DE3242510A1

DE3242510A1 - Tear-off bag made of plastic film

Info

Publication number: DE3242510A1
Application number: DE19823242510
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Dr. 4802 Halle Sengewald
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-11-18
Filing date: 1982-11-18
Publication date: 1984-05-24
Also published as: GB2160173A; GB2160173B; GB8519356D0

Description

PATENTANWAIT D^.-ING. EDUARD BAURPATENTANWAIT D ^ .- ING. EDUARD BAUR

Vertr.-No. 100 382Sales no. 100 382

5 KÖLN 1, 16.11.82 Dr.ß/D5 COLOGNE 1, 11/16/82 Dr.ß / D

Werderstraße 3 Telefon (0221) 524208-9Werderstrasse 3 Telephone (0221) 524208-9

Sn 179Sn 179

Reg.-Nr. bitte angebenRegistration number. please specify

Patentanmel dungPatent application

des Herrnof the Lord

Dr. Karl-Heinz Sengewald, Postfach 1460Dr. Karl-Heinz Sengewald, P.O. Box 1460

4802 Halle in Westfalen 14802 Hall in Westphalia 1

Abreißbeutel aus KunststoffolieTear-off bag made of plastic film

Die Erfindung betrifft einen Abreißbeutel aus Kunststoffolie mit zwei im nahen Bereich des die Einfüll Öffnung bildenden Randes vorhandenen Aufhängelöchern.The invention relates to a tear-off bag made of plastic film with two in the vicinity of the edge forming the filling opening Hanging holes.

Abreißbeutel der vorgenannten Ausbildung sind vielfach bekannt. So haben die erwähnten Aufhängelöcher zunächst zwei Funktionen. Da Beutel nach ihrer Herstellung gestapelt werden, damit sie als Stapel verpackt werden können, ist bereits vorgeschlagen worden, die Beutel nach ihrer Herstellung zum Zwecke ihrer Stapelung auf Stifte aufzuschlagen, an denen die Beutelpakete gebildet werden. Diese somit mit Aufhängelöchern versehenen Beutel werden zu ihrer vereinfachten Ausgabe ebenfalls von Stiften gehalten. Diese Stifte können vorhanden sein in Verkaufsgeschäften, damit von Hand jeweils ein Beutel von den Stiften entnommen und die gekaufte Ware in den BeutelTear-off bags of the aforementioned design are widely known. Have so the aforementioned hanging holes initially have two functions. Because bags after hers Manufactured to be stacked so that they can be packaged as a stack, it has already been proposed to open the bags after their production for the purpose of their stacking on pins on which the bag packages are formed. These bags, which are thus provided with hanging holes, are also held by pegs to simplify their dispensing. These pens can be available in sales outlets, so that a bag is removed from the pens by hand and the purchased goods are placed in the bag

eingefüllt wird. Die vorerwähnten Stifte sind aber auch vorhanden in Fabrikationsbetrieben zum Befüllen der Beutel mit einer einheitlichen Ware, beispielsweise zum Einpacken von Brot in:Beutel oder auch Windeln in Beutel. Die Entnahme der Beutel von den Stiften kann in einfacher Weise dadurch geschehen, daß der einzelne Beutel zu seiner Entnahme an den Stiften hochgeführt und dadurch von den Stiften befreit wird. In gleicher Weise könnten auch bei auf einem Tisch aufliegenden Beuteln die Stifte abgesenkt werden. Beide Maßnahmen sind umständlich und bedürfen einer genau arbeitenden Vorrichtung, sofern nicht für den ersten Fall die Entnahme von Hand erfolgt.is filled. The aforementioned pens are also available in manufacturing plants for filling the bag with a uniform Goods, for example for packing bread in: bags or diapers in bags. The removal of the pouch from the pens can done in a simple manner in that the individual bag is carried up to its removal on the pins and thereby from the pins is released. In the same way, they could also be placed on a table Bags the pens are lowered. Both measures are cumbersome and require a precisely working one Device, unless the removal is done by hand in the first case.

Es ist auch möglich, die Beutel mit größerer Kraftanstrenung von den Stiften in einer Ebene quer zur Längserstreckung der Stifte abzuziehen und dabei den Steg zwischen Lochung und Rand des Beutels aufzureißen. Wie vorerwähnt, bedarf dies einer gewissen Kraft, die auch maschinell erbracht werden könnte.It is also possible to remove the bags with greater exertion from the Peel off pins in a plane transverse to the longitudinal extension of the pins and tear open the web between the perforation and the edge of the bag. As mentioned above, this requires a certain amount of force, which could also be produced mechanically.

In der Praxis ist es aber äußerst schwierig, die Lochungen in einem stets gleichen Abstand zum Beutel rand auszurichten, weil das Lochen der Beutel in einer Bearbeitungsstation vorgenommen wird, die vor dem Querabschweißen und Querabschneiden der Beutel stattfindet. Da dieser Abstand zwischen Lochung und Einfüll rand schwierig einzustellen ist, ergeben sich abhängig von dem Abstand zum Rand unterschiedliche Kräfte, die notwendig sind, den Beutel von den Stiften abzureißen. Da ein Beutel, sofern es sich hier nicht um einen Beutel mit einer Klappe handelt, Lochungen in zwei Folienlagen hat, sind die Kräfte zum Durchreißen der Beutel zwischen Lochung und Einfüllrand entsprechend doppelt groß.In practice, however, it is extremely difficult to make the perforations in one always align the same distance to the edge of the bag, because the perforation of the bag is made in a processing station that is before Cross sealing and cross cutting of the bag takes place. Since this The distance between the perforation and the filling edge is difficult to adjust, depending on the distance to the edge, different forces arise which are necessary to tear the bag off the pins. As a bag unless it is a bag with a flap and has perforations in two layers of film, the forces to tear through are the The bag is correspondingly twice as large between the perforation and the filling edge.

Zugleich haben dann die Differenzen, abhängig von der Breite der Brücke zwischen Lochung und Rand eine doppelte Größe. Aus den vorgenannten Gründen ist somit die Trennung der Beutel von den Aufhängestiften in der Praxis schwierig. Hier setzt die Erfindung ein.At the same time then have the differences, depending on the width of the bridge double the size between the perforation and the edge. For the reasons mentioned above, the separation of the bags from the hanging pins in the Practice difficult. This is where the invention comes in.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, einen Abreißbeutel aus Kunststoffolie mit zwei im nahen Bereich des die Einfüll öffnung bildenden Randes vorhandenen Aufhängelöchern zu schaffen, der mit geringen und auch unabhängig vom Folienmaterial gleichbleibendem Kraftaufwand von den Stiften abziehbar ist.The invention is based on the object of providing a tear-off bag made of plastic film with two in the vicinity of the filling opening forming To create the existing hanging holes with small and also regardless of the film material constant effort of is removable from the pins.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Abreißbeutel aus Kunststofffolie mit zwei im nahen Bereich des die Einfüllöffnung bildenden Randes vorhandenen Aufhängelöchern erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zwischen einem Aufhängeloch und dem Rand des Beutels ein Einschnitt vorhanden und zwischen dem Einschnitt und dem Aufhängeloch ein Steg vorhanden ist.To solve this problem, a tear-off bag made of plastic film with two hanging holes in the vicinity of the edge forming the filling opening proposed according to the invention that between a hanging hole and the edge of the bag there is an incision and a ridge is present between the incision and the hanging hole.

Nach der Erfindung wird somit vorgeschlagen, daß zwischen der Lochung und dem Einfüllrand des Beutels eine definierte Schwachstelle vorhanden ist, damit zur Anwendung einer bestimmten Kraft die Schwachstelle zerstört und der Beutel in einer Ebene senkrecht zur Längserstreckung der Stifte abgezogen werden kann. Die definierte Schwachstelle besteht aus dem Steg, der unabhängig von dem Abstand der Lochung zum Beutelrand eine gleichbleibende Bemessung hat, weil unterschiedliche Abstände der Lochungen zum Rand ausgeglichen werden durch die Länge des Einschnittes. Somit ergibt sich, daß unabhängig von dem Abstand der Lochung zum Beutelramä die Bemessung des Steges stets gleich bleibt, aber die Einschnitte entsprechend unterschiedliche Länge haben.According to the invention it is therefore proposed that between the perforation and the filling edge of the bag has a defined weak point so that the weak point is destroyed when a certain force is applied and the bag can be pulled off in a plane perpendicular to the longitudinal extension of the pins. The defined weak point consists of the web, which has a constant dimensioning regardless of the distance between the perforation and the edge of the bag, because the spacing between the perforations is different to the edge are compensated by the length of the incision. This means that regardless of the distance between the perforation and the bag ramä the dimensioning of the web always remains the same, but the incisions have correspondingly different lengths.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird erreicht, daß Beutel stets mit gleichbleibender Kraft von den Stiften abzuziehen sind.The solution according to the invention ensures that the bag always must be pulled off the pins with constant force.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß bei einem Beutel mit Aufhängelöchern in mehreren Folienlagen nur in einer Folienlage Aufhängelöcher vorhanden sind, die den Steg zwischen Einschnitt und Aufhängeloch aufweisen und die Aufhängelöcher der anderen Folienlagen jeweils mit·einem Schnitt versehen sind, der das Aufhängeloch mit dem Rand des Beutels verbindet.In a further embodiment of the invention it is proposed that in the case of a bag with hanging holes in several layers of film only in a layer of film hanging holes are available that the web between Have incision and hanging hole and the hanging holes of the other Foil layers are each provided with a cut that marks the hanging hole connects to the edge of the bag.

Durch diese Lösung wird erreicht, daß die Kraft zum Abziehen eines Beutels von den Stiften unabhängig davon ist, ob die Aufhängelöcher in einer oder in mehreren Folienlagen vorhanden sind, weil bei den Aufhängelöchern in nur einer Folienlage der vorerwähnte Steg vorhanden ist, während bei den Aufhängelöchern in den anderen Folienlagen kein Steg vorhanden ist, sondern der Schnitt die Lochungen unmittelbar mit dem Beutelrand verbindet. Dadurch ergibt sich in diesen Folienlagen zwar auch ein gewisser Kraftaufwand, der aber vergleichsweise gering ist.This solution ensures that the force to pull off a Bag from the pins regardless of whether the hanging holes are present in one or more layers of film, because in the The aforementioned web is present in only one film layer for hanging holes, while none in the other film layers for the hanging holes Web is present, but the cut connects the perforations directly to the edge of the bag. This results in these film layers A certain amount of effort is required, but it is comparatively low.

Die erfindungsgemäße Lösung macht es möglich, Aufhängelöcher auch in Beuteln mit Seitenfalten anzubringen. Vorhanden sind in solchen Beuteln acht Lochungen, wobei nach der vorliegenden Erfindung nur die beiden Lochungen in einer Folienlage zum Öffnungsrand durch einen STeg gesperrt sind.The solution according to the invention makes it possible to hang holes in To attach bags with gussets. There are eight holes in such bags, according to the present invention only the two Perforations in a film layer are blocked by a web to the edge of the opening.

Anstelle eines Einschnittes, der den Einfjüllrand unmittelbar mit
der Lochung verbindet, können auch die Löchungen in den verbleibenden
Folienlagen unmittelbar an den Einfüllrard heranreichen,
durch die Wahl eines größeren Durchmessers.Instead of an incision, which is directly connected to the filling edge
The holes connecting the holes can also use the holes in the remaining ones
Reach the film layers directly up to the filling edge,
by choosing a larger diameter.

Eine Vorrichtung zum Herstellen eines Abreißbeutels ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug!zum Stanzen des AufhängelochesAn apparatus for producing a tear-off bag is according to the invention characterized in that the tool! for punching the hanging hole

auch das Messer zum Schneiden des Einschnittes aufweist. Dadurch ist
gewährleistet, daß das Stanzen der Löcher und Schneiden der Einschnitte in einem gleichen Arbeitsgang erfolgen. Dadurch ergibt sich zugleich, daß der erfindungsgemäß vorgeschlagene Steg eine gleichbleibende Breite hat, die allerdings auch verändert werden kann, um abhängig vom Folienmaterial eine gleichbleibende Abzugskraft zu gewährleisten.also has the knife for cutting the incision. This is
ensures that the punching of the holes and the cutting of the incisions are carried out in one operation. This also means that the web proposed according to the invention has a constant width, which, however, can also be changed in order to ensure a constant pull-off force depending on the film material.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung ist an dem Stempel zum
Stanzen des Aufhängeloches das Messer angeordnet, das zwei in verschiedenen Höhenlagen befindliche Schneiden aufweist.In a further embodiment of the invention is on the stamp for
Punching the suspension hole arranged the knife, which has two cutting edges located at different heights.

Vorteilhaft ist die Stanze mit einer Ausnehmung versehen, in die das Messer eingesetzt ist und durch ein Festklemmelement z. B. Schraube gesichert ist. Durch die weitere Maßgabe, daß das Messer in der Ausnehmung radial zum Stempel verschiebbar angeordnet ist, lassen sich durch ein einziges einfaches Werkzeug Stege unterschiedlicher Bemessung herstellen.The punch is advantageously provided with a recess into which the knife is used and by a clamping element z. B. screw secured is. Due to the further proviso that the knife is arranged in the recess so as to be radially displaceable to the punch, can be through a single simple tool to produce webs of different dimensions.

Um in weiterer einfacher Weise in verschiedenen Folienlagen die Beutel mit Lochungen mit Steg und auch Lochungen ohne Steg herzustellen, wird in weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung vorgeschlagen, daß in demIn order to put the bags in different layers of film in a further simple manner with perforations with a web and also perforations without a web Proposed in a further embodiment of the invention that in the

-sr- a -sr- a

S chlauch,bei einem mit Seitenfalten unterhalb der beiden Seitenfalten, eine Platte vorhanden ist, die im Bereich der anzubringenden AufhängelöcheT mit durchgehenden Durchbrechungen versehen ist.Hose, in the case of one with gussets below the two gussets, there is a plate that is located in the area of the hanging holes T is provided with through openings.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielhaft dargestellt. Es zeigen:The invention is shown by way of example in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Aufhängebeutel,
Fig. 2 einen Aufhängebeutel mit Seitenfalten, Fig. 3 einen abgewandelten Aufhängebeutel mit Seitenfalten, Fig. 4 einen von Stiften gehaltenen Beutel block in perspektivischer Darstellung,
Fig. 5 einen auf Stiften hängenden Beutelblock in perspektivischer1 shows a hanging bag,
2 shows a hanging bag with side gussets, FIG. 3 shows a modified hanging bag with side gussets, FIG. 4 is a perspective view of a bag block held by pins,
5 shows a block of bags hanging on pins in perspective

Darstellung,
Fig. 6 einen Ausschnitt eines Beutels mit geringem Abstand derDepiction,
Fig. 6 shows a section of a bag with a small distance from the

Lochung zum Rand,
Fig. 7 einen Ausschnitt eines Beutels mit größerem Abstand derPerforation to the edge,
Fig. 7 shows a section of a bag with a greater distance from the

Lochung zum Rand,
Fig. 8 das Herstellen der Lochungen an Beuteln in perspektivischerPerforation to the edge,
8 shows the production of the perforations on bags in perspective

und im wesentlichen schematischer Darstellung, Fig. 9 einen Schnitt durch einen Seitenfaltenbeutel, Fig. 10 im Prinzip die Vorrichtung zum Lochen des Seitenfaltenbeutelsand an essentially schematic representation, FIG. 9 a section through a gusset bag, 10 shows in principle the device for punching the gusseted bag

nach Fig. 9,
Fig. 11 in größerer Darstellung und im Längsschnitt eine Vorrichtung zum Lochen des Seitenfaltenbeutels.according to Fig. 9,
11 shows, in a larger representation and in longitudinal section, a device for perforating the gusseted bag.

Fig. 1 zeigt einen Beutel 10 aus thermoplastischer Kunststoffolie mit den Wandungen 11 und 12, wobei die Wandung 12 Lochungen 13 und 13a hat, die zu dem EinfUHrand 14, der an der überklappe angeordnet ist, einen Abstand haben. Der Abstand der Lochungen 13 zu dem Rand 14 bestimmt die Kraft,Fig. 1 shows a bag 10 made of thermoplastic plastic film with the Walls 11 and 12, the wall 12 having holes 13 and 13a which are spaced apart from the insertion edge 14 which is arranged on the over flap to have. The distance between the perforations 13 and the edge 14 determines the force

BAD ORIGINAL - 7 .BATH ORIGINAL - 7.

32A251032A2510

die notwendig ist, um einen Beutel von Stiften abzuziehen. Zwischen dem Aufhängeloch 13 und dem Rand 14 ist |in Einschnitt 15 vorhanden und zwischen dem Einschnitt 15 und dem Aufhängeloch 13 ein Steg 16.which is necessary to peel a bag of pens. Between the hanging hole 13 and the rim 14 is present in the incision 15 and a web 16 between the incision 15 and the suspension hole 13.

Der Steg 16 hat eine gleichbleibende Bre bleibende Kraft gewährleistet, um diesen!The web 16 has ensured a constant Bre constant force to this!

ite. Damit ist eine gleich-Steg aufzureißen.ite. This means that an equal ridge is to be torn open.

Fig. 2 zeigt, daß dieser Steg 16 nur in der Wandung bzw. Folienlage vorhanden ist, während in der Folienlage! 11 ebenfalls Lochungen 13 und Einschnitte 15 vorhanden sind, aber keine verbleibenden Stege, weil die Einschnitte 15 den Rand der Lochung 13 unmittelbar mit dem Einfüllrand 17 verbinden. Auch in den Seitenfaljten 18,19 der einenSeite und 20 und 21 auf der anderen Seite sind Lochungen 13 mit Einschnitten vorhanden, die eine unmittelbare Verbindung zu dem Rand 17 ergeben. Mit anderen Worten ist dort kein Steg 16 vorhanden.Fig. 2 shows that this web 16 only in the wall or film layer is present while in the film layer! 11 perforations 13 and incisions 15 are also present, but no remaining webs because the incisions 15 the edge of the perforation 13 directly with the filling edge 17 connect. Also in the side folds 18, 19 on one side and 20 and 21 on the other side there are perforations 13 with incisions present, which result in a direct connection to the edge 17. In other words, there is no web 16 there.

Eine ähnliche Lösung ist in Fig. 3 dargestellt. Auch dort ist lediglich in der unteren Wandung 12 die Lochung 13 vorhanden mit einem Steg Ein Steg 16 fehlt in der Wandung 11 sowie in den vorerwähnten Seitenfalten. In diesen ist die Lochung 13 von größerem Durchmesser, so daß der Lochrand zum Einfüll rand 17 reicht bzw. in den Seitenfalten bis zu deren vorderen Kanten.A similar solution is shown in FIG. Also there is only in the lower wall 12 the perforation 13 is present with a web A web 16 is missing in the wall 11 and in the aforementioned side folds. In these, the perforation 13 is of a larger diameter, so that the edge of the hole extends to the filling edge 17 or in the side folds up to their front Edge.

Fig. 4 zeigt, daß mehrere Beutel 4 übereinander angeordnet auf Stiften und 23 aufgeschlagen sind, die die Lochungen 13, 13a durchgreifen. Vorhanden sind auch die Einschnitte 15 und 15a, die nicht bis zu den Lochungen reichen, so daß Stege 16, 16a verbleiben. Die Beutel werden in angegebenerFig. 4 shows that several bags 4 arranged one above the other on pins and 23 are opened, which reach through the holes 13, 13a. There are also the incisions 15 and 15a, which do not extend to the perforations enough so that webs 16, 16a remain. The bags are specified in

Pfeil richtung 24 abgezogen, so daß die Stege 16 aufgerissen werden. Die Stege 16 können in beiden Folienlagen eines Beutels vorhanden sein. Bei mehr als zwei Folienlagen sind sie zweckmäßig in nur einer oder zwei Folienlagen vorhanden.Arrow direction 24 deducted so that the webs 16 are torn. the Bars 16 can be present in both film layers of a bag. If there are more than two layers of film, they are useful in only one or two Foil layers available.

Fig. 5 zeigt einen Beutel mit Lochungen 13a und vorgenannten Stegen 16,16a, die in angegebener Pfeilrichtung 25 nach unten weggezogen und dadurch die Stege 16, 16a aufgerissen werden.Fig. 5 shows a bag with perforations 13a and the aforementioned webs 16, 16a, pulled away in the indicated arrow direction 25 downwards and thereby the Web 16, 16a are torn open.

Fig. 6 zeigt einen Steg 16 einer Breite X. Auch der Steg 16nach Fig. 7 hat die gleiche Breite X. Der Einschnitt 15 nach Fig. 6 hat eine Länge Y. Nach Fig. 7 hat er eine Länge Z. Das bedeutet auch, daß die Lochung 13 zu dem Rand 14 der einfüllöffnung einen unterschiedlichen Abstand haben kann, der durch die Länge des Einschnittes 15 ausgeglichen wird, so daß die Breite des Steges 16 stets gleich bleibt.Fig. 6 shows a web 16 of width X. The web 16 according to Fig. 7 also has the same width X. The incision 15 according to FIG. 6 has a length Y. According to FIG. 7 it has a length Z. This also means that the perforation 13 to the edge 14 of the filling opening have a different distance can, which is compensated for by the length of the incision 15, so that the width of the web 16 always remains the same.

Fig. 8 zeigt, daß die Beutel ausgehend von einem Schlauch hergestellt werden und quer in einer Linie nebeneinander in einem Werkzeug die Lochungen 13, 13a mit den Einschnitten 15,15a hergestellt werden. Dann wird in einem nachgeschalteten Arbeitsgang die Querabschweißung 26 in Verbindung mit einem Trennschnitt 27 angebracht. Dieser kann in gewisser Weise verschoben sein. Wesentlich ist, daß dieser Quertrennschnitt die Einschnitte 15 und 15a kreuzt. Die Stege 16 sind davon unbeeinflußt von gleichbleibender Breite.Fig. 8 shows that the bags are made from a tube and the perforations 13, 13a with the incisions 15, 15a are made transversely in a line next to one another in a tool. then the transverse weld 26 is applied in connection with a separating cut 27 in a subsequent operation. This can in a certain way Way to be postponed. It is essential that this transverse cut crosses the incisions 15 and 15a. The webs 16 are unaffected of constant width.

Fig. 9 zeigt einen Schlauch mit den Seitenfalten 18 und 19 sowie 20 und 21 im Schnitt.Fig. 9 shows a tube with the side folds 18 and 19 and 20 and 21 on average.

Fig. 10 zeigt im Schnitt, daß im Schlauch,insbesondere zwischen den Seiten-Fig. 10 shows in section that in the hose, especially between the side

ΑΛΑΛ

falten 19 und 21 sowie der unteren Folienlage 12 eine Platte 28 vorhanden ist, die im Bereich der beiden Stempel 29 und 30, die durch einen Querbalken 31 miteinander verbunden sind, Durchbrechungen; 32 und 33 haben. Auch hat die Auflage 34 zugeordnete Durchbrechungen 35 und 36, so daß in der oberen Folienlage 11 sowie den Seitenfalten 18 und 19 sowie 20 und 21 Lochungen unterschiedlichen Durchmessers oder mit Einfold 19 and 21 and the lower film layer 12, a plate 28 is present in the area of the two stamps 29 and 30, which through a crossbar 31 are connected to one another, openings; 32 and 33 have. The support 34 also has associated openings 35 and 36, so that in the upper film layer 11 and the side folds 18 and 19 as well as 20 and 21 perforations of different diameters or with one

schnitten 15 anderer Länge anzubringen lage 12.cuts 15 of different lengths to be attached position 12.

sind als in der unteren FoIien-than in the lower foil

Fig. 11 zeigt, daß bei in angegebener Rfeil richtung 37 bewegtem Schlauch die Platte 28 im Schlauch an ihrer vorderen Kante mit zwei Rollen 38 versehen ist, die unter Zwischenlage der Folie 11 sowie der Seitenfalten an der Rolle 39 anliegt. Die Rollen 38 und 39 sind mit entsprechenden Achsen versehen. Durch diese Ausbildung wird die innere Platte 28 in ortsfester Lage gehalten.Fig. 11 shows that in the indicated Rfeil direction 37 moved hose the plate 28 in the tube at its front edge with two rollers 38 is provided, with the interposition of the film 11 and the gussets rests against the roller 39. The rollers 38 and 39 are with corresponding Axles provided. As a result of this design, the inner plate 28 is held in a stationary position.

Um eine in Fig. 2 dargestellte Lochung mit Einschnitt zu erhalten, ist vorhanden ein STempel 30 mit einer vorderen umlaufenden Schneide 40. An dem Stempel 30 ist ein Messer 41 befestigt, das eine untere Schneide und eine obere Schneide 43 hat. Die zu einem Kreis geschlossene Schneide 40 ergibt die Lochung 13, die nach Fig. 2 in allen Folienlagen einen gleichbleibenden Durchmesser hat. Die Schneide 42 des Messers 41 ist von kurzer Länge. Da sie zu dem Umfang der Ring-Schneide einen Abstand hat, verbleibt ein Spalt, der den Steg 16 in der unteren Folienlage ergibt. In den drei oberen Folienlagen 11, 2o und 21 wirkt zu dieser Schneide 42 die weitere Schneide 43, so daß insgesamt eine Schneide großer Länge vorhanden ist, die unmittelbar in die Ringschneide des Stempels 30 übergeht, so daß, wie aus Fig. 2 zu ersehen, jeweils der Einschnitt 15 durchgehend vom Rand zur Lochung vorhanden ist.In order to obtain a perforation shown in FIG. 2 with an incision a punch 30 with a front, circumferential cutting edge 40 is present. A knife 41 is attached to the punch 30, which has a lower cutting edge and has an upper cutting edge 43. The cutting edge closed in a circle 40 results in the perforation 13 which, according to FIG. 2, has a constant diameter in all film layers. The cutting edge 42 of the knife 41 is of short length. Because they have a distance to the circumference of the ring cutting edge has, a gap remains, which the web 16 in the lower film layer results. In the three upper film layers 11, 2o and 21 this acts on this Cut 42 the further cutting edge 43, so that a total of a cutting edge of great length is present, which directly into the cutting edge of the Stamp 30 passes so that, as can be seen from Fig. 2, the incision 15 is present continuously from the edge to the perforation.

- 10 -- 10 -

ΛΧΛΧ

Um unabhängig von dem Folienmaterial und der Föliendicke die Breite X des Steges 16 einstellen zu können, hat das Messer 41 ein Langloch 44. Der Stempel hat ebenfalls einen durchgehenden Schlitz, so daß das
Messer in angegebener Doppel pfeil richtung 45 verschiebbar ist. Seine Lage wird gesichert durch eine Schraube 46.In order to be able to adjust the width X of the web 16 independently of the film material and the film thickness, the knife 41 has an elongated hole 44. The punch also has a continuous slot so that the
Knife in the indicated double arrow direction 45 is displaceable. Its position is secured by a screw 46.

Sofern entsprechend der Darstellung in Fig. 3 Lochungen 13 einen unterschiedlichen Durchmesser haben sollen, dann ist der Stempel 30 stufenförmig abgesetzt und im unteren Bereich von kleinerem Durchmesser, damit in der unteren Folienlage 12 Lochungen kleinen Durchmessers und in den anderen Folienlagen 11, 18, 19 sowie 20 und 21 Lochungen größeren Durchmessers herstellbar ist.If, as shown in FIG. 3, perforations 13 have a different one Should have diameter, then the punch 30 is stepped off and in the lower area of smaller diameter, so in the lower film layer 12 perforations of small diameter and in the other film layers 11, 18, 19 as well as 20 and 21 perforations of larger diameter can be produced.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

Expectations

1. Tear-off bag made of plastic film with two in the vicinity of the the hanging holes forming the edge of the filling opening, characterized in that between a hanging hole (13) and the edge (14) of the bag (10) an incision (15) present and between the incision (15) and the hanging hole (13) a web (16) is present.

2. tear-off bag according to claim 1, characterized in that that in a film layer (12) in a bag with hanging holes (13) in several film layers (11, 12) only hanging holes (13) are present, which have the web (16) between the incision (15) and hanging hole (13) and the hanging holes (13) of the other film layers (11, 18, 19, 20, 21) are each provided with a cut (15) which connects the hanging hole (13) to the edge of the bag (10).

3. Tear-off bag according to claim 2, characterized in that the hanging holes (13) in the region of the side gussets (17, 18, 19, 20) and are arranged in these.

4. tear-off bag according to claim 2, characterized in that that the incision (15) directly adjoins the hanging hole (13) to the edge of the bag.

5. tear-off bag according to claim 2, characterized that the edge of the hanging hole (13) touches the edge (17) of the bag.

6. Device for producing a tear-off bag according to claim 1, characterized in that the tool for punching the suspension hole (13) also use the knife (41V for cutting the

^ / A25 1 O -ζ- Ζ

has section (15).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that a knife (41) is arranged on the punch (30) for punching the suspension hole (13), the two at different heights has located cutting edges (42, 43).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that that the punch (30) is provided with a recess into which the knife (41) is inserted and by a clamping element (46), for Example screw that is secured.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that that the knife (41) in the recess is radial to the punch (30) is arranged displaceably.

10. Device for producing the tear-off bag with several layers of film existing suspension holes according to claim 2, characterized in that a plate (28) is available, which is in the area of the hanging holes (13) to be attached the incisions (15) are provided with through openings (23, 33).

BATH ORIGINAL