EP2676588B1

EP2676588B1 - Dispenser device for wall mounting for liquids, in particular liquid soap and alcoholic disinfectant, with exchangeable dosing pump

Info

Publication number: EP2676588B1
Application number: EP13003117.2A
Authority: EP
Inventors: Bernd Gelzenleuchter; Henry Brückner
Original assignee: Gelzenleuchter GmbH
Current assignee: Gelzenleuchter GmbH
Priority date: 2012-06-23
Filing date: 2013-06-19
Publication date: 2016-07-20
Anticipated expiration: 2033-06-19
Also published as: EP2676588A2; EP2676588A3; DE102012021470A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Spendergerät mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The present invention relates to a dispensing device having the features of the preamble of claim 1.

Spendergeräte können mit einer Vielzahl von Mitteln befüllt werden wie z.B. mit Flüssigseifen, Händedesinfektionsmitteln oder Lotionen. Sie werden in Sanitär- und Waschräumen eingesetzt, dort wo die Notwendigkeit besteht, entsprechend den Hygieneanforderungen Seife, Desinfektionsmittel oder Lotionen anzubieten. Spendergeräte bieten den Vorteil, dass jeweils eine entsprechende Dosis von z.B. Flüssigseife durch einfache Hand- und Ellbogenbedienung über einen Betätigungsbügel entnommen werden kann.Dispensers can be filled by a variety of means, such as e.g. with liquid soaps, hand sanitizers or lotions. They are used in sanitary and washrooms, where there is a need to offer soap, disinfectants or lotions according to the hygiene requirements. Dispenser devices offer the advantage that in each case a corresponding dose of e.g. Liquid soap can be removed by simple hand and elbow operation via an operating handle.

Spendergeräte bestehen im Wesentlichen aus einem Gehäuse, das durch eine Montagevorrichtung an die Wand angebracht werden kann, einer Dosierpumpe, dem Betätigungsbügel und einer Abdeckung, dem Auslaufteil.Dispenser devices consist essentially of a housing that can be attached to the wall by a mounting device, a metering pump, the operating handle and a cover, the outlet part.

Aus Gründen der Hygiene und Wartung muss die Dosierpumpe regelmäßig ausgetauscht werden, dass bedeutete bisher immer auch eine umständliche Maßnahme für den Benutzer.For reasons of hygiene and maintenance, the metering pump must be replaced regularly, which meant previously always a cumbersome measure for the user.

Die bestehende Schrift DE 10 2004 063 889 A1 beschreibt ein Spendergerät, nach Oberbegriff des Anspruchs 1, mit drei verschiedenen Ausführungsformen, in denen die Spenderpumpe nach vorn ausgetauscht werden kann. Bei zwei Ausführungsformen wird das Auslaufteil mit der Pumpe nach vorn komplett trennbar vom Gehäuse weggenommen und bei der dritten Ausführungsform wird das Auslaufteil um einen Drehpunkt weggeschwenkt. Bei allen Formen wird die Dosierpumpe über einen Betätigungsbügel betätigt, wobei das Gehäuse des Spendergerätes eine Flasche aufnimmt, die mit einem flüssigen Produkt wie Seife oder Desinfektionsmittel befüllt ist. Die Dosierpumpe ragt mit ihrem unteren Ende jeweils in die Flasche und bringt die Flüssigkeit portionsweise über ein Auslaufröhrchen heraus. Das Auslaufröhrchen hat eine Länge, die so bemessen ist, dass die austretende, dosierte Flüssigkeit mit der untergehaltenen Hand störungsfrei aufgenommen werden kann. Der Zweck des Auslaufteils besteht darin, das recht dünne Auslaufröhrchen der sich im Gehäuse befindlichen Dosierpumpe abzudecken und zu schützen.The existing font DE 10 2004 063 889 A1 describes a dispenser, according to the preamble of claim 1, with three different embodiments in which the dispenser pump can be exchanged forward. In two embodiments, the outlet part is removed with the pump forward completely separable from the housing and in the third embodiment, the outlet part is pivoted away about a pivot point. In all forms, the metering pump is actuated by an actuating handle, the housing of the dispensing device receiving a bottle filled with a liquid product such as soap or disinfectant. The metering pump protrudes with its lower end in each case in the bottle and brings out the liquid portionwise over a spout. The outlet tube has a length which is dimensioned so that the exiting, metered liquid can be taken without interference with the hand held. The purpose of the spout part is to cover and protect the rather thin spout of the metering pump located in the housing.

Die in der genannten Offenlegungsschrift beschriebenen Vorgänge zur Entfernung der Pumpe stellen entweder einen technisch ungünstigen Vorgang durch entfernbare Teile oder technisch aufwändigen Vorgang durch ein wegschwenkbares Auslaufteil dar. Es hat sich gezeigt, dass der Benutzer sich auf Grund dessen vom notwendigen Pumpentausch abhalten lässt und die Hygiene somit zu kurz kommt.The processes described in the cited patent disclosure for the removal of the pump either represent a technically unfavorable process by removable parts or technically complex process by a wegschwenkbares outlet part. It has been shown that the user can be prevented by the necessary pump replacement and hygiene thus comes too short.

Des Weiteren beinhalten diese bekannten Ausführungsformen komplizierte Konstruktionselemente, die schlecht zu reinigen sind und somit im hygienischen Sinne ein weiteres Risiko darstellen.Furthermore, these known embodiments involve complicated construction elements which are difficult to clean and thus pose a further risk in the hygienic sense.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Spendergerät so weiterzuentwickeln, dass der notwendige Dosierpumpentausch von vorn handhabungsmäßig und technisch einfach zu gestalten ist.It is an object of the present invention to further develop a dispensing device so that the necessary metering pump exchange from the front handling and technically easy to make.

Diese Aufgabe wird von einem Spendergerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a dispenser with the features of claim 1.

Danach ist ein Spendergerät für die Dosierung von Flüssigkeiten, insbesondere für flüssige Seifen und alkoholische Präparate wie Desinfektionsmittel, zu der Befestigung an einer Wand mittels einer Montageplatte, wobei das Spendergerät ein Gehäuse mit U-förmiger Gestalt, eine Betätigungsbügeleinheit mit Betätigungsbügel und Grundkonstruktion, eine Dosierpumpe mit Auslaufröhrchen, und ein Auslaufteil aufweist, wobei die Dosierpumpe über den Betätigungsbügel betätigbar ist und wobei das Auslaufteil das Auslaufröhrchen der Dosierpumpe haubenartig abdeckt, vorgesehen, bei dem das Auslaufteil eine rechteckige Grundplatte mit wenigstens einem Ausschnitt und einer an einer Vorderseite der Grundplatte angeordnete haubenförmigen Abdeckung umfasst, wobei an einer der Vorderseite abgewandten Rückseite der Grundplatte Schienen angeformt sind, die sich geradlinig und parallel zu der Montageplatte erstrecken.Thereafter, a dispenser for the dosing of liquids, especially for liquid soaps and alcoholic preparations such as disinfectants, for attachment to a wall by means of a mounting plate, the dispenser a U-shaped housing, an operating bracket unit with operating bracket and basic construction, a metering pump with outlet tube, and an outlet part, wherein the metering pump is actuated via the actuating bracket and wherein the outlet part covers the outlet tube of the metering hood, provided, wherein the outlet part is a rectangular base plate with at least a cutout and arranged on a front side of the base plate dome-shaped cover comprising, wherein on a side facing away from the front side back of the base plate rails are formed, which extend in a straight line and parallel to the mounting plate.

Bei der erfinderischen Ausführungsform ist es vorteilhaft, wenn die Schienen des Auslaufteils an entsprechend geformten Führungsstege der Grundkonstruktion der Betätigungsbügeleinheit geführt sind, so dass das Auslaufteil gegenüber dem Gehäuse nach oben verschiebbar ist, um somit eine Öffnung zum Entnehmen der Dosierpumpe zu schaffen, wobei die Dosierpumpe im Wesentlichen senkrecht zu der Montageplatte nach vorn entnommen werden kann, ohne dass dabei das Spendergerät von der Wand entfernt werden muss. Dieser Vorgang der Pumpenentnahme bietet dem Benutzer den Vorteil des schnellen und unkomplizierten Pumpenwechsels.In the inventive embodiment, it is advantageous if the rails of the outlet part are guided on correspondingly shaped guide webs of the basic construction of the actuating bracket unit, so that the outlet part relative to the housing is displaced upward, thus providing an opening for removing the metering pump, wherein the metering pump can be removed substantially perpendicular to the mounting plate forward without the donor device must be removed from the wall. This process of pump removal offers the user the benefit of quick and easy pump replacement.

Weiterhin ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Schienen des Auslaufteils mit den Führungsstegen der Betätigungsbügeleinheit eine reibschlüssige Verbindung aufweisen. Das hochgeschobene Auslaufteil verbleibt in seiner Position und fällt auf Grund der reibschlüssigen Verbindung nicht nach unten.Furthermore, it is preferably provided that the rails of the outlet part having a frictional connection with the guide webs of the actuating bracket unit. The pushed-up part remains in its position and does not fall down due to the frictional connection.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Auslaufteil an der Stirnseite zwei Ausnehmungen aufweist, in denen sich der Betätigungsbügel relative zum Gehäuse schwenkbar bewegen lässt.It is advantageous if the outlet part has two recesses on the end face, in which the actuating bow can be moved relative to the housing so as to be pivotable.

Zudem ist es vorteilhaft, wenn das Auslaufteil in seiner linearen Führung durch das Betätigen des Betätigungsbügel mittels Einwirkung des Betätigungsbügels auf die Ausnehmungen des Auslaufteils in eine Gebrauchsposition gedrückt wird.In addition, it is advantageous if the outlet part is pressed in its linear guide by the actuation of the actuating bracket by the action of the actuating bracket on the recesses of the outlet part in a use position.

Bei der erfinderischen Ausführungsform ist es vorteilhaft, wenn das Auslaufteil als Kunststoffspritzgussteil ausgeführt ist. Diese Herstellungsart ist kostengünstig und Kunststoffspritzgussteile sind leicht zu reinigen.In the inventive embodiment, it is advantageous if the outlet part is designed as a plastic injection molded part. This method of production is inexpensive and plastic injection molded parts are easy to clean.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn das Gehäusedach zur Stirnseite des Gehäuses hin eine Einkerbung aufweist, deren Tiefe der Materialstärke des Auslaufteils entspricht. Durch die Einkerbung wird das Auslaufteil in das Gehäuse aufgenommen und schließt bündig damit ab, so dass zusätzliche Kanten und Vorsprünge zur Verbesserung der Hygiene vermieden werden.Furthermore, it is preferred if the housing roof has a notch toward the end face of the housing, the depth of which corresponds to the material thickness of the outlet part. Through the notch, the outlet part is received in the housing and flush with it, so that additional edges and projections to improve hygiene are avoided.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1:: eine Ansicht eines Spendergeräts in Gebrauchsposition,
Fig. 2:: eine Ansicht des Spendergeräts aus Fig. 1 mit hochgeschobenem Auslaufteil zur Entnahme der Dosierpumpe,
Fig. 3:: eine Explosionszeichnung des Spendergeräts mit einer als Einheit ausgebildeten Betätigungsbügeleinheit, Auslaufteil und Gehäuse,
Fig. 4:: eine Explosionszeichnung des Spendergeräts in Ansicht von unten,
Fig. 5:: eine Explosionszeichnung des Spendergeräts in Ansicht von vorne zerlegt in weitere Bestandteile, sowie
Fig. 6:: eine Explosionszeichnung des Spendergeräts in Rückansicht.

A preferred embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1:: a view of a dispenser in the use position,
Fig. 2:: a view of the dispenser Fig. 1 with pushed-up part for removing the dosing pump,
3:: an exploded view of the dispenser with a unit formed as an operating bracket unit, outlet part and housing,
4:: an exploded view of the dispenser in bottom view,
Fig. 5:: an exploded view of the dispenser in front view disassembled into other components, as well
Fig. 6:: an exploded view of the dispenser in rear view.

In der Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Spendergerät 1 in Gebrauchsposition gezeigt. Das Spendergerät 1 weist ein Auslaufteil 2, einen Betätigungsbügel 41, ein Gehäuse 5, ein Auslaufröhrchen 31, eine Montageplatte 6, eine Flasche 7 und eine Konsole 34 auf. Das Gehäuse 5 ist U-förmig ausgebildet mit einer Öffnung 51 an der Stirnseite 52 und einer gegenüberliegenden Öffnung 53 an der Rückseite 54, über die das Gehäuse 5 mit der Montageplatte 6 verbunden ist. Die Montageplatte 6 wird üblicherweise an einer Wand mittels Schrauben und Dübeln oder auch Klebemitteln befestigt.In the Fig. 1 an inventive dispenser 1 is shown in use position. The dispenser 1 has a spout part 2, an operating handle 41, a housing 5, an outlet tube 31, a mounting plate 6, a bottle 7 and a console 34. The housing 5 is U-shaped with an opening 51 on the end face 52 and an opposite opening 53 on the rear side 54, via which the housing 5 is connected to the mounting plate 6. The mounting plate 6 is usually attached to a wall by means of screws and dowels or adhesives.

Das Gehäuse 5 nimmt im oberen Teil die Betätigungsbügeleinheit 4 bestehend aus Betätigungsbügel 41, der U-förmig ausgestaltet ist, und einer hier nicht gezeigten Grundkonstruktion auf. Der Betätigungsbügel 41 ist durch eine hier nicht gezeigte Feder vorgespannt, die dafür sorgt, dass der Bügel 41 am oberen Anschlag in der Gebrauchsposition steht und nach Betätigung des Bügels 41 in diese Position zurück gelangt. Unter dieser Betätigungsbügeleinheit 4 ist die hier nicht dargestellte Dosierpumpe gelagert, deren Auslaufröhrchen 31 von dem Auslaufteil 2 abgedeckt wird. Das Auslaufteil 2 besteht im Wesentlichen aus einer rechteckigen Grundplatte 21, die die Öffnung des Gehäuses 51 abdeckt, mit einer Stirnseite 22 und einer hier nicht gezeigten Rückseite, und aus einer haubenförmigen Abdeckung 24 mit trapezförmiger Grundfläche, die entgegen der y-Richtung von der Stirnseite 22 der Grundplatte 21 aus hervorragt und im Gebrauchszustand das Auslaufröhrchen 31 zum Schutz abdeckt. Die obere Auflagefläche der Abdeckung 24 sitzt kurz unter dem oberen Ende auf der Stirnseite 22 der Grundplatte 21, von da an erstreckt sich die Abdeckung 24 bis in etwa zur Hälfte der Höhe der Grundplatte 21. Die Grundplatte 21 des Auslaufteils 2 weist dabei in einem oberen Abschnitt A, vom Gehäusedach 55 bis fast zur Mitte der Höhe der Grundplatte 21 eine Breite auf, die kleiner ist als die Öffnung 51 des Gehäuses 5. Diese Breite ist so abgestimmt, dass auf beiden Seiten zwischen Grundplatte 21 und den Seitenwänden 56 des Gehäuses 5 eine Ausnehmung 25 entsteht, in der der Betätigungsbügel 41 sich relativ zum Gehäuse 5 schwenkbar bewegen lässt. In einem weiteren Abschnitt B der Grundplatte 21 des Auslaufteils 2, der an den oberen Abschnitt A anschließt, entspricht die Breite der Grundplatte 21 gerade der Öffnung 51 des Gehäuses 5, so dass das Auslaufteil 2 im Gehäuse 5 aufgenommen werden kann, ohne dass zwischen Grundplatte 21 und Gehäuse 5 merklich Spiel entsteht.The housing 5 takes in the upper part of the operating bracket unit 4 consisting of operating bracket 41, which is configured U-shaped, and a basic construction, not shown here. The actuating bow 41 is biased by a spring, not shown here, which ensures that the bracket 41 is at the top stop in the use position and passes back to this position after actuation of the bracket 41. Under this actuating bracket unit 4, the metering pump, not shown here, is mounted, the outlet tube 31 is covered by the outlet part 2. The outlet part 2 consists essentially of a rectangular base plate 21, which covers the opening of the housing 51, with an end face 22 and a rear side not shown here, and a hood-shaped cover 24 with a trapezoidal base, which is opposite to the y-direction from the front side 22 protrudes from the base plate 21 and in use, the spout 31 covers for protection. The upper bearing surface of the cover 24 is located just below the upper end on the end face 22 of the base plate 21, from then on the cover 24 extends to approximately half the height of the base plate 21. The base plate 21 of the outlet part 2 in this case has an upper Section A, from the housing roof 55 to almost the middle of the height of the base plate 21 has a width which is smaller than the opening 51 of the housing 5. This width is adjusted so that on both sides between the base plate 21 and the side walls 56 of the housing fifth a recess 25 is formed, in which the actuating bow 41 can be moved relative to the housing 5 pivotally. In another section B of the Base plate 21 of the outlet part 2, which adjoins the upper portion A, corresponds to the width of the base plate 21 just the opening 51 of the housing 5, so that the outlet part 2 can be accommodated in the housing 5, without that between base plate 21 and housing 5 noticeably game arises.

Des Weiteren ist im unteren Teil des Gehäuses 5 die Flasche 7 angeordnet, in die das untere Ende der Dosierpumpe eingesetzt ist.Furthermore, the bottle 7 is arranged in the lower part of the housing 5, in which the lower end of the metering pump is inserted.

Durch eine lineare Bewegung kann das Auslaufteil 2 von Hand nach oben in z-Richtung verschoben werden.By a linear movement, the outlet part 2 can be moved by hand upwards in the z direction.

Fig. 2 zeigt das Spendergerät 1 mit nach oben geschobenen Auslaufteil 2. Der obere Abschnitt A der Grundplatte 21 des Auslaufteils 2 erstreckt sich gerade bis zu dem Punkt, an dem die Abdeckung 24 des Auslaufteils 2 am hochgeschoben Anschlag nicht mehr über das Auslaufröhrchen 31 der Dosierpumpe ragt und somit die Dosierpumpe zur Entnahme nach vorn freigibt. Fig. 2 The upper portion A of the base plate 21 of the outlet part 2 extends straight to the point at which the cover 24 of the outlet part 2 no longer protrudes above the outlet tube 31 of the metering pump at the pushed-up stop and thus releasing the metering pump for removal to the front.

Des Weiteren weist die Grundplatte 21 des Auslaufteils 2 einen Ausschnitt 26 auf, dessen Breite mit etwas Spiel der Breite der Konsole 34 entspricht, welche in den Ausschnitt 26 aufgenommen ist. Der Ausschnitt 26 erstreckt sich über den gesamten unteren Bereich B und verjüngt sich im oberen Bereich A bis zu der Höhe, wo die Abdeckung 24 am oberen Ende ansetzt.Furthermore, the base plate 21 of the outlet part 2 has a cutout 26, whose width corresponds to the width of the bracket 34 with some play, which is received in the cutout 26. The cutout 26 extends over the entire lower region B and tapers in the upper region A up to the height where the cover 24 attaches to the upper end.

In der Fig. 3 sind in einer Detailansicht die einzelnen Komponenten des Spendergeräts 1 dargestellt. Die im Wesentlichen rechteckige Montageplatte 6 zeigt die üblichen Vorrichtungen zum Befestigen des Gehäuses 5. Im unteren Teil der Platte 6 befindet sich eine Schlossöffnung 61, die zur Verriegelung des Gehäuses 5 mit einer optionalen und im vorliegenden Ausführungsbeispiel nicht dargestellten Verschlussblende dient.In the Fig. 3 are shown in a detailed view of the individual components of the dispenser 1. The substantially rectangular mounting plate 6 shows the usual devices for securing the housing 5. In the lower part of the plate 6 is a lock opening 61 which serves to lock the housing 5 with an optional and not shown in the present embodiment shutter.

Des Weiteren ist im Detail der Aufbau der Dosierpumpe 3 gezeigt. Sie besteht aus dem Auslaufröhrchen 31, einem Pumpenkopf 32 und einem Pumpenkörper 33, der die Konsole 34 durchstößt. Die Konsole 34 dient dabei zur linearen Führung der Dosierpumpe 3 in oder entgegen der y-Richtung im Gehäuse 5. Dazu kann sie zum Beispiel mit ausgestanzten Laschen an den Seiten, parallel zu den Seitenwänden 56 des Gehäuses 5, versehen sein, die nach unten ausgebogen werden und einen rechten Winkel formen, so dass ein versetzt zur Unterseite der Konsole zweiter Führungssteg entsteht. Diese beiden Führungsstege bilden eine Art Schiene, die eine wackelfreie Führung eines Führungsstegs 42 der Betätigungsbügeleinheit 4 ermöglicht.Furthermore, the construction of the metering pump 3 is shown in detail. It consists of the outlet tube 31, a pump head 32 and a Pump body 33, which pierces the console 34. The console 34 serves for linear guidance of the metering pump 3 in or against the y-direction in the housing 5. For this purpose, it may for example be provided with punched tabs on the sides, parallel to the side walls 56 of the housing 5, which are bent downwards and form a right angle, so that an offset to the bottom of the console second guide bar arises. These two guide webs form a kind of rail, which allows a wobble-free guidance of a guide web 42 of the operating bracket unit 4.

Die Konsole 34 ist dabei so am Pumpenkörper 33 reibschlüssig angebracht, dass der Pumpenweg oberhalb der Konsole 34 zum Pumpen einer Dosiermenge freigängig ist. Die Dosierpumpe 3 wird dabei in eine mit Flüssigkeit gefüllte Flasche 7 eingebracht, wobei die Flasche 7 ein Schraubgewinde 71 einer zur Benutzung entfernten Verschlusskappe aufweist.The console 34 is thereby frictionally mounted on the pump body 33, that the pump path above the console 34 is free to pump a Dosiermenge. The metering pump 3 is thereby introduced into a bottle 7 filled with liquid, the bottle 7 having a screw thread 71 of a closure cap removed for use.

Die Fig. 3 zeigt weiterhin eine ins Gehäuse 5 eingebrachte Betätigungsbügeleinheit 4 mit einem zuvor beschriebenen Führungssteg 42 und eine Aufstellfläche 57 die im unteren Teil des Gehäuses angeordnet ist, auf die die Flasche 7 in das Gehäuse 5 gestellt wird.The Fig. 3 further shows an inserted into the housing 5 operating bracket unit 4 with a previously described guide bar 42 and a footprint 57 which is arranged in the lower part of the housing, to which the bottle 7 is placed in the housing 5.

In der Ansicht der Fig. 4 auf die Einzelteile des erfindungsgemäßen Spendergeräts 1 von unten wird die charakteristische Form des Ausschnitts 26 der Grundplatte 21 des Auslaufteils 2 ersichtlich. Der Ausschnitt 26 erstreckt sich über den gesamten unteren Bereich B und verjüngt sich flaschenhalsartig im oberen Bereich A bis zu der Höhe wo die Abdeckung 24 am oberen Ende ansetzt, bis zu einer Breite des Ausschnitts 26, die mit etwas Spiel der Breite des Pumpenkopfes 32 entspricht.In the view of Fig. 4 to the individual parts of the dispenser device 1 according to the invention from below, the characteristic shape of the cutout 26 of the base plate 21 of the outlet part 2 can be seen. The cutout 26 extends over the entire lower region B and tapers like a bottle neck in the upper region A up to the height where the cover 24 attaches at the upper end, to a width of the cutout 26 which corresponds to the width of the pump head 32 with some play ,

In der Fig. 5 ist das Spendergerät 1 in seine weiteren Einzelteile zerlegt. Die Betätigungsbügeleinheit 4 ist als Einzelteil dargestellt. An dem montageplattennahen Ende sind die beiden Schenkel des Betätigungsbügels 41 über eine Achse 43 parallel zur x-Richtung verbunden. Diese Achse 43 stellt eine Schwenkachse 43 dar, um die der Betätigungsbügel 41 schwenkbar in einer Grundkonstruktion 44 der Einheit 4 gelagert ist. Diese Grundkonstruktion 44 besteht aus einer Grundplatte 45 mit zwei Seitenwänden 46, die parallel zu den Seitenwänden 56 des Gehäuses 5 ausgerichtet sind. Dabei liegt die Schwenkachse 43 am montageplattennahen Ende der Seitenwände 46.In the Fig. 5 the dispenser 1 is disassembled into its other parts. The operating bracket unit 4 is shown as a single part. At the end near the mounting plate, the two legs of the actuating bow 41 are parallel to the x direction via an axis 43 connected. This axis 43 represents a pivot axis 43, about which the actuating bow 41 is pivotally mounted in a basic construction 44 of the unit 4. This basic construction 44 consists of a base plate 45 with two side walls 46, which are aligned parallel to the side walls 56 of the housing 5. In this case, the pivot axis 43 is on the mounting plate near the end of the side walls 46th

In etwa der Mitte der Tiefe der Seitenwände 46 ist jeweils ein Ausschnitt 47 in den Seitenwänden 46 vorgesehen, der sich von oben bis in etwa zu der Mitte der Seitenwände 46 entgegen der z-Richtung erstreckt. Die Breite des Ausschnitts 47 entspricht mit etwas Spiel dem Durchmesser des für den Betätigungsbügel 41 verbauten Materials, so dass eine zweite Verbindung, die auf Höhe des Ausschnitts 47 die Schenkel des Betätigungsbügels 41 verbindet darin geführt werden kann. Diese zweite Verbindung 48 liegt im Gebrauchszustand auf dem Pumpenkopf 32 auf und betätigt somit die Pumpe 3 durch Bewegung des Bügels 41. Die Tiefe des Ausschnitts 47 ist dabei auf den Pumpenweg der zu betätigenden Pumpe 3 abgestimmt. Durch eine begrenzte Tiefe ist gleichzeitig ein Anschlag des Bügels 41 nach unten gegeben. Dieser Anschlag dient dazu, dass beim Betätigen des Bügels 41 die Pumpe nicht beschädigt wird.In approximately the middle of the depth of the side walls 46, a cutout 47 is provided in the side walls 46, which extends from above to approximately the middle of the side walls 46 opposite to the z-direction. The width of the cutout 47 corresponds with some clearance to the diameter of the material used for the actuating bow 41, so that a second connection which connects the legs of the actuating bow 41 at the level of the cutout 47 can be guided therein. This second connection 48 is in use on the pump head 32 and thus actuates the pump 3 by movement of the bracket 41. The depth of the cutout 47 is matched to the pump travel of the pump 3 to be actuated. By a limited depth a stop of the bracket 41 is given down at the same time. This stop serves to prevent the pump from being damaged when the bracket 41 is actuated.

Des Weiteren weist die Grundplatte 45 der Grundkonstruktion 44 der Betätigungsbügeleinheit 4 einen Ausschnitt 49 auf, der sich vom Montageplatten-fernen Ende her erstreckt bis zu einer Tiefe, die der Tiefe der Konsole 34 der Pumpe 3 entspricht. Dieser Ausschnitt 49 hat eine Breite, die etwas kleiner ist als die Breite der Konsole 34. Die somit entstandenen angrenzenden Flächen der Grundplatte 45 entsprechen dem vorher beschriebenen Führungssteg 42 der Betätigungsbügeleinheit 4, der in den Schienen der Konsole 34 der Pumpe 3 geführt wird.Furthermore, the base plate 45 of the basic construction 44 of the operating bracket unit 4 has a cutout 49 which extends from the mounting plate distal end to a depth corresponding to the depth of the console 34 of the pump 3. This cutout 49 has a width that is slightly smaller than the width of the bracket 34. The thus resulting adjacent surfaces of the base plate 45 correspond to the previously described guide web 42 of the operating bracket unit 4, which is guided in the rails of the console 34 of the pump 3.

Weiterhin weist die Betätigungsbügeleinheit 4 an dem der Montageplatte nahen Rand der Seitenwände 46 jeweils einen Winkel 461 parallel zur Montageplatte auf, der sich über die gesamte Höhe der Seitenwand 46 erstreckt und zur Montage an dem Gehäuse 5 und/oder der Montageplatte eine kreisrunde Öffnung 462 aufweist.Furthermore, the actuating bracket unit 4 at the mounting plate near the edge of the side walls 46 each have an angle 461 parallel to the mounting plate, which extends over the entire height of the side wall 46 and has a circular opening 462 for mounting on the housing 5 and / or the mounting plate ,

Am dem der Montageplatte fernen Rand der Seitenwände 46 sind des Weiteren jeweils Winkel 463 angebracht die nach innen zwischen die Seitenwände 46 ragen und deren Überstand parallel zur x-Achse ausgerichtet ist. Diese Winkel 463 schließen nach oben bündig mit den Seitenwänden 46 ab, nach unten stehen sie über die Seitenwände 46 über. Der nach innen zwischen die Seitenwände 46 ragende Bereich dient als linearer Führungssteg 464 für das Auslaufteil 2 und ist somit in seiner Dimension auf die Größe der hier nicht gezeigten Schiene des Auslaufteils 2, die Höhe der Grundplatte 21 des Auslaufteils 2 und den Bewegungsweg des Auslaufteils 2 abgestimmt.At the mounting plate remote edge of the side walls 46 are further each angle 463 mounted inwardly projecting between the side walls 46 and the projection is aligned parallel to the x-axis. These angles 463 close up flush with the side walls 46, down over the side walls 46 over. The projecting inwardly between the side walls 46 area serves as a linear guide web 464 for the outlet part 2 and is thus in its dimension to the size of the rail of the outlet part 2, not shown here, the height of the base plate 21 of the outlet part 2 and the path of movement of the outlet part. 2 Voted.

Des Weiteren ist das Auslaufteil 2 als einzelnes Bauteil dargestellt. Zusätzlich zu den bereits beschriebenen Komponenten weist es auf der Rückseite 23 der Grundplatte 21 einen Anschlag 27 auf, der im Folgenden näher beschrieben wird.Furthermore, the outlet part 2 is shown as a single component. In addition to the components already described, it has on the back 23 of the base plate 21 a stop 27, which will be described in more detail below.

Fig. 6 zeigt eine Rückansicht der einzelnen Bauteile. Hierbei ist ersichtlich, dass das Auslaufteil 2 zusätzlich zu den bereits erläuterten Merkmalen, bereits erwähnte Anschläge 27 und zwei Schienen 28 auf der Rückseite 23 der Grundplatte 21 aufweist. Die Schienen 28 erstrecken sich hierbei jeweils von dem Ausschnitt 26 als Winkel nach außen parallel zur Grundplatte 21, so dass die Schienen 28 ein U-förmiges Profil aufweisen. In Längsrichtung haben die Schienen 28 eine Ausdehnung vorn unteren Ende der Grundplatte 21 bis etwas über den Abschnitt B hinaus. Die Länge richtete sich dabei nach dem benötigten Bewegungsweg des Auslaufteils 2 zum Freigeben der Pumpe 3 nach vorne. An das obere Ende der Schienen 28 schließt jeweils ein Winkel 27 an, dessen Achse parallel zur y-Achse verläuft und dessen erste Fläche parallel zu den Schienen 28 verläuft und dessen zweite Fläche parallel zum Gehäusedach 55 verläuft. Diese Winkel 27 fungieren als Anschläge 27, sie begrenzen die lineare Führung des Auslaufteils 2 nach unten durch Anschlag auf die Konsole 34 der Pumpe 3 im Gebrauchszustand. Fig. 6 shows a rear view of the individual components. It can be seen here that the outlet part 2 has, in addition to the features already explained, already mentioned stops 27 and two rails 28 on the rear side 23 of the base plate 21. The rails 28 extend in each case from the cutout 26 as an angle to the outside parallel to the base plate 21, so that the rails 28 have a U-shaped profile. In the longitudinal direction, the rails 28 have an extension from the lower end of the base plate 21 to slightly beyond the section B addition. The length was based on the required path of movement of the outlet part 2 to release the pump 3 forward. At the upper end of the rails 28 each includes an angle 27, the axis of which is parallel to the y-axis and whose first surface is parallel to the rails 28 and whose second surface is parallel to the housing roof 55. These angles 27 act as stops 27, they limit the linear guidance of the outlet part 2 down by attack on the console 34 of the pump 3 in use.

Damit die Stirnseite 22 des Auslaufteils 2 und die Stirnseite 52 des Gehäuses 5 eine Ebene bilden, ist auf dem Gehäusedach 55 zur Stirnseite 52 des Gehäuses 5 hin eine Einkerbung 8 vorgesehen, die eine Tiefe aufweist, die der Materialstärke D des Auslaufteils 2 äquivalent ist.Thus, the end face 22 of the outlet part 2 and the end face 52 of the housing 5 form a plane is on the housing roof 55 to the front page 52 of the housing 5 toward a notch 8 is provided which has a depth which is equivalent to the material thickness D of the outlet part 2.

Die lineare Bewegung des Auslaufteils 2 nach oben bietet den Vorteil der einfachen technischen Ausführung. Dabei wird das Auslaufteil 2 z.B. von Hand nach oben geschoben bis zum Anschlag, der durch die Position des Bügels 41 gegeben ist. Durch das geradlinige Anheben des Auslaufteils 2 wird der Zugriff zur Pumpe 3 frei, die dann durch das Führungssystem an der Konsole 34 linear nach vorne entnommen werden kann. Durch die reibschlüssige Führung des Auslaufteils 2 an der Betätigungsbügeleinheit 4 verbleiben das Auslaufteil 2 sowie der Bügel 41 in der Endstellung am oberen Ende. Nach dem Austauschen oder Reinigen der Pumpe 3 kann diese wieder mit der Führung an der Konsole 34 auf den Führungssteg der Betätigungsbügeleinheit 4 nach hinten ins Gehäuse 5 geschoben werden. Durch das Befestigen der Betätigungsbügeleinheit 4 mit dem Gehäuse 5 an der Montageplatte ist eine stabile Einheit gegeben. Abschließend wird das Auslaufteil 2 von Hand oder automatisch durch Betätigung des Bügels 41, der auf den seitlichen Ausnehmungen 25 des Auslaufteils 2 aufliegt, nach unten in die Ausgangslage verschoben, in der es auch bei Gebrauch des Spendergerätes verbleibt.The linear movement of the outlet part 2 upwards offers the advantage of simple technical design. In this case, the outlet part 2 is e.g. pushed by hand up to the stop, which is given by the position of the bracket 41. The rectilinear lifting of the outlet part 2, the access to the pump 3 is free, which can then be removed by the guide system on the console 34 linearly forward. Due to the frictional guidance of the outlet part 2 on the operating bracket unit 4, the outlet part 2 and the bracket 41 remain in the end position at the upper end. After replacing or cleaning the pump 3, it can be pushed back into the housing 5 with the guide on the console 34 on the guide web of the operating bracket unit 4. By attaching the operating bracket unit 4 to the housing 5 on the mounting plate, a stable unit is provided. Finally, the outlet part 2 is moved by hand or automatically by pressing the bracket 41, which rests on the lateral recesses 25 of the outlet part 2, down to the starting position in which it remains even when using the dispenser.

Die beschriebene Möglichkeit, die Dosierpumpe nach vorn aus dem Spendergehäuse herauszunehmen, ohne den Spender von der Wand nehmen zu müssen, bietet dem Benutzer den Vorteil des schnellen und unkomplizierten Pumpenwechsels. Des Weiteren zeigt das erfindungsgemäße Spendergerät eine einfache technische Lösung ohne Kammerbildung auf, was eine einfache Reinigung möglich macht.The described possibility to remove the dosing pump forward from the dispenser housing without having to remove the dispenser from the wall offers the user the advantage of fast and easy pump replacement. Furthermore, the dispenser device according to the invention exhibits a simple technical solution without chamber formation, which makes a simple cleaning possible.

Ein Detail, welches hier nicht gezeigt ist, ist eine mögliche Ausgestaltung des Pumpenkopfs 32. Der Pumpenkopf 32 kann von der, zum Beispiel in Fig. 6 gezeigten, quaderförmigen Form abweichen. Dabei weist der Pumpenkopf 32 zur Montageplatte hin an seiner Kante der Oberseite eine Abschrägung auf. Die Abschrägung erleichtert das Einführen der Dosierpumpe 3 in die Betätigungsbügeleinheit 4. Des Weiteren dient die Abschrägung dazu, dass beim Einschieben der Pumpenkopf 32 den Betätigungsbügel 41 um die Höhe der Abschrägung anhebt und der Betätigungsbügel 41 somit ohne Spiel und auf Vorspannung in seiner Gebrauchsstellung auf dem vorderen Teil des Pumpenkopfs 32 aufliegt.One detail which is not shown here is one possible embodiment of the pump head 32. The pump head 32 may be of the type shown in FIG Fig. 6 shown, cuboid shape differ. In this case, the pump head 32 towards the mounting plate at its edge of the top on a chamfer. The bevel facilitates the insertion of the metering pump 3 in the operating bracket unit 4. Furthermore, the bevel is used to that when inserting the pump head 32 the Operating handle 41 raises the height of the chamfer and the operating bracket 41 thus rests without play and on bias in its position of use on the front part of the pump head 32.

Wie aus dem Stand der Technik bekannt ist, sind die Gehäuse des Spendergerätes bevorzugt aus Aluminium oder Edelstahl gefertigt, das eine lange Lebensdauer gewährleistet. Des Weiteren sind glatte Oberflächen sowie Edelstahl-Betätigungsbügel pflegeleicht und sichern ein Höchstmaß an Hygiene und Komfort. Die austauschbare Pumpe besteht je nach Bedarf aus Kunststoff oder Edelstahl. Häufig auszutauschende Pumpen sind dabei vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. Für den längeren Betrieb hingegen eignen sich Edelstahl-Pumpen, sie lassen sich einfach reinigen und sind bei entsprechender Pflege äußert langlebig.As is known from the prior art, the housing of the dispenser are preferably made of aluminum or stainless steel, which ensures a long life. Furthermore, smooth surfaces and stainless steel handlebars are easy to care for and ensure maximum hygiene and comfort. The replaceable pump is made of plastic or stainless steel as needed. Frequently exchanged pumps are preferably made of plastic. For longer operation, however, are stainless steel pumps, they are easy to clean and are extremely durable with appropriate care.

Bezugszeichenreference numeral

11: Spendergerätdispensing device
22: Auslaufteiloutlet part
2121: Grundplatte des AuslaufteilsBase plate of the outlet part
2222: Stirnseite des AuslaufteilsFront side of the outlet part
2323: Rückseite des AuslaufteilsRear of the outlet part
2424: Abdeckung des AuslaufteilsCover of the outlet part
2525: Ausnehmung des AuslaufteilsRecess of the outlet part
2626: Ausschnitt des AuslaufteilsSection of the outlet part
2727: Winkel des AuslaufteilsAngle of the outlet part
2828: Schiene des AuslaufteilsRail of the outlet part
33: Dosierpumpemetering
3131: Auslaufröhrchenoutlet tubes
3232: Pumpenkopfpump head
3333: Pumpenkörperpump body
3434: Konsoleconsole
44: BetätigungsbügeleinheitAction bracket unit
4141: Betätigungsbügelactuating bow
4242: Führungsstege der BetätigungsbügeleinheitGuide webs of the operating bracket unit
4343: Schwenkachse des BügelsSwivel axis of the bracket
4444: Grundkonstruktion der BetätigungsbügeleinheitBasic construction of the operating bracket unit
4545: Grundplatte der GrundkonstruktionBase plate of the basic construction
4646: Seitenwände der GrundkonstruktionSidewalls of the basic construction
461461: Winkelangle
462462: Öffnung der GrundplatteOpening of the base plate
463463: Winkelangle
464464: Führungsstege der GrundkonstruktionGuide bars of the basic construction
4747: Ausschnittneckline
4848: Verbindungconnection
4949: Ausschnittneckline
55: Gehäusecasing
5151: Öffnung des GehäusesOpening of the housing
5252: Stirnseite des GehäusesFront side of the housing
5353: Öffnung des GehäusesOpening of the housing
5454: Rückseite des GehäusesRear of the case
5555: Gehäusedachhousing roof
5656: Seitenwände des GehäusesSide walls of the housing
5757: Aufstellflächefootprint
66: Montageplattemounting plate
6161: Schlossöffnunglock picking
77: Flaschebottle
7171: Schraubgewindescrew thread
88th: Einkerbungnotch
AA: Abschnittsection
BB: Abschnittsection
DD: Materialstärkematerial thickness

Claims

Dispensing device (1) for metering liquids, in particular for liquid soaps and alcoholic preparations such as disinfectants, to be affixed to a wall by means of an assembly plate (6), wherein the dispensing device (1) comprises a housing (5) with a U-shaped structure, an actuating bracket unit (4) having an actuating bracket (41) and base construction (44), a metering pump (3) having an outflow tube (31) and an outflow part (2), wherein the metering pump (3) is actuatable via the actuating bracket (41) and wherein the outflow part (2) covers the outflow tube (31) of the metering pump (3) in the manner of a hood, characterised in that the outflow part (2) comprises a right-angled base plate (21) having at least one cut-out (26) and a hood-shaped cover (24) arranged on the front side of the base plate, wherein rails (28) are formed on a rear side (23) of the base plate (21) facing away from the front side, which extend straight and parallel to the assembly plate (6).
Dispensing device (1) according to Claim 1, characterised in that the rails (28) of the outflow part (2) are guided on correspondingly formed guide bars (464) of the base construction (44) of the actuating bracket unit (4) such that the outflow part (2) is displaceable upwards with respect to the housing (5) in order to thus provide an opening to remove the metering pump (3), wherein the metering pump (3) can be removed forwards substantially perpendicular to the assembly plate (6), without the dispensing device (1) having to be removed from the wall in this respect.
Dispensing device (1) according to Claim 2, characterised in that the rails (28) of the outflow part (2) having the guide bars (464) of the actuating bracket unit (4) comprise a friction-type connection.
Dispensing device (1) according to Claim 1, characterised in that the outflow part (2) comprises two recesses (25) on the end face (22), in which the actuating bracket (41) can be pivotably moved relative to the housing (5).
Dispensing device (1) according to Claim 4, characterised in that the outflow part (2) is pressed into a position of use in the linear guiding thereof by actuating the actuating bracket (41) by means of the actuating bracket (41) acting on the recesses (25) of the outflow part (2).
Dispensing device (1) according to Claim 1, characterised in that the outflow part (2) is configured as a plastic injection moulded part.
Dispensing device (1) according to Claim 1, characterised in that the housing roof (55) comprises a notch (8) to the end face (52) of the housing (5), the depth of which corresponds to the material thickness (D) of the base plate (21) of the outflow part (2).