FR2516738A1 - METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING ENERGY TO POWER LIGHT TUBES - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING ENERGY TO POWER LIGHT TUBES Download PDF

Info

Publication number
FR2516738A1
FR2516738A1 FR8121643A FR8121643A FR2516738A1 FR 2516738 A1 FR2516738 A1 FR 2516738A1 FR 8121643 A FR8121643 A FR 8121643A FR 8121643 A FR8121643 A FR 8121643A FR 2516738 A1 FR2516738 A1 FR 2516738A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
voltage
flash
capacitors
energy
tubes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8121643A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2516738B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8121643A priority Critical patent/FR2516738A1/en
Priority to DE19823242031 priority patent/DE3242031A1/en
Priority to CH668182A priority patent/CH651717A5/en
Publication of FR2516738A1 publication Critical patent/FR2516738A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2516738B1 publication Critical patent/FR2516738B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/30Circuit arrangements in which the lamp is fed by pulses, e.g. flash lamp

Abstract

The invention relates to electronic-flash lamps such as are used, in particular, in professional photography, in which a single supply source, called generator, supplies a plurality of electronic-flash lamps with energy, each lamp being used as a light source. In order to vary the distribution of the energy between these electronic-flash lamps, which are fed in a parallel circuit from one and the same capacitor block, it is provided that the lamps are fired successively at points (ta, tb) in time that are slightly offset. The instant of firing (tb) of any lamp apart from the lamp firstly fired is determined by a comparison between a fraction of the initial useful voltage (Ua) of the capacitors and their instantaneous useful voltage (Ub). The capacity of the generators can be substantially increased thereby, and it is possible to use circuits which are less costly and designed for only a low power level.

Description

La présente invention concerne les flashes électroniques dans lesquels une seule alimentation fournit de l'énergie à plusieurs tubes éclair, chaque tube éclair étant utilisé comme une source de lumière. The present invention relates to electronic flash units in which a single power supply provides energy to several flash tubes, each flash tube being used as a light source.

On sait qu'un éclair de flash électronique est obtenu par le passage de courant dans un tube éclair à gaz. énergie électri- que envoyée au tube est alors transformée en lumière et en cha leur parasite. Comme on souhaite que l'éclair soit rapide et dé- livre beaucoup d'énergie, la puissance instantanées est très éle- vée. Cette puissance ne peut être fournie directement ni par le secteur, ni par des accumulateurs.Pour détourner cette difficulté on charge préalablement de l'énergie dans un bloc de con- densateurs haute tension connectés aux tubes éclair e Dans leur état normal et stables les tubes éclair sont isolants, mais un circuit de déclenchement est toujours prêt à leur envoyer simultanément une brève impulsion T.H.T. qui ionise leur gaz et les rend conducteurs; figure 1. Ils ont alors un comportement rdsis- tif fixé à la fabrication. On dira que les tubes sont allumés. We know that a flash of electronic flash is obtained by the passage of current in a gas flash tube. Electrical energy sent to the tube is then transformed into light and cha parasite. Since it is desired that lightning be fast and deliver a lot of energy, the instantaneous power is very high. This power can not be supplied directly by the sector or by accumulators. To divert this difficulty, energy is first charged in a block of high-voltage capacitors connected to the flash tubes. In their normal state, the tubes are stable. flash are insulators, but a trip circuit is always ready to send them simultaneously a brief pulse THT which ionizes their gas and makes them conductive; Figure 1. They then have a resistive behavior fixed at the manufacturing stage. We will say that the tubes are lit.

Un courant de la forme I = + traverse chaque tube, et le total de ces courants décharge les condensateurs flash suivant une loi exponentielle du temps, -fig. 4 et 5-. Les tubes allumés restent allumés tant que les condensateurs leur fournissent du courant. Ils ne s'éteignent qu'à la décharge complète, ou presque, des condensateurs, ou si on arrive à interrompre la ligne d'alimentation des tubes par un commutateur électronique qui sera généralement un thyristor, -fig. 11-.et 14
Pour éclaircir latsuite de cet exposé on négligera cer- tains phénomènes secondaires dont 11 incidence est faible. On pourra donc considérer: -1 que les tubes éclair allumés ont exactement un comportement
résistif.
A current of the form I = + passes through each tube, and the total of these currents discharge the flash capacitors according to an exponential law of time, -fig. 4 and 5-. The lit tubes remain on as long as the capacitors provide power to them. They are extinguished only at the complete discharge, or almost, of the capacitors, or if one manages to interrupt the supply line of the tubes by an electronic switch which will generally be a thyristor, -fig. 11- and 14
To clarify this presentation, we will neglect certain secondary phenomena whose incidence is low. We can therefore consider: -1 that the lit flash tubes have exactly one behavior
resistive.

-2 que l'allumage d1un tube est instantané lorsqu'il reçoit une
impulsion T.H.T.
-2 that the ignition of a tube is instantaneous when it receives a
pulse THT

-3 qu'à la fin de chaque décharge la tension résiduelle Ur aux
bornes des condensateurs flash Cf est assez faible pour être négligée. On gardera cette approximation chaque fois qu'elle apporte une grande clarté et peu d'erreur. On la lèvera pour la mise au point détaillée des circuits électroniques.
-3 that at the end of each discharge the residual voltage Ur at
flash capacitors terminals Cf is weak enough to be neglected. This approximation will be kept whenever it brings great clarity and little error. It will be removed for the detailed development of the electronic circuits.

A titre d'exemple 5 voici des valeurs courammant rencontrées pour un flash industriel moyen:
Capacité des condensateurs Cf en microFarads 10 tension de charge maximum ...........................500 Volts énergie disponible en joules:...W=1/2C.U..........1 250 résistance interne d'un tube...........................0,8 # résistance de 4 tubes en parallèle.....................0,2 # courant théorique de pointe: r st 2 500 A puissance de pointethéorique: P= U.I ............. 1 250kWatts constante de temps de l'éclair: t = R.C 0,002 s.
By way of example, here are some of the values encountered for an average industrial flash:
Capacity of capacitors Cf in microFarads 10 maximum charge voltage ................................. 500 Volts available energy in joules: ... W = 1 / 2C.U .......... 1 250 internal resistance of a tube ........................... 0.8 # resistance of 4 tubes in parallel ..................... 0.2 # peak theoretical current: r st 2500 A power of epoxy: P = UI ............. 1 250kWatts lightning time constant: t = RC 0.002 s.

En photographie il est nécessaire de réguler l'énergie lumineuse émise par chaque tube è chaque déclenchement. À cette fin on régule l'énergie électrique qu'on leur envoie, car ces deux valeurs sont sensiblement proportionnelles. Il faut alors distinguer le réglage de l'énergie totale d'un fasb, et la répartition de cette énergie entre les differents tubes d'un même flash. Une énergie égale sur tous les tubes s'appelle répartition symétrique, dans le cas contraire on parle d'une répartition dissymétrique. In photography it is necessary to regulate the light energy emitted by each tube at each trigger. For this purpose, the electrical energy sent to them is regulated because these two values are substantially proportional. It is then necessary to distinguish the adjustment of the total energy of a fasb, and the distribution of this energy between the different tubes of the same flash. An equal energy on all the tubes is called symmetrical distribution, otherwise we speak of an asymmetric distribution.

les moyens actuellement utilisés pour réguler l'énergie électrique envoyée dans les tubes éclair sont: -1 l'interposition d'une résistance variable ou d'une induc
tance variable en série avec chaque tube.
the means currently used to regulate the electrical energy sent into the flash tubes are: -1 the interposition of a variable resistor or an induc
variable flow in series with each tube.

-2 le courtcircuitage de Cf en cours de décharge normale, par
un thyristor ou un éclateur, -fig.9-. La courbe de décharge
correspondante est donnée fig. 10.
-2 shortcircuiting of Cf during normal discharge, by
a thyristor or spark gap, -fig.9-. The discharge curve
corresponding is given fig. 10.

-3 la coupure de l'alimentation en cours de décharge, par un
thyristor ou autre commutateur électronique interposé sur
la ligne de courant entre condensateur et tube, -fig. 11-.
-3 the disconnection of the power supply during discharge, by a
thyristor or other electronic switch interposed on
the current line between capacitor and tube, -fig. 11-.

La courbe de décharge est donnée figure 12. Ce dispositif
appelé computeur est très utilisé sur les flashs portatifs.
The discharge curve is given in figure 12. This device
called computer is very used on portable flashes.

-4 l'emploi de tubes de résistancei internes differentes

Figure img00020001

de l'un à l'autre.-4 the use of different internal resistance tubes
Figure img00020001

from one to the other.

Ces quatre premiers procédés présentent des inconvénients qui les rendent peu utilisables sur des flashs puissants à tubes multiples.These first four methods have drawbacks that make them unusable on powerful multi-tube flashes.

Il reste: -5 l'emploi de blocs de condensateurs multiples, -fig. 2-,
chargés à des tension differentes par des circuits de sta
bilisation S, et connectés chacun à un tube. Les inconvé
nients sont: la nécessité de plusieurs circuits de stabili
sation, l'interférence entre les réglages de répartition et
d'énergie totale, la perte de dissymétrie lorsque l'énergie
totale du flash est au maximum su au minimum, et après
chaque modification de réglage un temps d'attente est néces
saire pour que les condensateurs puissent se charger ou se
décharger jusqu'à la nouvelle valeur. Courbes de réponse
en figure 4.
It remains: -5 the use of multiple capacitor blocks, -fig. 2-,
charged to different voltages by sta circuits
S, and each connected to a tube. The inconvé
are: the need for several stability circuits
tion, the interference between the distribution settings and
of total energy, the loss of dissymmetry when the energy
total of the flash is at most known to the minimum, and after
every change of setting a waiting time is required
so that capacitors can charge or
unload to the new value. Response curves
in figure 4.

-6 l'emploi de blocs de condensateurs multiples, -fig 3-,
chargés à une même tension mais commutables suivant plusl-
eurs combinaisons. Inconvénients: commutation sur des lignes
de fortes intensités, lourde, chère et encombrante, ré
ponse par paliers, nombre de combinaisons limitées, ris
ques de forteSdéflagrations si des condensateurs chargés à
des tensions differentes sont connectés par erreur les
courbes de reponse sont données figure5.
-6 the use of multiple capacitor blocks, -fig 3-,
charged at the same voltage but switchable according to plusl-
their combinations. Disadvantages: switching on lines
high intensity, heavy, expensive and cumbersome,
step response, number of limited combinations, ris
high explosions if capacitors charged to
different voltages are connected by mistake
Response curves are given in Figure 5.

la présente invention consiste à faire varier la répar- tition en allumant successivement chacun des tubes. Courbes de réponse sur figure 6 pour n tubes et figure 7 pour 2 tubes. the present invention consists in varying the distribution by successively lighting each of the tubes. Response curves in Figure 6 for n tubes and Figure 7 for 2 tubes.

les tubes peuvent être en nombre illimité et alimentés directement en parallèle par un seul bloc de condensateurs, -fig.the tubes can be unlimited and powered directly in parallel by a single block of capacitors, -fig.

13-.  13-.

le tube qui doit fournir le plus d'énergie est allumé le premier, et les autres suivent dans l'ordre décroissant de l'énergie qui leur est affectée. En effet, le moment de l'ex- tinction étant sensiblement le même pour tous les tubes, plus on tarde à éclairer un certain tube, moins il lui rete d'énergie à se partager avec les autres. Il faut néanmoins que tous les tubes soient bien éclairés avant la fin de la décharge. the tube that is to supply the most energy is ignited first, and the others follow in descending order of the energy that is assigned to them. In fact, the moment of extinction being substantially the same for all the tubes, the more we wait to light a certain tube, the less energy it retains to share with the others. Nevertheless, all the tubes must be well lit before the end of the discharge.

Ce décalage chiffre en microsecondes et en milli e- condes. La possibilité d'effectuer ce décalage est offerte par la constatation qu'une;durée d'éclair de quelques millisecondes est à la fois assez longue pour être décomposée élec- troniquement, et assez courte pour que ses differentes étapes soient intégrées sur une pellucule photographique comme un seul évenement pendant l'ouverture d'un obturateur d'objectif. This offset is in microseconds and milli-seconds. The possibility of making this shift is offered by the observation that a flash duration of a few milliseconds is both long enough to be broken down electronically, and short enough for its different steps to be integrated on a photographic pellicle. as a single event during the opening of a lens shutter.

Ce procédé peut fonctionner aussi bien avec des tubes de résistances internes égales qu'inégales, mais on va l'étu- dier avec des résistances égales, ce qui représente le cas le plus logique. Lors du déclenchement par un opérateur qui désire un éclair global, pour une répartition symétrique, tous les tubes sont allumés simultanément lorsque le même tension usa est présente à leurs bornes. Ils sont alors en parallèle pendant toute la décharge et se répartissent équitable- ment l'énergie totale.  This process can work with both equal and unequal internal resistance tubes, but it will be studied with equal resistances, which is the most logical case. When triggered by an operator who wants a global flash, for a symmetrical distribution, all the tubes are lit simultaneously when the same usa voltage is present at their terminals. They are then in parallel during the entire discharge and distribute the total energy equi- tably.

Pour une répartition dissymétrique, examinons en détail le processus pour 2 tubes: Ea et Eb. On souhaite par exemple que l'énergie Wa du tube Ea soit supérieure à l'énergie du tube Eb dans le rapport définit par l'équation (1). For an asymmetrical distribution, let's examine in detail the process for 2 tubes: Ea and Eb. It is desired, for example, that the energy Wa of the tube Ea be greater than the energy of the tube Eb in the ratio defined by the equation (1).

A l'instant ta, -fig. 7-, l'opérateur demande un éclair global.At the moment ta, -fig. 7-, the operator asks for a global flash.

L'énergie totale disponible pour les 2 tubes est alors WÂ (équation 2) et le circuit électronique déclenche seulement le tube Ea. A l'instant tb, -fig. 7-, l'énergie encore disponible est donnée par l'équation (3). Or après cet instant les 2 tubes sont allumés et se comportent comme 2 résistanceSégales en parallèle qui se répartissent équitablement l'énergie disponible, d'où l'équation (4). les équations (2) et (4) permettent de connaitre la valeur de Wa, équation (5).The total energy available for the 2 tubes is then WÂ (equation 2) and the electronic circuit only triggers the tube Ea. At the moment tb, -fig. 7-, the energy still available is given by equation (3). Now after this moment the 2 tubes are lit and behave like 2 parallel resistors in equitable distribution of the available energy, hence equation (4). equations (2) and (4) make it possible to know the value of Wa, equation (5).

les équations (1), (4) et (5) permettent de connaitre en (6) la valeur du coefficient k dont on remarque qu'il ne dépend que du rapport J entre la tension initiale Ua et la tension instantanée du deuxième déclenchement Ub.

Figure img00040001
equations (1), (4) and (5) allow to know in (6) the value of the coefficient k which we note that it depends only on the ratio J between the initial voltage Ua and the instantaneous voltage of the second trigger Ub .
Figure img00040001

Ce calcul stvbre exact dans la-pratique si on considère dans toutes les équations des valeurs de tensions utiles. On appellera tension utile de flash la tension réelle instantanée des condensateurs flash réduite de la tension résiduelle Ur. This calculation is exact in practice if one considers in all the equations values of useful voltages. The actual flash voltage of the instantaneous flash capacitor voltage reduced by the residual voltage Ur will be referred to as the flash voltage.

La valeur moyenne de Ur est d'environ 65 Volts. Toutes les valeurs théoriques calculées seront donc majorées de 65 Volts pour une application pratique.The average value of Ur is about 65 Volts. All calculated theoretical values will therefore be increased by 65 volts for a practical application.

Ia loi obtenue à l'équation (6) se vérifie aussi dans son principe avec un nombre quelconque de tubes. L'énergie des differents tubes est tooujours répartie dans des proportions
J fixées uniquement par le rapport/ entre les tensions d'allumage.
The law obtained in equation (6) is also verified in principle with any number of tubes. The energy of the different tubes is always distributed in proportions
J fixed only by the ratio / between the ignition voltages.

Il s'en suit qu'un tel procéda fonctionnera de préference mais non exclusiv ment en déterminant l'instant de chaque allumage par comparaison entre la tension utile initiale et la tension utile instantanée aux bornes de Cf. l'une de ces valeurs sera affectée d'un coefficient réglable et propre à chaque tube, et c'est la variation de ce coefficient, au moyen d'un potentio mètre par exemple qui permettra de régler la répartition de l'énergie.It follows that such a procedure will work preferentially but not exclusively by determining the instant of each ignition by comparison between the initial voltage and the instantaneous operating voltage across Cf. one of these values will be affected. a coefficient adjustable and specific to each tube, and it is the variation of this coefficient, by means of a potentiometer for example that will adjust the distribution of energy.

Il découle aussi de l'équation (6) que la répartition n'est modifiée ni par la valeur de la tension utile initiale de charge ni par la capacité de Cf. Ce procédé de répartition est donc compatible avec un réglage de L'énergie totale par variation de tension initiale et par variation de capacité.  It also follows from equation (6) that the distribution is not modified by the value of the initial charge voltage or by the capacity of Cf. This distribution method is therefore compatible with a setting of the total energy. by variation of initial voltage and by variation of capacity.

Le rdglage de répartition sera toujours indépendant de l'énergie totale, les performances de dissymétrie seront inté- gralement conservées dans les cas extrèmes de réglage de l'éner- gie globale, le réglage de répartition agit immédiatement, le circuit électronique e réparti on comprend des composants de faible puissance peu couteaux. Ces avantages n'avaient jamais été réunis. The distribution setting will always be independent of the total energy, the dissymmetry performance will be fully preserved in the extreme cases of global energy regulation, the distribution setting will act immediately, the distributed electronic circuit will include low power components low knives. These benefits had never been brought together.

Suivant les besoins, l'ordre des allumages successifs pourra aussi être déterminé par la valeur absolue ou relative des variables suivantes: courant, énergie électrique, puissance électrique, énergie lumineuse, puissance lumineuse. Depending on the needs, the order of successive ignitions can also be determined by the absolute or relative value of the following variables: current, electrical energy, electrical power, light energy, light power.

Dans la recherche de performances extrêmes avec ce proce- dé, on se heurtera surtout à l'irrégularité de la tension résiduelle. Cette difficulté pourra être détournée par trois moyens: -1 compenser la variaton de Ur en fonction de son paramètre
le mieux connu. On a remarqué en effet que Ur n'est pas
vraiment une constante de 65 Volts. C'est une valeur ini
tiale de 45 Volts environ qui augmente lorsque la tension
de Cf augmente. Dans les circuits ot Ur aurait été compenséé
par une simple diode zener assurant me chute de tension
constante, on remplacement cette zener de 65 V. par une zener de 45 V avec w-ie

Figure img00050001

résistance en série.Comme la chute
de tension ainsi obtenue doit être memorisée pendant
toute la décharge des condensateurs, on complétera ce
montage par un condensateur en parallèle, -Fig.18 et 19- -2 interrompre la décharge de l'ensemble des tubes lorsque la
tension aux bores de Cf approche de la valeur présumée de
Ur, afin de ne pas utiliser la zons incertaine. Cette
interruption se fera au moyen d'un thyristor,-fig.14 et 15
ou autre commutateur électronique .In the quest for extreme performance with this process, the residual voltage will be particularly affected. This difficulty can be diverted by three means: -1 compensate the variaton of Ur according to its parameter
the best known. It has been noticed that Ur is not
really a constant of 65 volts. It is an ini value
about 45 volts, which increases when the
of Cf increases. In the circuits ot Ur would have been compensated
by a simple zener diode ensuring my voltage drop
constant, we replace this zener of 65 V. by a zener of 45 V with w-ie
Figure img00050001

resistance in series.As the fall
voltage thus obtained must be stored during
all the discharge of the capacitors, we will complete this
parallel capacitor mounting, -Fig.18 and 19- -2 interrupt the discharge of all the tubes when the
the boron tension of Cf approaching the presumed value of
Ur, so as not to use the uncertain zons. This
interruption will be by means of a thyristor, -fig.14 and 15
or other electronic switch.

-3 éloigner la plage d'utilisation des condensateurs flash de
la zone incertaine de Ur pour que l'erreur provoquée dar
une variation de Ur soit faible. Pour cela on utilisera des
condensateurs fractionnés en: -Cfo Cf2 Cf3 fig.6
de capacité croissante. En partant d'une énergie basse
demandée à l'ensemble du flash, Ct se chargera d'abord
partiellement, puis à l'augmentation de l'énergie globale
demandée correspondra une augmentation rapide de sa charge.
-3 remove the range of use of the flash capacitors from
the uncertain area of Ur so that the error caused dar
a variation of Ur is small. For this we will use
fractionated capacitors in: -Cfo Cf2 Cf3 fig.6
of increasing capacity. Starting from a low energy
asked the flash set, Ct will first load
partially, and then to increase the overall energy
requested will correspond to a rapid increase of its load.

Lorsque Cfçatteint sa tension maximums, Cf2 commence à se
charger à son tour assez rapidement, et ainsi de suite,
comme représenté figure17. Sur une telle courbe de charge
on pourra facilement choisir des points de fonctionnement
toujours éloignés des basses tension incertaines, tout en
gardant une grande gamme de variation de l'énergie globale,
Notons aussi que les schémas représentés figure13 et 14 doivent etre complétés par un circuit de préallumage bien connu et représente figure 21. il consiste à augmenter artificiellement la tension aux bornes de chaque tube par un condensateur de préaliumage Cp chargé à plusieurs centaines de volts et séparé du circuit principal par une diode de puissance Dp.
When it reaches its maximum voltage, Cf2 begins to
load in turn quite quickly, and so on,
as shown in FIG. On such a load curve
we can easily choose operating points
always distant from uncertain low voltage, while
keeping a wide range of variation of overall energy,
It should also be noted that the diagrams shown in FIGS. 13 and 14 must be completed by a well-known preignition circuit and represents FIG. 21. It consists in artificially increasing the voltage across each tube by a pre-charge capacitor Cp charged to several hundred volts and separated. of the main circuit by a power diode Dp.

Une telle disposition a pour but d'améliorer l'allumage des tuges.Such an arrangement is intended to improve the ignition of the tuges.

Seule la disposition de ce circuit de préallumage a été étudiée Dour rendre un maximum de services. En se re@or-

Figure img00060001

tant à la figure 21 on remarquô/Cp est en opposition avec Cf.
Il s'en suit
Figure img00060002
Only the layout of this preignition circuit has been studied to render a maximum of services. In re-or-
Figure img00060001

as in figure 21 we note / Cp is in opposition with Cf.
It follows
Figure img00060002

<tb> qu'd <SEP> ('allumage
<tb> d'un tube, le courant de décharge commence à passer dans la boucle: Cf, E, Cp. Comme ce courant est de plusieurs centaines d'Ampères et qne Cp a une capacité faible d'environ 1 microfarad, Cp va se décharger très vite, en 2 à 3 microsecondes environ. On peut donc considérer que dés le début d'un éclair, le condensateurs Cp correspondant se décharge. Pendant le reste du déroulement de l'éclair,le courant passe dans la boucle: Cf, E, Dp. Ce courant étant très fart par rapport à celui qui vient de la résistance

Figure img00060003

et qui tendrait à rechargrCf, la tension aux bornes de Cf reste nulle pendant tout le tempe où le tube correspondant est éclairé.<tb> that <SEP>('ignition
<tb> of a tube, the discharge current starts to pass in the loop: Cf, E, Cp. As this current is several hundred amperes and Cp has a low capacity of about 1 microfarad, Cp will be discharged very quickly, in about 2 to 3 microseconds. It can therefore be considered that at the beginning of a flash, the capacitors Cp corresponding discharges. During the rest of the flash, the current goes into the loop: Cf, E, Dp. This current being very fart compared to that which comes from the resistance
Figure img00060003

and which would tend to recharge, the voltage across Cf remains zero throughout the temple where the corresponding tube is illuminated.

On dispose donc d'une information électronique sur la présence ou l'absence d'un tube éclairé. Cette information sera utilisée dans les circuits, elle aura 3 destinations: -1 mise en place d'un témoin individuel de fonctionnement de
chaque tube par un voyant- néon et une résistance aux
bornes de Cp, -fig21-.
We therefore have electronic information on the presence or absence of a lit tube. This information will be used in the circuits, it will have 3 destinations: -1 setting up an individual operating witness of
each tube by a neon light and a resistance to
Cp terminals, -fig21-.

-2 couper la charge des condensateurs flash Cf pendant tot
le temps où un tube au moins est éclairé. Ceci évite de
surcharger les circuits de stabilisation et d'avoir des
tubes qui restent éclairés.
-2 cut off the charge of flash capacitors Cf during early
the time when at least one tube is illuminated. This avoids
overload the stabilization circuits and to have
tubes that remain illuminated.

-3 intervenir dans le circuit de répartition comme on le verra
plus loin.
-3 intervene in the distribution circuit as we will see
further.

Le circuit de répartition pourra etre analogique, logique ou numérique. Il comportera principalement la mémorisation d'une fraction de la tension initiale utile de Cf et la comparaison de cette valeur avec une fraction de la tension utile instantanée. L'égalité ou une équation d'inégalité bien choisie entre ces deux valeurs entraine l'allumage du tube correspondant par l'apparition d'un signal à la sortie de l'un des comparateurs O qui envoie alors le courant de déclenchement au thysistor Q correspondant. -fig.20 et 21-. The distribution circuit can be analog, logical or digital. It will mainly comprise the memorization of a fraction of the initial useful voltage of Cf and the comparison of this value with a fraction of the instantaneous operating voltage. Equality or a well-chosen inequality equation between these two values causes the corresponding tube to be ignited by the appearance of a signal at the output of one of the comparators O which then sends the tripping current to the thysistor Q corresponding. -fig.20 and 21-.

Dans la réalisation à titre d'exemple figurera fraction de la tension utile instantanée est présente au point &alpha;11 et une fraction inférieure de quelques millivolts est présente au point &alpha;10 . Cette fraction de la tension utile est obtenue par le pont diviseur R10 , R11, , RÇZ, qui divise par un coeffi- cient constant la tension présente entre les points &alpha;12et "OV" ,-fig.20 -, or cette tension est la tension de Cf réduite d'une valeur constante par la diode zener Z13, laquelle zener eorres- pond à la valeur de la tension résiduelle, on est donc en présence de la tension utile.Si l'assimilation de la tension rd- siduelle à une constante est jugée trop grossière on remplacera cette zener par le dispositif décrit aus lignes 23 à 33 de la page 5,

Figure img00070001
In the example embodiment, the fraction of the instantaneous operating voltage is present at &alpha; 11 and a lower fraction of a few millivolts is present at &alpha; 10. This fraction of the useful voltage is obtained by the divider bridge R10, R11, RZZ, which divides the voltage present between the points &alpha; 12 and "OV", -fig.20 - by a constant coefficient. the voltage of Cf reduced by a constant value by the Zener diode Z13, which zener is equal to the value of the residual voltage, is therefore in the presence of the useful voltage. If the residual voltage is assimilated to a constant is considered too coarse we will replace this zener by the device described in lines 23 to 33 of page 5,
Figure img00070001

lorsqu'à l'instant t0 l'opérateur demande un éclairs une tension apparait au point a7 Il en découle que la fraction de la tension utile initiale est alors mémorisée dans C 5 et envoyée par lamplicateur suiveur 04 au point commun &alpha;;8 des potentiomètres

Figure img00070002
when at the instant t0 the operator requests flashing a voltage appears at point a7 It follows that the fraction of the initial voltage is then stored in C 5 and sent by follower follower 04 at the common point &alpha;; 8 potentiometers
Figure img00070002

Le tube principal est alors allumé par son propre circuit de déclenchement si le comparateur correspondant devient passant pour envoyer du courant à la gachette de son thyristor. Pour cela, il suffit que l'un des potentiomètres soit en position maximume, comme représenté sur le potentiomètre

Figure img00070003

figure
Figure img00070004

et que la tension présente au point
Figure img00070005

soit à coup sùr inférieure à celle du point
Figure img00070006
The main tube is then lit by its own tripping circuit if the corresponding comparator becomes on to send current to the gate of its thyristor. For that, it is enough that one of the potentiometers is in maximum position, as represented on the potentiometer
Figure img00070003

figure
Figure img00070004

and that the tension present at the point
Figure img00070005

or certainly less than the point
Figure img00070006

Cette deuxième condition est obtenue grace à la résistance R11 dont la valeur sera environ 200 fois plus faible que celle de R{o . A partir de l'instant où le premier tube est allumé, la tension au point a8 reste inchangée, tandis que la fraction de la tension utile instantanée baisse progressivement, -f ig. This second condition is obtained thanks to the resistance R11 whose value will be about 200 times lower than that of R {o. From the moment when the first tube is lit, the voltage at point a8 remains unchanged, while the fraction of the instantaneous operating voltage gradually decreases, -f ig.

22 et 23 -, pour atteindre à tour de role la tension des points milieu Ma à Mn des potentiomètres, ce qui déclencbe abaque tube à l'instant voulu par l'intermédiaire des comparateurs o.a à OM., des thyristors Qa à Qn, des condensateurs
CI7a à CI7n et des bobines d'impulsion T.H.T. la à Tn.
22 and 23 -, to achieve in turn the voltage of the middle points Ma to Mn potentiometers, triggering abacus tube at the desired time via comparators oa to OM., Thyristors Qa to Qn, capacitors
CI7a to CI7n and pulse coils THT la to Tn.

La tension du point 7 peut alors retomber à zéro, ce qui a notamment pour effet de décharger à travers la forte impédance de R3 le condensateur de mémorisation C5, -fig. 24-.The voltage of the point 7 can then fall to zero, which has the particular effect of discharging through the high impedance of R3 the storage capacitor C5, -fig. 24-.

Ce condensateur se rechargera ensuite à la nouvelle valeur de la tension utile qui lui est envoyée par l'amplificateur à à faible impédance de sortie et monté en redresseur sana seuil. Le créneau de tension envoyé au point a7 vient du temporisateur constitué par CI et R2, commandé par une impulsion sur la gachette de QI et dont la @o rtie se fait par la porte inverseuse P2. La durée de temporisation de quelques millisecondes sera réglée pour dépasser la durée présumée de l'éclair.This capacitor will then recharge to the new value of the useful voltage which is sent to it by the amplifier at low output impedance and mounted in rectifier sana threshold. The voltage slot sent to the point a7 comes from the timer constituted by CI and R2, controlled by a pulse on the trigger of IQ and whose @o rtie is done by the inverting gate P2. The delay time of a few milliseconds will be set to exceed the presumed duration of the flash.

Dans cette version représentée de façon simple, si la précision est jugée insuffisante on pourra y adjoindre tous les perfectionnements de détail décrits à l'aide du schéma figure 21. In this version represented in a simple way, if the precision is considered insufficient it can be added to all the improvements in detail described using the diagram Figure 21.

Le dispositif décrit ci-dessous a son schéma figure 21, il est aussi donné à titre d'exemple non limitatif. The device described below has its diagram Figure 21, it is also given by way of non-limiting example.

Lorsqu'un opérateur demande un éclair global, il envoie, par l'intermédiaire d'mp circuit classique non représenté, une impulsion sur le gachette, -aI-, du thyristor QI, Cette impulsion engendre une cbute de tension du point a2 qui dure 200 à 300 microsecondes. A cet instant tous les condensateurs de préallumage sont chargés de leur tension negative, et le point aI6 est au niveau bas. Tes portes logiques PI, P2, P3, et P4 interviennent alors pour faire passer les tensions des points a3 et a4 de leur état bas initial à l'état haut, + IO volts. Le condensateur de mémorisation C5 va alors se charger en 200 microsecondes par la diode D4 et la résistance R4. When an operator requests a global flash, it sends, via a conventional circuit mp not shown, a pulse on the trigger, -aI-, the thyristor QI, This pulse generates a voltage cbute point a2 that lasts 200 to 300 microseconds. At this time all the pre-ignition capacitors are charged with their negative voltage, and the point aI6 is at the low level. Your logic gates PI, P2, P3, and P4 then intervene to change the voltages of the points a3 and a4 from their initial low state to the high state, + 10 volts. The storage capacitor C5 will then be charged in 200 microseconds by the diode D4 and the resistor R4.

Dans un but de simplification on a représenté R4 comme une résistance classique, mais il sera préferable de placer ici un générateur de rampe rectiligne, ou mieux un générateur de rampe exponentielle qui permettra de controler la charge de OS comme représenté sur les diagrammes des figures 25 et 26.For purposes of simplification, R4 is represented as a conventional resistor, but it will be preferable to place here a rectilinear ramp generator, or better an exponential ramp generator which will control the OS load as shown in the diagrams of FIGS. and 26.

A l'instant T0 la tension du point milieu M du potentiomètre qui est dans la position la plus forte par rapport aux autres atteint la valeur de la tension du point aI0. At the instant T0, the voltage of the middle point M of the potentiometer which is in the strongest position relative to the others reaches the value of the voltage of the point aI0.


Le tube correspondant est alors allumé, ce oe qui a pour effet de décharger le condensateur de préallumage correspondant.

The corresponding tube is then lit, which has the effect of discharging the corresponding pre-ignition capacitor.

par
Cette variation de tension est alors transmise une diode
DI4 et la résistance RI5 à la porte PI puis aux portes
P2, P3 et P4. La tension du point a4 devient alors basse ce qui cesse de charger le condensateur C5, mais la tension de a9 reste baute, ee qui laisse OS chargé. Une certaine fraetion-de la tension flash initiale est alors mémorisée dans C5 et transmise au point a8 par l'amplificateur suiveur 04. La fraction de la tension utile instantanée presente en aIO baise progressivement pour atteindre à tour dew role les points Ma à Mn ce qui déclenche mles tubes aux instants voulus.
by
This voltage variation is then transmitted a diode
DI4 and the resistance RI5 at the door PI then at the doors
P2, P3 and P4. The voltage of the point a4 then becomes low, which stops charging the capacitor C5, but the voltage of a9 remains low, leaving the OS loaded. A certain fraetion of the initial flash voltage is then memorized in C5 and transmitted to point a8 by the follower amplifier 04. The fraction of the instantaneous operating voltage present in the antenna fades gradually to reach in turn the points Ma to Mn. which triggers the tubes at the desired moments.

Il arrive un moment où tous les tubes ont donné leur éclair, et se sont éteints. A cette extinction correspond une cessation de passage de courant dans chaque tube oe qui permet à tous les condensateurs Cpa à Cpu de reprendre leur tension négative grace à RI4. Ce phénomène est transmis aux portes logiques qui font retomber ta tension de a3 et déebargent OS à travers D3. There comes a time when all the tubes flashed and went out. At this extinction corresponds a cessation of passage of current in each tube oe which allows all the capacitors Cpa to Cpu to resume their negative voltage thanks to RI4. This phenomenon is transmitted to the logic gates that drop the voltage of a3 and unload OS through D3.

Quelques particularités de ce montage sont à noter:
I- un délai de 200 microsecondes maximum existe entre le moment où 11 opérateur demande un éclair, et l'allumage du tube le plus fort. Ce délai est négligeable en photo.
Some particularities of this assembly are to note:
I- a delay of 200 microseconds maximum exists between the moment when the operator requests a flash, and the ignition of the strongest tube. This delay is negligible in photo.

2- le montage fonctionne même@si aucun potentiomètre de réglage n'est à sa osisition maximum
3- c'est l'allumage d'un tube qui commande la fin de la charge de C5. pour des très gros tubes dont le temps d'allumage n' est plus négligeable on pourra commander la fin de charge de C5 par l'apparition d'un signal à la sortie de l'un des amplificateurs comparateur O@ à On,
4- le schéma est représenté avec un bloc de condensateurs flash séparé en deux pour augmenter la gamma de variation d'énergie globale.Dans ce cas, la tension utile isntantanée du point aIO sera obtenue grace à un pont diviseur qui aura autant de branobes haute tension que de blocs élementaires de condensateurs. Dans obacune de ces branobes, la résistance principale, RI2, R2I2, aura une valeur inversement proportionnelle à la capacité des condensateurscorrespondants. C'est ainsi que la tension du point aIO sera la meilleure image de l'énergie disponible.
2- the assembly works @ even if no adjustment potentiometer is at its maximum osisition
3- it is the ignition of a tube which controls the end of the load of C5. for very large tubes whose ignition time is no longer negligible we can control the end of charging C5 by the appearance of a signal at the output of one of the comparator amplifiers O @ to On,
4- the diagram is shown with a block of flash capacitors separated in two to increase the gamma of global energy variation. In this case, the useful voltage isntantaneous point aIO will be obtained through a divider bridge that will have as many branobes high voltage than elementary blocks of capacitors. In obacune of these branobes, the main resistance, RI2, R2I2, will have a value inversely proportional to the capacitance of the corresponding capacitors. This is how the voltage of the aIO point will be the best image of the available energy.

Dans toutes les configurationa de ce montage on pourra connecter les points millieu Ma à Mn à un circuit de correction comprenant des composants actifs ou passifs, pour cbanger les lois matbématiques qu'on soubaite retrouver dans la répartition. In all the configurations of this assembly, it is possible to connect the middle points Ma to Mn to a correction circuit comprising active or passive components, in order to conceal the mathematical laws that are sought to be found in the distribution.

La tension des condensateurs p sera choisie pour être compatible avec une technologie de condensateurs chimiques. The voltage of the capacitors p will be chosen to be compatible with a technology of chemical capacitors.

Les prototypes ont montrés que ce dispositif monté avec un seul bloc de condensateurs permet facilement d'avoir une variation d'énergie globale de .1 à I0 et une répartition de cette énergie dans le rapport de I à IO. Dans le cas d'un flash de I000 joules ceci permet donc d'obtenir moins de IO joules sur un tube. Ce résustat est aussi très agrd- able en photo. The prototypes have shown that this device mounted with a single block of capacitors easily makes it possible to have an overall energy variation of .1 to 10 and a distribution of this energy in the ratio of I to 10. In the case of an I000 joules flash, this makes it possible to obtain less than 10 joules on a tube. This resustat is also very agreable in the photo.

On pourra remarquer une ressemblance entre le procédé et le dispositif décrit, d'une part, et le procédé de court-circuit en cours d'éclair décrit ligne 22 page 2, d'autre part. La ressemblance apparaitra mieux lorsqu'on %sait que l'organe de court-circuit représenté, -fig.9-, par un thyristor, est soupant un tube de commutation à gaz. It will be noted a similarity between the method and the device described, on the one hand, and the short-circuit method during lightning described line 22 page 2, on the other hand. The resemblance will appear better when it is known that the short-circuit device represented, -fig.9-, by a thyristor, is supping a gas switching tube.

La difference totale entre l'invention et le procédé connu de court-circuit devient claire si on note bien les caractéristiques du procédé de court-circuit, à savoir:
I- chute trks brutale de tension pendant le court-circuit 2- l'énergie non utilisée dans le tube est perdue du point
de vue lumière, et transformée en chaleur et éventuel- lement en radiations non visibles.
The total difference between the invention and the known short-circuit process becomes clear if the characteristics of the short-circuit process are well noted, namely:
I- very sudden drop in voltage during the short-circuit 2 - the unused energy in the tube is lost from the point
from light, and transformed into heat and possibly non-visible radiation.

3- il s'agit de la régulation de lalumière émise par un seul tube, et non pas de la régulation de la répartition d'une énergie globale entre plusieurs gubes.3- it is the regulation of the light emitted by a single tube, and not the regulation of the distribution of a global energy between several gubes.

4- le procédé de court-eircuit n'est utilisable que pour
de très faibles énergies, alors que l'invention décrite est universelle sans limite supérieure d'énergie.
4- The short-circuit process can only be used for
very low energies, whereas the described invention is universal without any upper limit of energy.

La présente invention pourra entre utilisée dans tous les cas où l'on souhaite répartir avec une grande plage de variation, l'énergie lumineuse émise par plusieurs tubes éclair reliés à une même alimentation. Les tubes peuvent entre en nombre illimité et le circuit de ré parti- tion identique quelque soit l'énergie totale mise en jeu.  The present invention may be used in all cases where it is desired to distribute with a wide range of variation, the light energy emitted by several flash tubes connected to the same power supply. The tubes can enter in unlimited number and the identical re-partition circuit whatever the total energy involved.

Claims (7)

REVENDICATIONS I. Procédé d'alimentation pour tubes éclair, caractérisé par le fait que les differents tubes sont allumés à des instants légèrement décalés pour en faire varier la répartition de L'énergie qui leur est envoyée par un bloc de condensateurs flash. I. Feeding method for flash tubes, characterized in that the different tubes are switched on at slightly offset times to vary the distribution of energy sent to them by a block of flash capacitors. 2. Procédé suivant revendication I, caractérisé par le fait que l'instant de l'aitumage de chacun des tubes est commandé par le rapport entre la tension instantanée utile des condensateurs flash et la tension utile initiale avant le début de la décharge. 2. Method according to claim I, characterized in that the moment of ignition of each tube is controlled by the ratio between the useful instantaneous voltage of the flash capacitors and the initial voltage before the start of the discharge. 3. Procédé suivant revendications I et 2, caractérisé par le fait que la tension utile est reconstituée d'après la tension réelle réduite de la tension résiduelle naturelle ou artificielle. 3. Process according to claims I and 2, characterized in that the useful voltage is reconstituted from the actual reduced voltage of the natural or artificial residual voltage. 4. Procédé suivant revendications I, 2-et 3 caractéri sé par la reconstitution de la tension résiduelle naturelle moyen d'un organe créant une tension constante à laquelle s'ajoute une tension variable. lá somme de ces deux tensions étant mémorisée pour la durée d'un éclair, et la tension variable étant fonction de la tension réelle. Ces differents paramétres sont définis d'après des résultats d'expériences et varient avec la technologie des tubes éclair et des condensateurs flash. 4. Process according to claims I, 2 and 3 characterized by the reconstitution of the average natural residual voltage of a member creating a constant voltage to which is added a variable voltage. the sum of these two voltages being stored for the duration of a flash, and the variable voltage being a function of the actual voltage. These different parameters are defined from experimental results and vary with flash tube technology and flash capacitors. 5. Procédé suivant revendication:T, 2 et 3 caractérisé par la création d'une tension résiduelle artificielle par coupure de l'éclair à une tension-fixe. supéftenre à la valeur de la tension résiduelle naturelle. 5. The method according to claim 1, characterized by the creation of an artificial residual voltage by breaking the flash at a fixed voltage. above the value of the natural residual voltage. demandée au flash. asked for flash. autres au fur et 'a mesure de l'augmentation de l'énergie totale others as the total energy increases flash (Cf1, Cf2, Cf3 figure 16) sont chargés les uns après les flash (Cf1, Cf2, Cf3 figure 16) are loaded one after the other 4, caractérisé en ce que les blocs élémentaires de condensateurs 4, characterized in that the elementary blocks of capacitors 6. Procédé selon l'ensemble des revendications 1, 2, 3 et 6. Process according to all of claims 1, 2, 3 and 7. Dispositif pour mise en oeuvre du procédd suivant reven 7. Device for implementing the following procedure dication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une liaison élec 1, characterized in that it comprises an electrical connection trique entre les condensateurs de préallumage (Cpa, Cpb, Cpn figure 21), et les circuits électroniques de charge et de répartition.  between the pre-ignition capacitors (Cpa, Cpb, Cpn, FIG. 21), and the electronic circuits for charging and distribution.
FR8121643A 1981-11-17 1981-11-17 METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING ENERGY TO POWER LIGHT TUBES Granted FR2516738A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8121643A FR2516738A1 (en) 1981-11-17 1981-11-17 METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING ENERGY TO POWER LIGHT TUBES
DE19823242031 DE3242031A1 (en) 1981-11-17 1982-11-13 Method and device for distributing energy for feeding electronic-flash lamps
CH668182A CH651717A5 (en) 1981-11-17 1982-11-16 DEVICE FOR SUPPLYING LIGHT TUBES WITH ENERGY DISTRIBUTION BETWEEN THESE TUBES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8121643A FR2516738A1 (en) 1981-11-17 1981-11-17 METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING ENERGY TO POWER LIGHT TUBES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2516738A1 true FR2516738A1 (en) 1983-05-20
FR2516738B1 FR2516738B1 (en) 1984-02-03

Family

ID=9264147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8121643A Granted FR2516738A1 (en) 1981-11-17 1981-11-17 METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING ENERGY TO POWER LIGHT TUBES

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH651717A5 (en)
DE (1) DE3242031A1 (en)
FR (1) FR2516738A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2823948A1 (en) * 2001-03-09 2002-10-25 Ming Cheng Chang Controller for flash lamps used in decorative and advertisement purpose, has decoder at input, resistive capacitor charging circuit and power source connected to high voltage charging/discharging circuit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2825002A (en) * 1953-09-22 1958-02-25 Remington Arms Co Inc Light pulse producing apparatus
FR2056904A1 (en) * 1969-07-24 1971-05-07 Polaroid Corp
FR2088930A5 (en) * 1970-04-29 1972-01-07 Watrous Donald
FR2209270A1 (en) * 1972-12-01 1974-06-28 Rollei Werke Franke Heidecke

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE884910C (en) * 1950-12-21 1953-07-30 Gen Electric Circuit arrangement for flash tubes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2825002A (en) * 1953-09-22 1958-02-25 Remington Arms Co Inc Light pulse producing apparatus
FR2056904A1 (en) * 1969-07-24 1971-05-07 Polaroid Corp
FR2088930A5 (en) * 1970-04-29 1972-01-07 Watrous Donald
FR2209270A1 (en) * 1972-12-01 1974-06-28 Rollei Werke Franke Heidecke

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2823948A1 (en) * 2001-03-09 2002-10-25 Ming Cheng Chang Controller for flash lamps used in decorative and advertisement purpose, has decoder at input, resistive capacitor charging circuit and power source connected to high voltage charging/discharging circuit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2516738B1 (en) 1984-02-03
CH651717A5 (en) 1985-09-30
DE3242031A1 (en) 1983-05-26
DE3242031C2 (en) 1991-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0496654B1 (en) Dimmer for a load, with minimal filtering losses
BE1001099A4 (en) Solid state circuit for controlling a discharge lamp dc.
FR2542555A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR GAS DISCHARGE LAMPS
FR2630614A1 (en) BALLAST CIRCUIT FOR HALOGEN-METAL LAMPS
FR2606548A1 (en) CURRENT SWITCHING CIRCUIT
FR2864172A1 (en) DOUBLE-STAGE IONIZATION DETECTION CIRCUIT
FR2655767A1 (en) HIGH VOLTAGE CONTINUOUS CURRENT LIMITING CIRCUIT BREAKER.
EP0695112B1 (en) Circuit containing light emitting diodes
FR2494538A1 (en) POWER SUPPLY FOR HIGH INTENSITY DISCHARGE LAMPS
EP0688151B1 (en) Device for operating a low pressure discharge lamp
FR2516738A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING ENERGY TO POWER LIGHT TUBES
FR2497038A1 (en) POWER CURRENT GENERATOR, IN PARTICULAR FOR DISCHARGE PROCESS IN A RAREFIRED ATMOSPHERE
US2584858A (en) Photoflash ignition apparatus and method
FR2473285A1 (en) HAIR DRYER WITH DEVICE ELIMINATING ELECTROSTATIC LOADS
FR2489056A1 (en) EQUIPMENT FOR PRODUCING A VOLTAGE PULSE, IN PARTICULAR FOR CONTROLLING A TURBOREACTOR IGNITER
FR2674382A1 (en) Device for regulating the output voltage of an alternator
EP0116482A1 (en) Voltage regulator with phase voltage holding and excitation short circuit protection for alternator
EP0978941B1 (en) Electric arc generation circuit
FR2478396A1 (en) ALTERNATE CONTINUOUS CURRENT CONVERTER
FR2481530A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING ELECTRIC PULSES FOR PUMPING A LASER
EP1063043A1 (en) Process for electric discharge machining and apparatus therefor
FR2742278A1 (en) Voltage regulator for magneto-electric generator for motorcycle, especially for controlling vehicle headlamps
FR2460089A1 (en) INTEGRATING LIGHT CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR RECOGNIZING ELECTRONIC FLASH
EP0005108A2 (en) Installation and power supply for beacon incandescent lamps
CH118738A (en) Lighting device with instantaneous light emission.

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse