DE3300654A1

DE3300654A1 - Device for securing against rotation two nuts of a screw mechanism which are prestressed axially against one another

Info

Publication number: DE3300654A1
Application number: DE19833300654
Authority: DE
Inventors: Gerhard Ing.(grad.) 8721 Euerbach Braune
Original assignee: FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA; Kugelfischer Georg Schaefer and Co
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1983-01-11
Filing date: 1983-01-11
Publication date: 1984-07-12

Abstract

In a device for securing against rotation two nuts of a screw mechanism which are prestressed axially against one another, the intention is to obtain infinitely variable adjustability in combination with a simple construction. For this purpose, a rotatable bush (6) with an eccentric bore (7), in which an axially displaceable pin (8) with an axial fixing facility is seated, is provided on one of the two overlapping annular sections (3, 4) of the nuts (1, 2). This pin projects into cut-outs (9), a large number of which are provided on the circumferential surface of the other annular section (3). <IMAGE>

Description

Vorrichtung zur Drehsicherung von zwei gegeneinander axialDevice for securing the rotation of two against each other axially

vorgespannten Muttern eines Gewindetriebs Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Drehsicherung von zwei gegeneinander axial vorgespannten Doppelmuttern eines Gewindetriebs, insbesondere eines Kugelgewindetriebs.preloaded nuts of a screw drive The invention relates on a device to prevent rotation of two axially preloaded against each other Double nuts of a screw drive, in particular a ball screw drive.

Vorrichtungen obengenannter Art sind in zahlreichen Ausführungen bekannt. Bevorzugte Ausführungen sind diejenigen, bei denen die beiden KGT-Muttern ohne nachträgliche Demontage oder Abstimmung von Hilfselementen direkt auf der Welle definiert verspannt werden können. Bei einer Reihe von Ausführungen bekannter Bauweise ist dies teilweise der Fall.Der Nachteil liegt häufig darin, daß bei den formschlüssigen Mutterverbindungen nicht beliebig kleine, stufenlos wählbare Drehwinkelpositionen eingestellt und fixiert werden können (s. GB 11 40 381 und DE-PS 24 53 635) bzw. dies nur mit sehr hohem technischen Aufwand möglich ist (s. DE-OS 21 35 812).Devices of the above type are known in numerous designs. Preferred versions are those in which the two KGT nuts without subsequent Dismantling or coordination of auxiliary elements clamped directly on the shaft in a defined manner can be. In a number of designs of known construction, this is partially the case. The disadvantage is often that in the form-fitting nut connections not arbitrarily small, infinitely variable angle of rotation positions set and fixed can be (see. GB 11 40 381 and DE-PS 24 53 635) or this only with a very high technical effort is possible (see DE-OS 21 35 812).

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Drehsicherung aufzuzeigen, die bei einfachstem Aufbau eine stufenlose Einstellmöglichkeit ergibt.It is therefore the object of the invention to provide a device for preventing rotation to show, which results in a stepless adjustment option with the simplest structure.

Die Lösung ist im kennzeichnenden Teil des ersten Anspruchs enthalten. Die Ansprüche 2 bis 5 enthalten spezielle Ausgestaltungen.The solution is contained in the characterizing part of the first claim. Claims 2 to 5 contain special designs.

Um die gewünschte Verbindung der beiden Muttern zu erreichen, befindet sich bei einer Ausführung in einem der sich überlappenden Ringabschnitte beider Muttern eine radiale Bohrung, in der eine drehbare Buchse mit exzentrischer Bohrung befestigt ist. In letzterer wiederum ist ein Stift vorgesehen, der mit seiner Stirnseite in eine der vielen Aussparungen des anderen Teils hineinragt. Die stufenlose Einstellung wird dadurch erreicht, daß die drehbare Buchse so lange gedreht wird, bis die exzentrische Bohrung zentrisch über eine Aussparung angeordnet ist. Danach wird der Stift eingebracht, wobei er stabil in der Aussparung zur Anlage kommt und somit in beiden Drehrichtungen spielfrei ist.To achieve the desired connection between the two nuts, is located in one embodiment in one of the overlapping ring sections of both Nuts have a radial bore in which a rotatable bushing with an eccentric bore is attached. In the latter, in turn, a pin is provided, which with its end face in one of the many Recesses of the other part protrudes. the Stepless adjustment is achieved by turning the rotatable bushing for such a long time until the eccentric hole is arranged centrally over a recess. Then the pin is inserted, whereby it is stable in the recess to rest comes and is therefore backlash-free in both directions of rotation.

Bei einer weiteren Kusgestaltung der Erfindung haben beide Muttern an beiden Stirnseiten in Verlängerung der Gewindebohrung winkelförmige Ausnehmungen über den ganzen Umfang. In diesen Ausnehmungen sind bei Einzelnutzung der KGT-Mutter beidseitig Dichtelemente eingesetzt und bei Doppelmutterbenutzung nur an den beiden außenliegenden Stirnseiten. Zur Fixierung der Dichtelemente sind in die Ausnehmungen radial verlaufende Bohrungen vorzugsweise mit Innengewinde angebracht,die ihrerseits Gewindestifte oder Paßstifte aufnehmen und gegen die Dichtung wirken.In another design of the invention, both have nuts Angular recesses on both ends in extension of the threaded hole over the entire circumference. In these recesses are the KGT nut for single use Sealing elements are used on both sides and only on the two when using double nuts external end faces. To fix the sealing elements are in the recesses radially extending bores preferably attached with internal thread, which in turn Pick up set screws or dowel pins and act against the seal.

Bei Doppelmutterausführung mit Vorspannung wird in eine der aneinanderliegenden Mutterausnehmungen ein Ring befestigt, dessen zylindrischer Abschnitt in die Ausnehmung der anderen Mutter hineinragt. Am Außendurchmesser hat der zylindrische Abschnitt eine Verzahnung mit axial gerichteter Zahnrichtung. Bei der KGT-Mutter, in die der zylindrische Abschnitt mit der Außendurchmesser-Verzahnung hineinragt, wird in die zugehörige vorhandene radiale Bohrung eine Hülse mit exzentrischer Bohrung eingebracht.In the double nut version with preload, one of the adjacent Nut recesses a ring attached, the cylindrical portion of which into the recess the other mother protrudes. The cylindrical section has on the outside diameter a toothing with axially directed tooth direction. At the KGT mother in which the Cylindrical section with the outer diameter toothing protrudes into the associated existing radial bore introduced a sleeve with an eccentric bore.

Die exzentrische Bohrung nimmt einen Stift auf, der in Dimensionierung und Gestaltung der Verzahnung auf dem zylindrischen Abschnitt angepaßt ist. Bei NichtUbereinstimmung von Stift- und Verzahnungsposition (die Drehwinkelposition der'beiden vorgespannten KGT-Muttern zueinander hat absoluten Vorrang) wird die Hülse mit der exzentrischen Bohrung solange verdreht bis die Deckungsgleichheit von Stift und Verzahnung erreicht ist. Diese Position wird durch mechanisches Kontern oder Kleben fixiert. Der maximale Weg der exzentrischen Bohrung in der Hülse ist mindestens so groß wie die Teilung der Verzahnung; Damit eine schnelle und genaue Fixierung mit Sicherheit erreicht werden kann, ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Exzentrizität der Bohrung in der drehbaren Buchse mindestens so groß wie der Zahnabstand.The eccentric hole takes on a pin that is dimensioned and design of the teeth on the cylindrical portion is adapted. at Inconsistency of pin and tooth position (the angle of rotation position of the two preloaded KGT nuts to each other has absolute priority) the The sleeve with the eccentric hole is twisted until it is congruent of pin and toothing is reached. This position is achieved by mechanical counter-locking or gluing fixed. The maximum path of the eccentric hole in the sleeve is at least as large as the pitch of the teeth; So a quick one and accurate fixation can be achieved with certainty is after another Embodiment of the invention, the eccentricity of the bore in the rotatable bush at least as large as the tooth spacing.

Die Erfindung wird anhand von vier Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to four figures.

Fig. 1 zeigt eine radiale Ansicht einer Doppelmutter im Teilquerschnitt mit der erfindungsgemäßen Drehsicherung.Fig. 1 shows a radial view of a double nut in partial cross-section with the anti-rotation device according to the invention.

Fig. 2 zeigt einen axialen Teilquerschnitt durch die Ebene I-I der Fig. 1.Fig. 2 shows an axial partial cross-section through the plane I-I of Fig. 1.

Fig. 3 zeigt eine Variante der Ausführung nach Fig. 1.FIG. 3 shows a variant of the embodiment according to FIG. 1.

Fig. 4 zeigt einen axialen Teilquerschnitt durch die Ebene II-II der Fig. 3.Fig. 4 shows an axial partial cross section through the plane II-II of Fig. 3.

In Fig. 1 besteht die Doppelmutter eines Gewindetriebs aus den beiden Muttern 1 und 2. An den Stirnseiten, an denen sie sich gegenüberstehen, besitzen sie zwei sich überlappende Ringabschnitte 3 und 4. Einer dieser Ringabschnitte 4 besitzt eine radiale Bohrung 5, in der eine drehbare Buchse 6 mit exzentrischer Bohrung 7 befestigt ist. In letzterer ist ein axial verschiebbarer, aber auch axial feststellbarer Stift 8 vorgesehen. Der Stift 8 wiederum ragt mit einer Stirnseite in eine der Aussparungen 9, die in ausreichender Zahl auf der Umfangsfläche des anderen Ringabschnitts 3 vorgesehen sind.In Fig. 1, the double nut of a screw drive consists of the two Own nuts 1 and 2. On the end faces where they face each other they have two overlapping ring sections 3 and 4. One of these ring sections 4 has a radial bore 5 in which a rotatable bush 6 with eccentric Hole 7 is attached. In the latter there is an axially displaceable, but also axially lockable pin 8 is provided. The pin 8 in turn protrudes with one end face in one of the recesses 9, which are in sufficient number on the circumferential surface of the other ring section 3 are provided.

Die Aussparungen 9 besitzen hier die Form von einfachen Schlitzen.The recesses 9 here have the shape of simple slots.

Sollen nun die beiden Muttern nach der axialen Verspannung gegeneinander in Drehrichtung gesichert werden, dann wird bei noch zurückgezogenem Stift 8 die Buchse 6 solange gedreht, bis ersterer genau über eine Abf lachung gelangt.Should now the two nuts after the axial bracing against each other are secured in the direction of rotation, then with the pin 8 is still retracted, the Socket 6 rotated until the former comes exactly over a flat.

Dies ist wegen der exzentrischen Anordnung des Stifts 8 in der Buchse 6 in jeder Zwischenstellung möglich. Wenn man den Stift mit größerer Kraft an den Abflachungen 9 des Ringabschnitts 3 zur Anlage. kommen läßt, ergibt sich eine sichere und exakte Fixierung der beiden Muttern 1 und 2 gegeneinander.This is because of the eccentric arrangement of the pin 8 in the socket 6 possible in any intermediate position. If you touch the pen with more force Flats 9 of the ring section 3 to the plant. lets come, there is a sure one and exact fixing of the two nuts 1 and 2 against each other.

Eine etwas andere Ausführung wird in Fig. 3 gezeigt. Diese unterscheidet sich von der Ausführung nach Fig. 1 insbesondere dadurch, daß nicht beide Ringabschnitte mit der jeweils zugehörigen Mutter integriert sind. Hier werden in beide Muttern 10 und 11 im Bereich beider Stirnseiten gleich große umlaufende Nuten 12 vorgesehen. Dies erleichtert u. a. die Herstellung. In die äußeren Nuten 12 werden dann Dichtungen 13 eingesetzt. In der inneren Nut 12 der Mutter 10 wird hingegen eine Zwischenhülse 14 vorgesehen, die einen Ringabschnitt 15 besitzt. Letzterer wird vom Ringabschnitt 16 der anderen Mutter 11 überlappt. Die Zwischenhülse 14 wird hier über einen in der Mutter 10 gebrachten Gewindestiftçdrehfest mit letzterer verbunden.A slightly different embodiment is shown in FIG. This is different differs from the embodiment according to FIG. 1 in particular in that not both ring sections are integrated with the respective associated mother. Here will be in both nuts Circumferential grooves 12 of the same size are provided in the region of both end faces 10 and 11. This makes it easier, among other things. the production. In the outer grooves 12 are then seals 13 used. In the inner groove 12 of the nut 10, however, there is an intermediate sleeve 14 is provided, which has a ring section 15. The latter is called the ring section 16 of the other nut 11 overlaps. The intermediate sleeve 14 is here via an in the threaded pin brought to the nut 10 rotatably connected to the latter.

Wie auch Fig. 4 zeigt, findet die Drehsicherung hier ähnlich wie bei der Ausführung nach Fig. 1 und 2 statt. Im Ringabschnitt 16 ist die drehbare Buchse 18 vorgesehen, in der wiederum exzentrisch der Stift 19 einschraubbar ist. Sobald die richtige Position gefunden ist, kann hier die Kegelspitze 19' des Stiftes 19 in eine der zahnförmi-20 gen Aussparungen eingebracht werden, womit sich eine sehr gute formschlüssige Drehsicherung ergibt.As also shown in FIG. 4, the anti-rotation device takes place here in a manner similar to that in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 instead. In the ring section 16 is the rotatable socket 18 is provided, in which the pin 19 can in turn be screwed eccentrically. As soon the correct position has been found, the cone tip 19 'of the pin 19 be introduced into one of the tooth-shaped recesses, which creates a very good positive rotation lock results.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1.) Device to prevent rotation of two against each other axially tensioned nuts of a screw drive, in particular a ball screw drive, characterized in that a. on the opposite end faces of the two nuts (1, 2) two overlapping ring sections (3, 4) are provided, b. one of these ring sections (4) has at least one radial bore in which a rotatable bushing (6) with an eccentric bore (7) is attached, c. in the eccentrically arranged bore (7) an axially displaceable pin (8) with an axial Attachment option is provided, d. the pin (82 with one face in one of the recesses (9) protrudes in sufficient number on the circumferential surface of the other ring section (3) are provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a ring section (15) is formed by an intermediate aid (14) which is attached to one of the nuts (10, 11) is attached.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized gek'entzeich-'net, that the rotatable bushing (6) consists of a threaded bushing with an eccentric bore (7) consists.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the pin (8) a threaded pin (19) with a conical tip (19 ') which is inserted into one of the axially formed, tooth-shaped recess 420) protrudes.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the eccentricity the bore (7) of the rotatable bush (6) is at least as large as the division the recesses (20).