Vorrichtung zum Einfalzen der Endränder von Papierhülsen. Die Erfindung
bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einfalzen der Endränder von Papierhülsen,
.um entweder einen Boden zu bilden oder nach gefüllter Hülse diese zu schließen.
Die zur Verpackung von Tabletten und ähnlichen runden Gegenständen üblichen Papierhülsen
werden bisher nach dem Zusammenrollen des sie bildenden Papierblattes um die zu
verpackende Ware an den beiden Enden mit der Hand in Falten umgebogen, was bei den
fraglichen Massenartikeln bei zuverlässiger und sauberer Ausführung eine zeitraubende
und deshalb erheblichen Arbeitslohn verursachende Arbeit ist.Device for folding in the end edges of paper tubes. The invention
relates to a device for folding in the end edges of paper tubes,
. To either form a base or to close it after the sleeve is filled.
The paper tubes commonly used for packaging tablets and similar round objects
are so far after the rolling of the sheet of paper forming them to
Packaged goods bent by hand into folds at both ends, which is the case with the
questionable mass-produced articles with reliable and clean execution a time-consuming one
and, therefore, is substantial wage labor.
Die Erfindung bezweckt, die Handarbeit beim Einfalzen und beim Schließen
der Enden der Papierhülse entweder ganz zu beseitigen oder auf einfache Druckbewegung
in Achsenrichtung zu beschränken. Dies wird mit Hilfe einer neuen Vorrichtung erreicht,
in der die über den Inhalt oder beim Bilden des Bodens über einen Kern überstehenden
Endränder der Papierhülsen der Einwirkung zweier in Achsenrichtung gegen die Hülse
vorbewegbaren Falzstempel unterworfen werden, welche, durch radiale Flächen kreissektorförmig
geteilt, sich zu einer schwach hohlkegelförmigen Enddruckfläche ergänzen und von
denen der eine Stempel bei der Falzbewegung dem anderen voreilt. Hierdurch -wird
zunächst der Papierrand an zwei gegenüberliegenden Stellen unter Bildung zweier
regelmäßiger, durch die radiale Begrenzungsfläche des Falzstempels bestimmter Falten
einwärts gebogen, wobei sich auch zwischen den unmittelbar erfaßten Randstellen
liegende Papierrandteile einwärts ziehen. Der in den sektorförmigen Ausschnitten
des ersten Falzstempels nachfolgende zweite Falzstempel erfaßt den in diese Ausschnitte
eingebogenen Papierrand und drückt ihn, indem. seine Endfläche sich bis zu gleicher
Höhe wie die Endflächen des ersten Stempels vorschiebt, gemeinsam mit diesem ersten
Stempel annähernd rechtwinklig auf die Endfläche des Inhalts der Papierhülse nieder
und legt sie in radialen Falten zusammen.The aim of the invention is the manual labor of folding and closing
either remove the ends of the paper tube entirely or simply press the button
to restrict in axial direction. This is achieved with the help of a new device,
in which the protruding over the content or when forming the bottom over a core
End edges of the paper tubes of the action of two axially against the tube
movable folding punches are subjected, which, by radial surfaces, are circular sector-shaped
divided, complement each other to form a slightly hollow cone-shaped final pressure surface and from
which one punch leads the other in the folding movement. This will -will
first the edge of the paper at two opposite points to form two
more regular folds determined by the radial boundary surface of the folding stamp
curved inward, with also between the directly detected edge points
Pull lying parts of the edge of the paper inwards. The one in the sector-shaped cutouts
the second folding die following the first folding die detects the in these cutouts
bent edge of paper and presses it by. its end face is up to equal
Height as the end faces of the first punch advances, together with this first
Stamp down approximately at right angles on the end face of the contents of the paper tube
and folds them in radial folds.
In der Zeichnung ist die Vorrichtung in Fig. i nebst dem Ende der
zu bearbeitenden Papierrolle im senkrechten Schnitt im ersten Schritt des Falzvorganges
und in Fig. 2 ebenso im zweiten Schritt des Arbeitsvorganges dargestellt.In the drawing, the device in Fig. I is next to the end of the
Paper roll to be processed in vertical cut in the first step of the folding process
and in Fig. 2 also shown in the second step of the operation.
Fig. 3 zeigt einen der Fig. i entsprechenden Grundriß der Vorrichtung
ohne Papierhülse und Fig. q. schaubildlich das Ende einer mit der Vorrichtung umgefalzten
Papierhülsenpackung. In einer metallenen oder hölzernen Büchse i ist ein im Querschnittdoppelkreissektorförmiger
Falzkörper 2 unverschiebbar angebracht. Ein in der Höhlung der Büchse 2 längs verschiebbar
geführter Stempeldorn 3 ist an seinem vorderen Ende zu einem Sektorpaar q. ausgeschnitten,
der das. Sektorpaar 2 zu einem Zylinderkörper ergänzt. Die vordere, aus den beiden
Sektor- . paaren bei' Bündigstellung sich zusammensetzende Endfläche 3 ist etwas
gegen die Mitte hin in Form eines tumpfen Hohlkegels vertieft-.FIG. 3 shows a plan view of the device corresponding to FIG
without paper tube and Fig. q. diagrammatically the end of a folded over with the device
Paper tube packing. In a metal or wooden box i is a sector-shaped double circle in cross-section
Fold body 2 attached immovably. A longitudinally displaceable in the cavity of the sleeve 2
guided punch mandrel 3 is at its front end to a sector pair q. cut out,
which complements the pair of sectors 2 to form a cylinder body. The front one, from the two
Sector. pair at 'flush position composing end face 3 is something
deepened towards the middle in the form of a truncated hollow cone.
Beim Gebrauch' der Vorrichtung wird die Papierhülse 6, deren Rand
über den Kern oder den Inhalt um eine gewisse Länge vorsteht, mit diesem Rand in
Achsenrichtung in die? durch den den Falzkörper 2 überragenden -Rand der Hülse i
gebildeten Hohlraum eingeführt, während
der Stempeldorn 3 mit dem
Falzkörper 4 in zurückgezogener Stellung gehalten wird, wie Fig. i zeigt. Die erste
Bewegung des hochgehenden Falzkörpers 2 gegen die Hülse 6 ist durch den Pfeil 7
angedeutet. Die überragenden Ränder der Papierhülse stoßen während dieser Bewegung
gegen die Endflächen 5 des ersten Falzstempelkörpers 2, die vermöge der einwärts
gerichteten Neigung dieser Flächen an den berührten gegenüberliegenden beiden Stellen
8 einwärts abgebogen werden. Die hiervon nicht unmittelbar betroffenen Randteile
9 können hierbei in die beiderseits der Falzkörper 2 zunächst leerbleibenden Räume
des anderen sektorförmigen Falzkörperpaares 4 hineintreten, wobei sich vier regelmäßige
Radialfalten io im Papierrand bilden, die längs der radialen Begrenzungsfläche der
Falzkörper 2 verlaufen. Der längsachsigen Bewegung in der Hülse i und des Falzkörpers
2 folgen die Falzkörper q. nach, wie durch den Pfeil ii angedeutet ist. Hierbei
werden die durch das teilweise Einfalten schon vorher einwärts gezogenen Papierrandteile
9 weiter einwärts gedrückt, bis sie sich beim Bündigwerden der kegelförmigen Endflächen
5 auf die vorher gebildeten Einfaltungsteile 8 auflegen-und zusammen auf das Ende
der Rollen niedergedrückt werden.When using the device, the paper tube 6, the edge
protruding beyond the core or content by a certain length, with that edge in
Axis direction in the? through the edge of the sleeve protruding from the folding body 2 i
formed cavity introduced while
the punch mandrel 3 with the
Folding body 4 is held in the retracted position, as shown in FIG. The first
Movement of the rising folded body 2 against the sleeve 6 is indicated by the arrow 7
indicated. The protruding edges of the paper tube bump during this movement
against the end faces 5 of the first folding die body 2, which by virtue of the inward
directed inclination of these surfaces at the touching opposite two points
8 can be turned inwards. The edge parts not directly affected by this
9 can here in the spaces on both sides of the folding body 2 initially remaining empty
of the other sector-shaped folding body pair 4 enter, with four regular
Form radial folds io in the edge of the paper, which run along the radial boundary surface of the
Fold body 2 run. The longitudinal movement in the sleeve i and the folding body
2 follow the folding body q. after, as indicated by arrow ii. Here
become the parts of the edge of the paper that have already been pulled inwards as a result of the partial folding
9 further inwards until they are flush when the conical end faces
5 place on the previously formed fold-in parts 8 and together on the end
of roles being depressed.
Die beiden aufeinanderfolgenden Falzbewegungen 7 und i= können entweder
einzeln mit der Hand oder auch dadurch hervorgebracht werden, daß die Papierhülse
gegen das vorher etwas vorgezogene Falzkörperpaar 2 gegen einen die Hülse 2 etwas
zurückhaltenden nachgiebigen Widerstand angedrückt werden, bis nach Überwindung
dieses Widerstahdes die Papierhülse mit dem Falzkörper 2 und der Büchse i bis zum
Vordringen -der Falzkörper q. in die Bündigstellung auf den Falzdorn 3 aufgeschoben
wird. Bei den maschinellen Verpackungsvorrichtungen kann die Einrichtung auch so
getroffen werden, daß gleichzeitig an beiden Enden der Hülsen die Falzkörper 2 und
q. in der beschriebenen Folge gegen den ruhend gehaltenen Papierpackungskörper vorwärts
bewegt werden, so daB die Packung durch eine einzige Druckbewegung an beiden Enden
zugleich umgefalzt und geschlossen wird.The two successive folding movements 7 and i = can either
individually by hand or by the fact that the paper tube
against the previously slightly advanced pair of folding bodies 2 against a sleeve 2 somewhat
restrained, yielding resistance until after overcoming
this resistance the paper tube with the folding body 2 and the sleeve i up to
Advance - the rebate body q. pushed into the flush position on the mandrel 3
will. In the case of mechanical packaging devices, the device can also do so
be taken that the folding body 2 and at the same time at both ends of the sleeves
q. in the sequence described against the paper packaging body held stationary forward
so that the pack can be moved by a single pushing movement at both ends
is folded and closed at the same time.