CH651717A5

CH651717A5 - DEVICE FOR SUPPLYING LIGHT TUBES WITH ENERGY DISTRIBUTION BETWEEN THESE TUBES.

Info

Publication number: CH651717A5
Application number: CH668182A
Authority: CH
Inventors: Alain Hugueny
Original assignee: Alain Hugueny
Priority date: 1981-11-17
Filing date: 1982-11-16
Publication date: 1985-09-30
Also published as: FR2516738B1; DE3242031A1; FR2516738A1; DE3242031C2

Description

La présente invention concerne un dispositif pour l'alimentation de tubes éclairs appartenant à des flashes électroniques dans lesquels une seule alimentation appelée générateur fournit de l'énergie répartie grâce au dispositif à plusieurs tubes éclairs, chaque tube étant utilisé comme une source de lumière. De tels flashes sont essentiellement, mais non exclusivement, utilisés en photographie professionnelle. The present invention relates to a device for the supply of flash tubes belonging to electronic flashes in which a single supply called generator generates distributed energy thanks to the device with several flash tubes, each tube being used as a light source. Such flashes are mainly, but not exclusively, used in professional photography.

Dans leur état normal et stable, les tubes éclairs sont isolants et peuvent rester connectés, sans passage de courant, à des condensateurs haute tension chargés, appelés condensateurs flashes. La valeur de leur capacité électrique et la valeur de la tension stabilisée sous laquelle ils sont chargés déterminent une énergie électrique prête à être dissipée dans les tubes éclairs. Dans le générateur, un circuit d'allumage est toujours prêt à envoyer aux tubes éclairs une brève impulsion à très haute tension qui ionise leur gaz et les rend conducteurs. Ce circuit d'allumage bien connu sous les formes représentées aux flg. 1 et 2 du dessin annexé comprend essentiellement un thyristor Q et autant d'ensembles condensateurs-transformateurs Caa, Ta; Cab, Tb; Cac, Te que de tubes éclairs Ea; Eb; Ec, de telle sorte qu'à chaque fonctionnement du thyristor Q tous les transformateurs Ta; Tb; Te donnent par leur secondaire des impulsions à très haute tension, en parfait synchronisme les unes par rapport aux autres. Tous les tubes éclairs alimentés par un même générateur sont ainsi allumes au même instant sous l'effet de cette très haute tension; ils se comportent alors chacun comme une résistance de faible valeur traversée par un fort courant de la forme I=U/R. La somme de ces courants, dans le cas de tubes éclairs multiples, décharge le bloc de condensateur flashes Cf suivant une loi exponentielle du temps, pendant toute la durée de l'éclair. Les tubes éclairs restent allumés aussi longtemps que les condensateurs leur fournissent du courant, ils ne s'éteignent qu'à la décharge complète, ou presque complète, des condensateurs flashes. Ainsi, dans le cas le plus simple, avec plusieurs tubes éclairs identiques connectés en parallèle au même bloc de condensateurs flashes pendant toute la durée de la décharge, les tubes éclairs sont soumis à la même tension, ils sont traversés par le même courant et cela pendant le même temps; ils dissipent donc chacun la même énergie que tous les autres tubes éclairs. On dit qu'il s'agit alors d'une répartition symétrique. Dans la suite, on appellera éclair global l'ensemble des éclairs que donnent l'ensemble des tubes éclairs alimentés par un même générateur à chaque décharge des condensateurs flashes. On appellera déclenchement l'action de commander l'allumage des tubes éclairs, ce qui engendre un éclair global et la décharge des condensateurs flashes. Pour plus de simplicité, on négligera certains phénomènes secondaires dont l'incidence est faible. On considérera notamment que les tubes allumés ont exactement un comportement résistif, que leur allumage est instantané, que l'énergie lumineuse fournie par un tube est exactement proportionnelle à l'énergie électrique fournie à ce tube pendant le même temps et que la tension résiduelle est nulle, cette tension résiduelle étant la tension encore présente aux bornes des condensateurs flashes lorsque les tubes éclair s'éteignent d'eux-mêmes. In their normal and stable state, the flash tubes are insulating and can remain connected, without current flow, to charged high voltage capacitors, called flash capacitors. The value of their electrical capacity and the value of the stabilized voltage under which they are charged determine an electrical energy ready to be dissipated in the flash tubes. In the generator, an ignition circuit is always ready to send the flash tubes a brief very high voltage pulse which ionizes their gas and makes them conductive. This ignition circuit well known in the forms shown in flg. 1 and 2 of the accompanying drawing essentially comprises a thyristor Q and as many sets of capacitors-transformers Caa, Ta; Cab, Tb; Cac, Te as flash tubes Ea; Eb; Ec, so that on each operation of the thyristor Q all the transformers Ta; Tb; Give you by their secondary pulses at very high voltage, in perfect synchronism with each other. All the flash tubes supplied by the same generator are thus lit at the same instant under the effect of this very high voltage; they then each behave like a resistance of low value crossed by a strong current of the form I = U / R. The sum of these currents, in the case of multiple flash tubes, discharges the block of flash capacitors Cf according to an exponential law of time, throughout the duration of the flash. The flash tubes remain on as long as the capacitors supply them with current, they do not turn off until the complete, or almost complete, discharge of the flash capacitors. Thus, in the simplest case, with several identical flash tubes connected in parallel to the same block of flash capacitors for the duration of the discharge, the flash tubes are subjected to the same voltage, they are crossed by the same current and this during the same time; they therefore each dissipate the same energy as all the other flash tubes. It is said to be a symmetrical distribution. In the following, global lightning will be called all of the lightnings given by all of the lightning tubes supplied by the same generator each time the flash capacitors are discharged. The action of controlling the lighting of the flash tubes will be called triggering, which generates a global flash and the discharge of the flash capacitors. For simplicity, we will neglect certain secondary phenomena whose incidence is low. We will consider in particular that the lit tubes have exactly a resistive behavior, that their ignition is instantaneous, that the light energy supplied by a tube is exactly proportional to the electric energy supplied to this tube during the same time and that the residual voltage is zero, this residual voltage being the voltage still present at the terminals of the flash capacitors when the flash tubes go out by themselves.

En photographie professionnelle, il est nécessaire de régler l'énergie dissipée dans chaque tube éclair à chaque déclenchement. Il faut alors distinguer, d'une part, le réglage de l'énergie d'un générateur et, d'autre part, le réglage de la répartition de cette énergie entre les différents tubes éclairs alimentés par un même générateur. Par ailleurs, étant donné l'importance des tensions et des courants mis en jeu dans un générateur flash, il est très souhaitable de simplifier les circuits de puissance, la version la plus simple étant constituée par un seul bloc de condensateurs flashes Cf connecté à tous les tubes bien éclairs branchés en parallèle (voir flg. 1). Il est souhaitable d'ajouter à cette disposition très simple un circuit de polarisation des tubes bien connu représenté à la fig. 2. Dans ce circuit, des condensateurs de polarisation Cpa; Cpb; Cpc augmentent la tension disponible aux bornes de chaque tube éclair par rapport à la tension des condensateurs flashes Cf pour faciliter l'allumage des tubes éclairs. La capacité des condensateurs de polarisation est faible par rapport à'ia capacité des condensateurs flashes et n'intervient pas dans les calculs d'énergie. In professional photography, it is necessary to adjust the energy dissipated in each flash tube at each trigger. It is then necessary to distinguish, on the one hand, the adjustment of the energy of a generator and, on the other hand, the adjustment of the distribution of this energy between the different flash tubes supplied by the same generator. Furthermore, given the importance of the voltages and currents involved in a flash generator, it is very desirable to simplify the power circuits, the simplest version consisting of a single block of flash capacitors Cf connected to all well-lit tubes connected in parallel (see fig. 1). It is desirable to add to this very simple arrangement a well-known tube polarization circuit shown in FIG. 2. In this circuit, polarization capacitors Cpa; Cpb; Cpc increase the voltage available at the terminals of each flash tube compared to the voltage of the flash capacitors Cf to facilitate the lighting of the flash tubes. The capacitance of the polarization capacitors is low compared to the capacitance of the flash capacitors and does not intervene in the energy calculations.

Dans un dispositif tel que celui des fig. 1 et 2, on sait très bien faire varier l'énergie totale du générateur en variant la tension de charge des condensateurs flashes, mais le seul moyen connu pour faire varier la répartition d'énergie entre les différents tubes éclairs alimentés par un même générateur est l'utilisation de tubes présentant chacun à l'état allumé une résistance interne différente de celle In a device such as that of FIGS. 1 and 2, it is very well known to vary the total energy of the generator by varying the charge voltage of the flash capacitors, but the only known means for varying the energy distribution between the different flash tubes supplied by the same generator is the use of tubes each having in the lit state an internal resistance different from that

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

651 717 651,717

des autres. Toutefois, cette résistance est fixée pour toujours à la fabrication. Ce procédé demande donc à l'utilisateur de posséder un grand choix de tubes éclairs coûteux et de les changer chaque fois qu'il veut faire varier la répartition d'énergie. Un tel procédé est cher et coûteux. others. However, this resistance is fixed forever during manufacture. This process therefore requires the user to have a large selection of expensive flash tubes and to change them each time he wants to vary the energy distribution. Such a process is expensive and expensive.

La présente invention vise à éliminer ces inconvénients, tout en conservant une construction simple des circuits de base (fig. 1 et 2). The present invention aims to eliminate these drawbacks, while retaining a simple construction of the basic circuits (FIGS. 1 and 2).

A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que les différents tubes éclairs, alimentés en parallèle par un même bloc de condensateurs flashes, sont allumés par un circuit, successivement, à des instants légèrement décalés pour faire varier la répartition de l'énergie entre ces tubes éclairs. Le procédé de mise en action de ce dispositif est défini par la revendication 6. To this end, the device according to the invention is characterized in that the various flash tubes, supplied in parallel by the same block of flash capacitors, are ignited by a circuit, successively, at times slightly offset to vary the distribution of the energy between these flash tubes. The method of activating this device is defined by claim 6.

Les tubes éclairs ainsi alimentés et allumés à des instants successifs peuvent être en nombre illimité. L'agencement permet de reporter toutes les difficultés de réalisation sur des circuits basse puissance peu chers, de séparer sur un générateur le réglage de l'énergie totale et le réglage de la répartition de cette énergie, d'atteindre un écart de l'ordre de 1 à 16 entre l'énergie dissipée par le tube le plus faible et l'énergie dissipée par le tube le plus fort, de garder toutes les performances de répartition depuis le maximum d'énergie du générateur jusqu'au Vi6 de cette énergie par exemple. The flash tubes thus fed and lit at successive instants can be unlimited in number. The arrangement makes it possible to transfer all the difficulties of production to inexpensive low power circuits, to separate on a generator the adjustment of the total energy and the adjustment of the distribution of this energy, to reach a difference of the order from 1 to 16 between the energy dissipated by the weakest tube and the energy dissipated by the strongest tube, to keep all the distribution performances from the maximum energy of the generator until Vi6 of this energy by example.

Le tube éclair qui doit fournir le plus d'énergie lumineuse est allumé le premier et les autres suivant dans l'ordre décroissant de l'énergie qui leur est affectée. En effet, le moment de l'extinction étant sensiblement le même pour tous les tubes, plus on tarde à éclairer un certain tube, moins il lui reste d'énergie à se partager avec les autres. Il faut néanmoins que tous les tubes soient bien éclairés avant la fin de la décharge des condensateurs flashes. The flash tube which must provide the most light energy is lit first and the others following in descending order of the energy assigned to them. Indeed, the moment of extinction being substantially the same for all the tubes, the longer it takes to light up a certain tube, the less energy it has left to share with the others. However, all the tubes must be well lit before the discharge of the flash capacitors.

Le décalage des instants d'allumage se chiffre en microsecondes et en millisecondes, et il reste inférieur au temps d'ouverture d'un obturateur photographique pour une prise de vue courante. The timing of the ignition instants is calculated in microseconds and milliseconds, and it remains less than the opening time of a photographic shutter for a current shot.

On examinera maintenant en détail le déroulement d'un éclair global dans le cas d'un générateur alimentant deux tubes éclairs Ea; Eb selon le dispositif de l'invention, en se référant à la fig. 3. On souhaite par exemple que l'énergie Wa du premier tube Ea soit supérieure à l'énergie Wb du second tube Eb dans le rapport défini par l'équation 1 ci-après. A l'instant ta, l'opérateur demande un éclair global. L'énergie totale disponible pour les deux tubes est alors WA (équation 2) et le circuit électronique déclenche seulement le premier tube Ea. A l'instant tb, l'énergie encore disponible WB est donnée par l'équation 3. Or après cet instant les deux tubes sont allumés et se comportent comme deux résistances égales branchées en parallèle qui se répartissent également l'énergie disponible, d'où l'équation 4. Les équations 2 et 4 permettent de connaître la valeur de Wa, We will now examine in detail the sequence of a global flash in the case of a generator supplying two flash tubes Ea; Eb according to the device of the invention, with reference to FIG. 3. It is desired, for example, that the energy Wa of the first tube Ea is greater than the energy Wb of the second tube Eb in the ratio defined by equation 1 below. At time ta, the operator requests a global flash. The total energy available for the two tubes is then WA (equation 2) and the electronic circuit only triggers the first tube Ea. At the instant tb, the energy still available WB is given by equation 3. Now after this instant the two tubes are on and behave like two equal resistors connected in parallel which also distribute the available energy, d ' where equation 4. Equations 2 and 4 allow to know the value of Wa,

donnée par l'équation 5. given by equation 5.

Les équations 1, 4 et 5 permettent de connaître comme indiqué en 6 la valeur du coefficient K dont on remarque qu'il ne dépend que du rapport J entre la tension initiale Ua et la tension instantanée du deuxième déclenchement Ub. Equations 1, 4 and 5 make it possible to know, as indicated in 6, the value of the coefficient K which we note that it only depends on the ratio J between the initial voltage Ua and the instantaneous voltage of the second trip Ub.

(1) Wa = K-WbouK =^.avecK > 1 (1) Wa = K-WbouK = ^. With K> 1

Wb Wb

(2) WA = Vi Cf • Ua2 = Wa+Wb (2) WA = Vi Cf • Ua2 = Wa + Wb

(3) WB = /i Cf-Ub2 (3) WB = / i Cf-Ub2

(5) Wa = WA - Wb = (y • Ua2J - • Ub2J = (5) Wa = WA - Wb = (y • Ua2J - • Ub2J =

^•(2 Ua2 - Ub2) ^ • (2 Ua2 - Ub2)

Wa Cf/4(2 Ua2 - Ub2) Wa Cf / 4 (2 Ua2 - Ub2)

(6) wb= œ üb2 = (6) wb = œ üb2 =

(2ïïS)-i-2(S)"'-2J*-1 (2ïïS) -i-2 (S) "'- 2J * -1

Ce calcul s'avère dans la pratique si on considère dans toutes les équations des valeurs de tensions utiles. On appelle tension utile de flash la tension réelle des condensateurs flashes réduite de la tension résiduelle, dont la valeur moyenne est d'environ 65 V. Toutes les valeurs théoriques calculées seront majorées de 65 V pour une application pratique précise. This computation proves in practice if one considers in all the equations values of useful tensions. The effective voltage of the flash capacitors reduced by the residual voltage, whose average value is approximately 65 V, is called the useful flash voltage. All the theoretical values calculated will be increased by 65 V for a precise practical application.

La loi obtenue à l'équation 6 se vérifie aussi dans son principe avec un nombre quelconque de tubes éclairs. L'énergie des différents tubes est donc toujours répartie dans des proportions fixées uniquement par le rapport J entre les tensions d'allumage. Il s'ensuit qu'un tel dispositif sera mis en action de préférence, mais non exclusivement, en déterminant l'instant de chaque allumage par comparaison entre une fraction de la tension utile initiale et la tension utile instantanée aux bornes des condensateurs flashes. Une de ces valeurs sera affectée d'un coefficient réglable et propre à chaque tube, et c'est la variation de ce coefficient, au moyen d'un potentiomètre par exemple, qui permettra de régler la répartition de l'énergie, la tension utile pouvant être reconstituée d'après la tension réelle diminuée de la tension résiduelle. The law obtained in equation 6 is also verified in principle with any number of flash tubes. The energy of the different tubes is therefore always distributed in proportions fixed only by the ratio J between the ignition voltages. It follows that such a device will preferably be put into action, but not exclusively, by determining the instant of each ignition by comparison between a fraction of the initial useful voltage and the instantaneous useful voltage across the terminals of the flash capacitors. One of these values will be assigned an adjustable coefficient specific to each tube, and it is the variation of this coefficient, by means of a potentiometer for example, which will adjust the energy distribution, the useful voltage can be reconstituted according to the actual voltage minus the residual voltage.

Il découle aussi de l'équation 6 que la répartition n'est modifiée ni par la valeur de la tension utile initiale de charge ni par la capacité des condensateurs flashes. Ce dispositif est donc compatible avec un réglage de l'énergie totale par variation de tension initiale et par variation de capacité. Le réglage de répartition sera toujours indépendant de l'énergie totale et les performances de répartition seront intégralement conservées dans les cas extrêmes de réglage de l'énergie globale; de plus, le réglage de répartition agit immédiatement. Tous ces avantages n'avaient jamais été réunis jusqu'à présent. It also follows from equation 6 that the distribution is neither modified by the value of the initial useful charge voltage nor by the capacity of the flash capacitors. This device is therefore compatible with an adjustment of the total energy by variation of initial voltage and by variation of capacity. The distribution control will always be independent of the total energy and the distribution performance will be fully preserved in extreme cases of global energy adjustment; in addition, the distribution setting acts immediately. All these advantages had never been combined until now.

Le dispositif selon l'invention pourra utiliser des circuits analogiques, logiques ou numériques. Il comporte principalement des moyens de mémorisation d'au moins une fraction de la tension utile initiale des condensateurs flashes, des moyens de comparaison de cette grandeur mémorisée avec une fraction de la tension utile instantanée et des moyens de déclenchement de l'allumage de chaque tube éclair par le signal issu des moyens de comparaison. L'égalité ou une relation d'inégalité convenablement choisie entre les deux valeurs comparées entraîne l'allumage du tube correspondant, cela plus particulièrement par l'apparition à la sortie d'un comparateur d'un signal qui envoie alors le courant de déclenchement au thyristor correspondant, le dispositif comportant autant de thyristors d'allumage que de tubes éclairs et chaque thyristor ayant sa gâchette reliée à un comparateur. Chaque comparateur a l'une de ses entrées reliée à un potentiomètre fournissant une fraction réglable de la tension utile initiale mémorisée au moyen d'un condensateur, tandis que les autres entrées de tous les comparateurs sont reliées à un circuit diviseur de tension à résistances qui délivre une tension égale à une fraction de la tension utile instantanée des condensateurs flashes. Ce circuit comprend en outre une diode Zener, de manière à réduire la tension réelle d'une valeur constante correspondant à la tension résiduelle et à être en présence de la tension utile. The device according to the invention may use analog, logic or digital circuits. It mainly comprises means for memorizing at least a fraction of the initial useful voltage of the flash capacitors, means for comparing this memorized quantity with a fraction of the instantaneous useful voltage and means for triggering the ignition of each tube flash by the signal from the comparison means. The equality or an inequality relation suitably chosen between the two compared values causes the corresponding tube to ignite, this more particularly by the appearance at the output of a comparator of a signal which then sends the tripping current to the corresponding thyristor, the device comprising as many ignition thyristors as flash tubes and each thyristor having its trigger connected to a comparator. Each comparator has one of its inputs connected to a potentiometer providing an adjustable fraction of the initial useful voltage stored by means of a capacitor, while the other inputs of all the comparators are connected to a voltage divider circuit with resistors which delivers a voltage equal to a fraction of the instantaneous useful voltage of the flash capacitors. This circuit also includes a Zener diode, so as to reduce the actual voltage by a constant value corresponding to the residual voltage and to be in the presence of the useful voltage.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, un mode de réalisation de ce dispositif pour l'alimentation de tubes éclairs et illustrant son fonctionnement: The invention will be better understood with the aid of the following description, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of example, an embodiment of this device for feeding flash tubes and illustrating its operation:

la fig. 1 représente le circuit d'un dispositif d'alimentation usuel, la fig. 2 représente un autre circuit avec polarisation des tubes d'un dispositif usuel, fig. 1 represents the circuit of a usual supply device, FIG. 2 represents another circuit with polarization of the tubes of a conventional device,

la fig. 3 représente un diagramme de fonctionnement de deux tubes allumés successivement, fig. 3 represents an operating diagram of two tubes lit successively,

la fig. 4 est un schéma électrique du dispositif, et les fig. 5, 6 et 7 sont des diagrammes explicatifs du fonctionnement du dispositif de la fig. 4. fig. 4 is an electrical diagram of the device, and FIGS. 5, 6 and 7 are explanatory diagrams of the operation of the device of FIG. 4.

Dans la réalisation représentée à la fig. 4, reprenant des éléments connus selon les fig. 1 et 2 qui ne seront pas décrits une nouvelle fois, une fraction de la tension utile instantanée est présente à un point al 1 et une fraction inférieure de quelques mV est présente à un point alO. Cette fraction de la tension utile est obtenue par un pont diviseur à résistances RIO, Rll, R12, qui divise par un coefficient constant la tension présente entre les points al2 et 0 V. Cette der5 In the embodiment shown in FIG. 4, incorporating elements known according to FIGS. 1 and 2 which will not be described again, a fraction of the instantaneous useful voltage is present at a point al 1 and a lower fraction of a few mV is present at a point alO. This fraction of the useful voltage is obtained by a divider bridge with resistors RIO, Rll, R12, which divides by a constant coefficient the voltage present between the points al2 and 0 V. This der5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

651 717 651,717

4 4

nière tension est la tension des condensateurs flashes Cf réduite d'une valeur constante par une diode Zener ZI 3, laquelle correspond à la valeur de la tension résiduelle; on reconstitue donc bien la tension utile qui doit être prise en considération. nière voltage is the voltage of the flash capacitors Cf reduced by a constant value by a Zener diode ZI 3, which corresponds to the value of the residual voltage; we therefore reconstruct the useful voltage which must be taken into account.

Le pont diviseur RIO, RI 1, R12 est en relation, par l'intermédiaire d'un amplificateur 01, avec un condensateur C5 dans lequel est mémorisée une fraction de la tension utile initiale. Le condensateur C5 est relié, par l'intermédiaire d'un amplificateur suiveur 04, au point commun a8 d'une pluralité de potentiomètres R8a, R8b,..., R8n en même nombre que les tubes éclairs Ea, Eb,..., En. Les points milieu Ma, Mb,..., Mn des potentiomètres sont reliés respectivement aux premières entrées de comparateurs 08a, 08b,..., 08n, The divider bridge RIO, RI 1, R12 is in relation, via an amplifier 01, with a capacitor C5 in which a fraction of the initial useful voltage is stored. The capacitor C5 is connected, via a follower amplifier 04, to the common point a8 of a plurality of potentiometers R8a, R8b, ..., R8n in the same number as the flash tubes Ea, Eb, ... , In. The midpoints Ma, Mb, ..., Mn of the potentiometers are respectively connected to the first comparator inputs 08a, 08b, ..., 08n,

dont les secondes entrées sont toutes reliées au point alO déjà nommé. Les sorties des comparateurs 08a, 08b,..., 08n sont reliées respectivement aux gâchettes de thyristors d'allumage Qa, Qb,..., Qn en même nombre que les tubes éclairs et associés chacun à l'un de ces tubes éclairs Ea, Eb,..., En. whose second entries are all linked to the point alO already named. The outputs of the comparators 08a, 08b, ..., 08n are respectively connected to the ignition thyristor triggers Qa, Qb, ..., Qn in the same number as the flash tubes and each associated with one of these flash tubes Ea, Eb, ..., En.

Lorsqu'à un instant to l'opérateur demande un éclair, une tension apparaît au point al. Il en découle que la fraction de la tension utile initiale mémorisée dans le condensateur C5 est envoyée par l'amplificateur suiveur 04 au point commun a8 des potentiomètres R8a, R8b,..., R8n. Le tube éclair principal est alors allumé par son propre circuit de déclenchement si le comparateur correspondant devient immédiatement passant pour envoyer du courant à la gâchette de son thyristor. Pour cela, il sufiît que l'un des potentiomètres soit en position maximale, comme représenté pour le potentiomètre R8b, et que la tension présente au point alO soit à coup sûr inférieure à celle du point a8. Cette deuxième condition est obtenue grâce à la résistance RI 1 dont la valeur sera environ 200 fois plus faible que celle de la résistance RIO. A partir de l'instant où le premier tube, par exemple Eb, est allumé, la tension au point a8 reste inchangée, tandis que la fraction prise en compte de la tension 5 utile intantanée baisse progressivement (voir fig. 5 et 6) pour atteindre successivement les tensions des différents points milieu Ma à Mn des autres potentiomètres, ce qui déclenche chaque tube éclair Ea à En à l'instant voulu, par l'intermédiaire des comparateurs 08a à 08n, des thyristors Qa à Qn, des condensateurs Caa à Can et des m transformateurs d'impulsions Ta à Tn. When at an instant the operator requests a flash, a voltage appears in point al. It follows that the fraction of the initial useful voltage stored in the capacitor C5 is sent by the follower amplifier 04 to the common point a8 of the potentiometers R8a, R8b, ..., R8n. The main flash tube is then lit by its own trigger circuit if the corresponding comparator immediately turns on to send current to the trigger of its thyristor. For this, it suffices that one of the potentiometers is in the maximum position, as shown for the potentiometer R8b, and that the voltage present at point a10 is certainly lower than that of point a8. This second condition is obtained thanks to the resistance RI 1, the value of which will be approximately 200 times lower than that of the resistance RIO. From the moment when the first tube, for example Eb, is switched on, the voltage at point a8 remains unchanged, while the fraction taken into account of the intantaneous useful voltage 5 gradually decreases (see fig. 5 and 6) for successively reach the voltages of the different midpoints Ma to Mn of the other potentiometers, which triggers each flash tube Ea to En at the desired time, by means of the comparators 08a to 08n, thyristors Qa to Qn, capacitors Caa to Can and m pulse transformers Ta to Tn.

La tension au point a7 peut alors retomber à zéro, ce qui a notamment pour effet de décharger à travers la forte résistance R3 le condensateur de mémorisation C5 (voir fig. 7). Ce condensateur C5 se rechargera ensuite à la nouvelle valeur de la tension utile qui lui 15 est envoyée par l'amplificateur Ol à faible impédance de sortie et monté en redresseur sans seuil. Le créneau de tension envoyé au point a7 vient d'un temporisateur constitué par un condensateur Cl et une résistance R2, commandé par une impulsion sur la gâchette de thyristor Q1 et dont la sortie se fait par une porte inverseuse P2. 20 La durée de temporisation de quelques millisecondes sera réglée pour dépasser la durée présumée de l'éclair. The voltage at point a7 can then drop to zero, which in particular has the effect of discharging through the high resistance R3 the storage capacitor C5 (see fig. 7). This capacitor C5 will then recharge at the new value of the useful voltage which is sent to it by the amplifier Ol with low output impedance and mounted as a rectifier without threshold. The voltage pulse sent to point a7 comes from a timer constituted by a capacitor C1 and a resistor R2, controlled by a pulse on the thyristor trigger Q1 and whose output is made by an inverting gate P2. 20 The delay time of a few milliseconds will be set to exceed the presumed duration of the flash.

La présente invention pourra être utilisée dans tous les cas où l'on souhaite répartir avec une grande plage de variation l'énergie lumineuse émise par plusieurs tubes éclairs reliés à une même ali-25 mentation. Les tubes éclairs peuvent être en nombre illimité et le circuit de répartition identique quelle que soit l'énergie totale mise enjeu. Le dispositif décrit peut équiper toutes les installations de flashes pour l'industrie, la publicité, la mode et le portrait. The present invention can be used in all cases where it is desired to distribute with a wide range of variation the light energy emitted by several flash tubes connected to the same power supply. Flash tubes can be unlimited in number and the distribution circuit identical whatever the total energy involved. The device described can equip all installations of flashes for industry, advertising, fashion and portraiture.

R R

4 feuilles dessins 4 sheets of drawings

Claims

651,717

1. Device for the supply of flash tubes belonging to electronic flashes in which a single supply provides distributed energy thanks to the device with several flash tubes, each tube being used as a light source, characterized in that the different Flash tubes (Ea, Eb, ...) are supplied in parallel by the same block of flash capacitors (Cf), and in that a circuit is provided for lighting them successively at slightly offset times (ta, tb ,. ..) in order to vary the distribution of energy between these flash tubes.

2. Device according to claim 1, characterized in that the circuit includes storage means (C5; R8a, R8b, ..., R8n) of at least a fraction of the initial useful voltage of the flash capacitors (Cf), means of comparison (08a, 08b, 08n) of this memorized quantity with a fraction of the instantaneous useful voltage and means of triggering (Qa, Qb, Qn) of the ignition of each flash tube (Ea, Eb, .. ., En) by the signal from the comparison means.

2

3. Device according to claim 2, characterized in that the circuit comprises as many ignition thyristors (Qa, Qb, ..., Qn) as flash tubes (Ea, Eb, ..., En), each thyristor having its trigger connected to a comparator (08a, 08b, ..., 08n) one of the inputs of which is connected to a potentiometer (R8a, R8b, ..., R8n) providing an adjustable fraction of the stored initial useful voltage by means of a capacitor (C5), while the other inputs of all the comparators (08a, 08b, ..., 08n) are connected to a voltage divider circuit with resistors (RIO, Rll, R12) which delivers a voltage equal to a fraction of the instantaneous useful voltage of the flash capacitors (Cf).

4. Device according to claim 3, characterized in that the voltage divider circuit with resistors (RIO, Rll, R12) further comprises a Zener diode (ZI3) with a value corresponding to the residual voltage.

5. Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the storage capacitor (C5) is associated with a charge circuit with an amplifier (01), connected to the voltage divider circuit with resistors (RIO, RI 1, R12) as well as a discharge circuit with timer (Cl, R2).

6. Method for actuating the device according to claim 1, characterized in that the engagement of the device is followed by the successive ignition of the various flash tubes at slightly offset times.

7. Method according to claim 6, characterized in that the flash tube which must provide the most energy is lit first and in that the instants of lighting of the other tubes follow each other in decreasing order of energy assigned to them.

8. Method according to one of claims 6 or 7, characterized in that the ignition time (ta, tb, ...) of each of the flash tubes (Ea, Eb, ...) is determined by comparison between a fraction of the initial useful voltage (Ua) of the flash capacitors (Cf) and their instantaneous useful voltage.

9. Method according to claim 8, characterized in that the useful voltage (Ua, Ub) is restored according to the actual voltage, reduced by the residual voltage.