DE3249421C2

DE3249421C2 - Electrically operated dispenser

Info

Publication number: DE3249421C2
Application number: DE19823249421
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Feldmuehle AG
Current assignee: Feldmuehle AG
Priority date: 1982-08-26
Filing date: 1982-08-26
Publication date: 1985-05-15
Also published as: DE3249421A1

Abstract

Bei einer elektrisch betätigbaren Ausgabevorrichtung für flüssige oder pastöse Güter, die im wesentlichen aus einem Ausgabebehälter (2), einer Pumpe (29) mit einem Ein- (22) und einem Auslaßventil (31) für die auszugebenden Güter und einem Elektromagneten (65) besteht, ist die Energieversorgung und der Elektromagnet (65) in einem separaten, von der Ausgabevorrichtung trennbaren Gehäuse (101), angeordnet. Das trennbare Gehäuse (101) ist als einrastbarer Einschub (68) ausgeführt.In an electrically operated dispenser for liquid or pasty goods, which essentially consists of a dispensing container (2), a pump (29) with an inlet (22) and an outlet valve (31) for the goods to be dispensed and an electromagnet (65) , the power supply and the electromagnet (65) are arranged in a separate housing (101) which can be separated from the output device. The separable housing (101) is designed as a snap-in insert (68).

Description

1515th

2020th

2525th

Die Erfindung betrifft eine elektrisch betätigbare Ausgabevorrichtung, bei der die Pumpe mittels eines Elektromagneten L.-tätigt wird, für flüssige oder pastöse Güter, wie Desinfektions- und Putzfittel, Seife und Salben, die im wesentlichen aus einem Ausgabebehälter für die auszugebenden Güter, einer mit df η Ausgabebehälter verbundenen Pumpe und einem Ein- und einem Aus-Iaßventil für die auszugebenden Güter sowie einer Energieversorgung besteht.The invention relates to an electrically operated dispensing device, in which the pump by means of a Electromagnet L.- is operated for liquid or pasty Goods such as disinfectants and cleaning agents, soap and ointments, which essentially consists of an output container for the goods to be dispensed, one with df η output container connected pump and an inlet and an outlet Iaßventil for the goods to be dispensed and one Energy supply exists.

Ausgabevorrichtungen der vorgenannten Art sind beispielsweise durch die DE-OS 30 36 523 bekannt und haben sich auch in der Praxis gut bewährt. Bei diesen Aggregaten ist jedoch noch eine Bedienung von Hand erforderlich, was für Bereiche, in denen erhöhte hygienische Anforderungen gestellt werden, unerwünscht ist.Output devices of the aforementioned type are known for example from DE-OS 30 36 523 and have also proven themselves in practice. However, these units still have to be operated manually required, which is undesirable for areas in which increased hygienic requirements are made.

Aus der US-PS 33 27 901 ist ein Seifenspender mit Annäherungsschalter bekannt, der diese Forderung erfüllt, d. h., daß bei Annäherung eines Gegenstandes, also beispielsweise der Hand an den Spender, ein Magnet eingeschaltet wird, der über einen Hebelmechanismus eine vorbestimmte Menge Seife aus dem Behälter auspumpt. From US-PS 33 27 901 a soap dispenser with proximity switch is known that meets this requirement, d. This means that when an object, for example the hand, approaches the dispenser, a magnet is switched on, which pumps a predetermined amount of soap out of the container via a lever mechanism.

Aufgrund des hohen Kraftbedarfes muß diese sehr aufwendige Vorrichtung über das Netz betrieben werden. Ein wirtschaftlicher Betrieb mittels eingebauter Batterien ist nicht möglich, da diese aufgrund der Belastung zu schnell verbraucht werden, so daß der Spender häufig zwar mit Seife gefüllt, aber mit inzwischen leeren Batterien ausgerüstet, nicht einsatzfähig wäre.Because of the high power requirement, this very expensive device must be operated via the network. An economical operation using built-in batteries is not possible, as these are due to the load are consumed too quickly, so that the dispenser is often filled with soap, but has now been empty Batteries equipped, would not be operational.

Ferner ist aus der US-PS 32 73 752 ein batteriegetriebener Spender bekannt, bei dem durch eine Magnetspule eine auf der AusfluLSoffnung als Verschluß liegende Stahlkugel von dieser Öffnung hinweggezogen wird. Spender dieser Art sind nur für dünnflüssige Ausgabegüter geeignet, gestatten ferner keine genaue Dosierbarkeit, da die Ausgabe allein durch die Schwerkraft und damit auch durch die Füllhöhe des Ausgabebehälters und die Zeitdauer bestimmt wird, die die Kugel benötigt, um von ihrer abgelenkten Position auf die Auslauföffnung zurück zu gelangen. Ein weiterer entscheidender Nachteil ist, daß die elektrischen Aggregate und auch der Aufnahmeraum für die Batterien voll in den Spender integriert sind, so daß auf der einen Seite die Gefahr besteht, daß die elektrischen Bauteile beim Einsetzen einer Seifenpatrone durch austretende Seife beschmutzt und damit unbrauchbar werden, zum anderen ist beim Batteriewechsel stets das ganze Gerät auseinanderzunehmen. Furthermore, from US-PS 32 73 752 a battery-powered dispenser is known in which by a solenoid one lying on the outlet opening as a closure Steel ball is pulled away from this opening. Dispensers of this type are only for thin liquid output goods suitable, also do not allow precise metering, since the output is solely due to gravity and thus is also determined by the fill level of the dispensing container and the length of time that the ball needed to get back from their distracted position to the outlet opening. Another crucial one The disadvantage is that the electrical units and also the receiving space for the batteries are fully in the dispenser are integrated, so that on the one hand there is a risk that the electrical components when Insertion of a soap cartridge soiled by escaping soap and thus become unusable, on the other hand Always disassemble the entire device when changing the battery.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, bei einem elektrisch betätigbaren Spender die Gefahr der Verschmutzung der elektrischen Teile weitgehend zu vermeiden und die Wartung dieser Teile und den Austausch der Batterien zu vereinfachen.The invention is therefore based on the object, in an electrically operated dispenser, the risk of To a large extent avoid contamination of the electrical parts and the maintenance of these parts and the replacement to simplify the batteries.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, da3 die Energieversorgung und der Elektromagnet in einem separaten, von der Ausgabevorrichtung trennbaren Gehäuse, angeordnet istThis object is achieved according to the invention in that the energy supply and the electromagnet are in a separate housing which can be separated from the dispensing device is arranged

Die Erfindung sieht vor, daß die Energieversorgung und der Elektromagnet in einem separaten, von der Ausgabevorrichtung trennbaren Gehäuse, angeordnet sind, in das bevorzugt zusätzlich die Platine und der Anschießkondensator integriert ist. Vorteilhaft ist das trennbare Gehäuse als einrastbarer Einschub ausgeführt. The invention provides that the power supply and the electromagnet in a separate, from the Output device separable housing, are arranged, in which preferably also the circuit board and the Connection capacitor is integrated. The separable housing is advantageously designed as a snap-in insert.

Durch die Zusammenfassung der elektrischen Aggregate in einem separaten Gehäuse können diese Teile weitgehend gekapselt werden, so daß sie auch bei ungeschickter Reinigung des Spenders weitgehend vor Wasser geschützt sind. Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist. daß der Spender installiert an der Wand verbleiben kann, während der Einschub mit den Elektroaggregaten daraus entfernt wird und diese überprüft werden kön nen. ohne daß der Spender dazu zerlegt werden muß. Sehr wichtig ist dabei, daß der Einschub mit einer Rasie versehen ist, so daß er fest im Gehäuse des Spenders verankert werden kann. Da der Elektromagnet im Einschub installiert ist, kann die Pumpe nur funktionieren, wenn der Einschub als solcher sich gegenüber dem Spender nicht bewegen kann, a'so dihjh eine Raste gesichert ist.By combining the electrical units in a separate housing, these parts can largely encapsulated so that they are largely protected from water even if the dispenser is not properly cleaned are protected. Another major benefit is. that the dispenser remain installed on the wall can, while the withdrawable unit with the electrical units is removed from it and these can be checked nen. without the dispenser having to be dismantled. It is very important that the insertion with a razor is provided so that it can be firmly anchored in the housing of the dispenser. Because the electromagnet is in the drawer is installed, the pump can only function if the withdrawable unit as such is opposite to the Dispenser cannot move, a'so dihjh secured a notch is.

Als Stromquelle werden elektrisch-chemische Elemente eingesetzt. Man versteht darunter sowohl die handelsüblichen Batterien, wobei mehrere zu einem Sat/ zusammengefaßt, dem Spender eine erhebliche Ausgabezeit garantieren, als auch wiederaufladbare Akkumulatoren, die ebenfalls eine Stromquelle mit niedrigerer Spannung abgeben und somit auch für t-'euchtraume gefahrlos einsetzbar sind.Electro-chemical elements are used as a power source. One understands both the commercially available batteries, with several combined to form a satellite /, the donor a considerable Guarantee output time, as well as rechargeable batteries, which also emit a power source with a lower voltage and thus also for t-neighbors can be used safely.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen bes hrieben.An embodiment of the invention will be described below with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt einen handelsüblichen Ausgabebehälter im Schnitt,Fig. 1 shows a commercially available output container on average,

Fig. 2 diesen Ausgabebehälter als Explosionsschaubild. wobei die Einzelteile perspektivisch dargestellt sind.2 shows this output container as an exploded diagram. the individual parts are shown in perspective.

Fig. 3 zeigt den Ausgabebehälter perspektivisch im Teilschnitt,Fig. 3 shows the output container in perspective Partial cut,

F i g. 4 ein Elektronikgehäuse ohne Einbauten mit Rastenfenster. F i g. 4 an electronics housing without built-in components with a detent window.

F I g. 5 den zugehörigen Einschub mil Rasten, eingebauten Elektromagnet und Platine.F I g. 5 the associated insert with notches, built-in electromagnet and circuit board.

Die Wandbefestigung besteht aus einer ebenen Platte, die die Rückwand 7 bildet und Bohrungen 8 aufnimmt, die zum Verschrauben der Wandbefestigung 1 an eine Raumwand dienen. Die Bohrungen 8 sind ausgesenkt, so daß Senkschrauben eingesetzt werden können. Die Rückwand 7 wird rechts und links von Scitenwänclen 59 begrenzt, die eine dreieckige Form aufweisenThe wall mounting consists of a flat plate that forms the rear wall 7 and receives holes 8, which are used to screw the wall mounting 1 to a room wall. The holes 8 are countersunk, so that countersunk screws can be used. The rear wall 7 is left and right of Scitenwänclen 59, which are triangular in shape

und im unteren Bereich abgewinkelt sind. Zwischen den abgewinkelten Enden der Seitenwände 59 erstreckt sich eine rinnenförmige Halterung 6, die direkt an der Rückwand 7 angebracht ist und ebenso wie die Führung 3, die Feder 4 und der hakenförmige Ansatz 5 zur Aufnahme bzw. Befestigung des Ausgabebehälters 2 dient.and are angled in the lower area. Extends between the angled ends of the side walls 59 a trough-shaped bracket 6, which is directly on the rear wall 7 is attached and just like the guide 3, the spring 4 and the hook-shaped extension 5 for receiving or attachment of the output container 2 is used.

Die Führung 3 weist die Form einer Lasche auf, die um die Wandstärke der Rückwand 7 versetzt nach innen an der Rückwand 7 angeordnet ist. In ihrem oberen Bereich ist sie durch rechts und links angeordnete Freiräume 60 von der Rückwand 7 getrennt, so daß die Brücke 11. in der die Führungsnut !0 des Ausgabebehälters 2 entlang seiner Rückwand 9 endet, die Führung 3 umgreift. Die Feder 4 trägt an ihrem oberen Ende einen hakenförmigen Ansatz 5 und ist integrales Teil der Führung 3. Sie greift beim Einsetzen des Ausgabebehälters 2 in den in Vorderteil der Brücke 11 befindlichen Halteschlitz 12 ein, wodurch der Ausgabebehälter 2 in der Wandbefestigung arretiert ist.The guide 3 has the shape of a tab which is offset inward by the wall thickness of the rear wall 7 is arranged on the rear wall 7. In its upper area it is through free spaces arranged on the right and left 60 separated from the rear wall 7, so that the bridge 11. in the guide groove! 0 of the output container 2 ends along its rear wall 9, the guide 3 engages. The spring 4 carries a at its upper end hook-shaped extension 5 and is an integral part of the guide 3. It engages when the output container is inserted 2 into the holding slot 12 located in the front part of the bridge 11, whereby the output container 2 in the Wall mounting is locked.

Der Ausgabebehälter 2 weist an seinem Boden 13 ein U-förmiges Profil 14 auf. Der Steg 16 des U-förrr.igen Profils 14 erstreckt sich parallel zur Behälterrückwand 9 und wird durch die rinnenförmige Halterung 6 der Wandbefestigung 1 aufgenommen. Die rechts und links des Steges 16 angeordneten Schenkel 15 des U-förmigen Profils 14 weisen ein dreieckiges Profil auf, d. h. sie verjüngen sich von der Behälterrückwand 9 zur Behältervorderwand 61 und weisen in der nach unten zeigenden Spitze des Dreiecks je eine Lagerbohrung 17 auf, während sich parallel zum Boden 13 je ein Langloch 18 erstreckt.The output container 2 has a U-shaped profile 14 on its bottom 13. The footbridge 16 of the U-shaped Profile 14 extends parallel to the container rear wall 9 and is through the channel-shaped holder 6 of Wall mount 1 added. The right and left of the web 16 arranged legs 15 of the U-shaped Profiles 14 have a triangular profile, i. H. they taper from the container rear wall 9 to the container front wall 61 and each have a bearing bore 17 in the tip of the triangle pointing downwards, while an elongated hole 18 extends parallel to the bottom 13.

Unter dem Boden 13 des Ausgabebehälters 2 ist ein Modul 21 angeordnet, der den Behälterboden 13 teilweise durchdringt und in den Behälterinnenraum 25 hineinragt. Unterhalb des Einlaßventiles 22 ist der Modul 21 als Ringansatz ausgebildet und formt hier den Körper der Pumpe 29, d. h. einen rohrförmigen Stutzen, der von der Pumpenmembran 56 abgeschlossen wird. Die PumpenmerrVan 56 weist Topfform auf. Ihr mittleres Bodenstück ist verstärkt ausgeführt, der den zylindrischen Teil der Pumpe 29 umgreifende Rand wird durch einen Haltefederring 55 mit dem Modul 21 verbunden.A module 21 is arranged under the bottom 13 of the dispensing container 2, which module partially forms the container bottom 13 penetrates and protrudes into the container interior 25. Below the inlet valve 22, the module 21 is designed as a ring attachment and here forms the body the pump 29, d. H. a tubular neck which is closed by the pump diaphragm 56. the PumpenmerrVan 56 has a pot shape. Your middle base is reinforced, that of the cylindrical Part of the edge encompassing the pump 29 is connected to the module 21 by a retaining spring ring 55.

Von der Pumpe 29 erstreckt sich ein Pumpkanal 30 in Richtung des Auslaßventils 31. Mit diesem Pumpkanal 30 ist ein Fntlastungskanal 23 verb nden. der in eine Öffnuni; 28 mündet, die sich in einem Dorn 27 unterhalb des Messers 26 befindet. Im Betriebszustand des Seifenspenders ist die Öffnung 28 durch den Halsansatz 50 des Vorratsbehälters 49 .'bgedeckt. so daß bei Betätigung der Pumpe 29 die flüssige Seife nicht in den BehällcrinnenraiJTi 25 zurückgtdrückt wird, sondern über den Pumpkanal 30 das Auslaßventil 31 erreicht.A pump channel 30 extends from the pump 29 in the direction of the outlet valve 31. With this pump channel 30 is a relief channel 23 connected. the into a Opening; 28 opens into a mandrel 27 below of the knife 26 is located. In the operating state of the soap dispenser, the opening 28 is through the neck extension 50 of the storage container 49. 'covered. so that when actuated the pump 29 does not transfer the liquid soap into the BehälcrinnenraiJTi 25 is pushed back, but reaches the outlet valve 31 via the pump channel 30.

Der beim Pumpvorgang auftretende Druck schließt das Einlaßventil 22 und hebt durch Druck auf den Druckflansch 36 des Ventilkörpers 32 diesen gegen die Wirkungsrichtung der Druckfeder 62 an, wodurch die Ventilkörperspitze 33 die Düsenbohrung 35 in der Ventilkappe 34 freigibt, so daß die Seife aus der Düsenbohrung 35 austreten kann. Um zu vermeiden, daß z. B. durch Temperaturänderungen der Druck im Pumpkanal 30 ansteigt und das Ventil leck wird, ist eine Ausgleichsbohrung 24 vorgesehen. The pressure occurring during the pumping process closes the inlet valve 22 and raises the pressure on the Pressure flange 36 of the valve body 32 this against the direction of action of the compression spring 62, whereby the Valve body tip 33 exposes the nozzle bore 35 in the valve cap 34, so that the soap from the nozzle bore 35 can escape. To avoid z. B. by temperature changes, the pressure in the pump channel 30 rises and the valve is leaking, a compensating bore 24 is provided.

Die Betätigung der Pumpenmembran 56 erfolgt über einen Betätigungshebel 19. Der Betätigungshebel 19 besteht aus einem Griff 37 und einer Abdeckplatte 38, die den gesamten Bodenbe.rich des Seifenspenders verschließt und so ein Verschmutzen der Pumpe 29 und des Auslaßventils 31 von außen verhindert. Auf der Abdeckplatte 38 ist ein Druckpolster 40 angeordnet, das aus einem zylindrischen Aufsatz mit abgeflachtem kugei^;-gen Ansatz besteht. Dieses Druckpolster 40 greift bei der Bewegung des Griffes 37 an der Pumpenmenbran 56 an und drückt diese in den Modul 21 ein, wodurch die dort befindliche Seife über das Auslaßventil 31 ausströmt. The pump membrane 56 is actuated via an actuating lever 19. The actuating lever 19 consists of a handle 37 and a cover plate 38 which closes the entire floor area of the soap dispenser and thus prevents the pump 29 and the outlet valve 31 from being soiled from outside. On the cover plate 38, a pressure pad 40 is arranged, which consists of a cylindrical attachment with a flattened kugei ^; -gen approach exists. When the handle 37 is moved, this pressure pad 40 engages the pump diaphragm 56 and presses it into the module 21, as a result of which the soap located there flows out via the outlet valve 31.

Eine im vorderen Bereich der Abdeckplatte 38 angeordnete Anschlagschraube 41 dient zur Begrenzung derA stop screw 41 arranged in the front region of the cover plate 38 serves to limit the

ίο Bewegung des Griffes 37 und damit zur Regulierung der Eindringtiefe des Druckpolsters 40 in die Pumpenmembran 56. Durch diese Regulierung wird die auszugebende Seifenmenge eingestellt Die Anschlagschraube 41 ist dabei normalerweise als Madenschraube ausgeführt, die selbsthemmend in der Abdeckplatte 38 angeordnet ist.ίο movement of the handle 37 and thus to regulate the The depth of penetration of the pressure cushion 40 into the pump membrane 56 Soap amount set The stop screw 41 is normally designed as a grub screw that is arranged in the cover plate 38 in a self-locking manner.

Die Lagerung des Griffes 37 erfolgt über Gelenkhebel 39. die federnd mit dem Griff 37 verbunden sind. Sie tragen an ihren Enden nach außen gerichtete Achsstummel 54, die in die Lagerbohrungen 17 des U-förmigen Profils 14 eingreifen.The handle 37 is supported by articulated levers 39 which are resiliently connected to the handle 37. she wear at their ends outwardly directed stub axles 54, which in the bearing bores 17 of the U-shaped Engage profile 14.

Bei Einsatz des Seifenspenders in desr üzierten Räumen ist es erforderlich, daß der Bedienende, beispielsweise ein Chirurg, mit sterilen Händen arbeitet und nicht mit den Händen den Griff 37 des Seifenspenders berührt Die Betätigung des Seifenspenders soll mit dem Arm erfolgen, wozu der Betätigungshebel 19 durch Distanzstücke 42 so verlängert wird, daß die Distanzstücke 42 den Griff 37 mit der Abdeckplatte 38 und dem Gelenkhebel 39 verbinden. Die Abdecichaube 20 ist in ihrem unteren Bereich mit zv/ei Scharnierarmen 43 versehen, an denen sich Gelenkzapfen 58 befinden. Diese Gelenkzapfen 58 greifen in die Langlöcher 18 des U-förmigen Profils 14 ein, so daß die Abdeckhaube 20 in Richtung auf die Wandbefestigung 1 verschoben werden kann, so daß die Nase 46, die die Ausnehmung 45 in der Abdeckhaube 20 begrenzt, hinter die Raste 47 des Ausgabebehälters 2 einrastet.When using the soap dispenser in disrupted rooms, it is necessary that the operator, for example a surgeon who works with sterile hands and not the handle 37 of the soap dispenser with his hands touches The soap dispenser is to be operated with the arm, for which purpose the operating lever 19 is through Spacers 42 is extended so that the spacers 42 the handle 37 with the cover plate 38 and the Connect articulated lever 39. The cover 20 is in their lower area is provided with two hinge arms 43 on which pivot pins 58 are located. These Hinge pins 58 engage in the elongated holes 18 of the U-shaped profile 14, so that the cover 20 in Can be moved towards the wall mounting 1, so that the nose 46, the recess 45 in the cover 20 is limited, behind the catch 47 of the output container 2 engages.

Die im Bodenbereich der Abdeckhaube 20 btfindliche Aussparung 44 bildet eine öffnung für das Auslaßven*il 31, durch die die Seife austritt.The ones found in the bottom area of the cover hood 20 Recess 44 forms an opening for the outlet valve 31 through which the soap exits.

Die Sichtfenster 48 befinden sich in den Haubenseitenwänden 63 der Abdeckhaube 20 und werden nur einseitig von der Haubenseitenwand 63 begrenzt. Die gegenüberliegende Begrenzung erfoljt durrh die Wandbefestigung 1. d. h. deren Seitenwänden 59.The viewing windows 48 are located in the hood side walls 63 of the covering hood 20 and are limited only on one side by the hood side wall 63. the the opposite limitation occurs through the Wall mounting 1. d. H. their side walls 59.

Der Vorratsbehälter 49 weist quaderförmige Gestalt auf und besitzt an einer Längsseite einen nach außen ragenden Halsansatz 50. der mit einer Folienkappe 51 abgedeckt ist. Der Vorratsbehälterboden 64 weist zwei gegenüberliegende "'ertiefungen 52 auf, die in der Mitte einen Steg 53 freilassen. Dieser Steg 53 dient zum Einsetzen des Vorratsbehälter 49 in den Ausgabebehälter 2, wotiei die Vertiefungen 52 gestatten, daß der Steg 53 mit den Fingern ergriffen werden kann.The storage container 49 has a cuboid shape and has one to the outside on one longitudinal side protruding neck extension 50 which is covered with a film cap 51. The reservoir bottom 64 has two opposite "'indentations 52, which are in the middle leave a web 53 free. This web 53 is used to insert the storage container 49 into the output container 2, as the depressions 52 allow the web 53 can be grasped with the fingers.

Die F i g. 3 zeigt, wie der gleiche Spender ciurch Austauschen des Betätigungshebels 19 in einen elektronisch betätigbaren Spender umrüstbar ist. Der Betätigungshebel 19 ist in dies τη Falle als Doppelhebel ausgeführt, also mit zwei Armen ausgerüstet, von denen der eine Arm wie bisher das Druckpölstef 40 trägt, das auf die Pumpenmembran 56 einwirkt, wohingegen der zweite Arm durch den Magnetanker 70 des Elektromagneten 65 beaufschlagt wird. Der Elektromagnet 65 ist bei dieser Ausführungsfon? im rückwärtigen Bereich des Elektronikgehäuses 101 fest installiert, neben ihm ist die Platine 104 angebracht, die die Elektronikaggregate zur Steuerung des Elektromagneten 65 aufnimmt.The F i g. 3 shows how the same dispenser can be exchanged of the operating lever 19 can be converted into an electronically operated dispenser. The operating lever 19 is designed in this τη case as a double lever, so equipped with two arms, one of which Arm carries the pressure cushion 40 as before, which acts on the pump diaphragm 56, whereas the second one Arm is acted upon by the magnet armature 70 of the electromagnet 65. The electromagnet 65 is in this Execution phone? permanently installed in the rear area of the electronics housing 101, next to it is the Board 104 attached, which receives the electronic units for controlling the electromagnet 65.

Das Öffnen des Seifenspenders erfolet mittels einesThe soap dispenser is opened by means of a

Hebels 57, der aus einem, an einem Ende sichelförmig gebogenem Flachmaterial besteht. Das sichelförmig gebogene Stück des Hebels 57 wird dazu in die Ausnehmung 45 eingelegt und der Hebel 57 dann nach oben bewegt. Der Hebel 57 stützt sich dabei an dem Elektronikgehäuse 101 ab und hebt die Nase 46 der Abdeckhaube 20 aus der Raste 47 des Ausgabebehälters 2 hinaus, so daß die Abdeckhaube 20 in dem Langloch 18 durch die Gelenkzapfen 58 geführt, auf den Bedienenden zubewegt und zur Freigabe des Ausgabebehälters 2 abgeklappt werden kann.Lever 57, which consists of one, sickle-shaped at one end bent flat material. The sickle-shaped bent piece of the lever 57 is for this purpose in the recess 45 inserted and the lever 57 then moved upwards. The lever 57 is supported on the electronics housing 101 and lifts the nose 46 of the cover 20 out of the catch 47 of the output container 2, so that the cover 20 is guided in the elongated hole 18 through the pivot pin 58, on the operator moved closed and can be folded down to release the output container 2.

Die Hebelseite des Betätigungshebels 19, die das Druckpolster 40 trägt, weist eine Verlängerung 105 auf, in deren vorderem Bereich die Rückholfeder 66 angeordnet ist. Diese Rückholfeder 66 hat im wesentlichen die Aufgabe, das Gewicht des Magnetankers 70 auszugleichen und dadurch die Pumpenmembran 56 weitgehend zu entlasten.The lever side of the actuating lever 19, which carries the pressure pad 40, has an extension 105, the return spring 66 is arranged in the front region thereof. This return spring 66 has essentially the task of compensating for the weight of the magnet armature 70 and thereby largely compensating for the pump diaphragm 56 to relieve.

Da alle elektrischen Komponenten völlig vom Nabteil des Seifenspenders getrennt sein sollten, sind sie, wie die F ι g. 3 zeigt, gekapselt.Since all electrical components should be completely separate from the hub of the soap dispenser, they are how the fig. 3 shows encapsulated.

Die Sensorplatte 71 ist am Boden der Tasche 108 des Elektronikgehäuses 101 angeordnet. Über ihr befindet sich die Abschirmelektrode 69, die die Sensorplatte 71 vor der Beeinflussung durch den Füllstand der Seife im Vorratsbehälter 49 abschirmt. Nicht dargestellte Schrauben werden durch die Befestigungsbohrungen 109 geführt und dienen zur Befestigung des Elektronikgehäuses 101 an einer Hauswand o. ä.The sensor plate 71 is arranged on the bottom of the pocket 108 of the electronics housing 101. Above her is located the shielding electrode 69, which protects the sensor plate 71 from being influenced by the level of soap in the Reservoir 49 shields. Screws not shown are through the mounting holes 109 and are used to attach the electronics housing 101 to a house wall or the like.

Die Tasche 108 ist ,n ihrem unteren Bereich mit einer leitfähigen Schicht 110 versehen, die eine Beeinträchtigung der Seifenausgabe aus der Ausgabevorrichtung durch Verschmutzen der Taschenunterseite verhindert.The pocket 108 is in its lower region with a conductive layer 110 which interferes with soap dispensing from the dispenser prevented by soiling the underside of the bag.

Der Einschub 68, der senkrecht von oben in das Elektronikgehäuse 101 eingeschoben wird, enthält die Stromquelle, also die elektro-chemischen Elemente 72. in F i g. 5 sind diese eiektro-chemischen Elemente als Monozellen dargestellt, stattdessen können aber auch wiederaufladbare Akkumulatoren eingesetzt werden.The insert 68, which is inserted vertically from above into the electronics housing 101 is inserted, contains the power source, that is to say the electrochemical elements 72. in Fig. 5 these electrochemical elements are called Mono cells shown, but rechargeable batteries can also be used instead.

Eine Einstellschraube 112 aus isolierendem Material ermöglicht durch Verstellen der Höhe der Abschirmelektrode 69 in der Tasche 108 ein Einstellen der Ansprechentfernung, d. h. der Entfernung, bei der der Spender bei Annäherung der Hand unter den Spender, also in den Bereich der Sensorplatte 71, Seife ausgibt.An adjustment screw 112 made of insulating material allows adjustment of the height of the shielding electrode 69 in pocket 108 a setting of the response distance, d. H. the distance at which the donor comes under the donor when the hand approaches, So in the area of the sensor plate 71, dispenses soap.

Aufnahmebohrungen 113 dienen dem Verschrauben des Ausgabebehälters 2 mit dem Elektronikgehäuse 101. Sie sind in Ansätzen 114 angeordnet, die Teil der Rückseite 107 des Elektronikgehäuses 101 sind.Location bores 113 are used for screwing of the output container 2 with the electronics housing 101. They are arranged in lugs 114, which are part of the rear 107 of the electronics housing 101 are.

Die F i g. 4 und 5 zeigen eine Paarung von Elektronikgehäuse 101 und Einschub 68, wobei hier der Einschub 68 alle die elektrischen bzw. elektronischen Teile aufnimmt, die einer Wartung bedürfen. Das sind zum einen die elektro-chemischen Elemente 72, die nachgeladen oder ersetzt werden müssen, zum anderen die Platine 104, die ggf. überprüft werden muß, des weiteren der Elektromagnet 65 und der Anschießkondensator 98. Da der Elektromagnet 65 gegenüber dem Betätigungshebel 19 stets eine feste, sich nicht verändernde Position einnehmen muß, wenn eine gleiche Ausgabemenge durch die Pumpbewegung bewerkstelligt werden soll, ist der Einschub 68 in seiner Lage arretiert Die Arretierung erfolgt im rechten und linken Flügel 117 des Elektronikgehäuses 101 durch das Einbringen von Rastenfenstern 103 und durch an den Einschubseitenwänden HS angeordnete Lappen 119. die aus der Einschubseitenwand 118 nach außen herausfedern und so in die Rastenfenster 103 des Elektronikgehäuses 101 eingreifen. Beim Einsetzen des Einschubs 68 in das Elektronikgchäusc 101 werden diese federnden Lappen 119 nach innen gedrückt und treten erst am Rastenfenster Ϊ03 wieder nach außen, wo sie den Einschub 68 in der vorgesehenen Position arretieren. Bei dieser, in Fig.5 dargestellten Ausführungsform weist das Elektronikgehäuse 101 nur noch im Bereich der Tasche 108 Teile auf, die mit dem Näherungsschalter 67 über den Abschirmkontakt 120 und den Sensorkontakt 121 verbunden sind.The F i g. 4 and 5 show a pairing of electronics housing 101 and insert 68, the insert 68 here accommodating all the electrical or electronic parts that require maintenance. These are on the one hand the electrochemical elements 72, which have to be recharged or replaced, on the other hand the circuit board 104, which may have to be checked, furthermore the electromagnet 65 and the connecting capacitor 98 must assume a fixed, unchanging position, if the same output quantity is to be achieved by the pumping movement, the insert 68 is locked in its position tabs 119 arranged on the slide-in side walls HS , which spring outward out of the slide-in side wall 118 and thus engage in the detent window 103 of the electronics housing 101. When inserting the insert 68 into the electronics housing 101, these resilient tabs 119 are pressed inward and only come out again at the notch window 03, where they lock the insert 68 in the intended position. In this embodiment shown in FIG. 5, the electronics housing 101 only has parts in the area of the pocket 108 which are connected to the proximity switch 67 via the shielding contact 120 and the sensor contact 121.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Electrically operated dispensing device in which the pump is operated by means of an electromagnet is used for liquid or pasty goods such as disinfectants and cleaning agents, soap and ointments that are im essentially consisting of an output container for the goods to be dispensed, one with the output container connected pump and an inlet and an outlet valve for the goods to be dispensed and one There is energy supply, characterized in that the energy supply and the electromagnet (65) is arranged in a separate housing which can be separated from the dispensing device are.

2. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the separable housing the electrochemical elements (72), the circuit board (104), the electromagnet (65) and the connecting capacitor (SS) contains

3. Dispensing device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the separable Housing is a snap-in insert (68).

1010