Das in den F i g. 1 und 2 veranschaulichte, aus miteinander verschweißten
Stahlprofilen bestehende Traggestell 1 dient zur Aufnahme eines rechteckförmigen
Behälters a, der als ein Schwergutbehälter ausgebildet ist und Umfangsabmessungen
von 800 x 1200 mm hat Damit das sich in dem Behälter a befindende Ladegut bei dessen
Anordnung im Bereich einer Presse od. dg. Bearbeitungsmaschine bequem von einer
Arbeitskraft entnommen werden kann, hat das Traggestell eine Schräghalteeinrichtung,
die aus zwei Auflageelementen 2 und zwei Tragelementen 3 besteht, welche jeweils
den gegenüberliegenden Breitseiten des
Behälters a zugeordnet sind. The in the F i g. 1 and 2 illustrated, from welded together
Steel profiles existing support frame 1 is used to accommodate a rectangular
Container a, which is designed as a heavy goods container and circumferential dimensions
of 800 x 1200 mm so that the cargo in the container a has at its
Arrangement in the area of a press or the like. Processing machine conveniently from one
Labor can be removed, the support frame has an inclined holding device,
which consists of two support elements 2 and two support elements 3, each of which
the opposite broadsides of the
Container a are assigned.
Das in F i g. 2 zur Hälfte, nämlich mit ganzer Schmalseite und halben
Breitseiten gezeigte Traggestell 1 hat vier etwa gleichhohe und jeweils an seinen
Ecken liegende Pfosten 5, 5', welche durch unterhalb ihrer halben Höhe liegende,
um alle vier Umfangsseiten verlaufende Traversen 6 miteinander verbunden sind; hierdurch
ist das verhältnismäßig niedrig gestaltete Traggestell 1 nach oben offen ausgebildet
und kann somit sehr bequem mit dem Behälter a beschickt werden. Die auf der Innenseite
zweier Pfosten 5 liegenden und unmittelbar an deren Umfangsbereich ausgebildeten
Tragelemente 3 (Fig. 1) bestehen jeweils aus einem im Winkel von etwa 300in bezug
zum Pfosten 5 geneigtem, sich von dessen freiem Ende bis zur Traverse 6 erstreckenden
Anschlagteil 7 und einem rechtwinklig zu dessen Ebene verlaufenden und an dessen
unterem Ende vorgesehenen Stützteil 8. Dieses und das Anschlagteil 7 werden jeweils
durch zwei im Abstand voneinander liegende Stahlprofile 8' bzw. 7' gebildet, die
jeweils von einem Blech 13 überdeckt sind. The in Fig. 2 half, namely with the whole narrow side and half
Support frame 1 shown on the broad sides has four approximately the same height and each at his
Posts 5, 5 'lying at corners, which are
cross members 6 extending around all four circumferential sides are connected to one another; through this
the relatively low-profile support frame 1 is designed to be open at the top
and can thus be loaded very conveniently with the container a. The one on the inside
two posts 5 lying and formed directly on their peripheral area
Support elements 3 (Fig. 1) each consist of a reference at an angle of about 300in
to the post 5 inclined, extending from its free end to the cross member 6
Stop part 7 and one extending at right angles to its plane and on its
Provided lower end support part 8. This and the stop part 7 are each
formed by two spaced steel profiles 8 'and 7', the
are each covered by a sheet 13.
Die den Tragelementen 3 gegenüberliegenden Pfosten 5' haben auf ihrer
diesen zugewandten Innenseite jeweils zwei im Abstand voneinander liegende Längsholme
5", die im Abstand und parallellaufend zu den Pfosten 5' angeordnet sind, sich auf
den Traversen 6 abstützen, sowie jeweils ein Blech 14 tragen. Auf der Oberseite
5"' der Längsholme 5" liegt - ebenso wie auf dem Stützteil 8 - jeweils ein an den
Ecken des Behälters a vorgesehener Fuß a' auf, so daß die Auflageelemente 2 unmittelbar
durch die an den Pfosten 5' angebrachten Längsholmen 5" gebildet werden Die Auflageelemente
2, also die Oberseite 5"' der Längsholme 5", sind in einer schräg vom Stützteil
8 nach oben verlaufenden Auflageebene b angeordnet, welche mit der Ebene des Anschlagteils
7 einen rechten Winkel einschließt. Um zu verhindern, daß sich eine Arbeitskraft
zwischen dem Behälter a und den Anschlagteilen 7 - an denen dieser mit seiner Breitseite
anliegt - die Finger verletzen kann, ist am freien Endbereich der Anschlagteile
7 jeweils ein Distanzstück 9 angeordnet, das etwas dicker äls ein Finger ist.The posts 5 'opposite the support elements 3 have on their
these facing inner side each have two spaced longitudinal spars
5 ", which are arranged at a distance from and parallel to the posts 5 '
support the crossbars 6, as well as carry a sheet 14 in each case. On the top
5 "'of the longitudinal spars 5" lies - as well as on the support part 8 - each one to the
Corners of the container a provided foot a 'so that the support elements 2 directly
are formed by the longitudinal struts 5 "attached to the post 5 '
2, ie the top 5 "'of the longitudinal spars 5", are at an angle from the support part
8 arranged upwardly running support plane b, which is with the plane of the stop part
7 encloses a right angle. To prevent a worker
between the container a and the stop parts 7 - where this with its broad side
rests - which can injure fingers, is at the free end area of the stop parts
7 each has a spacer 9 arranged which is somewhat thicker than a finger.
Durch die aus den Auflageelementen 2 und den Tragelementen 3 bestehende
Schräghalteeinrichtung ist unterhalb der Schmalseiten c des Behälters a, also zwischen
den Pfosten 5 und 5' ein großer Freiraum d zum Einführen der Gabel eines Gabelstaplers,
der hier zum Verlagern des Behälters a dient, geschaffen. Damit eine in den Freiraum
d eingeführte Gabel eines Gabelstaplers nicht an der Unterseite der auf den Auflageelementen
2 ruhenden Füße a' des Behälters a sondern an dessen Unterseite angreift, ist zwischen
den Längsholmen 5" lediglich eines Pfostens 5' nahe diesem und nahe ihrem freien
Ende ein Schwenkhebel 10 im Mittelbereich seiner Längserstreckung angelenkt. Da
dessen innenliegender Längsabschnitt 10' in Ruhelage des Schwenkhebels 10 - in der
er durch sein Eigengewicht gehalten wird - etwas über die Auflageebene b hinausragt,
wird er von der hochfahrenden Gabel des Gabelstaplers erfaßt und schließlich gegen
die Innenseite des Fußes a' gedrückt Bei weiterem Hochfahren der Gabel wird der
Fuß a' etwas nach außen, zum Pfosten 5' hin, geschoben, so daß schließlich die Gabel
an der Unterseite des Behälters a angreifen kann. By consisting of the support elements 2 and the support elements 3
Inclined holding device is below the narrow sides c of the container a, so between
the posts 5 and 5 'a large free space d for inserting the fork of a forklift truck,
which is used here to move the container a, created. So that one in the free space
d introduced fork of a forklift not on the underside of the on the support elements
2 resting feet a 'of the container a but engages on its underside is between
the longitudinal spars 5 "of only one post 5 'near this and near their free one
At the end of a pivot lever 10 articulated in the central region of its longitudinal extension. There
whose inner longitudinal section 10 'in the rest position of the pivot lever 10 - in the
it is held by its own weight - protrudes slightly beyond the support level b,
he is caught by the fork of the forklift and finally against
the inside of the foot a 'pressed When the fork is raised further, the
Foot a 'a little outwards, towards post 5', so that finally the fork
can attack on the underside of the container a.
Die Pfosten 5' haben an ihrem freien Ende jeweils ein firstförmiges
Endteil 11, durch das ein Aufsitzen der Füße a' des Behälters a auf den Pfosten
5' vermieden wird. Schließlich hat mindestens ein Pfosten 5' an seiner Außenseite
ein Anlageblech 12, das ein Verschieben des Behälters a-auf dem Traggestell 1 verhindert.
Auch ist benachbart der innenliegenden Längsholme 5" jeweils ein weiterer nicht
dargestellter Längsholm vorgesehen, der auf Höhe der Pfosten 5' liegt
-
L e e r s e i t e - The posts 5 'each have a ridge-shaped at their free end
End part 11, through which a sitting of the feet a 'of the container a on the post
5 'is avoided. Finally, at least one post has 5 'on its outside
a contact plate 12, which prevents the container from being displaced on the support frame 1.
Also adjacent to the inner longitudinal spars 5 ″ there is no further one in each case
shown longitudinal spar is provided, which is at the level of the post 5 '
-
L e r s e i t e -