Unterteil befindet, und auch die untere Salzschicht im Oberteil naß ist, könnte es ae nach dem Aufstellungsort der Enthärtungsanlage unzweckmäßig sein, wenn das abgenommene Oberteil auf den dort vorhandenen Boden unmittelbar aufgestellt werden müßte. Durch die Ausbildung des Deckels als Untersetzer für das Oberteil werden solche Schwierigkeiten vermieden.In the case of the salt dissolving container according to the invention, too, the upper part have such a cover. Such a cover can be advantageous at the same time as Coaster for the top part removed from the lower part. Since that Upper part stands with its lower section in the saline solution, which is in the lower part and the lower layer of salt in the upper part is also wet, it could be after the place of installation of the water softener would be inexpedient if the removed Upper part would have to be placed directly on the ground there. By the design of the lid as a coaster for the top are such difficulties avoided.
Es versteht sich, daß das Oberteil an seiner Außenseite Handgriffe aufweisen kann, welche ein gutes Ergreifen des Oberteiles zum Abnehmen vom Unterteil ermöglichen. Außerdem können im Unterteil Stiitzen fiir den Siebboden des Cberteiles angeordnet sein, wenn der Salzlösebehälter einen relativ großen Durchmesser hat, so daß der Siebboden die Last des im Oberteil enthaltenen Salzes nicht ohne zusntzliche Stiitze aufnehmen kann.It goes without saying that the upper part has handles on its outside can have which a good gripping of the upper part for removal from the lower part enable. In addition, in the lower part there can be supports for the sieve bottom of the upper part be arranged if the salt dissolving tank has a relatively large diameter, so that the sieve bottom does not take the load of the salt contained in the top part without additional Can accommodate supports.
Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausfiihrungsbeispiele.s näher beschri.eben und erläutert. Die der Beschreibung und der zeichnung zu entnehmenden Merkmale können bei anderen AusfihmlnX;sformen der Erfindung einzeln fiir sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination Anwendung finden. Es zeiten Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen Salzlösebehälter nach der Erfindung und Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II durch den Salzlösebehälter nach Fig. 1.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiments are described and explained in more detail. Those of the description and Features that can be taken from the drawing can be used by other executives The invention can be used individually or in groups in any combination Find. It is time Fig. 1 is a vertical section through a salt dissolving container according to the invention and FIG. 2 shows a section along the line II-II through the salt dissolving container according to Fig. 1.
Der in der Zeichnung dargestellte Salzlösebehälter besteht aus zwei Teilen, nämlich einem wannenförmigen Unterteil 1 und einem darauf aufgesetzten Oberteil 2. Das Oberteil 2 dient im wesentlichen als Salzvorratsbehälter und ist als im Querschnitt rundes, sich leicht nach oben erweiterndes Gefäß aus Kunststoff ausgebildet, dessen Boden 3 mit Löchern versehen ist und demgemäß einen Siebboden bildet. An der Außenseite weist das Oberteil 2 nahe seinem oberen Rand Handgriffe 4 auf. Ein Deckel 5 schließt das Oberteil 2 nach oben ab.The salt dissolving tank shown in the drawing consists of two Parts, namely a trough-shaped lower part 1 and an upper part placed thereon 2. The upper part 2 serves essentially as a salt storage container and is as in cross-section round, slightly upwardly widening vessel made of plastic, whose Bottom 3 is provided with holes and accordingly forms a sieve bottom. On the outside the upper part 2 has handles 4 near its upper edge. A lid 5 closes the upper part 2 upwards.
Das wannenförmige Unterteil hat ebenfalls einen im wesentlichen kreisrunden Querschnitt und ist so bemessen, daß das Oberteil 2 in das Unterteil 1 hineinpaßt. Die Wandungen des Unterteiles 1 sind nahe ihrem oberen Rand nach außen abgewinkelt, so daß eine Schulter 6 entsteht, auf der das Oberteil 2-mit dem unteren Rand 7 seiner Wände aufsitzt. Um einen sicheren Sitz zu gewährleisten, bildet der untere Rand 7 des Oberteiles 2 eine Art Wulst, welche in eine entsprechende Vertiefung 8 an der Schulter 6 des Unterteiles 1 eingreift. Trotzdem befindet sich der leicht gewölbte Siebboden 3 im wesentlichen in der Ebene, die von dem unteren Rand 7 der Wandungen des Oberteiles 2 definiert wird.The trough-shaped lower part also has an essentially circular one Cross-section and is dimensioned so that the upper part 2 fits into the lower part 1. The walls of the lower part 1 are angled outwards near their upper edge, so that a shoulder 6 arises on which the upper part 2-with the lower edge 7 of his Walls. To ensure a secure fit, forms the lower edge 7 of the upper part 2 is a kind of bead, which in a corresponding recess 8 at the shoulder 6 of the lower part 1 engages. Nevertheless, there is the slightly arched one Sieve bottom 3 essentially in the plane from the lower edge 7 of the walls of the upper part 2 is defined.
Des Unterteil 1 weist an einer Stelle eine augenArtige Ausbuchtung 9 auf, in der Steuergeräte 10 angeordnet sind, die Leitungen, Ventile und Schwimmerschalter umfassen,die das Zuführen von Wasser sowie Abführen von Lauge gestatten und dafür sorgen, daß das im Unterteil 1 enthaltene Wasser, aus dem sich durch Auflösen des im Oberteil 2 enthaltenen Salzes eine gesättigte Lösung bildet, einen gewissen Stand nicht iiberschreitet. Dieser Wasserstand 11 liegt oberhalb des Siebbodens 3 aber unterhalb des oberen Randes der Wandungen des Unterteiles 1, so daß zwar das in dem Unterteil 1 enthaltene Wasser mit dem im Oberteil 2 enthaltenen Salz in Berührung kommt und von unten her löst, jedoch nicht aus dem wannenförmigen Unterteil 1 entweichen kann, ohne daß komplizierte Dichtungsanordnungen vorgesehen werden müßten.The lower part 1 has an eye-like bulge at one point 9, in which the control units 10 are arranged, the lines, valves and float switches include, which allow the supply of water and removal of lye and for it ensure that the water contained in the lower part 1, from which by dissolving the the salt contained in the upper part 2 forms a saturated solution, a certain level does not exceed. This water level 11 is above the sieve bottom 3, however below the upper edge of the walls of the lower part 1, so that although the in the lower part 1 contained water with the salt contained in the upper part 2 in contact comes and releases from below, but does not escape from the trough-shaped lower part 1 can without having to provide complicated sealing arrangements.
Im Betrieb ist das Oberteil 2 mit grobkörnigem oder tablettenförmigem Salz mehr oder weniger angefüllt. Wie bereits oben erwähnt, wird es sich dabei meistens um Kochsalz handeln. Es kann aber auch beispielsweise Magnesiumchlorid oder ein sonstiges Salz handeln, das zur Regeneration des verwendeten Austauscherharzes benötigt wird. Das bis zur Höhe des Wasserspiegels 11 in das Unterteil 1 eingelassene Wasser löst dicht iiber dem Siebboden 3 das eingefüllte a]: auf, so daß eine spezifisch schwere Salzlösung entsteht;, die in das Unterteil 1 absinkt. Auf diese Weise entsteht langsam im Unterteil 1 eine gescitti zte Lösung, welche mittels der Steuergeräte zum Regencrieren einer Enthärtungstmlage aus dem Unterteil 1 abgezogen und durch das Austauscherharz geleitet werden kann. Weiterhin erlauben die Steuergeräte den Ersatz der abgezogenen Salzlösung durch Wasser, aus dem sich dann wieder in der beschriebenen Weise eine gesättigte Salzlösung bildet. Es ist ersichtlich, daß in das Oberteil 2 des Salzlösebehälters nach Abnehmen des Deckels 5 jederzeit Salz nachgefiillt werden kann.In operation, the upper part 2 is coarse-grained or tablet-shaped Salt more or less full. As mentioned above, this will mostly be the case be table salt. But it can also, for example, magnesium chloride or a trade any other salt that is required to regenerate the exchange resin used will. The water let into the lower part 1 up to the height of the water level 11 dissolves the filled a]: just above the sieve bottom 3, so that a specific heavy saline solution is produced; which sinks into the lower part 1. This is how it arises slowly in the lower part 1 a gescitti Zte solution, which by means of the control units to regenerate a softening layer removed from the lower part 1 and through the exchange resin can be conducted. They also allow Control devices the replacement of the withdrawn salt solution with water, from which then again in forms a saturated salt solution in the manner described. It can be seen that in the upper part 2 of the salt dissolving container after removing the lid 5 at any time salt can be refilled.
Das zum Regenerieren von Enthärtungsanlagen verwendete Salz enthält manche Verunreinigungen, die nicht löslich sind und sich daher am Boden des Unterteiles 1 absetzen. Es entsteht dort eine Art Schlamm, der aus Gründen der Hygiene entfernt werden muß. Demgemäß ist von Zeit zu Zeit eine Reinigung des Unterteiles 1 des Salzlösebehälters erforderlich. Diese Reinigung kann leicht erfolgen, wenn das Oberteil 2 vom Unterteil 1 abgehoben wird. Zu diesem Zweck kann es, je nach seiner Größe von 1 oder 2 Mann, an den Handgriffen 4 erfaßt und vom Unterteil entfernt werden. Um einerseits Verschmutzungen des Fußbodens in dem Raum, in dem sich der Salzlösebehälter befindet, und andererseits ggf. auch eine Verschmutzung des Siebbodens des Oberteiles 2 durch Aufstellen auf elnenlockeren Boden zu vermeiden, kann der Deckel 5 als Untersetzer für das vom Unterteil abgenommene Oberteil verwendet werden. Zu diesem Zweck ist der Deckel 5 mit einem wulstartigen Rand 51 versehen, der eine wohl definierte, ringförmige Auflage für den Deckel am Boden bildet, und es schließt sich an diesen wulstförmigen Rand 51 an der Innenseite des Deckels eine ringförmige, ebene tellfläche 52 an, die eine einwandfreie Standfläche fiir das Oberteil 2 bildet. Das wannenförmige Unterteil 1 kann nacl.Contains the salt used to regenerate water softeners some impurities that are not soluble and are therefore at the bottom of the base 1 drop. There is a kind of sludge that is removed for reasons of hygiene must become. Accordingly, the lower part 1 of the salt dissolving tank needs to be cleaned from time to time necessary. This cleaning can be done easily if the upper part 2 is separated from the lower part 1 is lifted. For this purpose, depending on its size, it can be used by 1 or 2 men, are detected on the handles 4 and removed from the lower part. On the one hand, pollution the floor in the room where the salt dissolving tank is located and on the other hand possibly also a soiling of the sieve bottom of the upper part 2 by setting up To avoid loose soil, the cover 5 can be used as a coaster for the from Lower part removed upper part can be used. For this purpose is the lid 5 provided with a bead-like edge 51, which is a well-defined, annular Forms support for the lid at the bottom, and it connects to this bead-shaped Edge 51 on the inside of the lid an annular, flat face 52, which forms a perfect standing surface for the upper part 2. The tub-shaped Lower part 1 can after.
Abnehmen des Oberteiles 2 miihelos gerein:igt werden, da seine gesamte Bodenfläche frei liegt und das Unterteil auch eine nur geringe Höhe hat, so daß keine M;ihe besteht, den Boden 12 zu erreichen. Die beschriebene Art der Abstützung des Oberteiles 2 an einer Schulter 6, die sich im Abstand vom Boden 12 befindet, gewährleistet auch, daß sich am Boden keine Vorsprünge, Stege und dgl. befinden, welche zusammen mit den Wänden und dem Boden nur schwer zu reinigende Winkel bilden. Sollte eine Unterstützung des Siebbodens 3 erforderlich sein, könnte zu diesem Zweck in der Mitte des Unterteiles 1 eine Stütze 13 angeordnet werden, wie sie in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet ist, und die mit Hohlkehlen in den Boden 12 übergehen kann, so daß auch dort keine Schmutzecken entstehen.Removing the upper part 2 can be cleaned with ease, since its entire Floor area is exposed and the lower part also has only a small height, so that there is no effort to reach the floor 12. The type of support described of Upper part 2 on a shoulder 6, which is located at a distance from the floor 12, guaranteed Also that there are no projections, webs and the like on the ground, which together make difficult-to-clean nooks and crannies with the walls and floor. Should be a Support of the sieve bottom 3 may be required for this purpose in the In the middle of the lower part 1, a support 13 can be arranged, as shown in phantom in FIG is indicated, and which can merge with fillets in the bottom 12, so that also there are no dirty corners.
Der besondere Vorteil der beschriebenen Ausbildung des Salzlösebehälters besteht darin, daß die Reinigung des wannenförmigen Unterteiles 1 erfolgen kann, auch wenn das Oberteil 2 mit Salz gefüllt ist, ohne daß es erforderlich ist, das Salz aus dem Oberteil 2 auszuräumen. Eine Reinigung des Oberteiles 2 ist kaum erforderlich und kann bei Bedarf vom Benützer der Anlage mühelos immer dann vorgenommen werden, wenn das Salz im Oberteil 2 verbraucht ist und nachgefüllt werden muß.The particular advantage of the described design of the salt dissolving tank consists in the fact that the tub-shaped lower part 1 can be cleaned, even if the upper part 2 is filled with salt without the need for the Remove the salt from the top 2. It is hardly necessary to clean the upper part 2 and, if necessary, can be easily carried out by the user of the system, when the salt in the upper part 2 is used up and needs to be refilled.
Der augenartige Ansatz 9 am Unterteil 1 steht seitlich über die Kontur des Oberteiles 2 über, so daß die darin angeordneten Steuergeräte 10 außerhalb des Oberteiles 2 angeordnet sind und das Entfernen sowie auch Aufsetzen des Oberteiles 2 nicht behindern. Sie behindern auch nicht wesentlich die Reinigung des Unterteiles 1. Sie können äedoch ohne weiteres an einem deckelartigen Träger 15 angebracht sein, der auf den augenartigen Ansatz 9 aufgesetzt ist, so daß sie mit Hilfe dieses Trägers aus dem wannenartigen Unterteil 1 herausgehoben und von diesem getrennt werden können. Der deckelartige Träger 15 schließt zugleich den augenartigen Ansatz 9 des Unterteiles 1 nach oben ab und verhindert dadurch das Eindringen von Schmutz an dieser Stelle in das Unterteil.The eye-like extension 9 on the lower part 1 is laterally above the contour of the upper part 2 over, so that the control devices 10 arranged therein outside of the Upper part 2 are arranged and the removal and placement of the upper part 2 do not hinder. They also do not significantly hinder the cleaning of the lower part 1. They can, however, easily be attached to a cover-like carrier 15, which is placed on the eye-like approach 9 is so they are with With the help of this carrier lifted out of the tub-like lower part 1 and from this can be separated. The cover-like carrier 15 also closes the eye-like one Approach 9 of the lower part 1 upwards and thereby prevents the penetration of Dirt at this point in the lower part.
Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern in vielfältiger Weise Abweichungen davon möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Solche Abweichungen können in der Querschnittsform der Ober- und Unterteile sowie auch in der Art der Abstützung des Oberteiles am Unterteil bestehen. So wäre es sogar möglich, in den die Salzlösung sowie die Steuergeräte enthaltenden Behälter einen Salzvorratsbehälter einzuhängen, der einen gelochten Boden hat oder aber auch ganz nach Art eines Korbes ausgebildet istb Eine solche Ausführungsform wäre insbesondere bei Kleingeräten anwendbar, bei denen in einem gemeinsamen Behälter auch die Austauscherharz-Kolonne angeordnet ist.It goes without saying that the invention does not apply to the illustrated embodiment is limited, but in many ways deviations from it are possible without to leave the scope of the invention. Such deviations can be in the cross-sectional shape the upper and lower parts as well as in the type of support of the upper part on the Consist of the lower part. So it would even be possible to include the saline solution as well as the control devices Containing container to hang a salt storage container, which has a perforated Has a bottom or is designed entirely in the manner of a basket Embodiment would be particularly applicable to small devices in which in a The exchange resin column is also arranged in the common container.
- Leerseite -- blank page -
Claims (9)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3301377A DE3301377C2 (en) | 1983-01-18 | 1983-01-18 | Salt dissolving tank for water softening systems |
| AT0444683A AT383577B (en) | 1983-01-18 | 1983-12-20 | SALT LOOSE CONTAINER FOR SOFTENING PLANTS |
| CH204/84A CH665782A5 (en) | 1983-01-18 | 1984-01-17 | SALT LOOSE CONTAINER FOR SOFTENING PLANTS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3301377A DE3301377C2 (en) | 1983-01-18 | 1983-01-18 | Salt dissolving tank for water softening systems |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3301377A1 true DE3301377A1 (en) | 1984-07-19 |
| DE3301377C2 DE3301377C2 (en) | 1985-01-03 |
Family
ID=6188473
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3301377A Expired DE3301377C2 (en) | 1983-01-18 | 1983-01-18 | Salt dissolving tank for water softening systems |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT383577B (en) |
| CH (1) | CH665782A5 (en) |
| DE (1) | DE3301377C2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104609505B (en) * | 2015-01-30 | 2016-06-08 | 东利科技（上海）有限公司 | For the brine tank Anti-hardening device of water softening device and include the water softening device of this device |
| CN110885111B (en) * | 2018-09-07 | 2024-04-26 | 艾欧史密斯(中国)热水器有限公司 | Water softener and salt box thereof |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE65099C (en) * | W. HERZBERG in Berlin N.W., Birkenstr. 27 | Apparatus for loosening solids | ||
| DE2708462A1 (en) * | 1977-02-26 | 1978-08-31 | Horst Deseler | Liquid handling appts. esp. for fertiliser application - including a fertiliser storage chamber in the water flow path |
| DE2947482A1 (en) * | 1979-11-24 | 1981-06-04 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Water softening system for dishwashers - has salt and brine chamber separated by air-impermeable but salt-permeable wall to avoid air pockets forming |
-
1983
- 1983-01-18 DE DE3301377A patent/DE3301377C2/en not_active Expired
- 1983-12-20 AT AT0444683A patent/AT383577B/en active
-
1984
- 1984-01-17 CH CH204/84A patent/CH665782A5/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE65099C (en) * | W. HERZBERG in Berlin N.W., Birkenstr. 27 | Apparatus for loosening solids | ||
| DE2708462A1 (en) * | 1977-02-26 | 1978-08-31 | Horst Deseler | Liquid handling appts. esp. for fertiliser application - including a fertiliser storage chamber in the water flow path |
| DE2947482A1 (en) * | 1979-11-24 | 1981-06-04 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Water softening system for dishwashers - has salt and brine chamber separated by air-impermeable but salt-permeable wall to avoid air pockets forming |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Wilo-Prospekt, Weiches Wasser kommt nicht nur vom Himmel, man kann es auch selbst herstellen, Stand: Okt. 1975 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH665782A5 (en) | 1988-06-15 |
| DE3301377C2 (en) | 1985-01-03 |
| ATA444683A (en) | 1986-12-15 |
| AT383577B (en) | 1987-07-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69203593T2 (en) | Open toilet for dogs and cats. | |
| DE8716514U1 (en) | Water tank | |
| DE2043414C2 (en) | Water softener for washing or dishwashing machine - has standard salt regenerating vessel connected by non-return valve to ion exchange vessel near water inlet | |
| DE4128843C2 (en) | WASHABLE FILTER | |
| DE2442025A1 (en) | PROCEDURE FOR TREATMENT OF PARTS BY SUCCESSIVE IMPROVEMENT IN AT LEAST TWO BATHS AND DEVICE FOR PERFORMING THIS PROCESS | |
| DE1253674B (en) | Clarifying device for separating insoluble impurities from a liquid | |
| DE3301377A1 (en) | Salt solution vessel for softening units | |
| DE4228250C1 (en) | Storage container is located above washing machines - for recycling washing solution and rinsing water and cuts detergent consumption up to 50 per cent | |
| WO2008000566A1 (en) | Device for cleaning machine parts dirtied with oil or fat | |
| DE2947482C2 (en) | Salt containers for softening devices for household appliances, in particular dishwashers | |
| DE2721505C3 (en) | Filters for the purification of natural and waste water | |
| DE9305650U1 (en) | Washbasin | |
| DE69501020T2 (en) | Liquid settling tank for the household | |
| DE19643944C1 (en) | Washboard cleaner used in construction industry | |
| DE2748019C2 (en) | Inner container for use as an insert in a transport container for irradiated nuclear reactor fuel elements | |
| DE1913591A1 (en) | Salt storage and flushing containers for ion exchanger water softening systems in washing machines and dishwashers | |
| DE2461778A1 (en) | FILTERS, IN PARTICULAR FOR VINIFICATION | |
| DE19920259A1 (en) | Waste water filter for large-scale catering kitchen wastes separates water, plastic, metal, grease and bio-degradable substances | |
| DE2703295A1 (en) | DISHWASHER | |
| DE6752882U (en) | DISHWASHER | |
| DE3628979A1 (en) | CLEANER FOR LIQUID SEPARATORS PRE-TREATED | |
| CH504541A (en) | Machine part washing device | |
| DE517857C (en) | Dishwasher | |
| DE7702304U1 (en) | DISHWASHER | |
| EP0142462B1 (en) | Artificial sump in a water tank having a flushing device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| 8331 | Complete revocation |