Flüssigkeitsstandzeiger für Betriebsstoffbehälter: Die Erfindung betrifft
einen Flüssigkeitsstandanzeiger für Betriebsstoffbehälter, bei dem zur Vergrößerung
des. Meßbereiches zwei Skalen für den Schwimmer vor einem festen Index o. dgl. hintereinander
vorübergleiten. Gemäß der Erfindung sind die beiden -Skalen untereinander auf einer.
Zylindertrommel angebracht, die nach dem Rundlauf der ersten Skala durch eine selbsttätig
wirksame Schaltvorrichtung längs ihrer Drehachse derart verschiebbar ist, daß die
zweite Skala vor dem Index o. dgl. sichtbar wird.Liquid level indicator for operating material containers: The invention relates to
a liquid level indicator for operating material containers, with which to enlarge
of the measuring range two scales for the swimmer in front of a fixed index or the like. One behind the other
slide past. According to the invention, the two scales are one below the other.
Cylinder drum attached, which after the concentricity of the first scale by an automatic
effective switching device is displaceable along its axis of rotation in such a way that the
second scale in front of the index or the like becomes visible.
Die Zeichnung stellt in dien Fig. i bis 3 eine Ausführungsform dieser
Erfindung dar. Der Apparat besteht aus einer senkrechten Welle a (Fig. i und 2),
die unten und oben im Gehäuse gelagert ist. Auf dieser Welle a sitzt zunächst fest
mit ihr verbunden eine Aufwickelvorrichtung b der von der Anzeigevorrichtung in
den Betriebsstoffbehälter füh-
renden, mit dem. Schwimmer verbundenen Schnur.
Bei Abwicklung der Schnur, also beim Fallen der Betriebsstoffoberfläche, wickelt
sich der Faden ab; gleichzeitig wird die oberhalb sitzende Feder d gespannt und
bewirkt beim Steigen der Oberfläche die Aufwicklung der Schnur und -die Drehung
der Welle a. Unterhalb dieser Einrichtung sitzt auf einem Vierkant der Welle verschiebbar
eine Trommel e, auf der zwei untereinander liegende Skalen aufgetragen sind. Bei
leerem Betriebs:setofftank steht ,die obere Skala mit der Zahl Null vor dLr in das
Gehäuse geschnittenen Öffnung; steigt der Stand im Tank, dann setzt sich die Skalentrommel
durch die aufgezogene Feder in Bewegung; und,der Zeiger f, fest am Gehäuse, zeigt
auf der Skala den Inhalt des' Tanks, an. Ist der Meßbereich der ersten Skala zu
Ende, dann tritt .eine Einrichtung in Betrieb, die die Skalatrommel so verschiebt,
daß jetzt die zweite Skala vor der Öffnung erscheint, die dann die höhere Literzahl
angibt.The drawing shows an embodiment of this invention in FIGS. A winding device b, which leads from the display device into the operating material container and which is connected to it, is initially firmly connected to this shaft a. Float connected cord. When the cord is unwound, i.e. when the surface of the operating material falls, the thread unwinds; at the same time, the spring d located above is tensioned and, when the surface rises, causes the cord to be wound up and the shaft a to rotate. Below this device sits on a square of the shaft displaceably a drum e, on which two scales lying one below the other are plotted. With empty operation: setofftank stands, the upper scale with the number zero in front of dLr opening cut into the housing; if the level in the tank rises, the scale drum is set in motion by the wound spring; and, the pointer f, fixed to the housing, shows the contents of the tank on the scale. When the measuring range of the first scale comes to an end, a device comes into operation that moves the scale drum so that the second scale now appears in front of the opening, which then indicates the higher number of liters.
Diese Einrichtung arbeitet folgendermaßen: Auf dem unteren Teil der
durchgehenden Welle a sitzt, fest mit ihr verbunden, ein Anschlaghebel g, der in
dem Augenblick der Beendigung des Meßbereichs der ersten Skala die Feder
h. mit dem Hebel i um 9o° verdreht, so daß sie das rechtwinklig umgebogene
Ende k des Hebels i, h senkrecht nach oben bewegt, wodurch die zweite Skala
in die Lage der ersten verschoben wird.. Zur Arretierung des kleinen Hebels in seinen
Endstellungen ist ein kleiner Schnapper L angebracht, der in Vertiefungen des Lagerbocks
m eingreift. Das Ende des Hebels h, i, k; das an den mit der senkrechten
Welle fest verbundenen Betätigungshebel g anschlägt, ist federnd ausgebildet, um
ein Überdrehen zu vermeiden. Der Schnapper l begrenzt die Bewegungsfreiheit des
Hebels und die Feder lt
gibt dem Betätigungshebel g nach.This device works as follows: On the lower part of the continuous shaft a sits, firmly connected to it, a stop lever g which, at the moment when the measuring range of the first scale ends, the spring h. with the lever i rotated by 90 °, so that it moves the bent end k of the lever i, h vertically upwards, whereby the second scale is moved into the position of the first. To lock the small lever in its end positions is a small snapper L attached, which engages in recesses of the bearing block m. The end of the lever h, i, k; which strikes against the actuating lever g, which is firmly connected to the vertical shaft, is designed to be resilient in order to avoid over-turning. The catch l limits the freedom of movement of the lever and the spring lt gives way to the actuating lever g.