Feststellvorrichtung zwischen dem in den Lasthaken des Krans eines
Kraftfahrzeuges einzuhängenden Tragbügel und dem als Kreiselwipper ausgebildeten
abhebbaren Lastbehälter eines Handkarrens: Den Gegenstand der vorliegenden Erfiridang
bildet eine Feststellvorrichtung z@vischen dem in den Lasthaken des Kranes eines
Kraftfahrzeuges einzuhängenden Tragbügel und dem als Kreiselwipper ausgebildeten
abhebbaren Lastbehälter eines @alidkarrens, welcher zurrt Einsammeln und Herbeischaffen
der landwirtschaftlichen Erzeugnisse dient. ' Die Neuerung besteht nun im wesentlichen
darin, daß an dem einen Arm des Tragbügels ein Verriegelungshebel gelagert ist,
der mit seinem Riegelteil in eine Aussparung der einen Stirnwand des Lastbehälters
eingreift, Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht,
und zwar zeigt:.Locking device between the one in the load hook of the crane
Motor vehicle to be suspended and designed as a gyro lift
Liftable load container of a handcart: The subject of the present Erfiridang
forms a locking device between the one in the load hook of the crane
Motor vehicle to be suspended and designed as a gyro lift
Removable load container of an @alidkarrens, which lashes collection and delivery
serves for agricultural products. 'The innovation now essentially exists
in that a locking lever is mounted on one arm of the support bracket,
with its locking part in a recess in one end wall of the load container
intervenes, the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing,
namely shows :.
Fig. i eine Seitenansicht, Fig. 2 den abhebbaren Kreiselwipper mit
Handkarren in einer .Seitenansicht; Fig. 3 und q: die Anordnung des Verriegelungshebels
an einem Tragbügelarm in Vorder- und Seitenansicht.FIG. 1 shows a side view, FIG. 2 shows the liftable rotary luffing machine
Handcart in a side view; Fig. 3 and q: the arrangement of the locking lever
on a bracket arm in front and side views.
Auf dem Motorwagen des Kraftfahrzeuges ist in bekannter .Weise eine
Krananlage i angeordnet, in deren Haken .2 beim Verladen der landwirtschaftlichen
Erzeugnisse ein Tragbügel i i eingehängt wird, `welcher beiderseits j e zwei Rollen
12 und einerseits einen mit Gegengewicht 13 und Riegelteil 15 versehenen Verriegelungshebel14
besitzt. Die zum Verladen, Einsammeln und Herbeischaffen der landwirtschaftlichen
Produkte zur Verwendung kommenden Transportwagen bestehen aus einem Handkarren 3,
auf dem sich ein als Kreiselwipper q. -ausgebildeter abhebbarer Lastbehälter befindet.
Dieser besitzt an seinen beiden Stirnwänden 7 je eine Rolle 8 und ein oben mit einer
Aussparung g versehenes Blech io. Nach dem Herablassen des Kranhakens :2 kommen
die Rolhn 8 des Kreiselwippers d. über die Rollen 12 des Tragbügels i i zu stehen,
während der Riegelteil 15 des Verriegelungshebels 14 in die Aussparung 9 der einen
Stirnwand 7 gelegt wird, damit nach dem nunmehrigen Abheben des Kreiselwippers q.
vom Handkarren 3 kein Kippen des gefüllten Lastbehälters möglich -ist. Nachdem derselbe
in den Motorwagen gehoben worden ist, wird der Riegelteil 15 des Verriegelungshebels
14 aus der Aussparung 9 des an der Stirnwand 7 befestigten Bleches io entfernt und-
die Last entladen, indem sich der Kreiselw ipper q. mit seinen Rollen 8 auf den
Rollen 12 des Tragbügels i i dreht. Nach der Entleerung bewegt sich der Kreiselwipper
q. wieder selbsttätig zurück und wird. nach dem Einlegen des Riegelteils 15 in'
die Aussparung 9, vom Motorwagen auf den auf der -anderen Seite am Boden stehenden
leeren Handkarren 3 herabgelassen.On the motor vehicle of the motor vehicle is a known .Weise
Crane system i arranged, in the hook .2 when loading the agricultural
Products a support bracket i i is hung, `which on both sides j e two roles
12 and on the one hand a locking lever 14 provided with a counterweight 13 and locking part 15
owns. The ones for loading, collecting and bringing in the agricultural ones
Products to be used transport trolleys consist of a handcart 3,
on which a rotary rocker q. -designed liftable load container is located.
This has on each of its two end walls 7 a roller 8 and a top with a
Recess g provided sheet io. After lowering the crane hook: 2 come
the Rolhn 8 of the gyro wipper d. to stand over the rollers 12 of the support bracket i i,
while the locking part 15 of the locking lever 14 in the recess 9 of the one
End wall 7 is placed so that after the lifting of the rotary wipper q.
the full load container cannot be tilted from the handcart 3. After the same
has been lifted into the motor vehicle, the locking part 15 of the locking lever
14 removed from the recess 9 of the sheet metal attached to the end wall 7 and-
unload the load by turning the gyro ipper q. with its roles 8 on the
Rolls 12 of the support bracket i i rotates. After emptying, the rotary rocker moves
q. back automatically and will. after inserting the locking part 15 in '
the recess 9, from the motor vehicle to those standing on the other side on the ground
empty handcart 3 lowered.