DE3300974A1

DE3300974A1 - Mowing basket

Info

Publication number: DE3300974A1
Application number: DE19833300974
Authority: DE
Inventors: Cornelis van Moordrecht Veelen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-01-15
Filing date: 1983-01-13
Publication date: 1983-07-28
Also published as: NL8200162A

Abstract

Mowing basket, consisting of an essentially semi-cylindrical basket extending between a support beam and, parallel to this, a cutter bar, and provided with at least one enlargement part of the same construction as the mowing basket, which part can be coupled laterally to the basket.

Description

Iähkorb Pot

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mähkorb, bestehend aus einem sich zwischen einem Tragbalken und einem zu diesem parallelen Mähbalken erstreckerden, im wesentlichen halb-zylindrischen Korb.The invention relates to a mower basket, consisting of a extend between a supporting beam and a cutter bar parallel to it, essentially semi-cylindrical basket.

Solche Mahkörbe werden zum Reinigen von Wassergrãben u.dgl. angewendet, wobei egsKorb auf der Seite eines, auf einem Ufer eines zu reinigenden Grabens stehenden Schleppers,gesteuert um eine Horizontalachse, schwenkbar an dem freien Ende eines, meistens mehrfach gegliederten Kranhebels aufgehängt ist.Such mowing baskets are used to clean moats and the like. where egsKorb is standing on the side of a ditch to be cleaned on a bank Tractor, controlled around a horizontal axis, pivotable at the free end of a, mostly multiple articulated crane lever is suspended.

In dieser Weise kann der MShkorb mit dem Tragbalken und dem Mähbalken in Langsrichtung des Grabens orientiert, mit dem Mähbalken über die Böschung und den Boden des Grabens bewegt werden, wobei mit dem Mähbalken der zu mähende Pflanzenwuchs des Grabens abgeschnitten.wird. Die abgeschnittenen Pflanzenteile werden in dem Korb gesammelt.In this way, the basket with the support bar and the cutter bar Oriented in the longitudinal direction of the trench, with the cutter bar over the embankment and the bottom of the trench can be moved, with the cutter bar the vegetation to be mowed of the trench. is cut. The cut parts of the plant are in the Basket collected.

In der Praxis haben r4ähkörbe eine feste Breite, z.B. 2 m, 2,5 m oder 3 m.In practice, mower baskets have a fixed width, e.g. 2 m, 2.5 m or 3 m.

Für lange Grabenstrecken besteht ein Bedürfnis nach einem breiteren Korb, z.B.For long trenches there is a need for a wider one Basket, e.g.

5 m. Ein Nachteil eines solchen breiten'Korbes ist, dass dieser sich schwer zwischen Baumen manövrieren lässt. Weiter ist es damit unmöglich Ecken eines Grabens zu mähen.5 m. A disadvantage of such a wide basket is that it difficult to maneuver between trees. Further it is impossible to corner one Mow trench.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Beseitigung dieses Nachteils.The object of the invention is to eliminate this drawback.

Dazu ist mindestens ein Verbreiterungsteil derselben Konstruktion wie der des Mahkorbes vorgesehen, welcher Teil seitlich an dem Korb kuppelbar ist, so dass die Arbeitsbreite des Mähkorbes dem momentanen Bedarf angepasst werden kann.For this purpose, at least one widening part is of the same construction like that of the mowing basket, which part can be coupled to the side of the basket, so that the working width of the mower basket can be adapted to current requirements.

In einer näheren Ausarbeitung der Erfindung kann der Mähkorb und jeder Verbreiterungsteil aus einem.durch Querwände, und zwar Stirnwände und gegebenenfalls Zwischenwände, versteiften Käfig von Längsbalken bestehen, wobei jeder Verbreiterungsteil mit dem Mähkorb kuppelbar ist durch einen seitlichen Vorsprung, der in einen passenden Hohlraum in dem Mähkorb aufgenommen werden kann, und wobei die betreffenden Stirnwände für gegenseitige Kupplung eingericht sind, z.B. mit Hilfe von durch die Wände ragenden Bolzen. Mit derartigen Vcrkehrungenkann der Betätiger des Grabenireinigers ohnebesondere Hilfsmittel einen Verbreiterungsteil an- oder abkuppeln, während der Mahkorb steif genug ist, um an einer oder an beiden Seiten einen Verbreiterungsteil zu tragen.In a more detailed elaboration of the invention, the mower basket and each Widening part from one through transverse walls, namely end walls and possibly Partitions, stiffened cages consist of longitudinal beams, each widening part can be coupled to the mowing basket by means of a lateral projection that fits into a matching Cavity can be received in the mower basket, and the end walls concerned are set up for mutual coupling, e.g. with the help of protruding through the walls Bolt. With such inversions, the operator of the ditch cleaner can easily Aids to connect or disconnect a widening part while the mowing basket is stiff enough is to have a widening part on one or both sides to wear.

Zum Kuppeln der Getriebe des Schneidgeräts des Mähkorbes und des eines Verbreiterungsteiles, meistens zusammenarbeitende, streifenförmige gezahnte Messer, von denen eines ortsfest an dem Korb befestigt ist und das andere darauf mit Hilfe irgendeines Exzenterantriebs hin und her geschoben wird, können gemäss der Erfindung die bewegbaren Messer des Mähkorbes und der Verbreiterunc teile, an den Enden mit zusammenarbeitenden Kupplungsorganen, wie Osen, durch welche ein Bolzen gesteckt werden kann, versehen sein.For coupling the gears of the cutting device, the mower basket and the one Widening part, mostly cooperating, strip-shaped serrated knives, one of which is fixedly attached to the basket and the other on it with help any eccentric drive is pushed back and forth, can according to the invention the movable blades of the mower basket and the spreading parts at the ends cooperating coupling elements, such as eyelets, through which a bolt is inserted can be provided.

Gemäss der Efindung kann weiter der Aufhängepunkt des Mahkorbes (an dem Kranhebel) zur Positionierung in der Mitte des Korbes bzw. in der Mitte der Zusammensetzung des Korbes und eines oder zweier Verbreiterungsteile verschiebbar sein. In einer konstruktiv günstigen Ausführung gemäss der Erfindung ist zu diesem Zweck ein mit einem Kranhebel kuppelbarer Aufhängebügel mit einem Schlitten verbundmber an der Unterseite mindestens zwei Paare Buchsen hat, die über zwei Stangen gleiten können, die sich auf beiden Seiten parallel zu dem Mahkorbtragbalken erstrecken und mit Stützen an dem Tragbalken befestigt sind.According to the invention, the suspension point of the mowing basket (at the crane lever) for positioning in the middle of the basket or in the middle of the Composition of the basket and one or two extension parts can be moved be. In a structurally favorable embodiment according to the invention, this is Purpose of a suspension bracket that can be coupled with a crane lever with a slide has at least two pairs of bushings on the underside that slide over two rods can, which extend on both sides parallel to the mowing basket support beam and are attached to the support beam with supports.

Der relative Abstand zwischen den, die Gleitstangen tragenden Stützen muss genügend sein, um die für eine gewünschte Aufhängepositionierung notwendige Schlittenbewegung zu ermöglichen.The relative distance between the supports supporting the slide bars must be sufficient to accommodate the required suspension positioning Allow slide movement.

Zum MBnõvrieren des Mähkorbes, insbesondere zum in Transportstellung Bringen desselben, kann der Aufhängebügel über 900 schwenkbar mit dem Tragbalken verbunden sein.For moving the mower basket, in particular for moving it into the transport position Bringing the same, the suspension bracket can be swiveled over 900 with the support beam be connected.

Zur Erlauterung der Erfindung wird unter Hinweis auf die Zeichnung, ein Ausführungsbeispiel des Mähkorbes beschrieben.To explain the invention, referring to the drawing, an embodiment of the mower basket described.

Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht des Mähkorbes; Fig. 2 eine Ansicht im Querschnitt gemäss dem Pfeil II-II in Fig. 1 und Fig. 3 eine Einzelheit des Mähbalkens des Mãhkorbes gemäss den Figuren 1 und 2.1 shows a front view of the mower basket; Fig. 2 is a view in cross section according to the arrow II-II in Fig. 1 and Fig. 3 a Detail of the cutter bar of the mower basket according to FIGS. 1 and 2.

Gemäss der Zeichnung ist der ## allgemein mit 1 angegebene Mähkorb mit einem oben liegenden Tragbalken 2 und einem unten liegenden Mähbalken 3 versehen, die durch einen aus Stirnwänden 5, 6, Zwischenwänden 7, 8 und Längsbalken 9 aufgebauten Kafig 4 miteinander verbunden sind. According to the drawing, the ## is generally indicated with 1 provided with an overhead support bar 2 and a lower cutter bar 3, which is built up by one made up of end walls 5, 6, intermediate walls 7, 8 and longitudinal beams 9 Cage 4 are interconnected.

Der Mähbalken 3 trägt ein Schneidgerät in Form eines ortsfesten Schneidelementes 10 und eines darauf hin und her verschiebbaren Schneidelementes 11. Das Antreiben des Schneidelementes 11 erfolgt mittels eines Hydromotors 12, der auf einem Tragbalken 13 montiert ist, wobei die Antriebswelle 14 des Motors 12 mit einer Pendelachse 15 gekuppelt ist, die über eine flexible Kupplung 16 mit dem Schneidelement 11 verbunden ist. The cutter bar 3 carries a cutting device in the form of a stationary cutting element 10 and a cutting element 11 which can be displaced back and forth on it. The driving of the cutting element 11 takes place by means of a hydraulic motor 12, which is mounted on a support beam 13 is mounted, the drive shaft 14 of the motor 12 having a pendulum axis 15 is coupled, which is connected to the cutting element 11 via a flexible coupling 16 is.

Gemäss der Efindung kann an jedem Ende des Mähkorbes 1 ein Verbreiterungsteil 17 gekuppelt werden, je etwa derselben Konstruktion wie der Mähkorb 1, also mit einem Tragbalken 2', 2",einem Mahbalken 3', 3", Stirnwänden 5', 6', 5", 6" und Längsbalken 9', 9".According to the invention, a widening part can be provided at each end of the mower basket 1 17 are coupled, each having approximately the same construction as the mowing basket 1, so with a supporting beam 2 ', 2 ", a cutting beam 3', 3", end walls 5 ', 6', 5 ", 6" and longitudinal beams 9 ', 9 ".

Zum Ankuppeln ist jeder Verbreiterungsteil 17 mit einem seitlichen Vorsprung 18 versehen, der in einen passenden Hohlraum 19 in dem Mähkorb aufgenommen ist, während die betreffenden Stirnwände 5, 6' und 6, 5" durch Bolzen gegenseitig fixiert werden konnen. For coupling, each widening part 17 has a lateral one Projection 18 is provided which is received in a matching cavity 19 in the mower basket is, while the respective end walls 5, 6 'and 6, 5 "by bolts to each other can be fixed.

Die betreffenden Schneidelemente 11, 11' können durch Osen 21, 22 und einen Bolzen 23 gekuppelt werden. The relevant cutting elements 11, 11 'can be provided with eyelets 21, 22 and a bolt 23 are coupled.

Zum Aufhängen des Mähkorbes an den Kranhebel 24 ist der Mahkorb 1 mit einem Aufhangebügel 25 versehen, der vorzugsweise über mindestens 900 drehbar um die Achse A mit einem Schlitten 26- verbunden ist, der aus durch eine Schaukelachse 27 und Schraubenfedern 28 verbundenen Hälften besteht. Diese Konstruktion erteilt der Aufhängung des Mähkorbes einige Flexibilität, die u.a. Stossbelastungen auf den Kranarm 24 dämpft. The mowing basket 1 is used to suspend the mowing basket on the crane lever 24 provided with a suspension bracket 25, which is preferably rotatable over at least 900 about the axis A with a carriage 26- is connected, which is made by a swing axis 27 and coil springs 28 connected halves. This construction granted the suspension of the mower basket some flexibility, which among other things results in shock loads the crane arm 24 cushions.

Der Schlitten 26 ist an der Unterseite mit Buchsen 29 versehen, mit denen der ;Schlitten 26 über Strängen =0 gleiten kann, die auf beiden Seiten des Tragbalkens 2 auf Stutzen 31 montiert sind. In der wiedergegebenen Ausführungsform ist der Schlitten 26 über Stangen verschiebbar mittels einer Winde 32.The carriage 26 is provided with sockets 29 on the underside which the; carriage 26 can slide over strands = 0 that run on both sides of the Support beam 2 are mounted on nozzle 31. In the reproduced In the embodiment, the carriage 26 is displaceable via rods by means of a winch 32.

Wird kein Verbreiterungsteil 17 angewendet oder werden beide Verbreiterungsteile 17 angekuppelt, so bleibt das Aufhängeelement, d.h. die Achse A oder die Schaukelachse 27 in der wiedergegebenen Stellung. Wird jedoch nur ein Verbreiterungsteil, nämlich der linke Verbreiterungsteil angekuppelt, so wird der Aufhängepunkt durch Verschiebung nach links (in Fig. 1) nach der Mitte der Zusammensetzung gebracht.If no widening part 17 is used or both widening parts are used 17 is coupled, the suspension element remains, i.e. axis A or the swing axis 27 in the position shown. However, it is only a part of the widening, namely the left widening part is coupled, the suspension point is then shifted brought to the left (in Fig. 1) after the middle of the composition.

In dieser Weise kõnnen drei verschiedene Arbeitsbreiten im Feld verwirklicht werden, so dass immer mit einem optimal den örtlichen Umständen angepassten Grabenreiniger gearbeitet werden kann.In this way, three different working widths can be achieved in the field so that always with a ditch cleaner optimally adapted to the local circumstances can be worked.

Claims

"Mower basket" claims 1. Mower basket, consisting of a between a support bar, and a cutter bar extending parallel to this, essentially semi-cylindrical basket, characterized by at least one widening part same construction as the mower basket, which part can be coupled to the side of the basket is.

2. mowing basket according to claim 1, characterized in that the mowing basket and the or each widening part of one by transverse walls, namely end walls and optionally partition walls, stiffened cage consists of longitudinal beams, wherein each widening part can be coupled to the mower basket by means of a lateral projection, which can be received in a suitable cavity in the mower basket, and wherein the end walls in question are set up for mutual coupling, e.g. with With the help of bolts protruding through the walls.

3. mowing basket according to one of the preceding claims, characterized in that that the moving, driven knife elements at the ends with cooperating Coupling elements, like eyelets through which a bolt can be inserted.

4. Mowing basket according to one of the preceding claims, characterized in that that the suspension point of the mower basket for positioning in the middle of the basket, or in the middle of the composition of the basket and one or two widening parts is movable.

5. Mower basket according to one of the preceding claims, characterized in that that a suspension bracket that can be coupled with a crane lever is connected to a slide which has at least two pairs of sockets on the underside that over two rods can slide, which extend on both sides parallel to the mower basket support beam and are attached to the support beam with supports.

6. Mower basket according to claim 6, characterized in that the suspension bracket is connected to the supporting beam so that it can be swiveled over 900.