DE3242031C2

DE3242031C2 -

Info

Publication number: DE3242031C2
Application number: DE19823242031
Authority: DE
Inventors: Alain Lyon Rhone Fr Hugueny
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-11-17
Filing date: 1982-11-13
Publication date: 1991-02-28
Also published as: FR2516738B1; CH651717A5; FR2516738A1; DE3242031A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Betrieb mehrerer Blitzröhren mit den Merkmalen der Oberbe griffe der Patentansprüche 1 bzw. 4. Derartige Blitzröhren werden hauptsächlich, aber nicht ausschließlich, in der professionellen Fotografie eingesetzt.The invention relates to a method and an arrangement for Operation of several flash tubes with the characteristics of the Oberbe handles of claims 1 and 4. Such flash tubes are mainly, but not exclusively, in the professional photography.

In ihrem normalen und stabilen Zustand sind Blitzröhren isolierend und können, ohne daß ein Strom hindurchgeht, an Kondensatoren, die mit hoher Spannung aufgeladen sind, nämlich an die sogenannten Blitzlichtkondensatoren, angeschlossen bleiben. Die Größe der elektrischen Kapazität dieser Blitz lichtkondensatoren und der Wert der stabilisierten Spannung, mit der sie geladen sind, bestimmen die elektrische Energie, die bereitsteht, um an die Blitzröhre abgegeben zu werden. In einem Generator ist ein Zündkreis immer bereit, an die Blitzröhren einen kurzen Impuls mit sehr hoher Spannung zu geben, der ihr Gas ionisiert und sie damit leitend macht.Flash tubes are in their normal and stable condition isolating and can without a current through Capacitors that are charged with high voltage, namely connected to the so-called flash light capacitors stay. The size of the electrical capacity of this flash light capacitors and the value of the stabilized voltage, with which they are charged determine the electrical energy, which is ready to be delivered to the flash tube. In an ignition circuit is always ready for a generator Flash tubes generate a short pulse with very high voltage that ionizes their gas and makes it conductive.

Dieser Zündkreis, wie er in den Formen, wie sie in den Fig. 1 und 2 dargestellt sind, bekannt ist, beinhaltet im wesentli chen einen Thyristor Q und eine solche Anzahl von Kondensator Transformator-Kombinationsschaltungen (Caa, Ta; Cab, Tb; Cac, Tc) wie Blitzröhren (Ea; Eb; Ec), so daß bei jedem Einschalten des Thyristors Q alle Transformatoren Ta; Tb; Tc über ihre Sekundärseite gleichzeitig Impulse sehr hoher Spannung abgeben. Alle von ein und demselben Generator gespeisten Blitzröhren werden somit im gleichen Augenblick unter Einwirkung dieser sehr hohen Spannung gezündet. Sie verhalten sich dann jede wie ein geringer Widerstand, der nach der Formel I=U/R von einem starken Strom durchflossen wird. This ignition circuit, as it is known in the forms as shown in FIGS. 1 and 2, essentially includes a thyristor Q and such a number of capacitor-transformer combination circuits (Caa, Ta; Cab, Tb; Cac , Tc) like flash tubes (Ea; Eb; Ec), so that every time the thyristor Q is switched on, all the transformers Ta; Tb; Tc simultaneously deliver very high voltage pulses via their secondary side. All flash tubes fed by one and the same generator are thus ignited at the same instant under the action of this very high voltage. They then each behave like a low resistance, which is flowed through by a strong current according to the formula I = U / R.

Bei mehreren dieser Blitzröhren entlädt die Summe dieser Ströme einen Blitzlichtkondensator Cf entsprechend einer zeitabhängigen Exponentialfunktion während der gesamten Dauer des Blitzes. Die Blitzröhren bleiben so lange gezündet, wie der Blitzlichtkondensator ihnen Strom liefert und sie erlöschen nur bei der vollständigen oder nahezu vollständigen Entladung des Blitzlichtkondensators. Somit unterliegen im einfachsten Fall bei mehreren identischen Blitzröhren, die während der gesamten Dauer der Entladungen an den gleichen Blitzlichtkondensator parallel angeschlossen sind, alle der gleichen Spannung und sie werden alle vom gleichen Strom während der gleichen Zeit durchflossen. Jede einzelne Blitzröhre verbraucht somit die gleiche Energie.With several of these flash tubes, the sum of these discharges Currents a flash capacitor Cf corresponding to one time-dependent exponential function throughout the duration of lightning. The flash tubes remain lit for as long as the flash capacitor supplies them with electricity and they just go out with the complete or almost complete discharge of the Flash capacitor. Thus, in the simplest case, with several identical flash tubes that operate throughout the Duration of discharges to the same flash capacitor are connected in parallel, all of the same voltage and they are all from the same stream at the same time flowed through. Every single flash tube consumes that same energy.

Im nachfolgenden wird als Gobalblitz die Gesamtheit der Blitze bezeichnet, die die Gesamtheit der Blitzröhren abgibt, die von ein und demselben Blitzlichtkondensator bei jeder Entladung der Blitzlichtkondensatoren gespeist werden. Als Auslösung wird die Betätigung der Zündung der Blitzröhren bezeichnet, was einen Globalblitz erzeugt sowie die Entladung der Blitzlicht kondensatoren bewirkt.In the following, the entirety of the Lightning, which emits the entirety of the flash tubes, by the same flash capacitor with each discharge of the Flash capacitors are fed. As a trigger the actuation of the ignition of the flash tubes denotes what generates a global flash as well as the discharge of the flash light capacitors.

Zur Vereinfachung werden bestimmte Sekundärphänomene, deren Einfluß gering ist, vernachlässigt: insbesondere wird davon ausgegangen, daß die gezündeten Röhren exakt ein Verhalten wie ein Widerstand haben, daß ihre Zündung augenblicklich geschieht, daß die von einer Röhre abgegebene Lichtenergie exakt proportional der dieser Röhre während der gleichen Zeit zugeführten elektrischen Energie ist und daß die Restspannung gleich null ist, wobei diese Restspannung diejenige Spannung ist, die noch an den Klemmen des Blitzkondensators herrscht, wenn die Blitzröhren selbst erlöschen. To simplify certain secondary phenomena, their Influence is small, neglected: in particular it is assumed that the ignited tubes behaved exactly like have a resistance that their ignition instantly happens that the light energy emitted by a tube exactly proportional to that of this tube at the same time electrical energy supplied and that the residual voltage is equal to zero, this residual voltage being that voltage that still exists on the terminals of the flash capacitor, when the flash tubes themselves go out.

In der professionellen Fotografie ist es erforderlich, die in jeder Blitzröhre bei jeder Auslösung verbrauchte Energie regulieren zu können. Es muß somit einerseits das Regulieren der Energie eines Blitzlichtkondensators und andererseits das Regulieren der Verteilung dieser Energie zwischen den verschiedenen Blitzröhren, die von ein und demselben Blitzlichtkondensator gespeist werden, voneinander unterschieden werden. Im übrigen ist es im Hinblick auf die bedeutenden Spannungen und Ströme, die in einem Blitzlichtgerät erzeugt werden, sehr wünschenswert, die Energiekreise zu vereinfachen, wobei die einfachste Version darin besteht, daß ein einziger Blitzlichkondensator Cf vorgesehen ist, der mit allen parallelgeschalteten Blitzröhren verbunden ist, wie in Fig. 1 dargestellt. Es ist wünschenswert, dieser sehr einfachen Ausgestaltung einen Polarisationskreis für die Röhren zuzufügen, der ebenfalls bekannt ist und in Fig. 2 dargestellt ist. In diesem Kreis verstärken Polarisationskondensatoren Cpa, Cpb, Cpc die an den Klemmen einer jeden Blitzröhre verfügbare Spannung im Verhältnis zur Spannung des Blitzlichtkondensators Cf, um die Zündung der Blitzröhren zu erleichtern. Die Kapazität der Polarisationskondensatoren ist im Verhältnis zur Kapazität der Blitzlichtkondensatoren gering und greift nicht störend in die Energieberechnung ein.In professional photography, it is necessary to be able to regulate the energy consumed in each flash tube with each release. A distinction must therefore be drawn between regulating the energy of a flash light capacitor on the one hand and regulating the distribution of this energy between the different flash tubes which are fed by one and the same flash light capacitor on the other hand. Moreover, in view of the significant voltages and currents generated in a flash device, it is very desirable to simplify the energy circuits, the simplest version being that a single flash capacitor Cf is provided which is connected to all flash tubes connected in parallel , as shown in Fig. 1. It is desirable to add a polarization circuit for the tubes to this very simple embodiment, which is also known and is shown in FIG. 2. In this circuit, polarization capacitors Cpa, Cpb, Cpc amplify the voltage available at the terminals of each flash tube in relation to the voltage of the flash capacitor Cf to facilitate the firing of the flash tubes. The capacity of the polarization capacitors is small in relation to the capacity of the flash light capacitors and does not interfere with the energy calculation.

Bei einer Anordnung nach den Fig. 1 und 2 kann man sehr gut die Gesamtenergie variieren, indem man die Ladespannung der Blitzlichtkondensatoren variiert, aber es ist nur ein einziges Mittel bekannt, um die Verteilung der Energie zwischen den verschiedenen, von ein und demselben Blitzlichtkondensator gespeisten Blitzröhren zu variieren. Dies ist die Verwendung von Röhren, die jede im gezündeten Zustand einen unterschied lichen inneren Widerstand gegenüber den anderen Röhren haben. In an arrangement according to FIGS. 1 and 2, the total energy can be varied very well by varying the charging voltage of the flashing light capacitors, but only one means is known for distributing the energy between the different ones, fed by one and the same flashing light capacitor Varying flash tubes. This is the use of tubes, each of which has a different internal resistance to the other tubes when ignited.

Jedoch ist dieser innere Widerstand schon bei Herstellung für immer festgelegt. Diese Verfahrensweise erfordert somit für den Benutzer eine sehr große Anzahl von teuren Blitzröhren zu bevorraten und sie jedesmal auszuwechseln, wenn er die Verteilung der Engerie variieren will. Diese Verfahrensweise ist sehr kostspielig-However, this internal resistance is already in production for always fixed. This procedure therefore requires for users a very large number of expensive flash tubes stockpile and replace them every time he has the Distribution of the energy wants to vary. This procedure is very expensive

Die DE-PS 8 84 910 beschreibt ein Verfahren und eine Anordnung mit den Merkmalen des Oberbegriffs der Patentansprüche 1 bzw. 4. Dort sollen die Blitzröhren praktisch gleichzeitig gezündet werden. Im Ausführungsbeispiel dieser Druckschrift ist angegeben, daß die Blitzröhren mit geringer Zeitverzögerung gezündet werden.DE-PS 8 84 910 describes a method and an arrangement with the features of the preamble of claims 1 and 4. There the flash tubes should be lit practically simultaneously will. In the embodiment of this document indicated that the flash tubes with little time delay be ignited.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, unter Beibehalt des einfachen Aufbaus der Basiskreise, wie vor stehend beispielsweise anhand der Fig. 1 und 2 beschrieben, das Verfahren bzw. die Anordnung fühlbar zu verbilligen.The invention is based on the object, while maintaining the simple structure of the base circles, as described above, for example with reference to FIGS. 1 and 2, the method and the arrangement noticeably cheaper.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale der Patentansprüche 1 bzw. 4.This problem is solved by the characteristic Features of claims 1 and 4 respectively.

Die auf diese Weise gespeisten und zu aufeinanderfolgenden Zeitpunkten gezündeten Blitzröhren können in unbegrenzter Anzahl vorhanden sein. Dieses Verfahren er möglicht die Verwirklichung wenig teurer Kreise geringer Leistung, eine gute Trennung zwischen einerseits der Regulierung der Gesamtenergie und andererseits der Regulierung der Verteilung dieser Energie, und es ist dabei ferner möglich, ein Verhältnis in der Größenordnung von 1-16 zwischen der in der schwächsten Röhre und der in der stärksten Röhre verbrauchten Energie zu erreichen und alle eingestellten Verteilungen von der Maximalenergie bis beispielsweise zu einem Sechzentel dieser Maximalenergie aufrechtzuerhalten.The fed in this way and consecutive Flashlights can be fired at unlimited times Number must be present. This procedure enables the Realization of little expensive circles of low performance, one good separation between regulation on the one hand of total energy and on the other hand regulation of Distribution of this energy and it is also possible a ratio on the order of 1-16 between the in the weakest tube and that in the strongest tube reach used energy and all set Distributions from maximum energy to for example to a sixth of this maximum energy maintain.

Die Blitzröhre, die mit der größten Energie versorgt werden muß, wird dabei zuerst gezündet und die anderen folgen dann in der Reihenfolge abnehmender Energie, die ihnen zugeordnet ist. Der Augenblick des Erlöschens ist für alle Röhren gleich, so daß, je später eine Röhre gezündet wird, ihr umso weniger Energie verbleibt, die sie mit den anderen Röhren zu teilen hat. Es ist nichtsdestoweniger erforderlich, daß alle Röhren zum Blitzen gebracht werden, bevor die Blitzlichtkondensatoren entladen sind.The flash tube that is supplied with the greatest energy must be ignited first and the others then follow in the order of decreasing energy assigned to them is. The moment of extinction is the same for all tubes, so that the later a tube is ignited, the less it will be Energy remains which they share with the other tubes Has. It is nonetheless necessary that all tubes be made to flash before the flash capacitors are discharged.

Der Zeitpunkt der Zündung beziffert sich in Mikrosekunden und Millisekunden und er bleibt unterhalb der Öffnungszeit eines fotografischen Verschlusses für die Aufnahme eines sich bewegenden Objektes.The time of the ignition is in microseconds and Milliseconds and it stays below the opening time of one photographic shutter for taking a picture moving object.

Nachfolgend soll nun in Detail der Ablauf eines Globalblitzes im Fall eines Blitzlichtkondensators untersucht werden, der zwei Blitzröh ren Ea; Eb gemäß des erfindungsgemäßen Verfahrens speist. Bezug genommen wird dabei auf die Fig. 3. Es ist beispielswei se erwünscht, daß die Energie Wa der ersten Röhre Ea größer ist als die Energie Wb der zweiten Röhre Eb, und zwar in einem Verhältnis, wie es durch die nachfolgend angegebene Gleichung (1) definiert ist. Zeitpunkt ta wird ein Globalblitz in Gang gesetzt. Die insgesamt verfügbare Energie für die beiden Röhren ist somit WA (Gleichung 2) und der elektrische Kreis löst lediglich die erste Röhre Ea aus. Die zum Zeitpunkt tb noch verfügbare Energie WB ergibt sich aus der Gleichung (3). Nach diesem Zeitpunkt sind beide Röhren gezündet und verhalten sich wie zwei gleiche parallel geschaltete Widerstände, die sich gleichförmig die verfügbare Energie entsprechend der Gleichung (4) teilen. Die Gleichungen (2) und (4) ermöglichen somit die Ermittlung des Wertes Wa, gegeben durch die Gleichung (5).The sequence of a global flash in the case of a flash light capacitor, the two flash tubes Ea; Eb feeds according to the inventive method. Reference is made here to Fig. 3. It is beispielswei se desirable that the energy Wa of the first tube Ea is larger than the energy Wb of the second tube Eb, and in a ratio as shown by the following equation (1 ) is defined. A global flash is triggered at time ta. The total energy available for the two tubes is thus WA (Equation 2) and the electrical circuit only triggers the first tube Ea. The energy WB still available at time tb results from equation (3). After this point in time, both tubes are ignited and behave like two identical resistors connected in parallel, which uniformly share the available energy in accordance with equation (4). Equations (2) and (4) thus enable the value Wa to be determined, given by equation (5).

Die Gleichungen (1), (4) und (5) ermöglichen die Ermittlung der Größe des Koeffizienten K entsprechend der Gleichung (6), wobei man bemerkt, daß der Koeffizient K nur vom Verhältnis J zwischen der Anfangsspannung (Ua) und der Spannung im Augenblick der zweiten Auslösung (Ub) abhängt.Equations (1), (4) and (5) enable the determination the size of the coefficient K according to equation (6), noting that the coefficient K depends only on the ratio J between the initial voltage (Ua) and the voltage in Moment of the second release (Ub) depends.

Diese Rechnung ist in der Praxis sehr exakt, wenn man in allen Gleichungen Nutzspannungswerte berücksichtigt. Man nennt die Blitzlichtnutzspannung die tatsächliche Spannung der Blitz lichtkondensatoren vermindert um die Restspannung, deren mittlerer Wert im Bereich von ungefähr 65 Volt liegt. Alle theoretisch errechneten Werte werden um 65 Volt für eine praktische präzise Anwendung erhöht.In practice, this calculation is very precise if you look at all of them Equations of useful voltage values are taken into account. It's called Flash light usable voltage is the actual voltage of the flash light capacitors reduced by the residual voltage whose average value is in the range of approximately 65 volts. All theoretically calculated values are around 65 volts for a practical precise application increased.

Die mit der Gleichung 6 erhaltene Funktion wird prinzipiell auch bei einer beliebigen Anzahl von Blitzröhren verwirklicht. Die Energie der verschiedenen Röhren ist somit immer in Proportionen verteilt, die ausschließlich durch das Verhältnis J zwischen den Zündspannungen festgelegt werden. Hieraus folgt, daß ein solches Verfahren vorzugsweise, jedoch nicht exclusiv, dadurch durchgeführt wird, daß man den Zeitpunkt jeder Zündung bestimmt, und zwar durch Vergleich zwischen einem Bruchteil der ursprünglichen Nutzspannung und der augenblicklichen Nutzspannung an den Klemmen der Blitzlicht kondensatoren. Einem dieser Werte ordnet man einen einstellba baren und jeder Röhre zueigenen Koeffizienten zu, und es ist die Variation dieses Koeffizienten, beispielsweise mittels eines Potentiometer, die das Regulieren der Energieverteilung ermöglicht, wobei die Nutzspannung nach der tatsächlichen Spannung, vermindert um die Restspannung, rekonstituiert werden kann.The function obtained with equation 6 becomes principally also realized with any number of flash tubes. The energy of the different tubes is therefore always in Proportions distributed solely by the ratio J between the ignition voltages. Out of this it follows that such a method is preferred, but not exclusive, is carried out by having the time each ignition determined, by comparison between a fraction of the original useful voltage and the instantaneous useful voltage at the terminals of the flash light capacitors. One of these values is assigned an adjustable and each tube has its own coefficients, and it is the Varying this coefficient, for example by means of a Potentiometers that regulate energy distribution enables, the useful voltage according to the actual Tension, reduced by the residual tension, reconstituted can be.

Es ergibt sich ferner aus der Gleichung (6), daß die Ver teilung weder durch den Wert der anfänglichen Nutzladespannung noch durch die Kapazität der Blitzlichtkondensatoren modifi ziert wird. Dieses Verteilungsverfahren ist damit ohne weiteres vereinbar mit einer Einstellung der Gesamtenergie durch Variieren der Angangsspannung und durch Variieren der Kapazität. Die Einstellung der Verteilung ist dabei immer unabhängig von der Gesamtenergie und die Verteilungswerte bleiben auch in extremen Fällen der Gesamtenergieregelung erhalten. Darüber hinaus hat die Verteilungsregelung auch eine sofortige Wirkung. Alle diese Vorteile sind bislang niemals vereinigt gewesen.It also follows from equation (6) that Ver division neither by the value of the initial useful charging voltage still modifi by the capacity of the flash light capacitors is decorated. This distribution method is therefore without further compatible with an adjustment of the total energy by varying the starting voltage and by varying the Capacity. The distribution is always stopped regardless of the total energy and the distribution values remain in extreme cases of total energy regulation receive. The distribution scheme also has one immediate effect. All of these advantages have never been been united.

Die Anordnung zur Durchführung des vorstehend erläuterten Verfahrens beinhaltet Mittel zur Erfassung und Speicherung eines Bruchteiles der anfänglichen Nutzspannung des Blitzlichtkondensators, Mittel zum Vergleichen dieser gespeicherten Größe mit einem Bruchteil der augenblicklichen Nutzspannung sowie Mittel zur Auslösung der Zündung einer jeden Blitzröhre durch das von den verglei chenden Mitteln abgegebene Signal. Die Gleichheit oder eine gewählte Ungleichheitsrelation zwischen den beiden vergli chenen Werten bewirkt die Zündung der entsprechenden Röhre und zwar dies insbesondere durch Erscheinen eines Signals am Ausgang des Vergleichsgeräts, das dann den Auslösestrom auf den entsprechenden Thyristor schickt, wobei die Anordnung so viel Zündthyristoren hat, wie Blitzröhren vorhanden sind, wobei jeder Thyristor mit seinem Gate mit einem Vergleichsge rät verbunden ist. Jedes Vergleichsgerät hat einen seiner Eingänge verbunden mit einem Potentiometer, mit dem sich ein einstellbarer Bruchteil der mittels eines Kondensators gespeicherten angänglichen Nutzspannung erzeugen läßt, während die anderen Eingänge aller Vergleichsgeräte mit einem mit Widerständen versehenen Spannungsteilerkreis verbunden sind, der eine Spannung gleich eines Bruchteils der augenblicklichen Nutzspannung des Blitzlichtkondensators liefert. Dieser Kreis beinhaltet ferner eine Zener-Diode, um die tatsächliche Spannung um einen konstanten Wert entsprechend der Restspannung zu reduzieren und somit wieder auf die Nutzspannung zu kommen.The arrangement for carrying out the method explained above includes Means for recording and storing a fraction of the initial useful voltage of the flash capacitor, average to compare this stored size with a fraction the current useful voltage and means for triggering the ignition of each flash tube by the comparison Corresponding signal given. The equality or one chosen inequality relation between the two compar values causes the ignition of the corresponding tube and this is particularly the case when a signal appears on Output of the comparison device, which then the trigger current on sends the appropriate thyristor, the arrangement so has a lot of ignition thyristors like there are flash tubes, where each thyristor with its gate with a comparison Ge advises is connected. Each comparison device has one of its Inputs connected to a potentiometer, with which one adjustable fraction of that by means of a capacitor can generate stored useful voltage while the other inputs of all comparison devices with one Resistors provided voltage divider circuit are connected, which is a voltage equal to a fraction of the current one Usable voltage of the flash capacitor supplies. This circle also includes a zener diode, the actual voltage by a constant value to reduce according to the residual voltage and thus again to come to the useful voltage.

Eine derartige Anordnung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten schematische Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:Such an arrangement is described below with reference to FIG the attached schematic drawing described in more detail. It demonstrate:

Fig. 4 das elektrische Schaltschema einer derartigen Anordnung, Fig. 4 shows the electrical circuit diagram of such an arrangement,

Fig. 5, 6 und 7 Diagramme zur Erläuterung der Funktions weise der Anordnung nach Fig. 4. Fig. 5, 6 and 7 are diagrams for explaining the function of the arrangement according to Fig. 4.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel, das die nach den Fig. 1 und 2 bekannten Elemente aufgreift, die nicht noch einmal beschrieben werden, ist an einem bestimmten Punkt all ein Bruchteil einer augenblicklichen Nutzspannung präsent und ein um einige Millivolt geringerer Bruchteil ist an einem Punkt a10 präsent. Dieser Nutzspannungsbruchteil wird durch einen Widerstand-Spannungsteiler R10, R11, R12 erhalten, der die zwischen den Punkten a12 und 0 Volt herrschende Spannung durch einen konstanten Koeffizienten teilt. Diese letztere Spannung ist die Spannung des Blitzlichtkondensators Cf, reduziert um einen konstanten Wert durch eine Zener-Diode Z13, die dem Wert der Restspannung entspricht. Man rekonstruiert damit genau die Nutzspannung, die in Betracht zu ziehen ist.In the embodiment shown in FIG. 4, which takes up the elements known from FIGS. 1 and 2, which will not be described again, all of a fraction of an instantaneous useful voltage is present at a certain point and a fraction that is a few millivolts lower is on a point a 10 present. This useful voltage fraction is obtained by a resistance voltage divider R 10 , R 11 , R 12 , which divides the voltage between points a 12 and 0 volts by a constant coefficient. This latter voltage is the voltage of the flash capacitor Cf, reduced by a constant value by a Zener diode Z 13 , which corresponds to the value of the residual voltage. It is used to reconstruct exactly the useful voltage that has to be taken into account.

Der Spannungsteiler R10, R11, R12 ist über einen Verstärker 01 mit einem Kondensator C5 verbunden, in dem ein Bruchteil der anfänglichen Nutzspannung gespeichert ist. Der Kondensator C5 ist mittels eines Folgeverstärkers O4 mit dem gemeinsamen Punkt a8 einer Mehrzahl von Potentiometern R8a, R8b . . . R8n verbunden, die in gleicher Anzahl vorhanden sind wie Blitz röhren Ea, Eb . . . En. Die Abgriffe Ma, Mb . . . Mn der Potentiometer sind jeweils mit ersten Eingängen von Vergleichsgeräten O8a, O8b . . . O8n verbunden, deren zweite Eingänge alle mit dem schon genannten Punkten a10 verbunden sind. Die Ausgänge der Vergleichsgeräte O8a, O8b . . . O8n sind jeweils mit den Gates von Zündthyristoren Qa, Qb . . Qn verbunden, die in gleicher Anzahl wie die Blitzröhren vorhanden sind und von denen jeder einer der Blitzröhren Ea, Eb . . . En zugeordnet ist.The voltage divider R 10 , R 11 , R 12 is connected via an amplifier 0 1 to a capacitor C 5 , in which a fraction of the initial useful voltage is stored. The capacitor C 5 is by means of a repeater O 4 with the common point a 8 of a plurality of potentiometers R 8 a, R 8 b. . . R 8 n connected, which are present in the same number as flash tubes Ea, Eb. . . En. The taps Ma, Mb. . . Mn the potentiometers are each with first inputs of comparison devices O 8 a, O 8 b. . . O 8 n connected, the second inputs of which are all connected to the points a 10 already mentioned. The outputs of the comparison devices O 8 a, O 8 b. . . O 8 n are each connected to the gates of ignition thyristors Qa, Qb. . Qn connected, which are present in the same number as the flash tubes and each of which is one of the flash tubes Ea, Eb. . . En is assigned.

Wenn in einem bestimmten Zeitpunkt to der Benutzer einen Blitz anfordert, erscheint eine Spannung am Punkt a1. Dies bewirkt, daß der in dem Kondensator C5 gespeicherte Bruchteil der anfänglichen Nutzspannung durch den Folgeverstärker O4 zum gemeinsamen Punkt a8 der Potentiometer R8a, R8b . . . R8n geschickt wird. Die Haupt-Blitzröhre wird dann durch ihren eigenen Auslösekreis gezündet, wenn das entsprechende Vergleichsgerät sofort durchgängig wird, um Strom auf das Gate seines Thyristors zu schicken. Hierzu genügt es, daß eines der Potentiometer in der Maximalstellung steht, wie für das Potentiometer R8b dargestellt, und daß ferner die am Punkt a10 vorhandene Spannung in jedem Fall unterhalb derjenigen des Punktes a8 liegt. Diese zweite Bindung erhält man dank des Widerstandes R11, dessen Wert etwa 200×kleiner ist als derjenige des Widerstandes R10. Von dem Augenblick an, von dem an die erste Röhre, beispielsweise die Röhre Eb, gezündet ist, bleibt die Spannung am Punkt a8 unverändert, während der in Betracht genommene Bruchteil der augenblicklichen Nutzspannung progressiv absinkt, wie es in Fig. 5 und 6 gezeigt ist, um sukzessive die Spannung der verschiedenen Abgriffe Ma-Mn der anderen Potentiometer zu erreichen, wodurch dann jeweils jede Blitzröhre Ea-En im gewünschten Augenblick über die Vergleichsgeräte O8a-O8n, die Thyristoren Ua-Un, die Kondensatoren Caa-Can und die Impulstransformatoren Ta-Tn eingeschaltet wird.If at a certain time the user requests a flash, a voltage appears at point a 1 . This causes the fraction of the initial useful voltage stored in the capacitor C 5 through the repeater O 4 to the common point a 8 of the potentiometers R 8 a, R 8 b. . . R 8 n is sent. The main flash tube is then fired by its own trip circuit when the corresponding comparator immediately goes through to send current to the gate of its thyristor. It is sufficient for this that one of the potentiometers is in the maximum position, as shown for the potentiometer R 8 b, and that the voltage present at point a 10 is in any case below that of point a 8 . This second bond is obtained thanks to the resistor R 11 , the value of which is approximately 200 × smaller than that of the resistor R 10 . From the moment the first tube, for example tube Eb, is ignited, the voltage at point a 8 remains unchanged, while the fraction of instantaneous useful voltage under consideration decreases progressively, as shown in FIGS. 5 and 6 is to successively reach the voltage of the various taps Ma-Mn of the other potentiometers, so that each flash tube Ea-En at the desired moment via the comparison devices O 8 a-O 8 n, the thyristors Ua-Un, the capacitors Caa-Can and the pulse transformer Ta-Tn is turned on.

Die Spannung am Punkt a7 kann dann auf 0 zurückfallen, was insbesondere zur Wirkung hat, den Speicherkondensator C5 durch den starken Widerstand R3 hindurch zu entladen (siehe Fig. 7). Dieser Kondensator C5 lädt sich dann mit der neuen Nutzspan nungsgröße auf, die ihm von dem Verstärker O1 zugeschickt wird, der eine niedrige Ausgangsimpedanz hat und als schwel lenloser Gleichrichter ausgebildet ist. Die zum Punkt a7 geschickte Spannungszacke kommt von einem Zeitglied, das von einen Kondensator C1 und einem Widerstand R2 gebildet ist, gesteuert durch einen Impuls auf das Gate des Thyristors Q1 und dessen Ausgang ein Umkehrtor P2 nachgeordnet ist. Dessen Dauer von wenigen Millisekunden wird so eingestellt, daß sie die angenommene Blitzdauer überschreitet.The voltage at point a 7 can then drop back to 0, which in particular has the effect of discharging the storage capacitor C 5 through the strong resistor R 3 (see FIG. 7). This capacitor C 5 then charges with the new Nutzspan voltage variable, which is sent to it by the amplifier O 1 , which has a low output impedance and is designed as a rectifier with no voltage. The voltage wave to point a 7 comes from a timing element which is formed by a capacitor C 1 and a resistor R 2 , controlled by a pulse on the gate of thyristor Q 1 and the output of which is followed by a reversing gate P 2 . The duration of a few milliseconds is set so that it exceeds the assumed flash duration.

Die vorliegende Erfindung kann in allen Fällen mit Vorteil eingesetzt werden, in denen man eine Verteilung mit sehr großem Variationsbereich der Lichtenergie von mehreren Blitzröhren wünscht, die alle mit ein und demselben Blitzlicht kondensator verbunden sind. Die Anzahl der Blitzröhren ist dabei unbegrenzt und die Verteilerkreise sind indentisch, unabhängig von der eingesetzten Gesamtenergie. Die vorstehend be schriebene Anordnung kann bei allen Blitzlichteinrichtungen eingesetzt werden, seien sie für die Industrie, für Hobbyfo tografen, für Modeaufnahmen oder für Porträtaufnahmen bestimmt.The present invention can be advantageous in all cases be used in which one has a distribution with very large range of light energy variation from several Flash tubes wishes, all with one and the same flash light capacitor are connected. The number of flash tubes is included unlimited and the distribution circles are identical, independent of the total energy used. The above be written arrangement can with all flash devices are used for industry, for hobby fo photographers, for fashion shots or for portrait shots certainly.

Claims

1. A method for operating a plurality of flash tubes (Ea, Eb...) Which are fed in parallel from one and the same flash light capacitor (Cf) and are successively ignited at slightly different times (ta, tb...), Characterized in that that in order to vary the energy distribution between the flash tubes in a targeted manner, the flash tube to be fed with the greatest energy is fired first and that the ignition times of the other tubes follow in the order of the decreasing energy assigned to them.

2. The method according to claim 1, characterized, that the ignition timing (ta, tb...) of each Flash tube (Ea, Eb...) By comparing the saved value of a fraction of the initial useful chip voltage (Ua) of the flash capacitor (Cf) and its instantaneous useful voltage is determined.

3. The method according to claim 2, characterized, that the useful voltage (Ua, Ub) is equal to the actual Tension is reduced by a residual tension.

4. Arrangement for performing the method according to one of the preceding claims, characterized in that it memory (C 5 ; R 8 a, R 8 b ... R 8 n) for at least a fraction of the initial useful voltage of the flash capacitor (Cf), furthermore at least one comparison device (O 8 a, O 8 b... O 8 n) for comparing this stored variable with the instantaneous useful voltage and means for triggering (Qa, Qb... Qn) the ignition of each flash tube (Ea, Eb ... En) by a signal output by the comparison devices (O 8 a, O 8 b... O 8 n).

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the means for triggering the ignition have as many Zündthy ristors (Qa, Qb... Qn) as flash tubes (Ea, Eb... En) that each thyristor with its gate with a Comparison device (O 8 a, O 8 b... O 8 n) is connected that the comparison devices have one of their inputs connected to a potentiometer (R 8 a, R 8 b... R 8 n), which has an adjustable Provides a fraction of the initial useful voltage stored by means of a capacitor (C 5 ), while the other inputs of all comparison devices (O 8 a, O 8 b ... O 8 n) are connected to a voltage divider (R 10 , R 11 , R 12 ) are, which delivers a voltage equal to a fraction of the instantaneous useful voltage of the flash capacitor (Cf).

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the voltage divider constructed with resistors (R 10 , R 11 , R 12 ) further comprises a Zener diode (Z 13 ), the value of which corresponds to the residual voltage.